Loewe Art. [DE]

Loewe Art. Einfach schรถn.

Editorial.

Never Stop Beginning.

Bei Loewe war in jüngster Zeit viel vom Neuanfang die Rede. Aber wissen Sie was? Die Freude am Neuanfang begleitet das Unternehmen, seit die Brüder Dr. Siegmund und David Loewe 1923 ihre Firma für Radiotechnik in Berlin gegründet haben – und diese Freude treibt uns immer wieder an. Bestes Beispiel dafür ist der vollkommen neu entwickelte Loewe Art, über den wir Sie in diesem Magazin informieren möchten. Abwechslungsreich, lebendig, unterhaltsam.

Auf neue Weise: typisch Loewe eben.

Wussten Sie, dass die weltweit erste öffentliche Fernsehübertragung 1931 in Berlin von Loewe ermöglicht wurde? Vor allem dank der Forschungen von Manfred von Ardenne, damals Chefingenieur des Unternehmens, später ein weltberühmter Physiker. Und wer das Fernsehen einmal erfunden hat, möchte das eben immer wieder tun: zum Beispiel, indem wir auch ein scheinbar harmloses Vergnügen wie das Zapping schneller und damit komfortabler machen als je zuvor (Seiten 6–13). Oder indem wir bei der Design- und Materialqualität nach wie vor keine Kompromisse eingehen (Seiten 14–17).

Oder indem wir die Bedienung vielfältiger, aber dabei radikal einfach gestalten – und immer noch ein bisschen intuitiver (Seiten 26–31).

Oder indem wir an unserem Standort festhalten: ungewöhnlich für die Branche … aber mit starken Argumenten (Seiten 32–33). Wir machen also weiter mit dem Neuanfangen – damit bleiben wir uns treu. Ich freue mich, wenn Sie unseren Weg weiterverfolgen!

Ihr Mark Hüsges Geschäftsführer

2

Inhalt.

Loewe Art.

01.

Titelgeschichte: Weiter, immer weiter.

02.

Was wir bieten: Ihr bestes Design.

Ihr bestes Bild.

Ihr bester Sound.

Ihre beste Bedienung.

03.

Wer wir sind: Made in Germany.

Loewe Historie.

04.

Genau hingeschaut: Produktdetails.

Technische Daten.

Seite 06

Seite 14 Seite 18 Seite 22 Seite 26

Seite 32 Seite 34

Seite 36 Seite 38

… der Film mischt inszenierte Szenen mit Dokumentaraufnahmen … … wir ziehen alle los und machen ihn fertig … kabel eins … niemand kommt jemals zurück …

RTL … bei Burger King der Long Chicken für nur …

RTL II … suchten dringend Arbeit und wir hatten keine Einreisepapiere, als wir zu Le Cirque gi Sport 1 … die beiden Spieler, die sich mit dem Mittelfeld beschäftigt haben …

ARD-alpha … und die Kameras sind immer dabei …

KiKA … was war einer? Wusste ich gar nicht …

Nickelodeon … hey, ich hab gehört, ihr habt euch mit meinem Bruder angelegt? Bei unserem letz BBC … so we can continue this process …

NTV … war über und über mit Blumen bedeckt. Blumen unter der Kordel, Blumen unter …

Phoenix … äh, äh Steuerlast. Wie ist denn nun die aktuelle …

Tele 5 … heimtückisch ermordet, nur um ihr schmutziges Geheimnis zu hüten? …

Center.tv … ab Oktober startet sein dualer Bachelor-Studiengang Management …

Hamburg 1 … die sicherlich nett gemeint sind, aber wo es über einen Plausch nicht hinausgeht …

MDR Sachsen … ist hier bei Heinrich Hund? Hund ja, Heinrich nein …

München tv … dabei hat sich hier eine sehr gute Partnerschaft entwickelt …

NDR … würden Sie einer brütenden Rabenmutter ein Buch zum Thema Brutpflege schenken?

RBB Berlin … viele Spieler angeschlossen und jetzt ist es eben so, dass wir …

RNF … etwas nehmen zum Kleben. Wobei diese Klebezettel ja selber …

SR … also nicht für die Kuriere gedacht, sondern für Sie zu Hause …

SWR BW … Der Bürgermeister von Athen und Hunderttausende Bürger empfangen die Fußball Eurosport … stellte. Aber durch ein Eigentor von Christian …

ZDFkultur ... Die ersten Abenteuer in meiner kleinen Welt …

Disney Channel … als er ihr mitten ins Gesicht gebrüllt hat …

Servus TV … reitet auf den Wellen wie ein Zweig …

Sixx … das Leben ist ein Spiel …

TIMM … ja, dann auf jeden Fall viel Spaß und bis gleich …

Viva … ich hab auf jeden Fall das Gefühl gehabt, dass er auch so ein bisschen irritiert war …

RTL Nitro … wie kann die DNA des Opfers in die Hosentasche des Metzgers gelangen? …

Bibel TV … er verließ die Kirche, weil er nicht einmal mit sich selbst auskam …

DAF … und fand es wirklich cool. Eine Woche später kamen mir all diese Szenen wieder in den Deutsche Welle … dreht selbst keine Filme mehr, er wählt sie aus, für das internationale Filmfesti Tagesschau 24 … sollen die Kappungsgrenzen für Mieterhöhungen von 30 Prozent …

Euro D … die Händler machen sich Sorgen wegen der Energieversorgung …

KTV … denn das war ja keine heilige Messe. Und dieser kranke Mensch …

ZDFneo … das waren sicher Teenager. Ihr Koffer steht noch im …

ZDFinfo … stellt der dicke Dino eine noch nie da gewesene Herausforderung dar …

HSE 24 … und ich weiß auch jetzt schon, der ist nicht zu toppen an Größe …

QVC … kommt ein bisschen auf die Preislage des Schmuckstücks an … sonnenklar.tv … für diese Region. Das müssen wir im Angebot haben, weil es eines der besten …

Al Jazeera … I wasn’t enough of a teamplayer before …

CNBC … so what about your own children …

CNN … the art of movement …

TV5 … Es ist vieles besser geworden, ne? …

BR Nord … Und genau da kam jemand raus. Hallo Christina! …

MDR-Sachsen-Anhalt … also du ich find das eigentlich ganz gut so …

NDR Hamburg … mein Kind soll vernünftig deutsch und Englisch lernen …

RBB Brandenburg … Wann? Nein! Sie haben die Wissenschaft aufgegeben? …

Sat 1 Bayern … stürzte und brach sich den Fußknöchel …

WDR Aachen … die Polizei spricht von Hinweisen auf einen Selbstmord …

ARD … er hat eigentlich jeden versucht zu konvertieren …

ZDF … Meine Güte! Hoffentlich ist sie versichert …

BR … dass alles passt. Dass der gsund bleibt und sonst auch nix Größeres …

RTL … niemand von uns kann sich vorstellen wie das ist jahrelang eingesperrt zu sein …

3sat arte

02.

0 1.

MA IN DE GE RM AN Y

04.

03.

3

4

5

Weiter, immer weiter!

Zapping als Kulturtechnik.

6

Wer kennt das nicht? Trotz Streaming-Portalen und Mediatheken lieben wir es, uns durchs TV-Programm zu schalten: Musikantenstadel. Blauer Himmel. Karl Marx.

Der Börsenkurs. Waschmittelwerbung.

Schüsse. Ist das nicht Viggo Mortensen?

Weiter, weiter! Und warum? Um anzukommen? In einer Talkshow, Tierdoku, Fußballübertragung? Nein, wir zappen, weil wir uns überraschen lassen wollen. Und weil wir so ein erstaunlich realistisches Abbild der Welt erleben.

