Loewe Art. by Loewe

Loewe Art. Le haut de gamme allemand accessible.

Loewe Ultra HD

Editorial. Designed for Life.1

Sommaire. Loewe Art.

La récente reprise de Loewe a fait couler de l’encre. En réalité, l’énergie du renouveau fait partie intégrante de notre entreprise comme en témoigne le chemin parcouru entre sa fondation en 1923 par les frères Siegmund et David Loewe en tant qu’entreprise d’ingénierie de radio à Berlin et son développement jusqu’à ce jour. Le meilleur exemple en est la toute dernière génération de téléviseurs Loewe qui incarne toujours aussi bien Loewe et sa façon de faire la différence. Saviez-vous que Loewe a révolutionné la télé vision en 1931 avec une première mondiale : une transmission télévisée entièrement électronique ? Cela a été possible grâce aux travaux de recherche de Manfred von Ardenne, ingénieur en chef de Loewe, qui allait devenir plus tard un physicien de renommée mondiale. Après cette avancée capitale, l’entreprise à n aturellement cherché à concevoir des produits qui offrent plus de valeur ajoutée et une grande liberté. Cela se concrétise par exemple par les fonctions d’enregistrement de programmes, la qualité sonore exceptionnelle délivrée par nos téléviseurs ou encore la fonction de recherche par artiste parmi les radios internet… Si les nouveaux téléviseurs Art incarnent si bien Loewe, c’est aussi parce que nous sommes restés fidèles à nos racines en continuant à fabriquer en Allemagne, sans compromis sur la qualité. Loewe se renouvèle en souhaitant continuer à faire rimer innovation et tradition… Jusque dans votre salon ! Mark Huesges CEO

Conçu pour la vie.

01 Les révolutions de la télévision. 02 Le téléviseur : Superbe design. Superbes images. Superbe son. Superbes interactions. 03 L’entreprise : Made in Germany. Notre histoire. 04 Dans le détail : Information produit. Caractéristiques techniques.

Page 04

Page 08 Page 10 Page 12 Page 14

Page 18 Page 19

Page 20

Page 22

Que d’évolution ! L’environnement numérique s’élargit et le téléviseur en est un élément clé. Le nombre d’utilisateurs internet passera le cap des 3 milliards en 2015 et presque une personne sur 2 surfe actuellement sur internet... L’activité n’y a jamais été aussi intense : 100 heures de vidéos sont chargées sur YouTube chaque minute, 864 millions de personnes postent sur Facebook chaque jour, sans oublier les 500 millions de tweets. Interview avec le docteur Gernot Wolfram, Expert Média, auteur et professeur de sciences culturelles.

Du smartphone à la smart TV en passant par les tablettes et ordinateurs... Pensez-vous que cela représente trop de sollicitations et que certains puissent commencer à se sentir un peu dépassés ? Professeur Gernot Wolfram : non, je ne le crois pas car beaucoup de personnes apprécient d’accéder aux nouvelles technologies et d’en tester le potentiel. Si ces nouveaux canaux de communication commençaient à nous prendre trop de temps, ce serait

essentiellement une question de choix. Si vous achetez par exemple un jeu ou une app, cela implique que vous souhaitez y accorder du temps. Si vous téléchargez des films ou des morceaux de musique, c’est que vous avez l’intention de les regarder et de les écouter. Quand il s’agit de donner une priorité à une activité, je dois être plus sélectif. C’est tout simplement encore plus vrai avec des appareils connectés. Cela nous amène juste à être plus clairvoyants dans nos choix.

Pouvez-vous préciser ? Un bon exemple serait le flux d’activités qui s’enchaîne sur mon smartphone : j’y regarde l’heure de départ du prochain train, je regarde ensuite la météo prévue à ma destination, je reçois une alerte m’informant d’un nouveau message, je le lis, j’y réponds alors que d’autres messages arrivent.

Etre sélectif

1 sec

TF1

France 2

prêt à être affiché

France 3 prêt à être affiché

Loewe invente le zapping ultra rapide.

Zapper avec le nouveau téléviseur Art est un vrai plaisir : pas d‘écran noir et pas d‘attente. Mais comment cela fonctionne ? “Nos téléviseurs embarquent des doubles tuners de réception, chacun traitant le signal numérique indépendamment“, explique Ben Kleinert, développeur logiciel chez Loewe (photo). “Lors d‘une succession de pressions sur la touche P+ ou P–, le téléviseur reconnait votre volonté de zapping et sollicite le second tuner afin de pré-charger la chaîne suivante ou précédente.“

