The new Art of Smart. [FR] by Loewe

The new Art of Smart. Loewe Art. La nouvelle intelligence télévisuelle.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 1

11.09.13 14:12

Design et technologie. My Perfect Entertainment.

Les nouveaux téléviseurs Art allient le meilleur de la technologie à un design minimaliste. Les lignes épurées, les finitions soignées, le choix de coloris Moka, Blanc, Noir, Argent Chromé et d’installation en font un appareil qui s’intègre aisément et sobrement à tous les intérieurs. Sa qualité d’image et de son associée à ses nombreuses fonctions en font un téléviseur moderne et efficace.

Un divertissement parfait.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 2

11.09.13 14:13

Art 40 Diagonale d’écran 98 cm Teinte Moka Finition haut de gamme Faible épaisseur

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 3

11.09.13 14:13

Art sait faire beaucoup de choses. Et il les fait bien. Les téléviseurs Art disposent du savoir-faire technologique Loewe. La qualité d’image est assurée par un équipement de dernière génération associé à une expertise électronique de pointe en matière de réception et de traitement d’image. L’acoustique est pour sa part extrêmement soignée pour un rendu clair et puissant (jusqu’à 80 watts). Enfin, l’appareil est multimédia, connecté à Internet et évolutif.

Images belles et nettes Écran Full-HD, fréquence de rafraîchissement élevée et traitement d’image optimisé.

Contenus interactifs Connecté à Internet, il dispose de radios du monde entier et d’applications (Arte, vidéoàvolonté, INA...).

Prêt pour demain Réception intégrée de la TNT, du Câble et du Satellite, mise à jour logicielle du TV par internet ou USB.

Installé sur mesure Ses diverses possibilités d’agencement permettent de l’installer harmonieusement dans chaque intérieur.

Art 50, Argent Chromé Diagonale d’écran 127 cm Un cinéma à domicile au son puissant Equipement complet malgré la minceur de son design Nombreuses alternatives d’agencement

Loewe décline toute responsabilité en ce qui concerne l’étendue et les contenus des services Internet pouvant être reçus (voir au dos du catalogue).

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 4

11.09.13 14:13

Jusqu’au 60 pouces Allant de 80 à à 152 cm de diagonale d’écran, la gamme Art propose des grandes tailles idéales pour le cinéma à domicile.

Navigation graphique et conviviale Les Art 40, 50 et 60 embarquent une toute nouvelle interface de navigation personnalisable.

Enregistrer et partager Art enregistre les programmes dès lors qu’une clé USB ou qu’un disque dur est branché en USB et il accède aux enregistrements disponibles sur un autre TV Loewe équipé de l’enregistreur numérique intégré DR+.

Un son puissant Ultra plat, Art embarque néanmoins un système accoustique puissant (80 watts).

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 5

11.09.13 14:13

Design soigné à 360° : ici sur un pied de sol en aluminium, il n’a rien à cacher, de face comme de dos.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 6

11.09.13 14:13

Home Cinéma haut de gamme. De grandes tailles pour de grands moments télévisuels. Avec les Art 40, 50 et 60 pouces, bénéficiez de couleurs naturelles et d’images précises dans tous les formats grâce à l’écran Full-HD et une fréquence de rafraîchissement d’image de 200 Hz, le tout avec une très faible consommation d’énergie (classe A+).

Images précises et fluides. Art dispose d’un écran Full-HD haut de gamme (résolution de 1920 x 1080 pixels). De plus, la fréquence de rafraîchissement d’image associée à la commande intelligente du rétro-éclairage de l’écran assurent des images précises et fluides, y compris lors de scènes rapides.

Couleurs intenses et contraste performant. La technologie LED est optimisée pour assurer des couleurs cristallines et des noirs profonds. Le résultat est excellent même dans un environnement clair grâce au traitement antireflet de l’écran.

Prêt pour les contenus 3D. Des algorithmes de qualité assurent un rendu 3D 1 optimal, avec une représentation en relief de qualité, qu’il s’agisse de films tournés en 3D ou de films 2D convertis en 3D par le téléviseur.

