Loewe Connect ID by Loewe

Loewe Connect ID.

Una cuesti贸n de car谩cter.

Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid España www.loewe.tv/es

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Alemania www.loewe.tv www.loewe.tv/int

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · Nº de art. 99 005 510 · Cierre de edición 02.04.2012 · Printed in Germany. Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado. Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet que puedan recibirse. Lo mismo es de aplicar al portal Loewe MediaNet. Loewe, con sus aparatos, simplemente pone a disposición del usuario la plataforma técnica que, en principio, facilita la recepción de semejantes ofertas. Por consiguiente, Loewe no puede asumir garantía a lguna por modificaciones del alcance y del contenido, en particular de cara al futuro y una vez impresa la oferta de servicios. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Loewe Connect ID.

Una cuesti贸n de car谩cter.

Destaque su personalidad. Loewe Connect ID.

El que demuestra personalidad, demuestra actitud. Y eso es lo que transmite el Loewe Connect ID. Subraya su carácter, como primer televisor, en general. Ningún otro fabricante es tan consecuente con la característica del color: Una superficie continua se extiende por toda la pared dorsal y enmarca la esbelta caja en la parte inferior. En la zona del revestimiento de los altavoces esta cobertura en color es de tela. Esto es algo único en el ámbito de la televisión y demuestra características de sonido únicas. En total, Loewe Connect ID dispone de una calidad de diseño casi escultural; es igual de bello por la parte delantera que por la trasera. Eso significa: Que puede colocarlo libremente en cualquier sala. «ID» es sinónimo de Diseño Individual y, con ello, de la libertad de diseño que le permite adaptar al Connect ID a su estilo de hábitat personal. Dispone usted de 12 variantes de colores para los marcos y colores de carácter, combinados con tres tamaños de pantalla y las múltiples posibilidades de colocación, encontrará el Loewe Connect ID personalizado para usted. El nuevo Loewe Connect ID: una cuestión de carácter. ¿Qué tipo de persona es usted?

El soberano. Usted sabe perfectamente lo que se adapta a sus gustos y lo que no. Sus decisiones son claras y usted las reconoce. Ya sea en materia de diseño, técnica o fabricación. La calidad es para usted el criterio decisivo.

El elegante. Usted tiene muy claro cuĂĄnto estilo revela su personalidad. La vestimenta, los muebles, los accesorios; usted siempre pone ĂŠnfasis en la buena sintonizaciĂłn de colores, formas y materiales. El resultado: matizado y equilibrado.

El moderno. Vestir de etiqueta es fácil de aprender, el carácter es algo intrínseco. Usted distingue claramente entre los buenos modales y el estilo auténtico. Su TV es como usted mismo: sin adornos, objetivo y con el valor de mostrar un gran gesto.

El expresivo. Las tendencias son marcadas por personalidades fuertes. Usted estรก a la vanguardia, y eso se nota. Le interesan los rasgos diferenciales, sin salirse del buen gusto. Porque el marco lo define usted mismo.

El extravagante. Usted siempre busca lo novedoso; sin reserva tambiĂŠn se atreve a probar combinaciones propias. Usted marca la diferencia de forma consciente y destaca de entre la masa. Nadar contra corriente es una de las filosofĂas de su vida.

Aquí todo congenia. Con usted. Loewe Connect ID.

Wall Mount Slim / VESA Size 400 Wall Mount WM 62

Wall Mount Isoflex 1

Table Stand Connect ID Comfort

Table Stand Connect ID Dynamic

Plata Cromada Montaje plano Cómodo montaje , inclinación ajustable (+2° o 0°) 46": An 106,4 / Al 67,4 / PP 6,6 / PT 9,1 An 106,4 / Al 67,4 / PP 6,6 / PT 10,5 40": An 93,1 / Al 59,9 / PP 6,6 / PT 9,1 An 93,1 / Al 59,9 / PP 6,6 / PT 10,5 32": An 74,7 / Al 49,4 / PP 6,6 / PT 9,0 An 74,7 / Al 49,4 / PP 6,6 / PT 10,5

