Loewe Art [NL] by Loewe

Loewe Art. Simply Beautiful.

Editoriaal Never Stop Beginning Bij Loewe was er de jongste tijd veel te doen rond een nieuwe start. Maar ... Het plezier om opnieuw te starten is eigen aan dit bedrijf, al sinds de oprichting in 1923 in Berlijn door de gebroeders dr. Siegmund en David Loewe – en dat plezier blijft onze grootste drijfveer. Het beste voorbeeld daarvan is Loewe Art, een compleet nieuwe ontwikkeling waarover we u wat meer willen vertellen in dit magazine. Boordevol afwisseling, dynamisch, onderhoudend. Op een nieuwe manier: typisch Loewe toch. Wist u dat de allereerste openbare televisie-uitzending ter wereld in 1931 in Berlijn door Loewe werd mogelijk gemaakt? Vooral dankzij de onderzoeken van Manfred von Ardenne, toen hoofdingenieur van de onderneming, later een wereldberoemde natuurkundige. En wie de televisie ooit heeft uitgevonden, wil dat blijven doen: bijvoorbeeld ook door een schijnbaar onschuldig pleziertje zoals zappen sneller en dus comfortabeler dan ooit tevoren te maken (pagina's 6–13). Of door geen compromissen te sluiten op het gebied van kwaliteit van het design en het materiaal (pagina's 14–17). Of door de bediening veelzijdiger maar tegelijk ook veel eenvoudiger, en altijd een beetje intuïtiever te maken (pagina's 26–31). Of door vast te houden aan onze locatie: ongewoon voor deze sector … maar met sterke argumenten (pagina's 32–33). Wij blijven dus innoveren – en blijven zo trouw aan onszelf. Ik kijk ernaar uit om samen met u onze weg te vervolgen! Mark Hüsges Zaakvoerder

Inhoud. Loewe Art.

01. Omslagverhaal: Verder, steeds verder. 02. Wat wij bieden: Uw beste design. Uw beste beeld. Uw beste geluid. Uw beste bediening. 03. Wie wij zijn: Made in Germany. Loewe historiek. 04. Van dichtbij bekeken: productdetails. Technische gegevens.

Pagina 06

Pagina 14 Pagina 18 Pagina 22 Pagina 26

Pagina 32 Pagina 34

Pagina 36 Pagina 38

… der Film mischt inszenierte Szenen mit Dokumentaraufnahmen … … wir ziehen alle los und machen ihn fertig … kabel eins … niemand kommt jemals zurück … RTL … bei Burger King der Long Chicken für nur … RTL II … suchten dringend Arbeit und wir hatten keine Einreisepapiere, als wir zu Le Cirque gi Sport 1 … die beiden Spieler, die sich mit dem Mittelfeld beschäftigt haben … ARD-alpha … und die Kameras sind immer dabei … KiKA … was war einer? Wusste ich gar nicht … Nickelodeon … hey, ich hab gehört, ihr habt euch mit meinem Bruder angelegt? Bei unserem letz BBC … so we can continue this process … NTV … war über und über mit Blumen bedeckt. Blumen unter der Kordel, Blumen unter … Phoenix … äh, äh Steuerlast. Wie ist denn nun die aktuelle … Tele 5 … heimtückisch ermordet, nur um ihr schmutziges Geheimnis zu hüten? … Center.tv … ab Oktober startet sein dualer Bachelor-Studiengang Management … Hamburg 1 … die sicherlich nett gemeint sind, aber wo es über einen Plausch nicht hinausgeht … MDR Sachsen … ist hier bei Heinrich Hund? Hund ja, Heinrich nein … München tv … dabei hat sich hier eine sehr gute Partnerschaft entwickelt … NDR … würden Sie einer brütenden Rabenmutter ein Buch zum Thema Brutpflege schenken? RBB Berlin … viele Spieler angeschlossen und jetzt ist es eben so, dass wir … RNF … etwas nehmen zum Kleben. Wobei diese Klebezettel ja selber … SR … also nicht für die Kuriere gedacht, sondern für Sie zu Hause … SWR BW … Der Bürgermeister von Athen und Hunderttausende Bürger empfangen die Fußball Eurosport … stellte. Aber durch ein Eigentor von Christian … ZDFkultur ... Die ersten Abenteuer in meiner kleinen Welt … Disney Channel … als er ihr mitten ins Gesicht gebrüllt hat … Servus TV … reitet auf den Wellen wie ein Zweig … Sixx … das Leben ist ein Spiel … TIMM … ja, dann auf jeden Fall viel Spaß und bis gleich … Viva … ich hab auf jeden Fall das Gefühl gehabt, dass er auch so ein bisschen irritiert war … RTL Nitro … wie kann die DNA des Opfers in die Hosentasche des Metzgers gelangen? … Bibel TV … er verließ die Kirche, weil er nicht einmal mit sich selbst auskam … DAF … und fand es wirklich cool. Eine Woche später kamen mir all diese Szenen wieder in den Deutsche Welle … dreht selbst keine Filme mehr, er wählt sie aus, für das internationale Filmfesti Tagesschau 24 … sollen die Kappungsgrenzen für Mieterhöhungen von 30 Prozent … Euro D … die Händler machen sich Sorgen wegen der Energieversorgung … KTV … denn das war ja keine heilige Messe. Und dieser kranke Mensch … ZDFneo … das waren sicher Teenager. Ihr Koffer steht noch im … ZDFinfo … stellt der dicke Dino eine noch nie da gewesene Herausforderung dar … HSE 24 … und ich weiß auch jetzt schon, der ist nicht zu toppen an Größe … QVC … kommt ein bisschen auf die Preislage des Schmuckstücks an … sonnenklar.tv … für diese Region. Das müssen wir im Angebot haben, weil es eines der besten … Al Jazeera … I wasn’t enough of a teamplayer before … CNBC … so what about your own children … CNN … the art of movement … TV5 … Es ist vieles besser geworden, ne? … BR Nord … Und genau da kam jemand raus. Hallo Christina! … MDR-Sachsen-Anhalt … also du ich find das eigentlich ganz gut so … NDR Hamburg … mein Kind soll vernünftig deutsch und Englisch lernen … RBB Brandenburg … Wann? Nein! Sie haben die Wissenschaft aufgegeben? … Sat 1 Bayern … stürzte und brach sich den Fußknöchel … WDR Aachen … die Polizei spricht von Hinweisen auf einen Selbstmord … ARD … er hat eigentlich jeden versucht zu konvertieren … ZDF … Meine Güte! Hoffentlich ist sie versichert … BR … dass alles passt. Dass der gsund bleibt und sonst auch nix Größeres … RTL … niemand von uns kann sich vorstellen wie das ist jahrelang eingesperrt zu sein … 3sat arte

02.

MA NY DE

0 1.

04.

A-

03.