Je suis informé que le train aura du retard, j’informe directement ma famille etc… En comparaison, un livre, et même un téléviseur est bien plus discret et beaucoup plus patient. Ne pourrions-nous pas tout simplement, de temps en temps, éteindre nos smartphones ? Bien entendu, du moins en théorie. Nous trouvons cela plus facile avec un livre, car il n’a pas besoin d’être branché, n’émet ni son ni lumière et ne sollicite jamais notre attention. Est-ce cette constante sollicitation que les gens peuvent trouver stressante ? Il est vrai qu’aujourd’hui notre attention est constamment sollicitée, néanmoins, je ne vois pas cela d’un mauvais œil. Je pense que notre souhait de pouvoir se concentrer ou se poser augmentera en parallèle. Le professeur Gernot Wolfram est un auteur et publicitaire vivant à Berlin qui travaille régulièrement avec l’agence fédérale de l’éducation civique et enseigne à l’université MHMK de Berlin.

Est ce qu’il vous arrive de ressentir un ras le bol ? Je crains davantage de me faire submerger par le flux d’information. J’aime me perdre dans les détails lors de mes recherches en ligne, c’est fascinant. Vous commencez avec les nouvelles et quelques clics plus tard, vous voilà en plein 15e siècle. Bien sûr, je me demande parfois : pourquoi ai-je besoin de consulter mes textos dès que je sors du cinéma ?

Quel événement important aurais-je bien pu rater ? En fait, nous espérons toujours des surprises, ce sentiment n’est pas nouveau, il est très humain. Le publicitaire américain Nicholas Carr pose la question “est-ce que Google nous rend stupide ?” Cette question crée la confusion entre le média et son contenu. Il ne sagit pas de définir si Internet est bon ou mauvais, il sagit de savoir comment on l’utilise. Que puis-je faire avec 300 App sur mon Smartphone, en ai-je vraiment besoin ? Quel espace de ma vie privée suis-je prêt à y consacrer ? A quel point ai-je peur de rater quelque chose ?

Spontanéité Donc il s’agit essentiellement de faire des choix. Exactement. Nous devons développer une nouvelle connaissance de soi, et nous demander : de quoi ai-je réellement besoin, quel est l’intérêt pour mon épanouissement personnel. On n’insiste pas assez sur l’épanouissement de soi dans le débat autour d’internet. Il est question de réfléchir à ce qui rend plus heureux, plus intelligent, et je l’espère, plus sensible aux autres.

1 seconde Tous les programmes se font concurrence en temps réel et en permanence. Ils sont tous égaux face au zapping : on passe aussi vite sur les informations que sur un film ou un documentaire. Le zapping homogénéiserait-il l’intérêt des programmes ? Tout dépend de la perception que

nous aurons de ce court passage d’une seconde sur chaque chaîne, qui bien souvent ne donne que très peu d’informations : un superbe paysage, une action surprenante, un visage connu… Autant d’accroches furtives et très personnelles qui nous poussent (ou non) à s’arrêter sur un programme plutôt que sur un autre.

Le mot français “zapping” vient du verbe anglais “to zap”, formé à partir d‘une onomatopée. Ce verbe était employé dans les années 1980 par des publicitaires américains confrontés au changement d‘habitude devant la publicité télévisée depuis l‘arrivée dans les foyers de la télécommande. Ils faisaient référence à une bande dessinée qu‘ils lisaient dans leur enfance, Buck Rogers, dont le héros disposait dans son astronef d‘un “rayon de la mort” qui tuait ses adversaires en faisant “zap !”. Par extension, le fait de changer de chaîne lors d’une publicité revenait à “tuer la publicité”.

Superbe design.

“

A dire vrai, mon téléviseur reste le plus souvent éteint. C’est un bel objet que j’apprécie aussi sans image à l’écran. Edmund Englich, Responsable du design chez Loewe.

Le téléviseur se pare d’un cadre en aluminium… … et se décline en finition silver ou noir. L’approche design d’un téléviseur d’aujourd’hui est radicalement différente de celle que nous avions à l’époque du tube cathodique. Le contour d’un téléviseur s’est beaucoup affiné, mais reste tout de même un élément primoridal du design. Chez Loewe, la recherche esthétique porte également sur l’arrière du téléviseur et ses solutions d’installation. Nous attachons autant d’importance à l’aspect visuel qu’aux matériaux, afin de ravir à la fois le sens de la vue et du toucher.

Séduire

Le design est la principale relation entre un produit et son utilisateur. Les produits Loewe doivent séduire et s’intégrer harmonieusement dans l’espace de vie.

Loewe fait le choix de travailler avec des partenaires talentueux qui partagent ses valeurs. La société autrichienne Piesslinger en est un excellent exemple. Depuis plus de 450 ans, cette entreprise familiale cultive un savoir-faire hors norme de la fabrication et du traitement de l’aluminium. Or, l’aluminium faconné souligne parfaitement le caractère technologique et haut de gamme du téléviseur Art, tout en favorisant son excellente acoustique intégrée. Ce matériau noble est également utilisé pour les solutions d’installation associées : pied de sol, pied de table…

Votre choix…

2,4

cm d’épaisseur

… pour une intégration harmonieuse dans votre salon.