Toujours le bon format. Peu importe que vous utilisiez Art comme appareil secondaire, dans une chambre d’ami par exemple, ou comme téléviseur principal ; vous trouverez toujours la taille qui correspond à vos besoins. Choisissez parmi Art 32 (81 cm), Art 40 (98 cm), Art 50 (127 cm) et Art 60 (152 cm).

Art 40/50/60 : 3D Active Shutter, Art 32 : Technologie à polarisation 3D.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 7

11.09.13 14:14

Un son impressionnant. Jusqu’à 80 watts. Des haut-parleurs de qualité fournissent un son profond aux basses très présentes dans une ébénisterie pourtant mince. Au total, les haut-parleurs intégrés des Art 50 et Art 60 disposent d’une une puissance sonore inégalée dans cette classe d’écran avec 2x40 watts.

Un son optimal. L’équipement audio est optimisé en fonction de la taille de l’écran. Les deux hautparleurs à large bande passante intégrés font rayonner leur son vers l’avant avec une puissance de 2x40 watts pour les Art 50 et 60 et de 2x20 watts pour le Art 40. Art 32 a aussi de quoi convaincre avec un système 2.1 intégré de 2x10 watts.

Dynamisme et profondeur. Contrairement à la plupart des téléviseurs sur le marché, Loewe propose un son ample malgré une faible épaisseur d’écran sans avoir recours à un équipement sonore externe. Cela est possible grâce à des haut-parleurs performants et une technologie de dernière génération à poussée linéaire maximale et se traduit par des variations extrêmement faibles entre les gammes de fréquence. Le résultat est une image sonore dynamique et vivante avec des basses bien présentes.1

Pour ceux qui en veulent plus. Il reste possible de disposer de plus de puissance en associant par exemple un MediaVision 3D, raccordé à un caisson de graves Loewe (200, 525 ou 800 watts) et des haut-parleurs externes (satellites, colonnes ou compacts), en composant un ensemble qui peut aller du 2.1 au 5.1. Quelles que soient les composantes Loewe choisies, le tout se pilote avec la télécommande votre téléviseur.

Gammes de fréquences : Art 32 de 95 Hz à 16 kHz ; Art 40 de 90 Hz à 18 kHz ; Art 50/60 de 85 Hz à 18 kHz.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 8

11.09.13 14:14

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 9

11.09.13 14:14

My Perfect Entertainment. Smart TV d’une séduisante simplicité. Loewe Assist Media est le nom que porte l’interface utilisateur sur laquelle vous naviguez parmi l’offre média. Parmi vos contenus : chaînes TV, radios numériques, offres Internet, votre médiathèque privée (photo, musique, vidéo) par USB ou directement sur votre réseau local. Un point particulièrement pratique : vous décidez des favoris à afficher sur votre écran d’accueil, à la manière d’un Smartphone.

Vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis la touche « OK ». Vous n’avez pas besoin d’en faire plus pour naviguer instinctivement dans tout l’univers des contenus media, en fonction de vos envies. Cette logique simple est déclinée à tous les niveaux et dans toutes les rubriques.

Depuis un iPad. Les possesseurs d’iPad profitent de tout ce que sait faire leur Art 40, 50 ou 60 avec en prime un guide des programmes très complet, depuis lequel enregistrer un film dans le TV se planifie d’une simple pression sur la tablette (Loewe Assist Media App, gratuite sur l’AppStore).

Toute votre musique. Autrefois, vous cumuliez les CD, maintenant vous stockez de nombreux fichiers de musique sur un ordinateur ou un disque dur. Pour conserver une vue d’ensemble de votre collection, découvrez aujourd’hui votre musique préférée de façon simple et élégante depuis votre TV en parcourant vos albums et vos morceaux de façon graphique.

Vos photos grand format. Vous pourrez montrer vos photos de vacances à votre famille et vos amis sur le grand écran de télévision. Grâce à l’écran Full-HD du nouveau Loewe Art, vos séances photos seront un vrai plaisir.

Toutes connexions comprises. Transformez votre téléviseur Art en centrale média en raccordant tout simplement des appareils externes, un lecteur Blu-ray par exemple ou un disque dur externe. De nombreuses entrées sont à votre disposition pour une parfaite mise en réseau : 3 USB, 4 HDMI, 1 CI+ connexion réseau en Wifi ou LAN.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 10

11.09.13 14:15

Votre page d’accueil personnalisée. Des icones, des animations, un classement clair et personnel de vos media préférés, quels qu’ils soient (chaînes de TV, radios internet, applications, albums de votre bibliothèque musicale...).