Ein Interview mit dem Medienexperten, Autor und Kulturwissenschaftler Prof. Dr. Gernot Wolfram.

Wie zappen Sie? Zappen Sie als Medienprofi anders?

Für mich gehört das spontane Zappen zu Hotelzimmern, zu dieser Atmosphäre von fremden Orten. Dabei kann ich gut abschalten.

Beruflich zappe ich ganz gerne, wenn ich gerade etwas recherchiere, das kann mich auf neue Ansätze und Ideen bringen.

Umschalten

Wer umschaltet, unterbricht das Programm, das gerade läuft – und die Protagonisten oder Autoren. Ist Zapping unhöflich – verstößt es gegen die Regeln der Kommunikation?

Nein. Überlegen Sie sich doch nur mal, wie wir miteinander sprechen: Wir unterbrechen uns laufend. Gespräche wären langweilig, wenn wir immer zu Ende sprechen würden. So gesehen gehört das Umschalten zu den Grundformen unserer Kommunikation. Der Unterschied zum Gespräch ist, dass uns Zuschauern nur wenige Störungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen: Wir können den Fernseher ignorieren, ausschalten – oder umschalten.

7

8

P

P

arte

3sat

… der Film mischt inszenierte Szenen mit Dokumentaraufnahmen … … wir ziehen alle los und machen ihn fertig … kabel eins … niemand kommt jemals zurück …

RTL … bei Burger King der Long Chicken für nur …

RTL II … suchten dringend Arbeit und wir hatten keine Einreisepapiere, als wir zu Le Cirque gingen …

Sport 1 … die beiden Spieler, die sich mit dem Mittelfeld beschäftigt haben …

ARD-alpha … und die Kameras sind immer dabei …

KiKA … was war einer? Wusste ich gar nicht …

Nickelodeon … hey, ich hab gehört, ihr habt euch mit meinem Bruder angelegt? Bei unserem letzten …

BBC … so we can continue this process …

NTV … war über und über mit Blumen bedeckt. Blumen unter der Kordel, Blumen unter …

Phoenix … äh, äh Steuerlast. Wie ist denn nun die aktuelle …

Zap Zap Zap

Donnerstag.

Ab 22:14 Uhr.

Mindestens jeder dritte Deutsche zappt sich gerne und täglich durchs Programm. Um sich zu entspannen. Um zu sehen, was so läuft. Auf der Suche nach etwas, das ihn interessiert, amüsiert, fesselt. Dabei hat ja schon das Zappen an sich einen hohen Unterhaltungswert – der manchmal an herrlicher Absurdität kaum zu überbieten ist. Aber bitte, überzeugen Sie sich: Das Protokoll eines Zapping-Selbstversuchs. An einem ganz normalen Abend.

Quer durch unser ganz normales Programm. Dank Loewe Instant Channel Zapping: ganz ohne Wartezeit!

… nur um ihr schmutziges Geheimnis zu hüten ...

9

… heimtückisch ermordet, nur um ihr schmutziges Geheimnis zu hüten? … … ab Oktober startet sein dualer Bachelor-Studiengang Management …

Hamburg 1 … die sicherlich nett gemeint sind, aber wo es über einen Plausch nicht hinausgeht …

MDR Sachsen … ist hier bei Heinrich Hund? Hund ja, Heinrich nein …

München tv … dabei hat sich hier eine sehr gute Partnerschaft entwickelt …

NDR … würden Sie einer brütenden Rabenmutter ein Buch zum Thema Brutpflege schenken? …

RBB Berlin … viele Spieler angeschlossen und jetzt ist es eben so, dass wir …

RNF … etwas nehmen zum Kleben. Wobei diese Klebezettel ja selber …

SR … also nicht für die Kuriere gedacht, sondern für Sie zu Hause …

SWR BW … Der Bürgermeister von Athen und Hunderttausende Bürger empfangen die Fußballhelden …

Eurosport … stellte. Aber durch ein Eigentor von Christian …

ZDFkultur ... Die ersten Abenteuer in meiner kleinen Welt …

Disney Channel … als er ihr mitten ins Gesicht gebrüllt hat …

Servus TV … reitet auf den Wellen wie ein Zweig …

Sixx … das Leben ist ein Spiel …

TIMM … ja, dann auf jeden Fall viel Spaß und bis gleich …

Viva … ich hab auf jeden Fall das Gefühl gehabt, dass er auch so ein bisschen irritiert war …

RTL Nitro … wie kann die DNA des Opfers in die Hosentasche des Metzgers gelangen? …

Bibel TV … er verließ die Kirche, weil er nicht einmal mit sich selbst auskam …

DAF … und fand es wirklich cool. Eine Woche später kamen mir all diese Szenen wieder in den Sinn …

Deutsche Welle … dreht selbst keine Filme mehr, er wählt sie aus, für das internationale Filmfestival Berlinale …

Tagesschau 24 … sollen die Kappungsgrenzen für Mieterhöhungen von 30 Prozent …

Euro D … die Händler machen sich Sorgen wegen der Energieversorgung …

KTV … denn das war ja keine heilige Messe. Und dieser kranke Mensch …

ZDFneo … das waren sicher Teenager. Ihr Koffer steht noch im …

ZDFinfo … stellt der dicke Dino eine noch nie da gewesene Herausforderung dar …

HSE 24 … und ich weiß auch jetzt schon, der ist nicht zu toppen an Größe …

QVC … kommt ein bisschen auf die Preislage des Schmuckstücks an … sonnenklar.tv … für diese Region. Das müssen wir im Angebot haben, weil es eines der besten …

Al Jazeera … I wasn’t enough of a teamplayer before …

CNBC … so what about your own children …

CNN … the art of movement …

TV5 … Es ist vieles besser geworden, ne? …

Center.tv

Tele 5

… Und genau da kam jemand raus. Hallo Christina! …

MDR Sachsen-Anhalt … also du, ich find das eigentlich ganz gut so …

NDR Hamburg … mein Kind soll vernünftig Deutsch und Englisch lernen …

RBB Brandenburg … Wann? Nein! Sie haben die Wissenschaft aufgegeben? …

Sat 1 Bayern … stürzte und brach sich den Fußknöchel …

WDR Aachen … die Polizei spricht von Hinweisen auf einen Selbstmord …

ARD … er hat eigentlich jeden versucht zu konvertieren …

ZDF … Meine Güte! Hoffentlich ist sie versichert …

BR … dass alles passt. Dass der gesund bleibt und sonst auch nix Größeres …

RTL … niemand von uns kann sich vorstellen, wie das ist, jahrelang eingesperrt zu sein …

BR Nord

10

Durch das Umschalten treten wir also in Interaktion mit dem Medium Fernsehen …

Ja, aber unsere Reaktion, also das Umschalten, hat keinen direkten Effekt, wie das zum Beispiel in einer Gesprächssituation der Fall wäre. Im Grunde erlebt sich der Zuschauer ohnmächtig: Unabhängig davon, was er tut oder wie es ihm geht, läuft das Programm weiter – egal, ob Sie Chips essen oder hyperventilieren. Das ist das Ungleichgewicht in der FernseherMensch-Beziehung und gleichzeitig ein großer Teil des Erfolgskonzepts: Solange es flimmert, ist die Welt in Ordnung. Würden die Bildschirme plötzlich schwarz und kein technisches Problem wäre erkennbar: dann wüssten wir, dass etwas Schlimmes passiert sein muss.

Mehr Wie reagieren die TV-Sender auf unsere Sprunghaftigkeit?