Edmund Englich se félicite de cette collaboration européenne : “plus de 400 employés, des technologies et équipements de pointe, le tout avec l’attention et la qualité d’un petit producteur.”

Un design à 360º… … pour une esthétique parfaite sous tous les angles.

Edmund Englich, Responsable du design chez Loewe.

“Le design du téléviseur doit être travaillé dans son ensemble, y compris sa face arrière”, souligne Edmund Englich. Ce principe est une réalité depuis plus de 30 ans chez Loewe.

Ceux qui comme nous pensent que l’esthétique d’un téléviseur est un critère important, apprécieront le style épuré à 360° et les finitions soignées du télé viseur Art. Le panneau arrière et le passage des câbles sont étudiés et designés pour que l’on puisse installer l’appareil n’importe où dans une pièce.

La gamme de téléviseurs Art se décline en 3 tailles d’écran : 40, 48 et 55 pouces (102, 122 et 140 cm de diagonale d’écran) et deux coloris : silver ou noir. De série avec un pied de table rectangulaire rotatif en aluminium, il peut aussi être fixé au mur ou associé à d’autres pieds de table ou de sol, avec ou sans tablette pour y poser un périphérique, et même à une étonnante barre sol/plafond. Un meuble TV Loewe assorti est une autre possibilité d’agencement à la fois élégante et pratique.

Superbes images. “

Cela me fait sourire lorsque j’entends des exclamations de fierté sur le nombre toujours plus élevé de Hertz, car cela ne garantit absolument pas la qualité d’image d’un télé viseur.” Jan Bollow, Responsable du marketing produit chez Loewe.

Ultra Haute Définition…

Mais cette innovation, comme les autres, n’a vraiment de sens que si vous pouvez réellement l’utiliser.

… pour la meilleure image possible.

Sur un TV UHD, vous pouvez par exemple afficher les photos et vidéos via HDMI, depuis une clé USB ou depuis votre réseau domestique dans la qualité cristalline qu’ils méritent.

Il ne faut donc pas se fier uniquement à l’image présentée dans les magasins, car les téléviseurs y sont réglés pour capter l’attention dans un environnement très lumineux. Les couleurs y sont saturées, la luminosité et le contraste extrèmes… très loin des conditions d’utilisation chez soi.

Au-delà des chiffres

”Il faut être vigilant avec les indicateurs de mesure qui sont mis en avant par les fabricants, car ils ne sont pas homogènes entre eux et certains n’apportent en aucun cas la garantie d’une bonne qualité d’image. Nous ne concevons pas nos innovations avec pour objectif de faire bonne figure dans les tableaux comparatifs de caractéristiques techniques des magazines, Ce ne sont pas les chiffres qui comptent, ce sont les images que vous voyez. Notre technologie d’écran met l’accent sur le plaisir des yeux. Avec l’Ultra Haute Définition, le nouveau téléviseur Art propose une résolution quatre fois supérieure à celle d’un télé viseur Full HD.

PAL

Pour ce qui est de la télévision, la plupart des signaux de diffusion actuels ne répondent pas encore à la nouvelle norme UHD, il faut donc un processus de changement d’échelle pour ces images. Cela passe par un algorithme, et celui de Loewe est particulièrement efficace. Il offre une excellente mise à l’échelle des contenus Full HD 1920 x 1080 pixels en UHD 3840 x 2160 pixels pour plus de détails et de clarté.

Pour une finition parfaite… … Loewe Image+ Active.

720 Full HD

Ultra HD Compatible avec la norme H.265/HEVC et équipé d’une HDMI 2.0 compatible avec le protocole de protection HDCP 2.2, le TV est prêt pour l’ère de l’UHD (résolution de la dalle 3840 × 2160 pixels).

Nous privilégions ce qui vous sera vraiment utile : une image naturelle, des contours nets, un contraste équilibré, des noirs profonds. Autre fonction utile : la possibilité de voir les réglages d’image s’ajuster automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.

Jan Bollow, Responsable du marketing produit chez Loewe.

Ajustements automatiques… … pour un réglage parfait en toutes circonstances. La technologie Loewe Image+ permet des réglages fins et adaptés à vos préférences, pour un confort visuel sur mesure. Le téléviseur peut même adapter ses réglages automatiquement en fonction de la luminosité ambiante. Cela a deux avantages majeurs : réduire la fatigue visuelle ainsi que la consommation d’énergie. Enfin, le TV intègre la réception TNT, Câble et Satellite, et remplace avantageusement les décodeurs externes. Le son et l’image sont directement reçus dans le TV et ne subissent aucune perte de qualité.