Verder, steeds verder! Zappen als cultuurtechniek. 6

Wie kent het niet? Ondanks streamingportalen en mediatheken zappen we graag door de tv-programma's: "So you think you can dance" "Het Journaal" "Expeditie Robinson" De beurskoers. Reclame voor waspoeder. Schoten. Is dat niet Viggo Mortensen? Verder, verder! En waarom? Om ergens aan te komen? In een talkshow, een dierendocumentaire, een uitzending van een voetbalmatch? Neen, we zappen omdat we ons willen laten verrassen. En omdat we zo een verbazingwekkend realistisch beeld krijgen van de wereld. Een interview met mediaexpert, auteur en cultuurwetenschapper prof. dr. Gernot Wolfram.

Hoe zapt u? Zapt u als mediaexpert anders? Voor mij hoort spontaan zappen bij hotelkamers, bij die sfeer van vreemde oorden. Bovendien kan ik gemakkelijk de tv uitzetten. Beroepsmatig zap ik heel graag, als ik juist iets opzoek, dat mij op nieuwe ideeën en invalshoeken kan brengen.

Zappen

Wie zapt, onderbreekt het programma dat dan bezig is – en de protagonisten of auteurs. Is zappen onbeleefd – is het een inbreuk op de regels van de communicatie? Neen. Bedenk eens hoe wij met elkaar praten: We onderbreken elkaar voortdurend. Gesprekken zouden saai zijn, als we iedereen altijd zouden laten uitspreken. Zo bekeken hoort zappen bij de basisvormen van onze communicatie. Het verschil met een gesprek is dat wij, kijkers, maar weinig middelen hebben om te onderbreken: We kunnen de televisie negeren, afzetten – of wegzappen.

Kanaal 2

… ah, ah belastingdruk. Hoe staat het dan nu met de huidige … Canvas … heimelijk vermoord, alleen maar om haar smerige geheim te beschermen? … NPO1 … vanaf oktober start een tweeledige Bachelor-opleiding Management … NPO3 … die zeker vriendelijk bedoeld zijn, maar waarbij het niet verder gaat dan een praatje … RTV … is hier bij Heinrich Hund? Hund ja, Heinrich neen …

arte

VTM

… de film is een combinatie van fictie en documentairebeelden … … we halen iedereen erdoor en maken ze af … TV1 … niemand komt ooit terug … RTL4 … bij Burger King Long Chicken voor slechts … RTL II … zochten dringend werk en we hadden geen visum, toen we naar Le Cirque gingen … Sport 1 … beide spelers, die op het middenveld stonden, … VT4 … en de camera's zijn altijd aanwezig …KiKA… wat was iemand? Wist ik helemaal niet … Nickelodeon … hey, ik heb gehoord dat jullie het aan de stok hebben met mijn broer? Bij onze laatste … BBC … so we can continue this process … NPO2 … was met bloemen overdekt. Bloemen onder de koord, bloemen onder …

Zap Zap Zap

Donderdag. Vanaf 22.14 uur.

Minstens een op drie Duitsers zapt graag en dagelijks door de tv-programma's. Om zich te ontspannen. Om te zien wat er op tv is. Op zoek naar iets dat hen interesseert, amuseert, boeit. Bovendien is het zappen op zich al erg onderhoudend – en soms nauwelijks te overtreffen qua heerlijke absurditeit. Maar overtuig u er zelf van: het verslag van een eigen zaptest. Op een doodgewone avond. Doorloop ons doodnormaal programma. Dankzij Loewe Instant Channel Zapping: zonder enige wachttijd!

… alleen maar om haar smerig geheim te bewaren ...

… daarbij is hier een zeer goed partnership ontstaan … … zou u een broedende raaf een boek over broedzorg schenken? … VTM … veel spelers aangesloten, en momenteel is het zelfs zo dat wij … CANVAS … iets nemen om te plakken. Waarbij dit plakbriefje ja zelf … RTL4 … dus niet voor de koerier bedoeld, maar voor u thuis … RTV … De burgemeester van Athen en honderdduizenden burgers verwelkomen de voetbalhelden … Eurosport … stelde. Maar door een owngoal van Christian … ZDFkultur ... De eerste avonturen in mijn kleine wereld … Disney Channel … toen hij recht in haar gezicht schreeuwde … TV1 … danst op de golven als een twijgje … NPO1 … het leven is een spel … NPO2 … ja, in elk geval veel plezier dan en tot binnenkort … RTL4 … ik heb alleszins het gevoel gehad dat hij ook een beetje geïrriteerd was … RTL Nitro … hoe kan het DNA van het slachtoffer in de broekzak van de slager terechtkomen? … Bibel TV … hij stapte uit de kerk, omdat hij met zichzelf niet in het reine kwam … ARTE … en vond het echt cool. Een week later moest ik weer terugdenken aan al die scènes … RTV … draait zelf geen films meer, maar maakt een selectie voor het internationale filmfestival van Berlijn … Kanaal 2 … moeten de bovengrenzen voor huurverhogingen van 30 procent … Canvas … de handelaars maken zich zorgen over de energiebevoorrading … KTV … want dat was immers geen heilige mis. En deze zieke mens … ZDFneo … dat waren zeker tieners. Uw koffer staat nog in de … NPO3 … vormt de dikke dino een nooit eerder geziene uitdaging … HSE 24 … en ik weet ook wel dat hij niet te kloppen is in grootte … QVC … komt een beetje op het prijsniveau van het pronkstuk … sKanaal 2 … voor deze regio. Dat moeten wij in aanbieding hebben, want het is een van de beste … Al Jazeera … I wasn’t enough of a teamplayer before … CNBC … so what about your own children … CNN … the art of movement … TV5 … Het is veel beter geworden, niet? … BR Nord … En juist daar kwam er iemand uit. Hallo Christina! … MDR-Sachsen-Anhalt … ik vind dat dus eigenlijk net goed zo … NDR Hamburg … mijn kind moet goed Duits en Engels leren … RBB Brandenburg … Wanneer? Neen! Hebt u de wetenschap opgegeven? … Sat 1 Bayern … viel en brak zijn enkel …

Ketnet

RTL5

… En juist daar kwam er iemand uit. Hallo Christina! … Kanaal 2 … dus jij, ik vind het eigenlijk heel goed zo … VT4 … mijn kind moet goed Duits en Engels leren … National Geographic … Wanneer? Neen! Hebt u de wetenschap opgegeven? … Canvas … viel en brak zijn enkel … TV1 … de politie spreekt van aanwijzingen voor zelfmoord … ARD … hij heeft eigenlijk iedereen proberen te converteren … NPO2 … Lieve hemel! Hopelijk is ze verzekerd … BR … dat alles past. Dat hij gezond blijft en verder ook niets ergs … RTL4 … niemand van ons kan zich voorstellen hoe het is om jarenlang opgesloten te zitten … Ketnet

Door te zappen treden we dus in interactie met het televisiemedium … Ja, maar onze reactie, zappen dus, heeft geen rechtstreeks effect, zoals dat bijvoorbeeld wel het geval is in een gesprekssituatie. Eigenlijk voelt de kijker zich machteloos: Wat hij ook doet of hoe het ook met hem gaat, het programma gaat verder – ongeacht of u chips eet of hyperventileert. Dat is het onevenwicht in de relatie tussen mens en tv, en tegelijk ook een groot deel van de succesformule: zolang het scherm flikkert, is de wereld in orde. Als de schermen plotseling zwart zouden worden, zonder dat er een technisch probleem is: dan weten we dat er iets ergs aan de hand moet zijn.