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 11

11.09.13 14:15

Divertissement sans limite. Loewe MediaNet ou la mise en réseau parfaite. Loewe MediaText. Connecté à Internet, votre téléviseur vous donne accès au télétexte de la prochaine génération. Le standard Hybrid Broadband Broadcast TV (HbbTV) allie le meilleur d’Internet à la télévision : accédez sur de nombreuses chaînes à des informations annexes aux programmes et utilisez par exemple les médiathèques, des fonctions interactives ou les informations du Guide électronique des programmes.

Loewe MediaNet. Votre téléviseur dispose d’un navigateur Internet qui optimise l’affichage des sites Web à l’écran. De plus, il propose de nombreuses applications (informations, vidéos, musiques, jeux...), qui évoluent régulièrement et que vous pouvez placer en “Favoris” sur votre écran d’accueil si vous le souhaitez. Pour une meilleure navigation, vous pouvez utiliser le clavier virtuel s’affichant à l’écran, ou utiliser votre iPad.

Restez en contact avec vos amis avec l‘application Facebook. A tout moment vous pouvez consulter et commenter les messages postés, mettre à jour votre profil... Le tout sur grand écran.

Découvrez et écoutez de la musique avec les applications Aupeo! ou iConcerts. Avec l‘application Q-tom, vous avez même accès aux vidéos musicales de nombreuses chaînes thématiques.

Radio Internet Loewe. Disposez de milliers de radios qui couvrent tous les styles de musique, classées par région et par genre. Vos radios préférées trouveront naturellement leur place sur votre page d‘accueil personnalisée 1, sous forme d‘icone. Vous disposez en outre des radios numériques reçues par le câble ou le satellite.

La fonction Favoris pour le Loewe MediaNet est disponible via Loewe MediaUpdate (autres informations à la page suivante).

La disponibilité des apps MediaNet dépend de l’opérateur. De ce fait, Loewe élargit et met à jour en permanence le choix des applications. Grâce au standard CE HTML, les contenus Internet sont optimisés pour l’affichage sur les téléviseurs écran plat de grand format.

La suite du programme quand vous le souhaitez. Les fonctions intelligentes Loewe DR+. La technologie exclusive Loewe DR+ permet d’utiliser votre téléviseur Art pour enregistrer des programmes (sur une clé USB ou disque dur raccordé en USB) ou regarder sur ce TV des programmes enregistrés sur un autre TV Loewe équipé de l’enregistreur numérique intégré DR+.

Le streaming dans toute la maison. Vous possédez déjà un téléviseur Loewe avec disque dur intégré ? Vous avez alors accès depuis votre téléviseur Art à tout ce que vous y avez enregistré. Le téléviseur sert alors de récepteur dans votre réseau local (via LAN/WiFi/CPL1).

Fonction « Follow Me » exclusive. Avec votre Loewe Art comme appareil secondaire, continuez de regarder une émission que vous avez débutée sur un TV Loewe équipé de l’enregistreur numérique DR+. Supposons que vous regardez sur votre téléviseur principal une émission que vous souhaitez continuer de regarder dans votre chambre. Il vous suffit de mettre votre téléviseur principal sur pause, et de reprendre votre émission quand vous le souhaitez, en différé, dans votre chambre sur votre TV Art. Cette fonction est une exclusivité Loewe.2

1 2

La technologie CPL est une alternative au LAN et au WiFi pour connecter un appareil à Internet via le réseau électrique. Il s’agit d’un équipement supplémentaire. Disponible pour Art 40/50/60.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 13

11.09.13 14:15

Evolutif, il est paré pour l’avenir. Équipement haut de gamme et fonction de mise à jour. Votre TV Art dispose de la fonction MediaUpdate avec laquelle vous bénéficiez de nouvelles fonctionnalités, ainsi que d’une réception intégrée prête pour les futurs standards de réception.

Mise à jour de votre téléviseur par Internet. Les fonctions de votre TV Art peuvent être optimisées. Pour bénéficier de ces mises à jour logicielles, deux façons de procéder : connectez votre téléviseur à Internet (votre TV vous informera automatiquement de la disponibilité d’une mise à jour) ou inscrivez-vous gratuitement dans la rubrique Assistance de notre site Internet www.loewe.tv.