“

Plus le téléviseur est fin, plus le son est plat. Nous ne sommes pas d’accord avec ce constat, nous l’avons donc tout simplement ignoré. Alfred Hassaoui, Responsable du développement audio chez Loewe.

Superbe son. 12

Puissance et qualité intégrées…

Traitement entièrement numérique…

… jusqu’à 80 watts de puissance et 90 dB de pression acoustique. Loewe a toujours considéré qu’une bonne image n’est rien sans un bon son. Dès 1933, le premier téléviseur Loewe produit en série proposait un hautparleur dynamique. En 1981, l’entreprise inaugurait en Europe le 1er TV doté d’un son stéréo. Et aujourd’hui, les télé viseurs Loewe Art comptent parmi les rares sur le marché à pouvoir se passer d’une barre de son supplémentaire pour regarder correctement la télévision. Ils embarquent une acoustique puissante (40 à 80 watts) et performante : traitement numérique de la réception à l’amplificateur, composants de qualité et ébénisterie en aluminium.

… pour un son plus clair, plus dynamique et plus précis.

Des haut-parleurs frontaux… … pour un son clair et sans distorsion. TV Loewe

Du diffuseur TNT, câble ou satellite jusqu’à votre téléviseur Loewe, le parcours du signal audio est entièrement numérique, permettant de conserver une qualité intacte et optimale du signal d’origine.“ Il n’y a donc pas de perte de dynamique et aucune interférence. Vous pouvez entendre la différence”, explique le responsable du développement audio.

Autres TV

300%

La plupart des téléviseurs sur le marché nécessitent l’ajout d’un système audio externe pour obtenir un son correct, impliquant souvent une télécommande supplémentaire et des câblages disgracieux. Ce n’est pas le cas du téléviseur Loewe Art qui dispose d’un son exceptionnel : “les haut-parleurs intégrés au téléviseur diffusent un son 300% plus puissant.”

La plupart des téléviseurs appliquent des conversions dans le traitement du signal audio, ce qui altère nécessairement le rendu final.

“Vous êtes libre d’installer votre téléviseur Loewe Art n’importe où dans la pièce” explique Alfred Hassaoui, “la qualité acoustique n’en sera pas altérée. La plupart des téléviseurs diffusent le son vers l’arrière et vers le bas, ce qui génère un son confus et plat. Nos téléviseurs diffusent le son dans une seule direction : vers vous. Cela semble un constat simple, et pourtant, cela fait toute la différence.”

“La conversion analogique a lieu au dernier moment, lorsque le son sort des haut-parleurs”. A cela s’ajoutent des fonctions de confort telles que la détection automatique des voix pour plus de clarté lors des dialogues ou le contrôle automatique du volume pour éviter les variations d’une chaîne à l’autre ou lors des publicités.

Alfred Hassaoui, Responsable du développement audio chez Loewe.

Superbes interactions. “

Les innovations n’ont de sens que lorsqu’elles sont vraiment utiles et simples à utiliser. Stefan Schedel, Responsable logiciel chez Loewe.

Une nouvelle façon de naviguer… … Loewe Assist Media 2015. 1

Loewe a pour ambition de rendre belles, simples et intelligentes des technologies de pointe. Outre la qualité d’image et de son, le département Recherche & Développement oriente son travail sur deux fondamentaux : l’innovation au service de l’utilisateur et la simplicité d’utilisation. “Vous devriez être capable d’allumer votre téléviseur et d’utiliser toutes ses fonctions sans même ouvrir le mode d’emploi” affirme Stefan Schedel, responsable logiciel chez Loewe. “Notre système d’exploitation – Loewe Operating System – est très intuitif.” La navigation épouse les usages plus que les caractéristiques techniques ou les sources de contenus, avec des icônes et des animations graphiques et claires.

Stefan Schedel, Responsable logiciel chez Loewe.

Intuitif

Claire et concise, la nouvelle interface de navigation offre : 1 Tout le contenu vidéo d’un coup d’œil. 2 Aperçu rapide des chaînes. 3 Liste des enregistrements dans le TV, sur un disque dur externe ou une clé USB. 4 Radios internet : recherche par artiste (ici les radios qui diffusent actuellement et régulièrement Coldplay.) 5 Liste des radios Internet.

L’écran d’accueil “Home”, toujours et directement accessible depuis une touche de la télécommande, est un must. Il se personnalise comme un smartphone ou une tablette, où l’on organise ses favoris sous forme d’icônes, tous medias confondus : chaînes TV, radios, films enregistrés dans le TV, dossiers photos de l’ordinateur, sites Internet, applications…

Zapping ultra-rapide…

Recherche de radios par artiste…

Le smartphone au service du TV…

… Loewe Instant Channel Zapping.