Meer Hoe reageren de televisiezenders op onze ongedurigheid? De jongste tijd hebben de programmamakers zich meer beziggehouden met de wensen van de kijkers en zich afgevraagd: Wat moeten wij bieden opdat de kijker niet zou wegzappen? Veel

redacties onderschatten nog altijd hun publiek, ze schuwen risico's – en bouwen voort op formats die hun succes al hebben bewezen. In tegenstelling daarmee verklaar ik het succes van Amerikaanse series zoals "Breaking Bad“ door het feit dat zij heel bewust ingaan tegen conventies en de draak steken met onze verwachtingen. Wij willen ernstig genomen worden, we willen verrast worden. En anders verrassen wij onszelf. En zappen we weg.

risico We zappen dus omdat we verrast willen worden. Weet u, in de communicatiewetenschappen woedt een jarenoude discussie: willen we consensus of zijn we op zoek naar een verrassing? Natuurlijk willen we verrast worden! Er moet iets gebeuren, waarop we niet gerekend hadden. Alles wat voorspelbaar is, verveelt ons al snel. We zappen, omdat we overrompeld, verrast, geprikkeld willen worden. Bovendien is zappen op zichzelf al een vorm van entertainment, want mensen, zinsdelen en onderwerpen die eigenlijk niets met elkaar te maken hebben, botsen dan op elkaar. En dat kan echt grappig zijn. Men kan echter ook zappen, omdat de reclame vervelend is, of omdat men zich niet wil vastleggen. Er zijn veel redenen.

1 sek

VRT

VTM

VIER

RTL

Wordt geladen

VIJF

Wordt geladen

Loewe heeft het gevonden: zo werkt het nieuwe ultrasnel zappen.

Met de nieuwe Loewe Art voelt zappen aan als een filmcut: geen donker beeld, geen wachttijd! Hoe dat werkt? "Onze televisies hebben twee ontvangers Beide garanderen los van elkaar de digitale signaalverwerkingâ&#x20AC;&#x153;, verklaart Ben Kleinert, softwareontwikkelaar bij Loewe (foto). "Terwijl de zender die u nu ziet, dus via een tuner getoond wordt, â&#x20AC;Ś wordt via de andere tuner op de achtergrond reeds de volgende zender geladen. Tijdens het zappen wordt enkel het beeld gewisseld. Bliksemsnel." De "richtingswissel" duurt een moment langer, daarna gaat het weer snel verder.

1 sec De zapper schrijft een nieuw verhaal uit korte zinsneden. Worden we zo zelf tv-dramaturgen? Ik denk dat we hier een onderscheid moeten maken: Als iemand bewust zapt, dan is dat een soort dramaturgisch concept. Wie gemakshalve zapt, is gewoon op zoek naar de eerste indruk. Ik geef u een eenvoudig voorbeeld: Als u een bibliotheek

binnengaat en 40 boeken na elkaar doorbladert, die u toevallig uit het rek neemt, dan zult u zich die boeken en wat u gelezen hebt maar moeilijk kunnen herinneren. Als u een doel hebt, dus opzoekwerk doet rond een bepaald thema en u zich bewust bezighoudt met die 40 boeken, dan zal er iets blijven hangen.

ZAP! Hoe een stripheld het zappen uitvond.Â Schokkend! Na een ongeval met radioactief gas komt astronaut Buck Rogers pas 500 jaar later weer bij en vecht voortaan in de toekomst tegen zijn vijanden. Het verhaal van de Amerikaanse auteur Philip Francis Nowlan, dat in 1928 als een stuiversroman werd gepubliceerd, vormde het uitgangspunt voor het eerste sciencefictionstripverhaal. Wie werd uitgeschakeld door de lasergun van de held, verdween met een "ZAP!" uit beeld. Net zoals het tv-programma verdwijnt, als we zappen met de afstandsbediening ... Ook vandaag nog gebruiken we daarvoor het woord "zappen".

dramaturgie Elke uitzending staat in concurrentie met alle andere uitzendingen die tegelijkertijd worden uitgezonden. Met als gevolg dat de betekenis ervan relatief is: het nieuws is even belangrijk of onbelangrijk als de talkshow op de volgende zender. Maakt zappen gelijkwaardig? Ja, dat zouden we kunnen opmaken uit ons buikgevoel. Maar dat is niet zo. Het gaat er eerder om, hoe we met die gelijktijdigheid omgaan. Als ik kort naar een talkshow of een film zap, dan begrijp ik niet wat daar gebeurt, omdat ik de nodige context mis. Het gaat dus niet zozeer om gelijkwaardigheid, maar om een spannend probleem, dat duidelijk wordt door te zappen: Hoeveel context is er nodig om een gesprek of handeling te kunnen begrijpen? Wat gaat er aan ons voorbij, als we er te kort stil bij blijven staan?

Van luiwammes tot flaneur. Volgens onze normen was de eerste afstandsbediening uit 1948 er helemaal nog geen: daarmee kon het beeld alleen maar groter of kleiner worden gemaakt. Twee jaar later kon men er ook mee schakelen tussen de programma's: "Lazy Bones" (luiwammes) noemde een Amerikaanse firma haar uitvinding destijds. Vanaf dan kon men dus comfortabel in de zetel blijven zitten om van programma te veranderen. Pas na 1955 was er geen risico op struikelen meer: Toen kwam het eerste draadloze model op de markt.

Vanaf 1959 kwamen in Duitsland de eerste ultrasone afstandsbedieningen op de markt, al waren er nog geen zenders om te zappen: ZDF startte pas in 1963. In 1961 presenteerde Loewe zijn eerste afstandsbediening F-St I. Het begin van een lange traditie intuïtieve bediening … die doorgaat tot en met de Loewe Smart Assist App in 2014.

< Hoe groter het programmaaanbod, des te meer men moet zappen om een beeld van de wereld te krijgen. Leren we alleen zo de realiteit kennen? Kan men zo zeggen: zappen creëert nieuwe inzichten en brengt nieuwe betekenislagen onder de aandacht. Als u bijvoorbeeld niet alleen maar naar het Journaal kijkt,

maar ook naar CNN, BBC en Russia Today – dan wordt u een speurjager, die heel bewust een spoor volgt. Dan wordt de veelvoud een rijkdom, die de mogelijkheid biedt om toch nog een soort overzicht te geven van onze zo complexe, onoverzichtelijke wereld.

