LOE Art Xelos Folder ES by Loewe

Confortable y artĂstico. Loewe Art.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 1

14.09.12 10:05

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 2

14.09.12 10:05

La liviandad hecha televisor. Loewe Art.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 3

14.09.12 10:05

1. Seleccionar. Diseño simplemente bello.

El Loewe Art se lo pone muy fácil: con sólo echar una ojeada a su belleza atemporal quedará totalmente enamorado de este televisor. Sólo tendrá que elegir, en primer lugar el color de la caja que más se adapte a la decoración de su hogar. ¿Qué le parece un cálido tono Moca? Luego, escoja el tamaño adecuado de pantalla de 32 a 46 pulgadas, y elija exactamente el equipamiento técnico que le hace falta: Puede que se decante por la tecnología Loewe 3D para tener un Home Cinema cómodo y espectacular o bien por la grabadora de disco duro Loewe DR+, con la que puede detener el programa en curso con sólo pulsar un botón. Y ya puede disfrutar colocándolo.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 4

14.09.12 10:05

Art 40, Moca Diagonal de pantalla de 101 cm Nuevo y cálido color Moca Equipamiento completo a pesar de su esbelto diseño Únicamente 66 mm de profundidad

Diseño del producto: Phoenix Design.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 5

14.09.12 10:05

2. Colocar. Simplemente la solución de colocación adecuada.

El Loewe Art se lo pone muy fácil: para integrarlo perfectamente en su ambiente sólo tendrá que colocarlo, es decir hacer que se lo coloque cómodamente el servicio de montaje del distribuidor Loewe: simplemente sobre la mesa, simplemente en el suelo – con las elegantes soluciones table stand o floor stand. También en la pared el Loewe Art puede presumir de su excelente figura y mucho más con el Wall Stand Flex varias veces galardonado. Y en caso de que usted desee guardar también CDs, DVDs, aparatos periféricos o altavoces, sin lugar a dudas los racks de Loewe armonizan perfectamente con el Loewe Art. Y ya puede disfrutar encendiéndolo.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 6

14.09.12 10:06

Art 46, Plata Cromada Diagonal de pantalla de 117 cm Floor Stand Art Equipmentboard disponible opcionalmente Flexible integraci贸n en el ambiente dom茅stico

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 7

14.09.12 10:06

3. Encender. Simplemente la manera más perfecta de ver televisión. El Loewe Art se lo pone muy fácil: déjese entretener magníficamente por él: Además, el nuevo Loewe MediaPortal le muestra de una forma inmejorable las fascinantes posibilidades de selección, de las que dispone, desde la radio digital y la radio por internet, pasando por la conexión del reproductor MP3 y de la cámara digital, hasta las múltiples aplicaciones online como Napster o Facebook. Con el Loewe MediaText disfrutará de un agradable videotexto multimedia con muchas funciones inteligentes.1 Si usted así lo desea puede ampliar su Loewe Art hasta convertirlo en un sistema de cine en casa, haciendo uso para ello de determinados componentes de sonido. Y a pesar de todo ello, el consumo del Loewe Art es excepcionalmente bajo, porque ya cuenta con tantas funciones integradas y no necesita ningún aparato adicional. Y por supuesto también puede ver televisión de la manera acostumbrada. Ahora solo le queda relajarse …

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 8

14.09.12 10:07

Art 40, Negro Brillante Floor Stand A, Aluminio Individual Stand Speaker, Aluminio Negro Eficacia: Loewe LED Backlight, modo ecol贸gico Bajo consumo en funcionamiento Stand-by (0,35 Watt)

Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 9

14.09.12 10:07

Loewe Art. Detalles del producto.

Mejor contraste y rendimiento de imagen de hasta 200Hz integrado: LED Backlight.

Reducida profundidad de caja: menos de 7 cm.

Gran variedad de posibilidades de recepción integradas: DVB-T, -C y DVB-S2.

Sonoridad clara y sonido impresionante con 80 vatios de potencia total.

Espectacular Home Cinema integrado: con tecnología 3D con la perfección de Loewe.

Gran variedad de combinaciones integradas: por ejemplo con el EquipmentBoard, aquí con el Blu-ray player Loewe BluTechVision Interactive.

Loewe Art Diseño atemporal, manejo sencillo e intuitivo, y un equipamiento con muchas funciones innovadoras, entre ellas la tecnología 3D: Loewe Art le brinda la unión ideal entre el Home Entertainment y la comodidad al más alto nivel.