… Loewe Artist Search.

… Loewe Smart Assist app.

Depuis l’arrivée de la télévision numérique, le zapping a une contrainte de taille : il nécessite environ 3 secondes pour afficher une chaîne, quelle que soit la marque de téléviseur. Fort de sa spécificité d’intégrer des doubles tuners de réception TNT, Câble et Satellite, Loewe a mis au point un système permettant de zapper très rapidement : l’Instant Channel Zapping 1. Le téléviseur Art est capable d’afficher en moins d’une seconde la chaîne suivante ou précédente.

1 second

Sky

TF1 prêt à être affiché

France 2

France 3

Disposer d’une mine d’or musicale de plus de 30 000 radios c’est bien. En profiter réellement, c’est beaucoup mieux. Loewe propose le meilleur moyen de profiter de la richesse des radios internet ! Outre une recherche par genre ou par région, Loewe a développé une recherche par artiste. Entrez le nom d’un artiste que vous appréciez, et votre TV va vous indiquer les radios qui le diffusent actuellement et régulièrement. Trouver et mettre en favoris les radios qui vous plaisent n’a jamais été aussi simple.

BBC 4

prêt à être affiché

La tablette comme second écran… … Loewe Smart tv2move. Utilisez votre tablette comme second écran pour regarder la télévision en direct (avec le TV allumé ou en veille) ou regarder 2 chaînes différentes en simultané (une sur le TV, une autre sur la tablette). Application disponible pour les tablettes avec système d’exploitation Android 4.1.1 et Apple iOS 8.1, et compatible avec les chaînes gratuites.

Restrictions possibles dans certains cas d’enregistrement simultané, de contenus cryptés, d’image incrustée (PiP). Compatible avec les chaînes en clair.

Smart Assist est le prolongement de votre TV. Cette nouvelle génération d’application dédiée aux TV Loewe vous propose des fonctionnalités utiles : – Le guide des programmes complet et graphique des 7 prochains jours. – La présentation détaillée des programmes en cours. – Toutes les fonctions de pilotage de votre téléviseur. La rubrique “On Air” de l’application donne un aperçu des programmes en cours, avec la possibilité d’en savoir plus sur chacun d’eux. Si le nombre de chaînes présentées est trop important, il suffit de sélectionner celles que l’on préfère (Favoris) pour les retrouver sur la page d’accueil personnalisée (Home) qui s’affiche à l’ouverture de l’application. La rubrique “EPG” affiche un guide électronique des programmes pour les 7 prochains jours (informations issues de la base de données Gracenote), avec une navigation par jour, par heure ou par chaîne. Une pression sur un programme amène sur son descriptif, une pression sur le logo d’une chaîne amène sur sa grille de programmes. Smart Assist App fonctionne avec les smartphones sous système d’exploitation Android 4.1.1 et Apple iOS 8.1.

Une seule télé commande pour tout piloter. “Inutile de jongler avec plusieurs télécommandes… celle du téléviseur Loewe vous donne accès à tout ce qui est utile”, explique Stefan Schedel, développeur logiciel chez Loewe. “Se servir de son téléviseur doit être une expérience conviviale. Avec la télécommande Loewe, vous pouvez lancer l’écoute d’une radio, enregistrer votre série préférée ou visionner vos photos de vacances”.

> Maîtrise du temps. Branchez un disque dur externe en USB sur votre téléviseur et profitez de fonctions extrèmement pratiques au quotidien : – Maîtriser le direct, en mettant sur pause, en revenant en arrière, en revoyant un passage autant de fois que vous le souhaitez. – Enregistrez le programme en cours, en HD, avec un son dolby digital et le choix de langues/sous-titres.

> Lecteur Blu-Ray. Le lecteur BluTech Vision 3D complète idéalement le système Loewe en termes de technologie et d’esthétique. Il permet la lecture de tous vos disques avec une qualité se son et d’image impressionnante. L’accès instantané aux vidéos YouTube est intégré. La compatibilité BD-Live vous donne accès à du contenu supplémentaire pour vos disques Blu-ray, tels que des interviews, des documentaires ou des commentaires du réalisateur. Grâce à la fonction Music ID, il peut afficher le titre de la chanson en cours d’écoute. La fonction Digital Link HD est extrêmement pratique : une seule touche suffit pour allumer ou éteindre à la fois le lecteur Blu-ray et le téléviseur Loewe.

< Piloter les yeux fermés. Si vous possédez des apareils d’autres marques 1 (Box, lecteur Blu-Ray… ), vous pourrez les ranger dans votre meuble TV tout en les pilotant à travers votre téléviseur Loewe grâce à la fonction optionnelle IR Link.

Compatible RC5.

Made in Germany. La qualité est dans notre nature.