Prof. dr. Gernot Wolfram woont als auteur en publicist in Berlijn en is regelmatig actief voor de "Bundeszentrale für politische Bildung". Hij doceert cultuur- en mediamanagement aan de Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation van Berlijn (MHMK). Onlangs verscheen van hem het boek "Der leuchtende Augenblick. Über Menschen und Orte des Lesens" (Hentrich & Hentrich 2014) – een pleidooi voor de kracht van esthetische contemplatie in het moderne mediatijdperk.

Uw beste design 14

n. 15

â&#x20AC;&#x17E;

In alle eerlijkheid: bij mij staat de televisie vaak niet aan â&#x20AC;&#x201C; omdat het toestel veel te mooi is om me te laten afleiden door het bewegende beeld. Edmund Englich, hoofd designontwikkeling bij Loewe.

Hoogwaardig aluminium ... ... dankzij uitmuntende competentie en decennialange ervaring: van de aluminiumveredelaar Piesslinger uit Oostenrijk. Er was een tijd waarin het kader van de (buis)televisie zeer breed was – anders hadden de toestellen niet gemaakt kunnen worden. Inmiddels zijn de televisieschermen zo extreem dun geworden dat ze bijna lijken te verdwijnen . "Maar natuurlijk is er nog een kader", zegt Edmund Englich, hoofddesigner bij Loewe. "En anders dan andere tv-producenten behandelen wij alles wat je kan zien en aanraken, steevast met de grootste zorgvuldigheid." Englich lacht: "Ook als het maar 2,4 centimeter breed is – zoals het kader van de nieuwe Loewe Art."

Geen compromissen.

Bij de materiaalkeuze en -verwerking worden dan ook geen compromissen gesloten.

Edmund Englich, hoofddesigner bij Loewe.

Voor geborsteld aluminium (afb. linkerpagina) was er voor Englich en zijn team maar één optie: de internationale marktleider in aluminiumveredeling Piesslinger uit Molln in Opper-Oostenrijk. Opgericht als zeisensmederij en meer dan 450 jaar in familiehanden, ondertussen de 11e generatie. "In de bewerking van het oppervlak van dit even lichte als stabiele materiaal heeft Piesslinger een unieke ervaring", zegt Edmund Englich vol bewondering. "Meer dan 400 werknemers, de modernste installaties en technologieën … en tegelijk het kwaliteitsbesef van een handwerker."

2,4

"Het hele plaatje moet kloppen", aldus Edmund Englich, hoofd designontwikkeling: "Een bewuste vormgeving van de achterkant hoort daar zeker ook bij. Enkel bij Loewe geldt dit principe al meer dan 30 jaar."

Een waaier aan mogelijkheden ... ... voor precies één enkele behoefte: de uwe.

Voor het tv-kader – en ook de tafelpoot in aluminium – geldt dus: "Made in Germany" meets "veredeld in Oostenrijk". Buren die samenwerken op de allermooiste manier!

360º design ... ... voor een perfecte indruk van alle kanten.

Klinkt het misschien absurd dat de achterkant van een tv-toestel even belangrijk is als de voorkant? Als we de tv consequent als een designobject zien, dan ligt het motto voor de hand: "Auch der Rücken darf entzücken." (ook de achterkant mag tot de verbeelding spreken). Goede redenen te over: bijvoorbeeld omdat men de nieuwe Loewe Art vrijstaand wil opstellen in de woonruimte – of omdat men zich niet wil storen aan een lelijke kabelaansluiting.

De Loewe Art komt in verschillende varianten. Hij is verkrijgbaar in verschillende versies: vooreerst in twee formaten – 40 en 55 inch. In twee kleuren – chroomzilver en zwart. En met talrijke opstellingsmogelijkheden: van draaibare tafelpoot in aluminium uit de fabriek over oplossingen op maat voor vloer of muur tot en met de spectaculaire Screen Lift en de Loewe Racks, perfect afgestemd op de Loewe Art. Edmund Englich, hoofd designontwikkeling bij Loewe: "Een home entertainment systeem van Loewe moet in elke woning geïntegreerd kunnen worden. En wel perfect."

Uw beste beeld. 19

â&#x20AC;&#x17E;

Dan moet ik altijd fijntjes lachen: Als anderen uitpakken met de hertz-cijfers van hun tv-toestel, alsof ze autokwartet spelen op de speelplaats. De beste beeldkwaliteit krijg je daardoor in elk geval niet. Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe.

Ultra High Definition … … voor het beste beeld.

Maar pas als je het verschil echt ziet, is het een zinvolle innovatie!" Foto's of video's in Ultra HD-kwaliteit worden via HDMI, USB-stick of het thuisnetwerk zo scherp en briljant weergegeven dat ze volledig tot hun recht komen. In elk geval beantwoorden de meeste tv-signalen die we momenteel ontvangen, nog niet aan de nieuwe standaard. Ze moeten geëxtrapoleerd worden om van Ultra HD te kunnen profiteren. "Daarvoor is een algoritme nodig", zegt Jens Witzgall. "En het onze is bijzonder goed op punt gesteld."

Meer dan hertz. Wie heeft het meeste hertz? Ondanks de steeds hogere cijfers halen we nog lang niet wat Loewe nastreeft: gewoon het beste beeld. "Wij ontwikkelen onze innovaties uiteindelijk niet voor de gegevenstabellen in de catalogi“, stelt Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe: "Onze schermtechnologie is voor het menselijke oog gemaakt." Wat niet helderder, scherper of natuurlijker kan worden waargenomen, is uiteindelijk toch maar: boerenbedrog? "Precies", aldus Witzgall, "de Ultra High Definition-Display in de nieuwe Loewe Art levert bijvoorbeeld een vier keer hogere resolutie dan de klassieke Full HD-toestellen.

Het Loewe Ultra HD Scaling-algoritme schaalt de momenteel beschikbare 1.920 x 1.080 pixels op verzadigde 3.840 x 2.160 pixels – en bovendien betrouwbaar en foutloos, voor zichtbaar meer details en scherpte, ook bij Full HD. "Bij Loewe hebben we echter niet alleen maar “hertz", lacht Witzgall fijntjes, "maar ook verstand."

Loewe Image+Active … … voor de perfecte afwerking.

PAL

720 Full HD

Ultra HD Vier keer hogere resolutie dan Full HD en dus nog meer beelddetails die kunnen worden weergegeven per oppervlakte: dat is wat de Ultra HD biedt – 3840 x 2160 pixels! Loewe Art benut deze nieuwe mogelijkheden optimaal.

Op de smartphone kan een foto met een vingerdruk bewerkt worden: onmiddellijk ontstaan er frappante overtekeningen, oververzadigde kleuren, extreme contrasten. Hier heeft dat zin … maar bij een televisiescherm? "Je kan proberen om met dergelijke showeffecten op te vallen op de tv-wand in de elektrozaak", weet Jens Witzgall, beeldingenieur bij Loewe. "Wij doen bewust niet mee met dergelijke truukjes. Elke Loewe Art

verlaat de fabriek perfect gekalibreerd." En de Loewe Image+ Active beeldsturing garandeert na elke inschakeling telkens opnieuw natuurlijke precieze contouren, uitgebalanceerd contrast, intensieve zwartweergave en aangename kleurwaarden.