Tous les modes de réceptions sont intégrés. Peu importe comment vous recevez ou recevrez à l’avenir votre signal télévisé : avec Loewe Art vous êtes bien équipé grâce aux récepteurs intégrés pour la haute résolution (HDTV), ainsi qu’aux récepteurs pour les standards TNT, satellite ou câble (DVB-T/C/S). Art est également préparé pour les standards de deuxième génération (DVB-T2/S2). Vous faites ainsi non seulement l’économie de terminaux supplémentaires, mais aussi celle de leur consommation électrique et du câblage. Grâce à l’interface CI+ 1.3, votre téléviseur est prêt pour la réception des programmes cryptés. 1

Cette fonction dépend de la disponibilité de modules par l’opérateur.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 14

11.09.13 14:15

Un SAV exclusif. Des atouts durables.

Les produits Loewe sont exclusivement disponibles auprès d’une sélection de points de vente. Votre revendeur agréé Loewe est à même de vous conseiller selon vos besoins et d’installer votre équipement à domicile. Il est votre interlocuteur pour vos questions, vos besoins futurs et le service après vente s’il est nécessaire. Loewe assure 3 ans de garantie pièces et main d’oeuvre. Et afin de parer à toute éventualité, de nombreux composants sont stockés pendant plusieurs années. Pour toute question, adressez-vous à votre revendeur Loewe. Pour trouver ses coordonnées, utilisez la section recherche de notre site Internet www.loewe.tv.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 15

11.09.13 14:15

Loewe Art. Détails produit.

Fixation murale Wall Mount Slim / Wall Mount VESA Size 100/200/400 Argent Chromé Montage à plat 60 : (V400) L 139,2 / H 85,8 / PP 6,4 / PT 7,3 50 : (V400) L 114,9 / H 71,4 / PP 5,9 / PT 7,7 40 : (V200) L 90,9 / H 57,4 / PP 5,8 / PT 7,8 32 : (V100) L 76 / H 49,1 / PP 5,5 / PT 5,9

Efficacité énergétique Bien que multi-fonctions, avec une image brillante et un son clair, Loewe Art est parmi les meilleures classes d’efficacité énergétique : classe A pour les Art 32 et 40, classe A+ pour les Art 50 et 60.

Fixation murale Wall Mount WM 63 / 66

Fixation murale Wall Mount Isoflex 32 – 55 1

WM 63 : Argent Chromé, WM 66 : Noir Montage avec inclinaison réglable (+2° ou 0°) 60 : (WM 66) L 139,2 / H 85,8 / PP 6,4 / PT 9,6 50 : (WM 66) L 114,9 / H 71,4 / PP 5,9 / PT 9,2 40 : (WM 66) L 90,9 / H 57,4 / PP 5,8 / PT 9,2 32 : (WM 63) L 76 / H 49,1 / PP 5,5 / PT 7,8

Aluminium Solution flexible, s’escamote à plat, se déploie tout droit, pivote et bascule, inclinaison réglable (+2° à 0°) 60 : L 139,2 / H 85,8 / PP 6,4 / PT 11,8 à 49,3 50 : L 114,9 / H 71,4 / PP 5,9 / PT 11,4 à 48,9 40 : L 90,9 / H 57,4 / PP 5,8 / PT 11,5 à 49 32 : L 76 / H 49,1 / PP 5,5 / PT 10,4 à 47,9

Pied de table Table Stand (à la livraison)

Pied de table Table Stand Connect ID Comfort 2

Pied de sol Floor Stand Universal 3

Matière synthétique Pivote manuellement (+/– 20°), inclinaison réglable (+1° à – 5°) 60 : L 139,2 / H 89,6 / PP 6,4 / PT 35,2 50 : L 114,9 / H 75,3 / PP 5,9 / PT 25,4 40 : L 90,9 / H 61,7 / PP 5,8 / PT 25,4 32 : L 76 / H 52,8 / PP 5,5 / PT 20,5