In der letzten Zeit haben sich die Programmverantwortlichen verstärkt mit den Wünschen des Zuschauers beschäftigt und sich

gefragt: Was müssen wir bieten, damit er nicht umschaltet? Bei uns unterschätzen viele Redaktionen noch immer ihr Publikum, scheuen Risiken – und bauen weiter auf bewährte Erzählmuster. Im Gegensatz dazu erkläre ich mir den Erfolg US-amerikanischer Serien wie „Breaking Bad“ damit, dass sie ganz bewusst Konventionen brechen und mit unseren Erwartungen spielen. Wir wollen ernst genommen und überrascht werden. Sonst überraschen wir uns selbst. Und schalten um.

Risiko Wir zappen also, weil wir überrascht werden wollen.

Wissen Sie, es gibt in der Kommunikationswissenschaft diese alte Debatte: Wollen wir Konsens oder sind wir auf Überraschung aus?

Natürlich wollen wir überrascht werden! Es soll etwas passieren, womit wir nicht gerechnet haben.

Alles, was vorhersehbar ist, langweilt uns schnell. Wir zappen, weil wir überrumpelt, überrascht, irritiert werden wollen. Dazu kommt, dass das Zappen seinen ganz eigenen Unterhaltungswert hat, da treffen Personen, Wortfetzen und Themen aufeinander, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben. Das kann richtig komisch sein.

Man kann aber auch umschalten, weil die Werbung nervt oder weil man sich gerade nicht festlegen möchte. Es gibt viele Gründe.

1 sek

ARD

ZDF

BR3

RTL

Wird geladen

Pro7

Wird geladen

P

P

Loewe hat’s erfunden: So funktioniert das neue Hochgeschwindigkeits-Zapping.

Das Zappen mit dem neuen Loewe Art fühlt sich so an wie ein Filmschnitt: Kein Dunkelbild, keine Wartezeit!

Wie das funktioniert? „Unsere Fernseher verfügen über zwei Empfänger. Beide gewährleisten unabhängig voneinander die digitale Signalverarbeitung“, erklärt Ben Kleinert, Software-Entwickler bei Loewe (Foto). „Während also über einen Tuner der Sender gezeigt wird, den Sie gerade sehen … wird über den zweiten im Hintergrund bereits der nächste Sender geladen. Beim Umschalten wird nur das Bild gewechselt. Blitzschnell.“ Der „Richtungswechsel“ dauert einen Moment länger, danach geht’s wieder genauso fix weiter.

11

1 Sec Der Zapper baut sich aus kurzen Sinneinheiten eine neue Story. Werden wir so selbst zu TV-Dramaturgen?

Ich glaube, hier muss man unter­ scheiden: Zappt jemand bewusst, dann ist das eine Art dramaturgisches Konzept. Wer aus Bequemlichkeit zappt, ist einfach auf der Suche nach dem nächsten Eindruck. Ich gebe ­Ihnen ein einfaches Beispiel: Wenn Sie in

eine Bibliothek gehen und hintereinander in 40 Bücher hinein­ blättern, die Sie zufällig aus dem Regal ziehen, dann wird es Ihnen schwerfallen, sich an die Bücher und das, was Sie gelesen haben, zu erinnern. Wenn Sie ein Ziel haben, also zu einem bestimmten Thema recherchieren und sich bewusst mit den 40 Büchern beschäftigen, dann bleibt etwas hängen.

ZAP! Wie ein Comic-Held das Umschalten erfand.

Schock! Nach einem Unfall mit radioaktivem Gas kommt Astronaut Buck Rogers erst 500 Jahre später wieder zu sich – und kämpft fortan in der Zukunft gegen seine Feinde. Die 1928 in einem Groschenheft veröffentlichte Story des US-Autors Philip Francis Nowlan wurde zum Ausgangspunkt für den ersten Science-Fiction-Comic.

Wer darin von der Laserpistole des Helden getroffen wurde, verschwand mit einem „ZAP!“ von der Bildfläche. So ähnlich wie das Fernsehprogramm, wenn wir per Fernbedienung umschalten – bis heute sagen wir „Zapping“ dazu.

12

Dramaturgie

Jede Sendung steht in Konkurrenz zu all den anderen parallel laufenden Sendungen. Was zur Folge hat, dass sich die Bedeutung relativiert: Die Nachrichten sind genauso wichtig oder unwichtig wie die Talkshow eine Taste weiter. Macht Zappen gleichgültig?

Ja, das könnte man mal eben so aus dem Bauch heraus annehmen. Das ist aber nicht so.

Es geht eher darum, wie wir mit dieser Gleichzeitigkeit umgehen.

Wenn ich kurz in eine Talkshow oder einen Film hineinzappe, verstehe ich nicht, was dort passiert, mir fehlt der nötige Kontext. Es geht also weniger um die Frage nach der Gleichgültigkeit, sondern um ein spannendes Problem, das durchs Zappen deutlich wird: Wie viel Kontext ist nötig, um eine Diskussion oder Handlung verstehen zu können?

Was geht uns verloren, wenn wir zu kurz dabeibleiben?

Vom Faulpelz zum Flaneur.

Nach unseren Maßstäben war die erste Fernbedienung aus dem Jahr 1948 noch gar keine: Sie konnte nur das Bild vergrößern und verkleinern. Zwei Jahre später ließ sich damit auch umschalten: „Lazy Bones“ (Faulpelz) nannte eine amerikanische Firma damals ihre Erfindung. Ab sofort konnte man also bequem im Sessel sitzen bleiben, um das Programm zu wechseln. Erst nach 1955 ging dann keine Stolpergefahr mehr von der Fernbedienung aus: Das erste kabellose Modell kam auf den Markt.

In Deutschland gab es die ersten Ultraschall-Fernbedienungen ab 1959, doch noch fehlten zum Zappen die Sender: Das ZDF startete erst 1963. 1961 präsentierte Loewe mit der Fernbedienung F-St I seine erste Fernbedienung. Der Beginn einer großen Tradition intuitiver Bedienung … die bis zur Loewe Smart Assist App im Jahr 2014 reicht.

< Je größer das Programmangebot, desto mehr muss man zappen, um sich ein Bild von der Welt zu machen. Lernt man nur so die Realität kennen?

Kann man so sagen: Bewusstes Zappen schafft neue Einsichten und bringt neue Bedeutungs­ebe­ nen in den Blick. Wenn Sie sich zum Beispiel nicht nur die Tages­

schau anschauen, sondern auch, was CNN, BBC und Russia Today berichten – dann werden Sie zum Fährtensucher, der ganz bewusst eine Spur verfolgt. Dann wird die Vielfalt zum Reichtum und bietet eine Möglichkeit, sich doch noch eine Art Überblick über unsere so komplexe, unübersichtliche Welt zu verschaffen.

Prof. Dr. Gernot Wolfram lebt als Autor und Publizist in Berlin, ist regelmäßig für die Bundeszentrale für politische Bildung tätig und lehrt Kultur- und Medienmanagement an der Macromedia Hochschule für Medien und Kommunikation Berlin (MHMK). Zuletzt erschien von ihm das Buch „Der leuchtende ­Augenblick. Über Menschen und Orte des Lesens“ (Hentrich & Hentrich 2014) – ein ­Plädoyer für die Kraft ästhetischer Kontem­ plation im modernen Medienzeitalter.

13

Ihr â&#x20AC;&#x2030;bestes Design.

14

15

„

Ganz ehrlich gesagt: Bei mir bleibt der Fernseher oft aus – weil er viel zu schön ist, um sich vom laufenden Bild ablenken zu lassen.

Edmund Englich, Loewe Designer.

16

Hochwertiges Aluminium ... ... dank ausgeprägter Kompetenz und jahrzehntelanger Erfahrung: vom Alu-Veredler Piesslinger aus Österreich.

Es gab mal eine Zeit, da gingen die Rahmen beim (Röhren-)Fernseher mächtig in die Breite – anders hätten die Geräte nicht konstruiert werden können.