Jens Witzgall, Loewe-beeldingenieur.

Beeldschermaanpassing … … voor steeds de perfecte helderheid. De meesten kennen dit principe van de laptop: als de helderheid van de omgeving verandert, dan past het beeldscherm zich automatisch aan. Dat is aangenamer voor de ogen, en de batterij wordt gespaard. De Loewe Art werkt wel niet op een batterij, maar de energie-efficiëntie wordt toch wel verbeterd met de automatische aanpassing van de helderheid van de display. En uw ogen zullen u dankbaar zijn! "Nog aangenamer wordt het dankzij een extra automatische functie“, straalt Loewe beeld ingenieur Jens Witzgall: "Met VBD+ (Video-gecompenseerd Backlight Dimming) 1 wordt elke scène als het ware perfect belicht. Donkere nacht in een thriller: het led-backlight wordt gedimd en dan ziet het zwart er ook echt zwart uit."

Volgt via MediaUpdate.

Uw be ge 22

w este eluid. 23

â&#x20AC;&#x17E;

Hoe dunner het scherm, hoe vlakker het geluid? Met die natuurwet van de televisie wilden wij ons niet tevredenstellen. En dus hebben wij het gewoon ... genegeerd. Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe.

Power en kwaliteit inbegrepen …

en nog twee andere luidsprekers upgraden tot 3.1. geluid. Zo wordt muziek een indrukwekkende belevenis.

... dankzij ingebouwd 80-wattstereogeluid – voor een geluidsdruk tot 90 dB. Het beste beeld en het beste geluid gaan bij ons altijd hand in hand: De eerste Loewe-televisie die in serie geproduceerd kon worden, was in 1933 al uitgerust met een dynamische luidspreker; en in 1981 presenteerde Loewe voor het eerst in Europa een televisietoestel met stereogeluid. Vandaag biedt Loewe Art een geluidskwaliteit die kan concurreren met heel wat hifi-installaties – of zelfs de show steelt: Twee keer 40 watt muziekvermogen genereert een geluidsdruk tot 90 dB. "Dat komt bijvoorbeeld overeen met het geluidsniveau op een rock- of popconcert“, verklaart Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe.

Volledige ketting... ... met digitaal signaal tot in de oren: meer dynamiek, meer precisie, geen geruis.

Vooraan speelt de muziek ... ... en klinken ook stemmen veel duidelijker: dankzij luidsprekers die het geluid vooraan afgeven. Loewe tv's.

300 % Andere tv's.

"De lange, rechthoekige Speaker Box onder het beeldscherm werkt niet alleen 300 procent krachtiger dan het geluid bij veel andere televisietoestellen. De klank wordt ook veel fijner en preciezer weergegeven dan door de gebruikelijke smalle, ovale luidsprekers." Het is dan ook geen wonder dat bij de meeste tv-toestellen de teleurstelling voor de oren groot is – en er dan een extra geluidsysteem aangekocht moet worden. Bij Loewe Art is het perfecte geluid van bij het begin ingebouwd. En voor wie perfect nog niet genoeg is, die kan met de Subwoofer 200

Bij de Loewe Art verlaat de klank de ingebouwde luidspreker slechts in één enkele richting", aldus Hassaoui: "Naar voren." Klinkt eenvoudig? Is uniek.

"U kunt de Loewe Art overal in de kamer opstellen en draaien, zoals u wilt", zegt Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling: "De volle klank en tegelijk de duidelijkheid van de woorden zijn van het hoogste niveau." Bij andere toestellen wordt de klank naar achteren en naar beneden verspreid – logisch dat daardoor een eerder diffuus geluid ontstaat. "

Van de omroep … over de kabelnetten en satellietinstallaties … tot de uitgang van het tv-toestel blijven de geluidsignalen vandaag volledig digitaal. En dan? Wordt de ketting vaak gewijzigd door omzetting, ten laatste vóór de versterking – bijvoorbeeld omdat het goedkoper is. Loewe zet door. Van de front-end, dus de ontvanger in het tv-toestel, tot de back-end, de luidspreker: enkel digitale geluidbewerking en -doorgave. Is dat echt nodig, Alfred Hassaoui? "Wij doen dat omdat je het verschil hoort“, aldus het hoofd audio-ontwikkeling van Loewe. Bij Loewe Art zijn er ook geen toegevingen op het vlak van dynamiek en precisie – en vooral geen storend geruis. "De analoogomzetting gebeurt bij ons pas op het allerlaatste ogenblik“, aldus Hassaoui. "Namelijk als de klank uit de luidspreker komt."

Alfred Hassaoui, hoofd audio-ontwikkeling bij Loewe.

Uw beste bedien 26

ning. 27

„

Als een tv-programma weer eens ergerlijk saai is … … dan zorgt de bediening bij Loewe in elk geval voor plezier! Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe.

Loewe Assist Media 2015 … … de naam van een nieuwe vanzelfsprekendheid. 1

De compromisloze claim van Loewe combineert een perfecte vormgeving met de beste werking. Dat impliceert dat niet alleen voor de vormgeving van de tvkast of de luidsprekers normen gezet moeten worden – maar ook voor de bedienbaarheid. Stefan Schedel, Loewesoftwareontwikkelaar: "Een elektronisch apparaat kan lange tijd boeien, als het gebruik ervan zo gemakkelijk mogelijk en echt plezierig is." Dat betekent: inschakelen, van start gaan, begrijpen – zonder ingewikkelde handleidingen te moeten bestuderen. En steeds opnieuw blij zijn met alle geboden mogelijkheden! "Bij ons bedieningssysteem Loewe Assist Media 2015 hebben we voor de nieuwe Loewe Art de oriëntering nog duidelijker en de gebruiksaanwijzing nog intuïtiever gemaakt", zegt Schedel: "Met het herwerkte oppervlak bijvoorbeeld, duidelijke pictogrammen en elegantere details."

Stefan Schedel, Loewe-softwareontwikkelaar.

intuïtief 5

Zo duidelijk, overzichtelijk en helder kan een waaier aan functies zijn – voorbeelden uit het nieuwe bedieningssysteem Loewe Assist Media: 1 Alle video-inhouden in één oogopslag. 2 Snel overzicht van de zenders. 3 Weergave van de opnamen die bewaard zijn in het DR+ archief. 4 De nieuwe Loeweinternetradio Artist Search: zoekt alle internetradiostations, die bijv. "Coldplay" spelen. 5 Overzicht zenders internetradio

Net zoals voorheen kunnen op het beginscherm favorieten worden opgeslagen – zenders die gekoppeld zijn aan een toets, afzonderlijke uitzendingen, archiefopnamen, beelden … Nieuw is een filter voor die verzamelbak – waarmee u bijvoorbeeld onmiddellijk alle favoriete video's vindt. Stefan Schedel lacht: "Ik wou dat die functie ook bestond voor mijnwerkblad op kantoor!"