Aluminium Pivote manuellement (+/– 20°), inclinaison réglable (+1° à – 5°) 50 : L 114,9 / H 73,8 / PP 5,9 / PT 25 40 : L 90,9 / H 60,2 / PP 5,8 / PT 25 32 : L 76 / H 53,2 / PP 5,5 / PT 20

Aluminium argenté Pivote manuellement (+/– 45°), inclinaison réglable (+1° à – 5°), câblage dissimulé 60 : L 139,2 / H 129,1 / PP 6,4 / S 50,2 50 : L 114,9 / H 114,7 / PP 5,9 / S 50,2 40 : L 90,9 / H 101 / PP 5,8 / S 50,2 32 : L 76 / H 94 / PP 5,5 / S 50,2

Données en cm : L = Largeur, H = Hauteur, PP = Profondeur Produit, PT = Profondeur totale, S = diamètre/dimension socle Les produits sont parfois présentés avec des équipements en option.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 16

11.09.13 14:16

Taille des téléviseurs

Art 60 (152 cm)

Art 50 (127 cm)

Art 40 (98 cm)

Art 32 (81 cm)

Teintes des téléviseurs

Pied de sol Floor Stand Connect ID 32–55

Pied de sol Floor Stand Connect ID avec Equipment Board

Aluminium Pivote manuellement (360°), inclinaison réglable (0° à – 2,5°), câblage dissimulé 60 : L 139,2 / H 129,3 / PP 6,4 / S 53 50 : L 114,9 / H 115 / PP 5,9 / S 53 40 : L 90,9 / H 101,4 / PP 5,8 / S 53 32 : L 76 / H 94,4 / PP 5,5 / S 53

Aluminium, en verre Pivote manuellement (360°), inclinaison réglable (0° à – 2,5°), possibilité de placer deux produits équipement, câblage dissimulé 60 : L 139,2 / H 129,3 / PP 6,4 / S 53 50 : L 114,9 / H 115 / PP 5,9 / S 53 40 : L 90,9 / H 101,4 / PP 5,8 / S 53 32 : L 76 / H 94,4 / PP 5,5 / S 53

Barre sol / plafond Screen Lift Plus 1

Barre adossée au mur Wall Stand Flex 1

Aluminium brossé Pivote manuellement (+/– 90°), inclinaison réglable (0° à – 5°), câblage dissimulé 60 : L 139,2 / H 300 / PP 6,4 / PT 20 50 : L 114,9 / H 300 / PP 5,9 / PT 19,6 40 : L 90,9 / H 300 / PP 5,8 / PT 19,7 32 : L 76 / H 300 / PP 5,5 / PT 18,6

Aluminium brossé Hauteur sélectionnable, inclinaison réglable (– 2° à +2°), câblage intelligent 40 : L 90,9 / H 180,4 / PP 5,8 / PT 30 32 : L 76 / H 180,4 / PP 5,5 / PT 30

Moka

Noir

Blanc

Argent Chromé

Caractéristiques techniques Art 40, 50 et 60

Meuble Racks Aucun autre meuble ne pourrait mieux être assorti à un téléviseur Loewe, à des composants audio Loewe ou des appareils externe Loewe. Cela ne tient pas seulement à son design classique et à ses finitions de qualité. Les racks séduisent par leur fonctionnalité pensée jusque dans les détails. Vous pouvez choisir d’équiper un rack comme bon vous semble. Tout trouve sa bonne place et est bien rangé.

1 2

Uniquement en liaison avec adaptateur VESA Size 100, 200 ou 400 (en fonction du modèle). Pour Art 32, Table Stand Connect ID Comfort 32 peut être utilisé et pour Art 40/50, le Table Stand Connect ID Comfort 40/46. Veuillez en plus utiliser la Rotation Unit du Table Stand Connect ID Comfort. Si vous désirez régler l’inclinaison de votre téléviseur, nous vous conseillons l’unité de rotation Rotation Unit du Table Stand fourni d’usine pour une meilleure accessibilité de l’interrupteur principal. En association avec adaptateur approprié à commander séparément.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 17

11.09.13 14:16

Loewe Art. Informations techniques.