Table Stand (equipamiento de fábrica) Aluminio Completamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación 0° o – 2,5° 46": An 111,3 / Al 76,0 / PP 6,6 / PT 30,2 40": An 98,4 / Al 68,6 / PP 6,6 / PT 30,2 37": An 90,7 / Al 63,2 / PP 6,9 / PT 24,5 32": An 79,8 / Al 58,0 / PP 6,1 / PT 24,5

Wall Mount WM 62

Wall Mount Isoflex 1

Floor Stand Universal 1

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2° 46": An 111,3 / Al 72,1 / PP 6,6 / PT 9,7 40": An 98,4 / Al 64,6 / PP 6,6 / PT 9,7 37": An 90,7 / Al 59,2 / PP 6,9 / PT 10,1 32": An 79,8 / Al 54,2 / PP 6,1 / PT 9,2

Aluminio Plegable de forma plana, extensible de forma recta, giratorio y basculante, inclinación ajustable (+ 2° a 0°), inteligente guía de cables 46": An 111,3 /Al 72,1 / PP 6,6 / PT 13,1 a 50,6 40": An 98,4 /Al 64,6 / PP 6,6 / PT 13,1 a 50,6 37": An 90,7 /Al 59,2 / PP 6,9 / PT 13,3 a 50,8 32": An 79,8 /Al 54,2 / PP 6,1 / PT 12,5 a 50,0

Alu Plata Con función de giro manual (+/– 45°), inclinación ajustable (+ 1° a – 5°), guía de cables oculta 46": An 111,3 / Al 117,1 / PP 6,6 / PM 50,2 40": An 98,4 / Al 109,7 / PP 6,6 / PM 50,2 37": An 90,7 / Al 104,3 / PP 6,9 / PM 50,2 32": An 79,8 / Al 99,1 / PP 6,1 / PM 50,2

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales. Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 10

14.09.12 10:08

Televisor Tamaños

46" (117 cm)

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 1

Aluminio cepillado Giratorio a de forma manual (+/– 90°), inclinación 0° a – 5°, guía de cables oculta 46": An 111,3 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,5 40": An 98,4 / Al 300,0 / PP 6,6 / PT 21,5 37": An 90,7 / Al 300,0 / PP 6,9 / PT 21,8 32": An 79,8 / Al 300,0 / PP 6,1 / PT 21,0

Aluminio cepillado Altura e inclinación regulables (+/– 2°), guía de cables parcialmente oculta 46": An 111,3 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 40": An 98,4 / Al 180,4 / PP 6,6 / PT 30,0 37": An 90,7 / Al 180,4 / PP 6,9 / PT 30,0 32": An 79,8 / Al 180,4 / PP 6,1/ PT 30,0

40" (101 cm)

37" (94 cm)

32" (80 cm)

Televisor Colores

Moca

Negro Brillante

Plata Cromada

Izquierda: En el ojo infrarrojo central de servicio, todos los aparatos de TV Loewe con DR+ muestran una grabación. Derecha: El cálido color de caja Moca se puede combinar de forma ideal con tonos en madera.

Galardones Floor Stand A con Equipmentboard/aparato periférico opcional Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, espacio para dos productos de equipamiento, guía de cables oculta 46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0 37": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,0 32": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Floor Stand A Aluminio Giratorio a de forma manual (+/– 45°), inclinación 0° o – 2,5°, guía de cables oculta 46": An 111,3 / Al 112,7 / PP 6,6 / PM 53,0 40": An 98,4 / Al 105,2 / PP 6,6 / PM 53,0 37": An 90,7 / Al 99,8 / PP 6,9 / PM 53,0 32": An 79,8 / Al 94,7 / PP 6,1 / PM 53,0

Heimkino 3-4/2012: sobresaliente

AudioVideoFoto Bild 4/2012: bueno

SatVision 1/2012: muy bueno

Audiovision 11/2011: bueno

Stiftung Warentest 4/2012: bueno

Rasgos técnicos

Loewe Art Exclusivo del Loewe Art: cálido y acogedor color Moca de la caja. Combinado con un rack Loewe no solo obtendrá un cómodo espacio para colocar equipos, componentes de sonido o su colección de CDs o DVDs, sino que, además, disfrutará de una impresión total fascinante y atemporal.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 11

14.09.12 10:09

Loewe Art. Información técnica.