Loewe Instant Channel Zapping … … de naam van een nieuwe snelheid. Al sinds het ontstaan van de afstandsbediening, zappen we erop los. Sommigen onder ons klikken verder om reclame te vermijden, anderen omdat ze graag verrast willen worden – of om een beeld te krijgen van onze complexe, versplinterde wereld. Met elke druk op de toets wordt alles anders! Maar bij de meeste toestellen duurt het vervelend lang om van zender te veranderen. De oplossing: Loewe Instant Channel Zapping – voor een echt filmcuteffect, zonder een donkere overgang. Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe: "Daarvoor gebruiken we onze Dual-Tuner-technologie. Op het ene kanaal loopt de uitzending die u bekijkt. Ondertussen wordt op het tweede kanaal automatisch de volgende zender geladen, tenzij dat kanaal op dat moment juist bezet is door een opname op de externe harde schijf. Als u zapt, wordt gewoon het beeld verwisseld." 1 sek

ZDF

ARD

Wird geladen

BR3

RTL Wird geladen

… de naam van een nieuwe ontdekking. Of u nu van Karajan, Abba of de Beastie Boys houdt: Ergens op het uitgebreide

De Smart tv2move App is geschikt voor zenders die vrij ontvangen kunnen worden.

Loewe Smart tv2move … … de naam van een nieuwe comfort zone.

In de keuken of op uw balkon: De Loewe Smart tv2move App 1 maakt Pro7van uw tablet een tweede televisiescherm. Natuurlijk in Loewe-kwaliteit! Live televisiekijken, een opname uit het archief opvragen of een uitzending programmeren via de elektronische programmagids … voor niets van dit alles hoeft u nog uw dakterras te verlaten."

Loewe Artist Search …

World Wide Web, ergens tussen Bangladesh en Idaho … wordt precies datgene uitgezonden waar u naar wilt luisteren. Maar waar? Vraag het aan uw Loewe Art! De Loewe Artist Search zoekt met één druk op de knop alle internetradiostations die op dat moment de artiest die u zoekt, afspelen. "Bovendien geeft deze handige functie aan welke van de 30.000 zenders deze artiest het vaakst in hun programmering opnemen", vult Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, aan.

Loewe Smart Assist App … … de naam van een nieuwe vrijheid.

Smartphones zijn allang een onmisbare partner in ons dagelijks leven geworden. Zij vormen ons extern geheugen (verjaardagskalender), ons slecht geweten (caloriënteller), onze kaartjesautomaat (app voor buurtverkeer) … "Met de gratis Loewe Smart Assist App wordt uw multifunctionele telefoon voortaan nog slimmer", zegt Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe: "Uw smartphone verandert immers in een intuïtieve afstandsbediening voor Loewe Art – waarmee alle functies van het televisietoestel kunnen worden bediend. Zoals u gewend bent van de klassieke Loewe Assist. In dit geval met een vingertip!" Bovendien bevat de Loewe Smart Assist App een luxueuze programmagids, in een aantrekkelijke vormgeving, voortdurend up-to-date, voor de komende 14 dagen. "Op die manier bespaart u dus ook nog op papier", grijnst Schedel. Maar daarmee is het nog altijd niet genoeg: Ook het programmeren van een nieuwe opname kan volledig via de app gedaan worden. Hoe alles technisch precies in zijn werk gaat? "Op dezelfde manier eigenlijk," lacht Stefan Schedel. "Het belangrijkste is toch dat u het met een spelend gemak kunt bedienen."

Alles met één hand. "Het kan toch niet zijn dat men met drie verschillende bedieningen tussen de toestellen heen en weer moet jongleren", zegt Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, hoofdschuddend. "De bediening moet leuk zijn. Daarom is er bij ons maar één enkele bediening, de Loewe Assist Afstandsbediening. Daarmee controleert u alle toestellen en toepassingen." Ongeacht of u naar de radio luistert, uw favoriete serie opneemt, tv kijkt of foto's van uw laatste vakantie toont – u coördineert alles met één hand.

Loewe CI+ module.

> Loewe USB Recording. U sluit een externe USBharde schijf aan op het televisietoestel en u start meteen de opname met de Loewe Assist Afstandsbediening – de rest regelt Loewe Art. Dankzij de Loewe Dual Channel Technologie kunt u een uitzending opnemen en tegelijk een ander programma bekijken. Of u drukt op de pauzeknop, haalt op uw gemak iets te drinken … en kijkt dan weer verder.

> Loewe BluTech Vision 3D. Schiet de naam van die roodharige actrice u maar niet te binnen? Met uw Loewe blurayspeler kunt u niet alleen films in 3D-kwaliteit bekijken of regiecommentaren toevoegen … maar ook informatie over films en acteurs opvragen. Ook muziek, video's en foto's kunnen in briljante kwaliteit getoond en afgespeeld worden – vanaf het thuisnetwerk of via de ingebouwde USB-aansluiting. Alles bestuurbaar met één enkele afstandsbediening van Loewe!

U koos voor betaaltelevisie en vraagt zich nu koortsachtig af waar u de externe decoder zult onderbrengen? Hoeft niet. Met de Loewe CI+ interface kunt u de smartcard gemakkelijk rechtstreeks integreren in uw Loewe Art … en zo spaart u nog een ander apparaat met afstandsbediening en extra energieverbruik uit.

< Loewe IR-link. De infraroodzender is in meer dan één opzicht handig: Via de onopvallende IR-kabel van Loewe kunnen ook verdekt opgestelde extra apparaten van andere producenten bediend worden met uw afstandsbediening van Loewe. Indien u nog een externe set-top-box erbij krijgt, hebt u in elk geval maar één afstandsbediening nodig.

Made in Germany. Want kwaliteit vloeit voort uit identiteit. Meer dan 90 jaar lang al maakt Loewe zijn belofte "Made in Germany" waar. Ontwikkeling, productie en service zijn nog steeds in Kronach, Oberfranken, gevestigd. Niemand legt het voordeel van deze locatie beter uit dan Thomas Günther: Hij werkt al drie decennia in het bedrijf – en is al 25 jaar verantwoordelijk voor de kwaliteitsbewaking. Wat betekent kwaliteit voor u? Een toestel van Loewe moet passie opwekken. Dat kan alleen maar door de verwachtingen te overtreffen – en dus willen wij de beste zijn. Wij proberen dat te bereiken met de "nulfoutenfilosofie": Wij testen de kwaliteit niet in de woonkamer van de klant, maar willen hem meteen al een perfect toestel leveren. Hoe doet Loewe dat? Heel eenvoudig: Door kwaliteit (lacht). Veel producenten kopen in, waar het het goedkoopst is. Loewe koopt in waar het beste materiaal te krijgen is. We hebben een lang partnership met onze leveranciers, we controleren de processen, nemen de onderdelen zelf af … Bovendien bestaan er bij ons geen aparte kwaliteitscontroles voor productie,

ontwikkeling en inkopen. Wij geloven dat we de algemene kwaliteit alleen maar kunnen verbeteren door toezicht te houden op alle stelschroeven vanuit een centrale positie. Bij ons is veel nog vanzelfsprekend, wat bij anderen als overbodig wordt beschouwd!

daarvoor: Als onze mensen met al hun ervaring volledig achter het product staan, dat ze ontwikkelen en maken, dan is dat ook te merken aan het televisietoestel.