Aluminio Plegable de forma plana, extensible de forma recta, giratorio y basculante, inclinación ajustable (+2° a 0°), inteligente guía de cables 46": An 106,4 / Al 67,4 / PP 6,6 / PT 13,6 a 50,5 40": An 93,1 / Al 59,5 / PP 6,6 / PT 13,6 a 50,5 32": An 74,7 / Al 49,4 / PP 6,6 / PT 13,6 a 50,5

Aluminio Con función de giro manual (+ / –20°), inclinación ajustable (+1° a –5°) 46": An 106,4 / Al 70,1 / PP 6,6 / PT 25,0 40": An 93,1 / Al 62,6 / PP 6,6 / PT 25,0 32": An 74,7 / Al 52,1 / PP 6,6 / PT 20,0

Aluminio Posición fija, inclinación –10° 46": An 106,4 / Al 68,2 / PP 6,6 / PT 24,1 40": An 93,1 / Al 60,8 / PP 6,6 / PT 24,1 32": An 74,7 / Al 50,5 / PP 6,6 / PT 24,0

Table Stand Connect ID Tableau 3

Loewe Rack 2

Floor Stand Connect ID

Porcelana o Nogal Dimensiones: a petición Con función de giro manual (+ / –20°), inclinación ajustable (+1° a –5°), posicionable izquierda / derecha, opcionalmente con una vasija Rosenthal

Diferentes versiones, tamaños y colores disponibles para adaptarse a televisores, equipos de sonido y periferia Loewe

Aluminio Con función de giro manual (360°), inclinación ajustable (0° a –2,5°), guía de cables oculta 46": B 106,4 / H 111,2 / TP 6,6 / FP 53,0 40": An 93,1 / Al 103,8 / PP 6,6 / PD 53,0 32": An 74,7 / Al 93,2 / PP 6,6 / PD 53,0

Aluminio, En vidrio Con función de giro manual (360°), inclinación ajustable (0° a –2,5°), espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta 46": B 106,4 / H 111,2 / TP 6,6 / FP 53,0 40": An 93,1 / Al 103,8 / PP 6,6 / PD 53,0 32": An 74,7 / Al 93,2 / PP 6,6 / PD 53,0

Floor Stand 8 2

Floor Stand Universal 2

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 1

Alu Plata Con función de giro manual (+ / –45°), inclinación ajustable (+2° a –4°), guía de cables oculta 46": An 106,4 / Al 111,2 / PP 6,6 / PD 53,0 40": An 93,1 / Al 104,7 / PP 6,6 / PD 50,0 32": An 74,7 / Al 94,1 / PP 6,6 / PD 50,0

Alu Plata Con función de giro manual (+ / –45°), inclinación ajustable (+1° a –5°), guía de cables oculta 46": An 106,4 / Al 110,9 / PP 6,6 / PD 50,0 40": An 93,1 / Al 103,5 / PP 6,6 / PD 50,0 32": An 74,7 / Al 92,9 / PP 6,6 / PD 50,0

Aluminio cepillado Con función de giro manual (+ / –90°), inclinación ajustable (0° a –5°), guía de cables oculta 46": An 106,4 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,8 40": An 93,1 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,8 32": An 74,7 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,7

Aluminio cepillado De altura seleccionable, inclinación ajustable (–2° a +2°), inteligente guía de cables 46": An 106,4 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 40": An 93,1 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 32": An 74,7 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PD = Diagonal/Dimensiones pie de mesa Equipamiento de fábrica: System-Mando a distancia del sistema Assist 1, Aluminio, incl. pilas. Nota: El estado de entrega no incluye soluciones de colocación. Los productos se muestran en parte con accesorios opcionales.

Floor Stand Connect ID con rack para equipamiento periférico

Únicamente en combinación con el adaptador VESA Size 400. Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado. 3 Tableau de Porcelana previsiblemente disponible a partir de otoño de 2012. 1

Lo hace todo. Mejor. Loewe Connect ID.

Tamaños

46" (117 cm)

40" (101 cm) 32" (80 cm)

Colores de marcos

Connectivity.

Sound.