46 3D incl. DR+

46 3D

40 3D incl. DR+

h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 117 / 46 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i i/i

h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Boxes cerrados de 2 vías i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multiestándar (analógico) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Recepción HDTV integrada 2 Norma de color: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Norma de sonido: Sonido bicanal FM / AM, Nicam Assist+ (Manejo)

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Programación automática de canales (ACP) / Detección de emisoras Radio DVB / Memorias de programa inclusive AV y Radio Digital Link Plus / Digital Link HD Teletexto Level 2.5 / TOP Teletexto / FLOF Teletexto / Memoria de páginas Teletexto personal con acceso directo a favoritos / registros PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : Teletexto Electronic Program Guide (EPG) / Assist Media App Seguro infantil / Desconexión automática / Temporizador Instrucciones de manejo electrónicas / Idiomas del menú 5 Indice de palabras clave / ayuda relativa al contenido Media+ (funciones multimedia)

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / Capacidad de memoria en GB / USB-Recording (en DR+: archivo de USB) DR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, música y vídeo a través de la red doméstica y USB) MediaNet (portal de internet / navegador / radio por internet / vídeo por internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Conexiones)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

HDMI con HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Euro-AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Función de copiado AV Frontal a Euro-AV Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) Analog Audio-Out (L/R) / Center-In (Cinch) Audio Link analógico 7 / Digital Audio Link / Wireless Digital Audio Link VGA / RS 232 C (RJ12) / Control motorizado / IR-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Auriculares (jack 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus certificación 8 Conexión de red LAN / WLAN integrado

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

Clase de eficiencia energética UE / consumo energético anual (kWh) 9 Consumo de potencia en modo de espera / apagado (en vatios) Consumo de potencia „on“ 10 (en vatios) / Razón de luminancia pico en % Contiene mercurio en mg / contiene plomo 11 Otros

B / 147 0,35 / 0 106,0 / 70,0 0,0 / en restos

B / 142 0,35 / 0 102,0 / 70,0 0,0 / en restos

B / 126 0,35 / 0 91,0 / 70,0 0,0 / en restos

Peso en kg / Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación) Interruptor de red / Tensión de red

25,5 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

25,4 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

21,8 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

Image+ (Imagen) Filtro de contraste / Marco brillante Tecnología de pantalla Diagonal de pantalla (en cm/en inch) / Formato de imagen Resolución (en píxeles) Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal/vertical) Relación de contraste (estática / dinámica) Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagen Procesamiento digital de señales / Image+ Active / Reproducción cinematográfica 24 p Tecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3D Cambio de formato 1 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom Oscurecimiento automático Video (VBD+) Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo doméstico Sound+ (Sonido) Potencia de salida en vatios (señal seno / música) Concepto acústico de altavoces Regulador independiente para graves y agudos / volumen / efectos de sonido Detección de habla automática / Control automático del volumen (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanal Audio-Out: variable / Fijo / Subwoofer Digital+ (Normas televisivas)

Medioambiente

1 2

3 4

i = presente/integrado y = ampliable/disponible de forma opciona Depende del formato de entrada SD/HD. A recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales del proveedor del canal/programa correspondiente. En aparatos sin DR+, AV-PIP es únicamente posible en combinación con DVB-T/C/S. No en MPEG4.

5 6 7 8

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado. Sistema Loewe 5.1 Out, Stereo Out, Sub Out, Center In. CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 12

14.09.12 10:09

40 3D

37 LED incl. DR+

37 LED

32 LED incl. DR+

32 LED

h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 200Hz i/i/i i/i/y i i i/i

h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 94 / 37 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i i/i

h /i Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000:1 6 / 100Hz i/i/i h/h/h i i i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 Boxes cerrados de 2 vías i/i/i i/i i/i/i/i i/i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/y/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/i/i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 2.000 i/i i/ h /i/i i/i i/i/i i/ 19 i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1 (Euro Scart) / 1 / 1 i i/i y6/i i/ h / h i/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B / 123 0,35 / 0 88,0 / 70,0 0,0 / en restos

B / 108 0,35 / 0 78,0 / 72,0 0,0 / en restos

B / 104 0,35 / 0 75,0 / 73,0 0,0 / en restos

B / 83 0,36 / 0 60,0 / 65,0 0,0 / en restos

B / 78 0,36 / 0 56,0 / 65,0 0,0 / en restos

21,7 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

18,6 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

18,5 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

16,5 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

16,4 /i i/220–240 V, 50/60 Hz

10 11

Sobre la base de un funcionamiento de cuatro horas diarias del televisor durante los 365 días del año. El consumo de energía real depende del tipo de uso del televisor. Según EN 62087 : 2009. En casos aislados se pueden encontrar restos en componentes electrónicos (de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos).

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 13

14.09.12 10:09

Loewe Xelos: Ahora con un nuevo traje.