Thomas Günther, hoofd kwaliteitsbewaking, Customer Service & Production, al 30 jaar werkzaam in het bedrijf.

jaar

Heeft de locatie wel effect op de kwaliteit? Extreem veel zelfs! Het is toch zo: elke medewerker heeft een speelruimte, binnen dewelke hij de kwaliteit kan veranderen – ten goede of ten slechte. Identificatie en trots zijn beslissende factoren

1 Al 25 jaar lang ontwikkelt Thomas Günther de technische kwaliteitsstandaarden voor Loewe-televisietoestellen. 2 In de eigen fabriek krijgen de prototypes van de nieuwe designontwerpen vorm. 3 Alle televisietoestellen van Loewe worden in de fabriek van Kronach met de hand gemaakt. 4 Hoe hoogwaardiger de afzonderlijke componenten zijn, des te vlotter verloopt de montage. 5 Op twee productiebanden en in twaalf ateliers wordt er getest en gefabriceerd. 6 Als het toestel de eindcontrole doorstaat, dan krijgt het het serielabel. 7 Perfectie is mogelijk: de kwaliteitsscore van de televisietoestellen "Made in Kronach" bedraagt ongeveer 99,4 procent.

IN Y E D MA RMAN GE

Perfect home entertainment. Sinds 1923. De televisie zoals wij hem kennen, is een uitvinding van Loewe. En sindsdien ontwikkelen wij die steeds verder: tot en met het veelzijdige, persoonlijke en volledig geïntegreerde smart entertainment systeem van vandaag. Op de 8e elektronicabeurs van Berlijn in 1931 stelde "Radio AG D. S. Loewe" de eerste elektronische filmuitzending ter wereld voor. Manfred von Ardenne, de eerste hoofdingenieur van Loewe, was erin geslaagd om de ontoereikende mechanische methoden voor de beeldoverdracht te vervangen door het gebruik van de Braunsche buis (elektrodenstraalbuis). Daarmee was de firma van de gebroeders Loewe al acht jaar na de oprichting in 1923 een koers ingeslagen, die ze nooit meer zou verlaten – en die het merk tot vandaag nog bepaalt. Sindsdien biedt Loewe zinvolle innovaties "Made in Germany" aan, maar dus alleen maar innovaties die een duidelijk nut hebben. Bovendien overleeft de tijdloze, minimalistische vormgeving van de producten van Loewe elke mode en behoudt ze lang haar bijzondere waarde; dankzij updates blijft ook de software steeds up-to-date. Uiteindelijk ontstaan zo de slimste entertainmentsystemen: eenvoudig te integreren in uw leven.

1923

1931. Loewe maakt op de elektronicabeurs van Berlijn de eerste publieke elektronische filmuitzending ter wereld mogelijk. 1933. Loewe rust zijn eerste televisietoestel dat in serie geproduceerd kan worden, uit met een dynamische luidspreker. 1951. Loewe bouwt het eerste televisietoestel in serie – waarop de mensen kunnen zien hoe Duitsland in 1954 wereldkampioen voetbal wordt. 1963. Loewe geeft de mensen bewogen beelden in handen – met de eerste draagbare televisie. 1967. Loewe maakt het bont: met de eerste kleurentelevisie. 1981. Loewe stelt Europa's eerste televisie met stereogeluid voor. 1985. Loewe Art 1 staat momenteel als designicoon in het museum. 1998. Loewe stelt zijn eerste flatscreen-tv voor: voor een perfecte integratie in de woning. 2005. Loewe vindt de televisie op maat uit: Loewe Individual.

2014. De nieuwe Loewe Art – veel meer dan een televisie: Opnieuw zet Loewe de norm met een totaaloplossing voor home entertainment.

Loewe Art. Productdetails

Wall Mount Slim / VESA Size 400/200

Wall Mount 67

Wall Mount Isoflex 32 – 55 1

Chroomzilver Platte montage 55: B 123,0 / H 75,2 / DP 5,5 / DT 6,8 40: B 91,0 / H 57,4 / DP 5,5 / DT 7,2

Zwart Gemakkelijke montage 55: B 123,0 / H 75,2 / DP 5,5 / DT 10,6 40: B 91,0 / H 57,4 / DP 5,5 / DT 11,0

Aluminium Flexibele oplossing, vlak inklapbaar, uittrekbaar, draaien beweegbaar, intelligente bekabeling 55: B 123,0 / H 75,2 / DP 5,5 / DT 44,8 40: B 91,0 / H 57,4 / DP 5,5 / DT 45,2

Table Stand Connect 55/65 / Connect 40/48

Floor Stand Connect 32–55

Floor Stand Connect met equipment board

Chroom Manueel draaibaar (+/– 20°) 55: B 123,0 / H 78,9 / TP 5,5 / TG 33,8 40: B 91,0 / H 60,4 / DP 5,5 / DT 25,7

Aluminium manueel draaibaar (+/– 360°), verborgen bekabeling 55: B 123,0 / H 118,5 / DP 5,5 / VP 53,0 40: B 91,0 / H 100,8 / DP 5,5 / VP 53,0

Aluminium, glas twee equipmentproducten plaatsbaar, verborgen bekabeling 55: B 123,0 / H 118,5 / DP 5,5 / VP 53,0 40: B 91,0 / H 100,8 / DP 5,5 / VP 53,0

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 32–46 2

Loewe Rack TS

Geborsteld aluminium Manueel draaibaar (+ / –90°), verborgen bekabeling 55: B 123,0 / H 300,0 / DP 5,5 / DT 19,5 40: B 91,0 / H 300,0 / DP 5,5 / DT 19,9

Geborsteld aluminium In de hoogte kiesbaar, intelligente bekabeling 40: B 91,0 / H 180,4 / DP 5,5 / DT 30,0

Verschillende uitvoeringen, afmetingen en kleuren passend voor Loewe TV, Sound en Equipment

Gegevens in cm: B = breedte, H = hoogte, DP = diepte product, DT = diepte totaal, VP = diameter/afmeting vloerplaat Omvang levering: systeem-afstandsbediening Assist 2 met batterijen. Producten worden gedeeltelijk met optionele accessoires weergegeven.