Inzwischen lassen sich die extrem flachen Screens geradezu verschwindend schmal umfassen. „Aber natürlich gibt es den Rahmen noch“, sagt Edmund Englich, Loewe Designer. „Und anders als andere TV-Hersteller behandeln wir alles, was man sehen und berühren kann, immer mit höchster Sorgfalt.“ Englich lacht: „Auch wenn es nur 2,4 Zentimeter breit ist – wie der seitlich umlaufende Rahmen beim neuen Loewe Art.“

Keine Kompromisse.

Zu diesem Anspruch gehört es, bei der Material­ wahl und -verarbeitung keine Kompromisse einzugehen.

Edmund Englich, Loewe Designer.

Für gebürstetes Aluminium (Abb. linke Seite) gab es für Englich und sein Team ausschließlich eine Option: den inter­ national führenden Aluminium-Veredler Piesslinger aus Molln in Oberösterreich.

Gegründet als Sensenschmiede, seit über 450 Jahren in Familienbesitz, inzwischen in der 11. Generation. „Bei der Ober­ flächenbearbeitung dieses so leichten wie stabilen Werkstoffs hat Piesslinger einzigartig viel Erfahrung“, schwärmt E ­ dmund Englich. „Mehr als 400 Mitarbeiter, ­modernste Anlagen und Technologien … und gleichzeitig das ­Qualitätsbewusstsein ­einer Manufaktur.“

2,4

cm

„Das Gesamtbild muss stimmen“, stellt Designer Edmund Englich klar: „Da gehört eine bewusst gestaltete Rückseite unbedingt dazu. Nur bei Loewe gilt dieses Prinzip seit mehr als 30 Jahren.“

Die Vielfalt aller Möglichkeiten ... ... für exakt ein einziges Bedürfnis: Ihres.

Für den TV-Rahmen – und auch den AluTischfuß – gilt also: „Made in Germany“ trifft „Veredelt in Österreich“. Nachbarschafts-Kooperation der schönsten Art!

360ºDesign ... ... für einen perfekten Eindruck von allen Seiten.

Klingt es absurd zu behaupten, bei einem TV-Gerät seien Vorder- und Rückseite gleich wichtig? Wenn man den Fernseher konsequent als Designobjekt versteht, liegt das Motto nahe: „Auch der Rücken darf entzücken.“ Gute Gründe gibt es eben doch genug: zum Beispiel, weil man den neuen Loewe Art frei im Raum aufstellen will – oder sich auch ästhetisch nicht ärgern möchte, wenn man auf einfachste Weise ein Kabel anschließt.

Den Loewe Art gibt es nicht nur einmal. Sondern viel öfter und viel verschiedener: in drei Größen – 40, 48 und 55 Zoll. In zwei Farbtönen – Chromsilber und Schwarz. Und in z­ ahlreichen Aufstellvarianten: vom drehbaren Alu­ minium-­ Tischfuß ab Werk über individuelle L ­ ösungen für den Boden oder die Wand bis hin zum spektakulären Screen Lift und zu den perfekt auf den Loewe Art abgestimmten Loewe Racks. Edmund ­ Englich, Designer bei L ­ oewe: „Ein Loewe Home Entertainment System soll sich eben in jedes Wohnumfeld integrieren lassen. Und zwar einfach perfekt.“

17

Ihr bestes Bild.

19

„

Da muss ich immer schmunzeln: Wenn andere mit den Hertz-Zahlen ihrer TV-Geräte prahlen, als würden sie im Pausenhof Auto-Quartett spielen. Die beste Bildqualität erzielt man damit jedenfalls nicht.

Jan Bollow, Loewe Produktmanager.

20

Ultra High Definition …

Fotos oder Videos in Ultra HD-Qualität werden via HDMI, USB-Stick oder aus dem Heimnetzwerk so scharf und brillant dargestellt, wie sie es verdient haben. A ­ llerdings entsprechen die meisten TV-Signale, die wir heute empfangen, noch nicht dem neuen Standard. Sie müssen hochgerechnet werden, um von Ultra HD profitieren zu können. Dafür ist ein Algo­rithmus nötig. Und der von ­Loewe ist besonders ausgefeilt.

… für das beste Bild.

Mehr als Hertz.

Wer hat am meisten Hertz? Mit ­immer noch höheren Zahlen erreicht man noch lange nicht, was Loewe als Ziel verfolgt: einfach das beste Bild zu ­bieten. „Wir entwickeln unsere Innovationen doch nicht für die Datentabelle im Katalog“, erklärt Jan Bollow. „Unsere Flat-TVs verfügen über Displays, die dem Kunden ein möglichst realitätsnahes Seherlebnis bieten.“ Was nicht als klarer, schärfer oder natürlicher wahrgenommen werden kann, ist eben doch nur: ­Augenwischerei? Das Ultra High Definition-Display im neuen Loewe Art liefert eine viermal höhere Auf­ lösung als klassische Full HD-Geräte. Aber erst, wenn man sie wirklich nutzen kann, wird daraus eine sinnvolle Innovati­on.

PAL

720 Full HD

Ultra HD Die Vervierfachung der Auflösung im Vergleich zu Full HD und damit noch mehr darstellbare Bilddetails pro Fläche: Nichts weniger als das bietet Ultra HD – 3840 x 2160 Pixel! Der Loewe Art nutzt diese neuen Möglichkeiten optimal aus.

Der Loewe Ultra HD Scaling Algorithmus skaliert die momentan verfügbaren 1.920 x 1.080 Pixel auf satte 3.840 x 2.160 Pixel – und zwar zuverlässig und fehlerfrei, für sichtbar mehr Details und Schärfe auch beim Full HD-Programm. „Bei Loewe haben wir eben nicht nur Hertz“, sagen die Bild-Ingenieure bei ­Loewe immer wieder, „sondern auch Verstand.“

Loewe Image+ Active … … für das perfekte Finishing.

Auf dem Smartphone lässt sich ein Foto per Fingerstreich bearbeiten: Sofort ergeben sich krasse Überzeichnungen, übersättigte Farben, extreme Kontraste.

Hier ist das Sinn der Sache … aber beim TV-Bild? Man kann versuchen, mit solchen Show-Effekten in der Wand aus TV-Ge­ räten im Technikmarkt aufzufallen. Wir verzichten konsequent auf solche Tricks. Jeder Loewe Art verlässt das Werk perfekt kalibriert. Und die Bildsteu-

erung Loewe Image+ Active garantiert nach jedem Einschalten weiterhin: natürlich präzise Konturen, ausgewogenen Kontrast, intensive Schwarzdarstellung und angenehme Farbwerte.

Jan Bollow, Loewe Produktmanager.

DisplayAnpassung … … für stets perfekte Helligkeit.

Die meisten kennen das vom Laptop: Verändert sich die Helligkeit der Umgebung, passt sich das Display automatisch an.

Das ist angenehmer für die Augen, und der Akku wird geschont. Der Loewe Art läuft zwar nicht mit Batterie, die Energieeffizienz wird mit der automatischen Anpassung der Display-Helligkeit aber trotzdem verbessert. Und Ihre ­ Augen freuen sich sowieso! Noch größer wird das Vergnügen durch eine weitere Automatik-Funktion. Mit VBD+ (Videokompensiertes Backlight Dimming) wird jede Szene sozusagen perfekt ausge­leuchtet.

Dunkle Nacht im Krimi: Das LED-Backlight wird gedimmt, dann sieht Schwarz auch wirklich schwarz aus.

21

22

Ihr â&#x20AC;&#x2030;bester Sound.

23

â&#x20AC;&#x17E;

Je dĂźnner der Screen, desto flacher der Sound?

Mit diesem TV-Naturgesetz wollten wir uns nicht abfinden. Also haben wir es einfach ignoriert.