Loewe Xelos ofrece el acceso perfecto al mundo de productos de TV Loewe. Diseño, imagen, funcionalidad, variantes de colocación: siempre lo más fino. Además de los colores Plata Cromada y Negro, Loewe Xelos también está disponible ahora en los tonos Blanco y Moca. Disfrute del puro placer de la televisión con todas las funciones necesarias para ello: frecuencia de imagen de 100Hz para una nitidez de movimientos impresionante, LED Backlight para lograr un nítido contraste, receptores HDTV y DVB-T/-C/-S2 para la captación digital de imágenes de alta resolución – todo ello integrado en el equipo. Se ha incorporado incluso una interfaz CI Plus para acceder a programas codificados.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 14

14.09.12 10:09

Xelos 40 Diagonal de pantalla de 101 cm Confortable: color Moca Moderno: color Blanco Colocaci贸n: Table Stand (de vidrio)

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 15

14.09.12 10:09

Loewe Xelos. Detalles del producto.

Table Stand (equipamiento de fábrica) En vidrio Completamente montado para su uso, giratorio manual (+/– 30°), inclinación fija (– 2,5°) 46": An 110,3 / Al 72,8 / PP 6,5 / PT 24,7 40": An 97,0 / Al 65,4 / PP 6,5 / PT 24,7 32": An 78,0 / Al 55,3 / PP 6,0 / PT 24,7

Loewe Xelos

Wall Mount WM 64/63 1

Cómodo disfrute de la televisión: Loewe Xelos se encuentra disponible en tres tamaños de pantalla y en cuatro elegantes colores, que lucen su figura especialmente espléndida en el soporte Floor Stand Universal y ofrecen una compilación de todas las funciones necesarias para el disfrute perfecto de la televisión. El Loewe MediaPortal reúne y presenta con claridad todas las funciones del equipo. Gracias al receptor WLAN opcional, usted puede disfrutar de contenidos de internet seleccionados por la red Loewe MediaNet, de la red doméstica propia y de los archivos de televisión de HbbTV. 4 De esta manera puede acceder inteligente y rápidamente al medio deseado.

Plata Cromada Montaje plano, inclinación 0° o aprox. + 2° 46": An 110,3 / Al 69,8 / PP 6,5 / PT 7,8 40": An 97,0 / Al 62,3 / PP 6,5 / PT 7,8 32": An 78,0 / Al 51,2 / PP 6,0 / PT 8,3

Floor Stand Universal 2

Wall Stand Flex 2

Xelos Rack

Wall Mount Isoflex

Alu Plata Con función de giro manual (+/– 45°), inclinación ajustable (+ 1° a – 5°), guía de cables oculta 46": An 110,3 / Al 113,6 / PP 6,5 / PM 50,2 40": An 97,0 / Al 106,1 / PP 6,5 / PM 50,2 32": An 78,0 / Al 96,1 / PP 6,0 / PM 50,2

Aluminio cepillado De altura seleccionable, inclinación ajustable (– 2° a + 2°), inteligente guía de cables 46": An 110,3 / Al 180,4 / PP 6,5 / PT 30,0 40": An 97,0 / Al 180,4 / PP 6,5 / PT 30,0 32": An 78,0 / Al 180,4 / PP 6,0 / PT 30,0

Diferentes versiones, tamaños y colores disponibles para adaptarse a televisores, equipos de sonido y periferia Loewe

46": An 110,3 / Al 69,8 / PP 6,5 / PT 12,5 a 50,0 40": An 97,0 / Al 62,3 / PP 6,5 / PT 12,4 a 49,9 32": An 78,0 / Al 51,2 / PP 6,0 / PT 10,9 a 48,4

Datos en cm.: An = Ancho, Al = Alto, PP = Profundidad del producto, PT = Profundidad total, PM = Diámetro/Dimensiones pie de mesa En algunas imágenes, los productos aparecen con accesorios opcionales. Loewe no se hace responsable del alcance ni de los contenidos de servicios de internet que se puedan recibir (véase contraportada del catálogo).

1 2 3

WM 64 para Xelos 46/40, WM 63 para Xelos 32. Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado. La recepción de canales digitales puede verse restringido por las condiciones individuales del proveedor del canal/programa correspondiente. Loewe MediaText depende de la oferta HbbTV del canal televisivo correspondiente.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 16

14.09.12 10:09

Televisor Tamaños

46" (117 cm)

40" (101 cm)

32" (80 cm)

Televisor Colores

Negro

Plata Cromada

Moca

Blanco

Rasgos técnicos

Loewe Xelos La nueva libertad de la televisión: Simplemente conecte un disco duro externo en la entrada USB de Loewe Xelos. El USB-Recording le permite grabar 3 con la máxima facilidad el programa en curso a través de todas las vías de recepción digital, ver dicho programa en tiempo diferido como grabación de archivo y, con ayuda de la clara guía electrónica de programación (EPG), también se puede programar cómodamente.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 17

14.09.12 10:10

Loewe Xelos. Información técnica.