DE A M Y N A N I RM GE

Loewe est fidèle au “Made in Germany” depuis plus de 90 ans. Recherche et développement, design et production se font toujours en Allemagne, à Kronach en Bavière. Après trois décennies au service qualité chez Loewe, Thomas Günther est bien placé pour expliquer les forces de ces racines profondes. Qu’entendez-vous par qualité ? “Nous recherchons l’effet ‘wow’, en allant au-delà des attentes : nous devons les dépasser pour surprendre et innover. C’est en visant à être le meilleur qu’on le devient.” Comment y parvenez-vous ? “Nous restons exigeants dans le choix de nos composants, sans

faire du coût le critère principal. Nous construisons des partenariats à long terme avec les fournisseurs qui proposent les meilleures solutions, en vérifiant nous-mêmes les méthodes et les composants. Nos téléviseurs sont développés et fabriqués en Allemagne avec le plus grand soin, si bien que des premiers concepts jusqu’aux derniers tests, nous sommes en prise directe avec notre standard de qualité.” Depuis plus de

90 ans

Pourquoi fabriquer en Allemagne ? “Il faut savoir qu’en Allemagne, Loewe est une entreprise connue,

Thomas Günther, Responsable de la production et de la qualité chez Loewe.

considérée comme l’un des fleurons de l’industrie du pays. Les employés sont extrêmement fiers d’y travailler. Cette fierté est un moteur : chacun souhaite contribuer à la qualité car c’est un facteur décisif pour perpétuer le succès de la marque.”

Systèmes audio/vidéo design et technologiques. Depuis 1923. Loewe a une longue tradition d’innovation dans le domaine de l’audiovisuel depuis sa création. Le savoir-faire de Loewe repose sur sa capacité à intégrer un maximum de fonctions utiles dans le téléviseur, avec une grande simplicité d’utili sation. Les téléviseurs Loewe ont été les premiers à intégrer en 2003 l’enregistrement sur disque dur et les modes de réception multiples : Satellite en 1989, puis TNT et câble en 2004. Loewe a proposé début 2007 les tous premiers téléviseurs entièrement équipés pour recevoir, enregistrer et lire la Haute Définition, puis début 2008 les premiers téléviseurs connectés… Et aujourd’hui l’entreprise est au rendez-vous de la télévision interactive, évolutive, 3D, UHD…

1923

1931 Première mondiale : Loewe présente la première transmission télévisée entièrement électronique 1933 Premier TV conçu pour la fabrication en série avec haut parleur dynamique 1951 Loewe invente Optaphon, le tout premier magnétophone au monde pour un usage domestique 1963 Loewe invente une nouvelle façon de consommer la télévision, avec le premier téléviseur portable 1967 Loewe lance son premier téléviseur couleur 1981 Loewe lance le premier téléviseur Stéréo d’Europe 1985 Art 1, le premier TV au design réellement novateur et emblématique, associé à une technologie 100 % numérique 1998 Loewe dévoile son premier téléviseur à écran plat, dont le design s’intègre harmonieusement à l’environnement de l’utilisateur 2005 Individual est le premier TV à concevoir sur mesure, tant du point de vue technologique que sonore et esthétique 2014 Loewe offre de nouvelles interactions à ses téléviseurs avec les tablettes et smartphones

Loewe Art. Détails produit.

Fixation murale extra-plate Wall Mount Slim / VESA Size 400/300/200

Fixation murale Wall Mount 67

Fixation murale orientable Wall Mount Isoflex 32 – 55 1

Argent Chromé 55 : L 123 / H 75,2 / PP 5,5 / PT 6,8 48 : L 107,8 / H 66,9 / PP 5,5 / PT 7,7 40 : L 91 / H 57,4 / PP 5,5 / PT 7,2

Noir 55 : L 123 / H 75,2 / PP 5,5 / PT 10,6 48 : L 107,8 / H 66,9 / PP 5,5 / PT 10,2 40 : L 91 / H 57,4 / PP 5,5 / PT 11

Aluminium Solution flexible, pliable à plat, déportable, orientable et pivotante, câblage dissimulé 55 : L 123 / H 75,2 / PP 5,5 / PT 10,6 48 : L 107,8 / H 66,8 / PP 5,5 / PT 11,5 40 : L 91 / H 57,4 / PP 5,5 / PT 11

Pied de sol Floor Stand Connect 40–55

Pied de sol Floor Stand Connect avec tablette pour périphérique

Pied de sol Floor Stand Universal 32 – 55 2

Aluminium Orientable manuellement (+/– 45°), câblage dissimulé 55 : L 123 / H 118,5 / PP 5,5 / S 53 48 : L 107,8 / H 110,3 / PP 5,5 / S 53 40 : L 91 / H 100,8 / PP 5,5 / S 53