Alfred Hassaoui, Loewe Audio-Entwickler.

24

Power und Qualität inklusive …

weiteren Lautsprechern auf 3.1 Klang upgraden.1 So wird Musik zum eindrucksvollen Erlebnis.

... dank eingebautem 80-WattStereoklang – für einen Schalldruck bis zu 90 dB. Bestes Bild und bester Sound gehören bei uns schon immer zusammen: Schon der erste serienreife Loewe Fernseher war 1933 mit einem dynamischen Lautsprecher ausgestattet; und 1981 präsentierte Loewe zum ersten Mal in Europa einen Fernseher mit Stereoklang. Heute bietet der Loewe Art eine Klangqualität, die vielen HiFi-Anlagen Konkurrenz macht – oder sogar die Show stiehlt: Bis zu 80 Watt Musikleistung erzeugen einen Schalldruck bis zu 90 dB. „Dies entspricht dem Geräuschpegel zum Beispiel bei einem Rock- oder Pop-Konzert“, erklärt Alfred Hassaoui, Audio-Entwickler bei Loewe.

300 % „Die lange, rechteckige Speaker Box unterhalb des Bildschirms wirkt nicht nur 300 Prozent kraftvoller als der Ton bei vielen anderen Fernsehern. Sie löst den Klang auch viel feiner und präziser auf als die sonst üblichen schmalen, ovalen Lautsprecher.“ Kein Wunder, wenn bei den meisten TV-Geräten erst die Enttäuschung für die Ohren groß ist – und dann der Kauf einer Extra-Soundausstattung nötig wird. Beim Loewe Art ist der perfekte Klang von Anfang an eingebaut. Und wem perfekt noch nicht genug ist, der kann mit dem Subwoofer 200 und zwei

1

entsteht. „Beim Loewe Art verlässt der Schall den integrierten Lautsprecher nur in einer einzigen Richtung“, so Hassaoui: „Nach vorne.“ Klingt simpel?

Ist einzigartig.

Komplette Kette ...

Von vorn spielt die Musik ... ... und klingt auch Sprache viel verständlicher: dank frontabstrahlender Lautsprecher.

Loewe TVs.

Andere TVs.

„Sie können den Loewe Art überall im Raum stellen und drehen, wie Sie wollen“, sagt der Audio-Entwickler Alfred Hassaoui: „Die Klangfülle und gleichzeitig die Sprachverständlichkeit sind auf höchstem Niveau.“ Bei anderen Geräten wird der Klang nach hinten und unten abgegeben – verständlich, dass dabei ein eher diffuser Soundeindruck

... mit digitalem Signal bis zum Ohr: mehr Dynamik, mehr Präzision, kein Rauschen.

Von den Sendeanstalten … über die Kabelnetze und Satellitenanlagen … bis zum Eingang des TV-Gerätes: bleiben Klangsignale heutzutage komplett digital. Und dann? Wird die Kette häufig durch Umwandlung verändert, spätestens vor der Verstärkung – zum Beispiel weil’s kostengünstiger ist. Loewe hält durch.

Vom Frontend, also dem Empfänger im TV, bis zum Backend, dem Lautsprecher: nur digitale Soundaufbereitung und -weitergabe. Ist das wirklich nötig, Alfred Hassaoui? „Wir leisten uns das, weil man den Unterschied hört“, so der Loewe Audio-Entwickler. Beim Loewe Art gibt es eben keine Einbußen bei Dynamik und Präzision – und vor allem kein störendes Rauschen. „Die Analog-Wandlung findet bei uns erst im letzten möglichen Moment statt“, so Hassaoui. „Nämlich dann, wenn der Schall aus dem Lautsprecher austritt.“

Alfred Hassaoui, Loewe Audio-Entwickler.

Verfügbar über kostenloses Media Update in Q3/2015.

25

LOE32234_EKF_Art_DE.indd 25

27.05.15 18:21

Ihre beste Bedien 26

â&#x20AC;&#x2030;ung.

27

„

Wenn das TV-Programm mal wieder gähnend langweilig ist … … dann macht bei Loewe auf jeden Fall die Bedienung Spaß!

Stefan Schedel, Loewe Software-Entwickler.

28

Loewe Assist Media 2015 … … der Name einer neuen Selbstverständlichkeit.

1

2

3

4

Der kompromisslose Anspruch von ­Loewe verbindet perfekte Form mit bester Funktion. Das verlangt, nicht nur mit der Gestaltung des TV-Gehäuses oder der Lautsprecher Maßstäbe zu setzen – sondern auch bei der Bedienbarkeit. Stefan Schedel, Loewe Software-Entwickler: „Ein elektronisches Gerät kann langfristig nur begeistern, wenn die Nutzung so leicht wie möglich fällt – und dabei wirklich Spaß macht.“ Das heißt: anschalten, loslegen, verstehen – ohne kleingedruckte Anleitungen studieren zu müssen. Und sich immer wieder neu freuen können über alles, was möglich ist! „Bei unserem Bediensystem Loewe ­Assist Media 2015 haben wir für den neuen ­Loewe Art die Orientierung noch klarer und die Benutzerführung noch intuitiver gemacht“, sagt Schedel: „Zum Beispiel mit der überarbeiteten Oberfläche, präg­ nanten Icons – und eleganteren Details.“

Stefan Schedel, Loewe Software-Entwickler.

intuitiv 5

So klar, aufgeräumt und einleuchtend kann Funktionsvielfalt sein – Beispiele aus dem neuen Bediensystem Loewe Assist Media: 1 Alle Video-Inhalte auf einen Blick.

2 Schnellübersicht der Senderliste.

3 Ansicht der im DR+ Archiv ge­s peicherten Aufnahmen. 4 Die neue Loewe Internetradio Artist Search: sucht alle Web­radio-Stationen, die z. B. „Coldplay“ spielen. 5 Internetradio Senderübersicht.

Nach wie vor können auf dem Home Screen Favoriten abgelegt werden – per Tastendruck markierte Sender, einzelne Sendungen, Archiv-Aufnahmen, Bilder …

Neu dazugekommen ist ein Filter, der über dieses Sammelbecken gelegt wird – um damit beispielsweise sofort alle video­ relevanten Favoriten zu finden. Stefan Schedel lacht: „Ich wünschte, diese Funktion gäbe es auch für meinen Schreibtisch im Büro!“

29

Loewe Instant Channel Zapping … … der Name einer neuen Geschwindigkeit.

Zappen gehört zum Fernsehen, seit es die Fernbedienung gibt. Manche schalten weiter, um der Werbung zu entgehen; andere, weil sie sich überraschen lassen wollen – oder um sich einen Überblick zu verschaffen über unsere komplizierte, zersplitterte Welt. Mit jedem Tastendruck wird alles anders! Allerdings dauert der Umschaltvorgang bei den meisten Geräten quälend lang. Die Lösung: Loewe Instant Channel Zapping – für einen echten Filmschnitt-Effekt. Loewe Software-Entwickler Stefan Schedel erklärt: „Wir nutzen dafür unsere Dual-Tuner-Technologie.

Auf einem Kanal läuft der Sender, den Sie gerade sehen. Währenddessen lädt der zweite Kanal automatisch den nächsten Sender vor, wenn er nicht gerade durch eine Aufnahme auf die externe Festplatte belegt ist. Beim Umschalten wird einfach das Bild gewechselt.“ 1 sek

ARD

ZDF

BR3

Wird geladen

RTL Wird geladen

Loewe Artist Search …

Ob Karajan, Abba oder die Beastie Boys: Irgendwo in den Weiten des World Wide

Die Smart tv2move App ist geeignet für frei empfangbare Sender.

30

Loewe Smart tv2move … … der Name einer neuen Comfort Zone.