Filtro de contraste / Marco brillante Tecnología de pantalla Diagonal de pantalla (en cm/en inch) / Formato de imagen / Resolución (en píxeles) Luminosidad (en cd/m²) / Ángulo de visión (horizontal/vertical) Relación de contraste (estática / dinámica) Tiempo de respuesta (ms) / Frecuencia de repetición de la imagen Procesamiento digital de señales / Image+ Active / Reproducción cinematográfica 24 p Tecnología 3D / Conversión 2D-3D / Active Glasses 3D Cambio de formato 1 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom Oscurecimiento automático Video (VBD+) Oscurecimiento automático ambiente (OPC) / Modo doméstico Sound+ (Sonido)

h/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 117 / 46 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 4.000 : 1 / h 8 / 100Hz i/ h /i h/h/h i h /i i

h/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 101 / 40 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 4.000 : 1 / h 8 / 100Hz i/ h /i h/h/h i h /i i

Potencia de salida en vatios (señal seno / música) Concepto acústico de altavoces Regulador independiente para graves y agudos / volumen / efectos de sonido Detección de habla automática / Control automático del volumen (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Sonido estéreo bicanal Audio-Out: variable / Fijo / Subwoofer Digital+ (Normas televisivas)

2 x 12,5 / 2 x 25 Altavoces de banda ancha i/i/i h /i i/y12/y12/i i/i/i (via Audio-Out)

i/i/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i i/ 6.000 h /i i13/i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i/ h i/i/i i/ 19 i/i

h / h /i h /i i/i i/ h /i/i i/i

2 / 2 /y 1/1/1 h h /i i/ h h/h/h i/ h / h /y i/i/i 1 /i i/y14

A / 108 0,2 / 0 78,0 / 77,0 0,0 / en restos

B / 111 0,17 / 0 80,0 / 69,0 0,0 / en restos

Peso en kg Interruptor de red / Tensión de red Norma de seguridad VDE (símbolo de verificación)

22,1 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

20,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (Imagen)

Medioambiente

1 2

3 4

5 6 7 8

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Sólo en combinación con el adaptador correspondiente, que debe adquirirse por separado. Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. CI Plus es compatible con las versiones anteriores de CI. La funcionalidad depende de la disponibilidad de módulos del proveedor. Sobre la base de un funcionamiento de cuatro horas diarias del televisor durante los 365 días del año. El consumo de energía real depende del tipo de uso del televisor.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 18

14.09.12 10:10

h/ h Full-HD-LCD con E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 1.500 : 1 / h 8 / 100Hz i/ h /i h/h/h i h /i i 2 x 10 / 2 x 20 Altavoces de banda ancha i/i/i h /i i/y12/y12/i i/i/i (via Audio-Out) i/i/i/ h /i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i i/i i/ 6.000 h /i i13/i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i/ h i/i/i i/ 19 i/i h / h /i h /i i/i i/ h /i/i i/i 2 / 2 /y 1/1/1 h h /i i/ h h/h/h i/ h / h /y i/i/i 1 /i i/y14 B / 83 0,2 / 0 60,0 / 66,0 0,0 / en restos 13,0 i/ 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

10 11

12 13 14

Según EN 62087 : 2009. En casos aislados se pueden encontrar restos en componentes electrónicos (de acuerdo a la directriz europea RoHS correspondiente y sus anexos). Via MediaVision 3D. Teletexto Level 1.5. Adaptador USB externo WLAN.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 19

14.09.12 10:10

Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid España www.loewe.tv/es

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Alemania www.loewe.tv www.loewe.tv/int

Salvo posibles modificaciones técnicas, opciones de distribución y equivocaciones · Nº de art. 99 005 576 · Cierre de edición 13.08.2012 · Printed in Germany. Debido a variaciones de impresión, se pueden producir diferencias en las fotografías con respecto al color de los aparatos. Todos los productos Loewe representados en el catálogo están previstos para uso privado. Loewe no asume garantía alguna por el alcance y los contenidos de servicios de internet que puedan recibirse. Lo mismo es de aplicar al portal Loewe MediaNet. Loewe, con sus aparatos, simplemente pone a disposición del usuario la plataforma técnica que, en principio, facilita la recepción de semejantes ofertas. Por consiguiente, Loewe no puede asumir garantía alguna por modificaciones del alcance y del contenido, en particular de cara al futuro y una vez impresa la oferta de servicios.

LOE_Art_Xelos_Folder_EXP_v3.indd 20

14.09.12 10:04