Tv-behuizing Beelddiagonalen 140 cm

Art 55 (55 inch)

102 cm

Art 40 (40 inch)

Tv-behuizing Kleuren

Table Stand Art 55 / Art 40/48 (leveringsstand) Aluminium Manueel draaibaar (+/– 20°) 55: B 123,0 / H 78,1 / DP 5,5 / DT 32,0 40: B 91,0 / H 60,4 / DP 5,5 / DT 25,0

Zwart

Chroomzilver

Technologische kenmerken Front Firing Speaker

Floor Stand Universal 32 – 55 3 Aluminiumzilver Manueel draaibaar (+/– 45°), verborgen bekabeling 55: B 123,0 / H 118,9 / DP 5,5 / VP 50,2 40: B 91,0 / H 101,2 / DP 5,5 / VP 50,2

Loewe Art. Indrukwekkend dun, een hoogwaardig aluminium kader – en algemeen een extreem sobere totaalindruk: de nieuwe Loewe Art overtuigt onder meer met verborgen aansluitingen en een intelligente bekabeling.

Alleen in combinatie met VESA Size 200 of 400 Adapter (afhankelijk van het desbetreffende model). Alleen in combinatie met VESA Size 200 Adapter. 3 Alleen in combinatie met overeenkomstige, apart aan te schaffen adapter. 1

Loewe Art. Technisch informatie

Image+ (foto) Beeldschermresolutie (in pixels) Displaytechnologie Beeldschermdiagonalen (in cm/inch) / Reactietijd (in ms) / Beeldherhalingsgraad (in Hz) Luminantie (in cd/m²) / Invalshoek (h/v) Contrastfilterschijf Ultra HD Super Resolution Scaling / Image+ Active / 24p-bioscoopfilmweergave 3D-technologie / Active Glasses 3D Auto-Dimming Video (VBD+) 1 / Auto-Dimming Raum (OPC) / Home Mode Digital+ (ontvangst)

Ultra HD (3840 x 2160) LCD met E-led-backlight 140 / 55 / 6 / 200 450 / 178 ° h i/i/i i/y y/i/i

DVB-T2 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandaard (analoog) / Dual Channel MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / HDTV-ontvangst ingebouwd 2 DVB-radio / Unikabelstandaard (volgens EN 50494) Sound+ (klank)

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Uitgangsvermogen in W (Sinus / Muziek) Akoestisch luidsprekerconcept Ingebouwde 5.1 multichanneldecoder / Digitale audiolink Dolby Digital Plus / DTS 1 High Definition Audio (Dolby TrueHD / DTS-HD 1) Gescheiden bas- en hoogteregeling / Loudness Automatische aanpassing geluidsterkte (AVC) Audio-Out: variabel / fix / Subwoofer Assist+ (bediening)

2 x 20 / 2 x 40 Speaker Box h / h i/ h h / h i/i i i/i/i

Assist Media Bedieningssysteem / Home Screen (incl. favorieten) Smart Assist App (Android/iOS) / Smart tv2move App (Android/iOS) Elektronische programmagids (SI-gegevens) MediaText (HbbTV) / Videotext (Level 2.5) Menu-talen 3 / inhoudelijke ondersteuning Kinderslot / Automatische uitschakeling / Timer Instant Channel Zapping / Snelstart-modus Programmageheugen incl. AV en radio Digital Link HD PIP (AV) 4 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext MediaUpdate (via USB / Internet) Media+ (Multimediafuncties) DR+ / opslagcapaciteit in GB / USB-recording (bij DR+: USB-archief) DR+ Streaming Server / Client / Follow-Me / Smart tv2move Multi Recording / Mobile Recording Fotoplayer / Muziekspeler / Videospeler (via thuisnetwerk en USB, incl. Ultra HD) Digital Media Renderer (incl. Ultra HD) Internetapps (MediaNet) / Internetbrowser / Internetradio (incl. zoekfunctie) Connectivity+ (aansluitingen)

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6 000 i i/i/i i/i

HDMI met HDCP Netwerkaansluiting LAN / ingebouwde WLAN Common Interface / CI Plus 1.3 gecertificeerd 5 Home Control Interface / IR-link 6 / Motorsturing Digital Audiolink (DAL) 7 / Digital Audio-Out (Cinch) Analoge Audio-Out (L/R) / Koptelefoon (3,5 mm klink) / Center-In 6 (3,5 mm) Micro-AV 6 (Component / Scart / VGA) USB Milieu EU-energie-efficiëntieklasse / Jaarlijks energieverbruik (kWh) 8 Power input stand-by / uitgeschakeld (in W) Power input "in" 9 (in W) / Topluminantieverhouding in % Kwikzilvergehalte in mg / Lood aanwezig 10

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

h / h /i h /i/i/i h / h i/i/i i i/i/i

B / 232 0,5 / 0 167 / 65 0,0 / in sporen

Andere Gewicht in kg Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (proefteken)

i = aanwezig/ingebouwd y = achteraf leverbaar/optioneel verkrijgbaar Per MediaUpdate. 2 De ontvangst van digitale zenders kan beperkt zijn door individuele bepalingen van de desbetreffende zenders/programma-aanbieders. 3 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 1

30,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

AV-PIP enkel in combinatie met DVB-T/C/S mogelijk. CI Plus is omgekeerd compatibel met CI. Functie is afhankelijk van modulebeschikbaarheid van de aanbieder. 6 In combinatie met afzonderlijk aan te schaffen adapter. 7 Loewe-systeem 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 4 5

Ultra HD (3840 x 2160) LCD met E-led-backlight 102 / 40 / 8 / 100 350 / 178 ° h i/i/i h / h y/i/i i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i 2 x 10 / 2 x 20 Speaker Box h / h i/ h h / h i/i i i/i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6 000 i i/i/i i/i h / h /i h /i/i/i h / h i/i/i i i/i/i 4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0) B / 110 0,5 / 0 79 / 65 0,0 / in sporen 17,7 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

Op basis van een dagelijks gebruik gedurende vier uur van het toestel op 365 dagen. Het effectieve energieverbruik hangt af van de manier waarop het televisietoestel wordt gebruikt. 9 Volgens EN 62087 : 2009. 10 Incidenteel kunnen sporen in elektronische onderdelen aanwezig zijn (conform Europese RoHS-richtlijn en de aanvullingen ervan). 8

Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11, 96317 Kronach Duitsland www.loewe.tv

Loewe Opta Benelux nv Uilenbaan 84 2160 Wommelgem België Tel.: +32 3 270 99 30 Fax: +32 3 353 45 09 E-mail: loewe@loewe.be

Meer informatie:

Artikelnummer 99 005 883 · Gedrukt in België Redactiesluiting 19/12/2014 Vanwege drukverschillen kunnen er bij afbeeldingen van de toestellen kleurafwijkingen optreden. Alle afgebeelde Loewe producten zijn bestemd voor privégebruik. Voor de omvang en de content van de te ontvangen internetdiensten is Loewe niet aansprakelijk. Dit geldt ook voor de Loewe MediaNet-Portal. Loewe stelt met zijn apparatuur het technische platform ter beschikking, waarmee de ontvangst van dit aanbod mogelijk wordt gemaakt. Voor wijzigingen in de omvang en de content – met name voor de toekomst en na verschijning in druk – kan Loewe derhalve niet aansprakelijk worden gesteld. De verkrijgbare internetdiensten maken geen deel uit van de levering en kunnen afwijken van product tot product, en van land tot land. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.