Aluminium, verre Orientable manuellement (+/– 45°), Emplacement pour périphérique(s), câblage dissimulé 55 : L 123 / H 118,5 / PP 5,5 / S 53 48 : L 107,8 / H 110,3 / PP 5,5 / S 53 40 : L 91 / H 100,8 / PP 5,5 / S 53

Aluminium Orientable manuellement (+/– 45°), câblage dissimulé 55 : L 123 / H 118,9 / PP 5,5 / S 50,2 48 : L 107,8 / H 110,6 / PP 5,5 / S 50,2 40 : L 91 / H 101,2 / PP 5,5 / S 50,2

Barre sol/plafond Screen Lift Plus 1

Barre Wall Stand Flex 32–46 3

Meuble Loewe Rack TS

Aluminium brossé Orientable manuellement (+ / – 90°), câblage dissimulé 55 : L 123 / H 300 / PP 5,5 / PT 19,5 48 : L 107,8 / H 300 / PP 5,5 / PT 20,4 40 : L 91 / H 300 / PP 5,5 / PT 19,9

Aluminium brossé Hauteur ajustable, câblage dissimulé 40 : L 91 / H 180,4 / PP 5,5 / PT 30

Disponible en 2 tailles et différents coloris, et adapté aux équipement Loewe. Rack 110.30 TS : L 109 x H 36 x P 43 Rack 165.30 TS : L 162 x H 36 x P 43

Données en cm : L = largeur, H = hauteur, PP = profondeur produit, PT = profondeur totale, P = profondeur, S = diamètre/dimensions socle Compris dans la livraison : télécommande Assist 2 avec piles. Les produits sont dans certains cas illustrés avec un équipement optionnel.

Avec adaptateur VESA Size 200, 300 ou 400 (en fonction du modèle). Avec adaptateur approprié disponible séparément. 3 Avec adaptateur VESA Size 200. 1

Tailles 140 cm

Art 55 (55 pouces)

122 cm Art 48 (48 pouces)

102 cm Art 40 (40 pouces)

Coloris Pied de table Table Stand Art 55 ou Pied de table Table Stand Art 40/48

Pied de table Table Stand Connect 55 ou Pied de table Table Stand Connect 40/48

Compris dans la livraison Aluminium Orientable manuellement (+/– 20°) 55 : L 123 / H 78,1 / PP 5,5 / PT 32 48 : L 107,8 / H 69,8 / PP 5,5 / PT 25 40 : L 91 / H 60,4 / PP 5,5 / PT 25

Chromé Orientable manuellement (+/– 20°) 55 : L 123 / H 78,9 / PP 5,5 / PT 33,8 48 : L 107,8 / H 69,9 / PP 5,5 / PT 25,7 40 : L 91 / H 60,4 / PP 5,5 / PT 25,7

Noir

Silver

Caractéristiques techniques 4 Front Firing Speaker

Meuble Loewe Rack TS Chaque chose est à sa place : les meubles peuvent accueillir plusieurs périphériques (lecteur Blu-Ray, caisson de basse… en dissimulant les câbles) et tout ce qu’il est utile d’avoir à portée de main : télécommande, DVD, coffrets, disque dur, clés USB, magazines, tablette…

Caractéristiques techniques pour Art 55. Pour les autres variantes, voir pages 22 et 23.

Loewe Art. Informations techniques.

Image+ (Image) Résolution (en pixels) Technologie d‘écran Diagonale d‘écran (en cm / en pouces) /Temps de réponse (en ms) Luminance (en cd/m²) / Angle de vue (h/v) Vitre filtre amplificatrice de contraste Ultra HD Super Resolution Scaling / Image+ Active / Affichage film cinéma 24 p Technologie 3D Active / Lunettes Active Glasses 3D Variation automatique vidéo (VBD+) / Variation automatique pièce (OPC) / Home Mode Digital+ (Normes de réception)

Ultra HD (3840 x 2160) LCD avec rétroéclairage Edge LED 140 / 55 / 6 450 / 178 ° h i/i/i i/y i/i/i

DVB-T2 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analogique) / Double tuner MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / Réception HDTV intégrée 1 Radio DVB / câble (selon EN 50494) Sound+ (Son)

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Puissance de sortie en watts (sinus / musique) Principe acoustique de haut-parleurs Décodeur audio multicanal 5.1 intégré / Audio Link digital Dolby Digital / DTS Réglage des graves et aiguës séparé / Loudness Réglage automatique du volume (AVC) Sortie audio variable / Réglage fixe sélectionnable / Caisson de grave sélectionnabler Assist+ (Commande)