Ob in der Küche oder auf dem Balkon: Die Loewe Smart tv2move App 1 Pro7verwandelt Ihr Tablet in einen ZweitFernseher. Natürlich in Loewe Qualität!

Egal ob ­Live-TV, eine Sendung aus dem Aufnahmen-Archiv oder das Programmieren einer Sendung über die elektronische Programmzeitschrift … für all das müssen Sie Ihre Dachterrasse nicht mehr verlassen.“

… der Name eines neuen Entdeckens.

1

Web, irgendwo zwischen Bangladesh und Idaho … läuft genau der Interpret, den man gerade hören will. Nur wo? Fragen Sie Ihren Loewe Art! Loewe Artist Search ermittelt auf Knopfdruck alle Internetradio-Stationen, die in einem bestimmten Moment den gesuchten Künstler spielen. „Zusätzlich liefert diese schlaue Funktion die Information, welche der 30.000 Sender diesen Künstler am häufigsten im Programm haben“, ergänzt Stefan ­Schedel, Loewe Software-Entwickler.

Loewe Smart Assist App … … der Name einer neuen Freiheit.

Smartphones sind längst unverzichtbare Begleiter unseres täglichen L ­ ebens geworden. Sie sind unser externes Gedächtnis (Geburtstagskalender), unser schlechtes Gewissen (Kalorienrechner), unser Fahrkartenautomat (Nahverkehrs-App) … „Mit der kostenfreien Loewe Smart Assist App wird Ihr Multifunktions-Telefon ab sofort noch mal schlauer“, sagt Loewe SoftwareEntwickler Stefan Schedel: „Es verwandelt sich nämlich in eine intuitive Fernbedienung für den Loewe Art – alle Funktionen des TV-Geräts lassen sich damit steuern. So wie Sie es von der klassischen Loewe Assist gewohnt sind. In diesem Fall per Fingerstreich und Fingertip!“ Zusätzlich enthält die Loewe Smart Assist App eine attraktiv gestaltete, laufend aktualisierte LuxusProgrammzeitschrift für die nächsten 7 Tage. „Auf diese W ­ eise sparen Sie also auch noch Papier“, ­grinst Schedel.

Aber damit immer noch nicht genug: Auch das Programmieren einer neuen Aufnahme lässt sich im Heimnetzwerk komplett über die App steuern.

Wie das alles technisch genau funktioniert? „Eigentlich egal,“ lacht Stefan Schedel. „Hauptsache ist doch, Sie können’s spielend einfach bedienen.“

Alles aus und in einer Hand. „Es kann doch nicht sein, dass man mit drei verschiedenen Bedienungen zwischen den Geräten hin- und herjonglieren muss.“ Stefan Schedel, Loewe Software-Entwickler, schüttelt den Kopf. „Die Bedienung soll Spaß machen. Deshalb gibt es bei uns eine einzige Steuerung, die Loewe Assist Fernbedienung.

Damit kontrollieren Sie sämtliche Geräte und Anwendungen.“ Egal ob Sie Radio hören, Ihre Lieblingsserie aufnehmen, fernsehen oder die Bilder aus dem letzten Urlaub vorführen – Sie k ­ oordinieren alles aus einer Hand.

< Loewe CI+ Modul.

> Loewe USB Recording.

Sie schließen eine ­ externe USB-Festplatte an den Fernseher an und starten die Aufnahme direkt mit der ­Loewe Assist Fernbedienung – den Rest erledigt der ­Loewe Art. Dank der Loewe Dual ­Channel Technologie können Sie eine Sendung aufnehmen und parallel dazu ein anderes Programm ansehen. Oder Sie drücken auf die PauseTaste, holen sich in Ruhe ein Getränk … und schauen dann erst weiter.

> Loewe BluTechVision 3D. Ihnen fällt nicht ein, wie die Schauspielerin mit den roten Haaren heißt? Mit Ihrem L ­ oewe Blu-Ray-Player können Sie nicht nur Filme in 3D-Qualität sehen oder Regiekommentare einblenden … sondern auch Informationen zu Filmen und Schauspielern abfragen. Auch Musik, Videos und Fotos lassen sich in brillanter Qualität anzeigen und abspielen – aus dem Heimnetzwerk oder über den integrierten USB-Anschluss. Alles steuerbar mit Ihrer einen, einzigen Loewe Fernbedienung!

Sie haben sich für Pay-TV entschieden und überlegen jetzt fieberhaft, wo Sie den externen Decoder unterbringen sollen?

Brauchen Sie nicht. Die L ­ oewe CI+ Schnittstelle ermöglicht eine einfache Integration der Smartcard direkt in Ihrem ­Loewe Art … und erspart Ihnen damit ein weiteres Gerät mit weiterer Fernbedienung und zusätzlichem Energieverbrauch.

< Loewe IR-Link.

Der praktische Infrarot-Sender macht’s möglich: Über das unscheinbare Loewe IR-Kabel ­ lassen sich auch verdeckt aufgestellte Zusatzgeräte (mit RC5 Code) anderer Hersteller mit ­ Ihrer Loewe Fernbedienung steuern. Falls Sie um eine e ­ xterne Set-Top-Box nicht drum herumkommen – brauchen Sie trotzdem nur eine Fernbedienung.

31

Made in Germany.

Denn Qualität wird aus Identifikation gemacht.

Mehr als 90 Jahre lang hält Loewe das Versprechen „Made in Germany“. Weiterhin befinden sich Entwicklung, Produktion und ­ ­Service in Kronach, Oberfranken. Keiner erklärt diesen Standortvorteil besser als Thomas Günther: Er ist drei Jahrzehnte im Unternehmen – und seit 25 Jahren für die Qualitätssicherung verantwortlich.

Was bedeutet Qualität für Sie? Ein Loewe Gerät soll begeistern.

Begeistern aber kann man nur, wenn man die Erwartungen übertrifft – also wollen wir die Besten sein. Wir versuchen, das mit der „Null-Fehler-Philosophie“ zu erreichen: Wir erproben die Qualität nicht erst im Wohnzimmer des Kunden, sondern wollen ihm ein perfektes Gerät liefern.

litätskontrollen für Produktion, Entwicklung und Einkauf gibt. Wir glauben, dass man die Gesamtqualität nur steigern kann, wenn man von einer zentralen Position aus alle Stellschrauben im Auge behält. Bei uns ist vieles noch selbstverständlich, was sonst als überflüssig gilt!

über

Wie schafft das Loewe?

Ganz einfach: Durch Qualität (lacht). Viele Hersteller kaufen da ein, wo sie es am günstigsten bekommen. Loewe dort, wo wir das beste Material bekommen.

Mit unseren Lieferanten verbindet uns eine langfristige Partnerschaft, wir überprüfen die Prozesse, nehmen die Komponenten selbst ab … Dazu kommt, dass es bei uns keine getrennten Qua-

32

90

Besseren oder zum Schlechteren. Identifikation und Stolz sind dafür entscheidende Faktoren: Wenn unsere Leute mit all ihrer Erfahrung voll und ganz hinter dem Produkt stehen, das sie entwickeln und bauen, dann merkt man das dem Fernseher auch an.

Thomas Günther, Bereich Qualität, Customer Service & Produktion, seit 30 Jahren im Unternehmen.

Jahre 1

Hat der Standort überhaupt Auswirkungen auf die Qualität?