Música, fotos, archivos de películas, podcasts, iPod, iPad, iPhone, cámara digital, radio de internet, TV de internet, smartcard para la TV de pago, ordenadores de sobremesa, portátiles, netbooks... La utilización multimedia es cada vez mayor. A fin de que ello no se convierta en un caos, el Loewe MediaPortal reúne todas las funciones de los aparatos y las opciones de conexión y las prepara de una forma clara para usted. Así, todo queda inteligentemente conectado en red y usted puede acceder fácilmente a lo que le guste en cada momento. Además, incluye todos los tipos de sintonizadores de TV.

¿Cuánto fondo puede tener una superficie? Esta pregunta nos la hacemos con sorpresa, cuando oímos los altavoces sumamente esbeltos de Loewe Connect ID. El motivo de ello son dos altavoces de banda ancha Front Firing con doble cono así como dos Down Firing Woofer en cámaras de resonancia definida. Traducido: El Loewe Connect ID usa fondo espacial donde no existe. Hace aparecer una imagen acústica en la sala, dinámica y saturada, que casi no parece ser posible. Naturalmente, puede aumentar este placer con los productos Loewe Audiodesign, a gusto del consumidor.

Smart Entertainment.

Imagen.

El entretenimiento debe tener lugar donde está usted, y no al revés. La exclusiva tecnología Loewe DR+ Streaming ofrece ahora la función Follow-Me de la segunda generación: Ahora, el detener los programas de todo tipo y llevárselos con la red doméstica (vía LAN, WLAN o Powerline) es más cómodo todavía. Sólo debe pulsar una vez durante un rato largo la tecla Pausa y ya se inicia la función Follow-Me. Los televisores conectados a su red reconocen esto de inmediato, usted puede llevarse su programa favorito a cualquier estancia y seguir disfrutándolo.

Luz mejorada, representación óptima del color negro, pantallas más refinadas, algoritmos Loewe Image+ de ulterior desarrollo, aumento de contraste y nitidez de imagen: Todo ello es natural en Loewe Connect ID. Lo especial está disponible para usted: Usted no tiene por qué saber nada de todo ello. Porque cada aparato TV es calibrado de forma individual en la fábrica Loewe, de manera que usted puede disfrutar de una perfecta imagen «out of the box». Este servicio habitualmente es demasiado laborioso para los demás fabricantes. En Loewe Connect ID es sólo un detalle más de los que se consideran normales.

Joy of use. Ya puede querer el Loewe Connect ID «puro» o como sistema completo de entretenimiento en casa: El manejo siempre es inteligente e intuitivo. Porque el entretenimiento sólo se puede disfrutar, si el control también ofrece deleite. De ello se encarga el mando Loewe Assist Media o el Loewe Assist Media App para el iPad. Puede ojear el diario, descubrir nueva música favorita, ver los últimos clips online o invitar a sus amigos a una noche de cine maxdome con el Twitter: Con Loewe, puede manejarlo todo con una mano y disfrutarlo en HD. Con el mando a distancia más entretenido de todos los tiempos.

Calidad. «Made in Germany» es, desde hace tiempo, un símbolo internacional de calidad. Es sinónimo de una larga vida útil, de calidad de materiales y de acabados. En Loewe, estas preferencias forman parte elemental de la filosofía de la empresa y se aplican en toda la cadena de valor añadido: desde el desarrollo y el diseño, pasando por la fabricación y la entrega, hasta el asesoramiento y la prestación de servicios. Experimente la calidad Loewe y espere impaciente el nuevo Loewe Connect ID.

Negro Brillante

Blanco Brillante

Colores con carácter

Negro

Blanco

Plata

Beige

Verde

Naranja

Tableau

Nogal

Porcelana

El punto fuerte particular del nuevo Connect ID: Una extravagante solución de colocación: el nuevo Table Stand Tableau está disponible opcionalmente en los acabados Madera de Nogal o Porcelana. Ambas variantes están equipadas con una vasija original Rosenthal que subraya de un modo especial el carácter del Loewe Connect ID. Ennoblecido con

Características tecnológicas

Información técnica Loewe Connect ID Image+ (Imagen) Filtro de contraste / Placa de vidrio 3D / Marco brillante Tecnología de pantalla Diagonal de pantalla (en cm) / Diagonal de pantalla (en inch) Formato de imagen / Resolución (en píxeles) Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal / vertical) Relación de contraste (estática / dinámica) Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagen Procesamiento digital de señales / Image+ Active / Reproducción cinematográfica 24 p Tecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3D Oscurecimiento automático Video / Oscurecimiento automático ambiente /Home Mode Sound+ (Sonido)