2 x 20 / 2 x 40 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

Télécommande Assist Media / Accueil personnalisable (favoris incl.) Smart Assist App (Android/iOS) / Smart tv2move App (Android/iOS) Guide électronique des programmes (données SI) MediaText (HbbTV) / Télétexte (niveau 2.5) Langues de menu 2 / Aide contextuelle Verrouillage enfants / Mise en veille automatique / Minuterie Zapping ultra rapide / Mode de mise en route rapide Chaînes mémorisables, AV et radio incl. Digital Link HD (CEC) PIP (AV) 3 / Full PIP / Partage d‘écran TV : télétexte Mise à jour logicielle (via USB / Internet) Media+ (Fonctions multimédia) Enregistrement intégré DR+ / Capacité en Go / Enregistrement via USB (avec DR+ : archives USB) DR+ Streaming Server / Client / Follow Me

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6

Enregistrement multiple (Multi Recording) / Enregistrement depuis Smartphone (Mobile Recording) Lecteur photo / musique / vidéo (via réseau domestique et USB, Ultra HD incl.) Envoi sur le TV des photos, musiques et vidéos depuis smartphones et tablettes (Digital Media Renderer) (Ultra HD incl.) / Lecture de la musique en Bluetooth Applications Internet (MediaNet) / Navigateur Internet / Radios Internet Connectivity+ (Connectique)

i/i/i

HDMI avec HDCP Port réseau local / WiFi Common Interface / Certifié CI Plus 1.3 4 Home Control Interface / IR-Link 5 / Commande moteur Audio Link digital (DAL) 6 / Audio-Out digital (Cinch) Audio-Out analogique (L/R) / Casque (jack 3,5 mm) / Center-In 5 (3,5 mm) Micro-AV5 (Component / Scart / VGA) USB Environnement Classe d’efficacité énergétique UE / Consommation annuelle (kWh) 7 Consommation en mode veille / éteint en watts Consommation appareil allumé 8 en watts / Rapport luminance de crête en % Teneur en mercure en mg / Plomb contenu 9

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0) B / 232 0,38 / 0 167 / 65 0,0 / à l’état de traces

Autres Poids en kg Interrupteur secteur / Tension secteur Normes de sécurité VDE (label)

i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option La réception de chaînes numériques peut être limitée par certaines conditions des opérateurs. 2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 1

30,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

AV-PIP uniquement possible en association avec TNT/câble/satellite. La norme CI Plus est rétrocompatible avec la norme CI. Le fonctionnement dépend de la mise à disposition de modules par les opérateurs.

Ultra HD (3840 x 2160) LCD avec rétroéclairage Edge LED 122 / 48 / 8 385 / 178 ° h i/i/i h / h i/i/i

Ultra HD (3840 x 2160) LCD avec rétroéclairage Edge LED 102 / 40 / 8 350 / 178 ° h i/i/i h / h i/i/i

Full HD (1920 x1080) LCD avec rétroéclairage Edge LED 102 / 40 / 8 300 / 178 ° h h /i/i h /h i/i/i

i/ h /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

2 x 10 / 2 x 20 Speaker Box h / h i/ h i/i i i/i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

h / h /i h /i/i 6 / 6 i/i/i i/ 6

i/i/i

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/ 6 i/i/i 3 (1x 3.0)

3 (1x ARC) i/i 2 /i i/ 6 / h h /i i/i/i i/i/i 3 (1x 3.0)

B / 144 0,38 / 0 104 / 65 0,0 / à l’état de traces

B / 110 0,38 / 0 79,0 / 65 0,0 / à l’état de traces

A / 85 0,38 / 0 61,0 / 70 0,0 / à l’état de traces

19,0 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

17,7 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Avec adaptateur approprié disponible séparément. Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 7 Sur base d‘une utilisation de quatre heures par jour pendant 365 jours. La consommation d‘énergie dépend de l‘utilisation.

Selon EN 62087 : 2009. Présence éventuelle de traces dans les composants électroniques (en conformité avec la directive européenne RoHS).

Loewe Technologies GmbH Industriestrasse 11 96317 Kronach Germany www.loewe.tv

Loewe France BP 10010 67014 Strasbourg Cedex www.loewe.tv/fr

En savoir plus:

Numéro d’article 99 005 920 Imprimé en Allemagne Réalisation : juillet 2015 Sous réserve d’écarts de rendu des couleurs pour les photos de produits, en raison des différentes qualités d’impression. Tous les produits Loewe présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé. Loewe ne se porte pas garant de l’étendue des contenus des services Internet pouvant être reçus. Ceci vaut également pour le portail Loewe MediaNet. Par le biais de ses appareils, Loewe met à disposition une plate-forme technique permettant la réception de telles offres. Pour toute modification concernant l’étendue des contenus, notamment à l’avenir et après impression, Loewe ne saurait offrir de garantie. iPad, iPhone, iPod sont des marques déposées de Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.