In extremer Weise! Es ist doch so: Jeder Mitarbeiter hat einen Spielraum, innerhalb dessen er die Qualität verändern kann – zum

1 Seit 25 Jahren entwickelt Thomas Günther die technischen Qualitätsstandards für Loewe Fernseher. 2 In der hauseigenen Werkstatt nehmen die Prototypen der neuen Designentwürfe Gestalt an. 3 Alle Loewe Fernseher werden im Kronacher Werk per Hand gefertigt. 4 Je hochwertiger die einzelnen Komponenten, desto reibungsloser läuft die Montage. 5 Auf zwei Produktionsbahnen und in zwölf Arbeitsschritten wird geprüft und zusammengebaut. 6 Hat der Fernseher die Endkontrolle überstanden, wird er mit dem Serien-Label geadelt. 7 Perfektion ist möglich: Die Qualitätsrate der Fernseher „Made in Kronach“ liegt bei 99,4 Prozent.

DE A M Y N A N I RM GE

2

3

4

5

6

7

33

34

Perfektes Home Entertainment.

Seit 1923.

Das Fernsehen, so wie wir es kennen, hat Loewe erfunden. Und seither entwickeln wir es immer wieder weiter: bis hin zum vielfältigen, persönlichen und rundum integrierten Smart Entertainment System von heute.

Auf der 8. Berliner Funkausstellung 1931 präsentierte die „Radio AG D. S. Loewe“ die erste elektronische Filmübertragung der Welt. Manfred von Ardenne, dem ersten Chefingenieur von Loewe, war es gelungen, die unzulänglichen mechanischen Bildübertragungs-Methoden durch die Verwendung der Braun’schen Röhre zu ersetzen.

Damit hatte die Firma der Gebrüder Loewe schon acht Jahre nach der Gründung 1923 einen Kurs eingeschlagen, den das Unternehmen nie wieder verließ – und der die Marke bis heute prägt.

Seitdem bietet Loewe sinnvolle Innovationen „Made in Germany“: also nur solche, die von spürbarem Nutzen sind. Dazu gehört auch, dass die zeitlos-minimalistische Gestaltung von ­Loewe Produkten jede Mode überdauert und sie lange ihren besonderen Wert behalten; dank Updates bleibt auch die Software auf dem neuesten Stand. Insgesamt ergeben sich so die smartesten Entertainment-Systeme, die sich denken lassen: einfach integrierbar – in Ihr Leben.

1923

1931.

Loewe ermöglicht auf der Berliner Funkausstellung die erste öffentliche elektronische Filmübertragung der Welt.

1933.

Loewe stattet seinen ersten serienreifen Fernseher bereits mit einem dynamischen Lautsprecher aus.

1951.

Loewe baut den ersten Fernseher in Serie – auf dem die Menschen erleben, wie Deutschland 1954 FußballWeltmeister wird.

1963.

Loewe gibt den Menschen bewegte Bilder in die Hand – mit dem ersten tragbaren Fernseher.

1967.

Loewe macht’s bunt: mit dem ersten Farbfernseher.

1981.

Loewe präsentiert Europas ersten Fernseher mit Stereo-Sound.

1985.

Loewe Art 1 steht heute als Design-Ikone im Museum.

1998.

Loewe stellt seinen ersten Flachbildfernseher vor: für die perfekte Integra­ tion ins Wohnumfeld.

2005.

Loewe erfindet den Fernseher zum Selbstgestalten: Loewe Individual.

2014.

Der neue Loewe Art – viel mehr als ein Fernseher: Wieder setzt Loewe mit einer Gesamtlösung fürs Home Entertainment Maßstäbe.

35

Loewe Art. Produktdetails.

Wall Mount Slim / VESA Size 400/300/200

Wall Mount 67

Wall Mount Isoflex 32 – 55 1

Chromsilber Flache Montage 55: B 123,0 / H 75,2 / TP 5,5 / TG 6,8 48: B 107,8 / H 66,9 / TP 5,5 / TG 7,7 40: B 91,0 / H 57,4 / TP 5,5 / TG 7,2

Schwarz Komfortable Montage 55: B 123,0 / H 75,2 / TP 5,5 / TG 10,6 48: B 107,8 / H 66,9 / TP 5,5 / TG 10,2 40: B 91,0 / H 57,4 / TP 5,5 / TG 11,0

Aluminium Flexible Lösung, flach zusammenfaltbar, gerade ausziehbar, dreh- und schwenkbar, ­intelligente Kabelführung 55: B 123,0 / H 75,2 / TP 5,5 / TG 10,6 48: B 107,8 / H 66,8 / TP 5,5 / TG 11,5 40: B 91,0 / H 57,4 / TP 5,5 / TG 11,0

Floor Stand Connect 40–55

Floor Stand Connect mit Equipment Board

Floor Stand Universal 32 – 55 2

Aluminium Manuell drehbar (+/– 45°), verdeckte Kabelführung 55: B 123,0 / H 118,5 / TP 5,5 / FP 53,0 48: B 107,8 / H 110,3 / TP 5,5 / FP 53,0 40: B 91,0 / H 100,8 / TP 5,5 / FP 53,0

Aluminium, Glas Zwei Equipmentprodukte platzierbar, verdeckte Kabelführung 55: B 123,0 / H 118,5 / TP 5,5 / FP 53,0 48: B 107,8 / 110,3 / TP 5,5 / FP 53,0 40: B 91,0 / H 100,8 / TP 5,5 / FP 53,0

Alu Silber Manuell drehbar (+/– 45°), verdeckte Kabelführung 55: B 123,0 / H 118,9 / TP 5,5 / FP 50,2 48: B 107,8 / H 110,6 / TP 5,5 / FP 50,2 40: B 91,0 / H 101,2 / TP 5,5 / FP 50,2

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 32–46 3

Loewe Rack TS

Alu Gebürstet Manuell drehbar (+ / –90°), verdeckte Kabelführung 55: B 123,0 / H 300,0 / TP 5,5 / TG 19,5 48: B 107,8 / H 300,0 / TP 5,5 / TG 20,4 40: B 91,0 / H 300,0 / TP 5,5 / TG 19,9

Alu Gebürstet In der Höhe wählbar, intelligente Kabelführung 40: B 91,0 / H 180,4 / TP 5,5 / TG 30,0

In verschiedenen Farben und zwei Größen, passend für Loewe TV, Sound und Equipment: Rack 110.30 TS: B 109 x H 36 x T 43 Rack 165.30 TS: B 162 x H 36 x T 43

Angaben in cm: B = Breite, H = Höhe, TP = Tiefe Produkt, TG = Tiefe Gesamt, FP = Durchmesser/Abmessung Fußplatte Lieferumfang: System-Fernbedienung Assist 2 inkl. Batterien.

Produkte sind teilweise mit optionalem Zubehör dargestellt.

36

Nur in Verbindung mit VESA Size 200, 300 oder 400 Adapter (abhängig vom jeweiligen Modell).

2 Nur in Verbindung mit entsprechendem, separat zu beziehendem Adapter.

3 Nur in Verbindung mit VESA Size 200 Adapter.

1

TV Gehäuse Bilddiagonalen 140 cm

Art 55 (55 Zoll)

Table Stand Art 55; Table Stand Art 40/48

Table Stand Connect 55; Table Stand Connect 40/48

Auslieferstand bei Art 55, 40, 48 Aluminium Manuell drehbar (+/– 20°) 55: B 123,0 / H 78,1 / TP 5,5 / TG 32,0 48: B 107,8 / H 69,8 / TP 5,5 / TG 25,0 40: B 91,0 / H 60,4 / TP 5,5 / TG 25,0

Chrom Manuell drehbar (+/– 20°) 55: B 123,0 / H 78,9 / TP 5,5 / TG 33,8 48: B 107,8 / H 69,9 / TP 5,5 / TG 25,7 40: B 91,0 / H 60,4 / TP 5,5 / TG 25,7

122 cm

Art 48 (48 Zoll)

102 cm

Art 40 (40 Zoll)

TV Gehäuse Farben

Schwarz

Chromsilber

Technologiemerkmale 4 Front Firing Speaker

Loewe Rack TS. Voll integriert: Dezente Integration oder markanter Akzent – kein Hersteller bietet mehr Variationen der Aufstellung. Mit den Racks bietet Loewe zudem die Möglichkeit, das gesamte Entertainment System voll integriert aufzustellen. Gestalten Sie das Innenleben nach Ihren Anforderungen: BluRay-Fach, Subwoofer, Zuspieler etc.