46 incl. DR+

h /h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 117 / 46 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

Potencia de salida en vatios (señal seno / música) Boxes cerrados de 2 vías / Sistema de sonido DFW 1 / Sistema de sonido CRX® Regulador independiente para graves y agudos / volumen / efectos de sonido Detección de habla automática / Control automático del volumen (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanal Audio-Out: variable / Fijo / Subwoofer Digital+ (Normas televisivas)

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Twin-Driver abiertos /i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Recepción HDTV integrada 2 Norma de color: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Norma de sonido: Sonido bicanal FM / AM, Nicam Assist+ (Manejo)

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisoras Memorias de programa inclusive AV y Radio / Recepción de Radio Digital Link Plus / Digital Link HD Teletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginas Teletexto personal con acceso directo a favoritos / registros PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Teletexto Electronic Program Guide (EPG) Seguro infantil / Desconexión automática / Temporizador Instrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 6 Indice de palabras clave / ayuda relativa al contenido Media+ (funciones multimedia) DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-Recording (en DR+: archivo de USB) DR+ Streaming Server / Client

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 (HDMI 1 con ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 /i i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i/i/i

A / 110 0,37 / 0 79,0 / 65,0 0,0 / en restos 21,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

A / 107 0,37 / 0 77,0 / 65,0 0,0 / en restos 21,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica y USB) MediaNet (portal de internet / navegador / radio por internet / vídeo por internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Conexiones) HDMI con HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Euro-AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB / Función de copiado AV Frontal a Euro-AV Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analog Audio-Out (L/R) Audio Link analógico (Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Sub Out, Center In) VGA / RS 232 C (RJ12) / Control motorizado / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Auriculares (jack 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus certificación 7 / Conexión de red LAN / WLAN integrado Medioambiente/Otros Clase de eficiencia energética UE / consumo energético anual (kWh) 8 Consumo de potencia en modo de espera / apagado (en vatios) Consumo de potencia „on“ 9 (en vatios) / Razón de luminancia pico en % Contiene mercurio en mg / contiene plomo 10 Peso en kg Interruptor de red / Tensión de red Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación) i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona 1 DFW: Down Fire Woofer. Altavoz de graves orientado hacia abajo. 2 A recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales del proveedor del canal/programa correspondiente.

En aparatos sin DR+, AV-PIP es únicamente posible en combinación con DVB-T/C/S. No en MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N A través del adaptador VGA (disponible en los distribuidores Loewe).

4 5 6

40 incl. DR+

32 incl. DR+

h /h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 101 / 40 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

h /h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 80 / 32 16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 6.000:1 / 6.000.000:1 5 / 200Hz i/i/i i/i/y i/i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Twin-Driver abiertos /i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

2 x 15 / 2 x 30 Twin-Driver abiertos /h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i(via Audio Link)

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6.000 / Radio DVB i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/ i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 (HDMI 1 con ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 /i i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i/i/i

3 (HDMI 1 con ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 /i i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i/i/y

3 (HDMI 1 con ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 /i i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i/i/i

3 (HDMI 1 con ARC) / 2 /y Mini-Scart / 1 / 1 /i i/i/y11 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i/i/y

B / 103 0,37 / 0 74,0 / 65,0 0,0 / en restos 17,1 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 100 0,37 / 0 72,0 / 65,0 0,0 / en restos 17,0 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 89 0,37 / 0 64,0 / 65,0 0,0 / en restos 13,0 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

B / 86 0,37 / 0 62,0 / 65,0 0,0 / en restos 12,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor. 8 Sobre la base de un funcionamiento de cuatro horas diarias del televisor durante los 365 días del año. El consumo de energía real depende del tipo de uso del televisor. 7

Según EN 62087 : 2009. En casos aislados se pueden encontrar restos en componentes electrónicos (de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos). Vía Audio Link Adapter Connect ID.8

Loewe Connect ID.

Una cuesti贸n de car谩cter.