4

Technische Merkmale für Art 55.

Für andere Modellvarianten siehe Seiten 38 und 39.

37

LOE32234_EKF_Art_DE.indd 37

27.05.15 18:23

Loewe Art. Technische Informationen.

55

Image+ (Bild) Bildschirmauflösung (in Pixel) Displaytechnologie Bildschirmdiagonale (in cm/inch) / Reaktionszeit (in ms) / Bildwiederholrate (in Hz) Leuchtdichte (in cd/m²) / Betrachtungswinkel (h/v) Kontrastfilterscheibe Ultra HD Super Resolution Scaling / Image+ Active / 24p-Kinofilmdarstellung 3D-Technologie / Active Glasses 3D Auto-Dimming Video (VBD+) / Auto-Dimming Raum (OPC) / Home Mode Digital+ (Empfang)

Ultra HD (3840 x 2160) LCD mit E-LED-Backlight 140 / 55 / 6 / 200 450 / 178 ° h i/i/i i/y i/i/i

DVB-T2 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analog) / Dual Channel MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / HDTV-Empfang integriert 1 DVB-Radio / Einkabelstandard (nach EN 50494) Sound+ (Ton)

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Ausgangsleistung in W (Sinus / Musik) Akustisches Lautsprecherkonzept Integrierter 5.1 Mehrkanaldecoder / Digital Audiolink Dolby Digital / DTS Getrennte Bass- und Höhenregelung / Loudness Automatische Lautstärkeanpassung (AVC) Audio-Out: variabel / fix / Subwoofer Assist+ (Bedienung)

2 x 20 / 2 x 40 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

Assist Media Bediensystem / Home Screen (inkl. Favoriten) Smart Assist App (Android/iOS) / Smart tv2move App (Android/iOS) Elektronischer Programmführer (SI-Daten) MediaText (HbbTV) / Videotext (Level 2.5) Menü-Sprachen 2 / inhaltsbezogene Hilfe Kindersicherung / Abschaltautomatik / Timer Instant Channel Zapping / Schnellstart-Modus Programmspeicherplätze inkl. AV und Radio Digital Link HD (CEC) PIP (AV) 3 / Full PIP / Splitscreen TV:Videotext MediaUpdate (via USB / Internet) Media+ (Multimedia-Funktionen) DR+ / Speicherkapazität in GB / USB-Recording (bei DR+: USB-Archive) DR+ Streaming Server / Client / Follow-Me Multi Recording / Mobile Recording Fotoplayer / Musikplayer / Videoplayer (über Heimnetzwerk und USB, inkl. Ultra HD) Digital Media Renderer (inkl. Ultra HD) / Bluetooth Music Player Internetapps (MediaNet) / Internetbrowser / Internetradio (inkl. Suchfunktion) Connectivity+ (Anschlüsse)

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

HDMI mit HDCP Netzwerkanschluss LAN / integriertes WLAN Common Interface / CI Plus 1.3 zertifiziert 4 Home Control Interface / IR-Link 5 / Motorsteuerung Digital Audiolink (DAL) 6 / Digital Audio-Out (Cinch) Analog Audio-Out (L/R) / Kopfhörer (3,5 mm Klinke) / Center-In 5 (3,5 mm) Micro-AV 5 (Component / Scart / VGA) USB Umwelt EU Energieeffizienzklasse / Jährlicher Energieverbrauch (kWh) 7 Leistungsaufnahme Stand-by / ausgeschaltet (in W) Leistungsaufnahme „Ein“ 8 (in W) / Spitzenluminanzverhältnis in % Quecksilbergehalt in mg / Blei vorhanden 9

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6 i/i/i

B / 232 0,5 / 0 167 / 65 0,0 / in Spuren

Sonstiges Gewicht in kg Netzschalter / Netzspannung VDE-Sicherheitsnorm (Prüfzeichen)

i = vorhanden/eingebaut y = nachrüstbar/optional erhältlich Der Empfang digitaler Sender kann durch individuelle Bestimmungen des jeweiligen Senders/Programmanbieters eingeschränkt werden.

2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 1

30,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

AV-PIP nur in Kombination mit DVB-T/C/S möglich.

CI Plus ist rückwärtskompatibel zu CI. Funktion ist abhängig von Modulverfügbarkeit des Anbieters.

5 In Verbindung mit separat zu beziehendem Adapter.

3

4

38

LOE32234_EKF_Art_DE.indd 38

27.05.15 14:59

48

40

40

Ultra HD (3840 x 2160) LCD mit E-LED-Backlight 122 / 48 / 8 / 100 385 / 178 ° h i/i/i h / h i/i/i

Ultra HD (3840 x 2160) LCD mit E-LED-Backlight 102 / 40 / 8 / 100 350 / 178 ° h i/i/i h / h i/i/i

Full HD (1920 x1080) LCD mit E-LED-Backlight 102 / 40 / 8 / 100 300 / 178 ° h h /i/i h /h i/i/i

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

2 x 10 / 2 x 20 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

2 x 10 / 2 x 20 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

2 x 10 / 2 x 20 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6 i/i/i

h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6 i/i/i

h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6 i/i/i

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

3 (1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/i i/i/i 3 (1x 3.0)

B / 144 0,5 / 0 104 / 65 0,0 / in Spuren

B / 110 0,5 / 0 79 / 65 0,0 / in Spuren

A / 85 0,5 / 0 61 / 70 0,0 / in Spuren

19,0 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

17,7 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

17,7 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. Auf der Grundlage eines täglichen vierstündigen Betriebs des Fernsehgeräts an 365 Tagen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Fernsehgeräts ab.

6

8

7

9

Nach EN 62087 : 2009.

Vereinzelt können Spuren in elektronischen Bauteilen enthalten sein (konform entsprechend europäischer RoHS-Richtlinie und deren Ergänzungen).

39

Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11, 96317 Kronach Deutschland www.loewe.tv Customer Care Center: Tel. 09261 99 500 (Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr) Fax 09261 99 515 Kontakt via www.loewe.tv

HB Austria electronic products Vertriebs GmbH Pfarrgasse 52, 1230 Wien Österreich E-Mail loewe@hb-europe.com Customer Care Center: Tel. +49 9261 99 500 (Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr) E-Mail ccc@loewe.de www.loewe.tv

Telion AG Rütistrasse 26, 8952 Schlieren Schweiz Tel. 044 732 15 11 Fax 044 732 15 35 E-Mail infoCPE@telion.ch www.loewe.ch | www.telion.ch

Erfahren Sie mehr:

Art.-Nr. 99 005 910 · Printed in Germany Redaktionsschluss 21.05.2015 Aufgrund von Druckschwankungen kann es bei Produktabbildungen zu Farbabweichungen kommen. Alle dargestellten Loewe Produkte sind für den privaten Gebrauch bestimmt.

Für den Umfang und die Inhalte von empfangbaren Internetdiensten übernimmt Loewe keine Gewähr. Dies gilt auch für das Loewe MediaNet-Portal. Loewe stellt mit seinen Geräten die technische Plattform zur Verfügung, mit der eine grundsätzliche Empfangbarkeit solcher Angebote ermöglicht wird. Für Änderungen in Umfang und Inhalt, insbesondere für die Zukunft und nach Drucklegung, kann Loewe keine Garantie übernehmen. Die empfangbaren Internetdienste sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs und können je nach Produkt und Land abweichen. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.