Image+ (Image) Vitre filtre amplificatrice de contraste / cadre laqué Technologie d’écran Diagonale d’écran (en cm) / Diagonale d’écran (en inch) / format d’image / Résolution (en pixels) Luminace (en cd/m²) / Angle de vue (horizontal / vertical) Rapport contraste (statique / dynamique) Temps de réponse (en ms) / Taux de rafraîchissement d’image Traitement entièrement numérisé des signaux / Image+ Active / Affichage film cinéma 24 p Technologie 3D / conversion 2D-3D / Active Glasses 3D Commutation de format 1 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom Variation automatique vidéo (VBD+) / variation automatique pièce (OPC) / Home Mode Sound+ (Son)

1 2

h /i Full-HD-LCD avec rétroéclairage Edge LED 152 / 60 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 390 / 176° / 176° 5.000:1 /5.000.000:1 4 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

Puissance de sortie en watts (sinus / musique) Principe acoustique de haut-parleurs Réglage des graves et aiguës séparé / Loudness / effets sonores Identification automatique de la langue / Réglage automatique du volume (AVC) Dolby Digital Plus / dts / Sortie 5.1 / Son stéréo bicanal Sortie audio variable / Réglage fixe sélectionnable / Caisson de grave sélectionnabler Digital+ (Normes de réception)

2 x 20 / 2 x 40 cloisonné i/i/i h /i i/ h / h /i h/h/h

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analogique) / Dual Channel A/V-Decoding: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / Réception HDTV intégrée 2 Normes de couleur : PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Normes sonores : FM double canaux / AM, Nicam Assist+ (Commande)

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Programmation entièrement automatique des chaînes (ACP) / Indicatifs Radio DVB / Chaînes mémorisables, AV et radio incl. Digital Link Plus / Digital Link HD Télétexte niveau 2.5 / Télétexte TOP / Télétexte FLOF / Pages mémoire Télétexte personnel avec accès direct aux Favoris / Signets PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / partage d’écran TV : télétexte Contrôle en façade / touche Piezo Télécommande Assist / Assist Easy / Application Assist Media Verrouillage enfants / Mise en veille automatique / Minuterie Guide électronique des programmes (EPG) Guide d’utilisation électronique / Langues de menu 5 Index / Aide contextuelle Media+ (Fonctions multimédia) DR+ / Capacité de mémoire en Go / USB-Recording (avec DR+ : archives USB) DR+ Streaming Server / Client / Follow Me MediaHome (photos, musique et vidéos via réseau domestique et USB) MediaNet (portail Internet / navigateur / radio Internet) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Connectique)

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 1.000 i/ h h / h / h /i i/ h i/y/y i/i/i i h / 19 h /i h / h /i h /i/i i/i i/i/i i/i

HDMI avec HDCP / USB / Entrée composantes (YUV) In 6 Mini-Scart 6 / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Sortie audio analogique (L/R)/ Center-In (Cinch) Bornier HP / Audio Link analogique 7 / Audio Link digital 7 VGA / RS 232 C (RJ12) / Commande moteur / IR-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8 / casque (jack 3,5 mm) Common Interface CI / certifié CI Plus 8 Port réseau local / WiFi Environnement Classe d’efficacité énergétique UE / consommation annuelle (kWh) 9 Consommation en mode veille / éteint (en watts) Consommation « appareil allumé » 10 (en watts) / Rapport luminance de crête en % Teneur en mercure en mg / plomb contenu 11

A+ / 150 < 0,5 / 0 108 / 65 0,0 / à l’état de traces

Autres Poids en kg Interrupteur secteur / Tension secteur Normes de sécurité VDE (label)

33,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

i = de série/intégré y = équipement ultérieur/disponible en option Selon le format d’entrée SD/HD. La réception de chaînes numériques peut être limitée par certaines conditions de l’opérateur respectif. Pour les téléviseurs sans DR+, AV-PIP uniquement possible en association avec TNT/câble/satellite.

4 (1 x ARC) / 3 /y 1/1/1 h /i/h / h h/h/h Mini-VGA /i/ h / h i/i/i 1 /i i/i

4 5 6

Non disponible avec MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Uniquement en association avec adaptateur approprié disponible séparément. Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 18

11.09.13 14:16

32 15

h /i Full-HD-LCD avec rétroéclairage Edge LED 127 / 50 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 176° / 176° 5.000:1 / 5.000.000:1 8 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

h /i Full-HD-LCD avec rétroéclairage Edge LED 98 / 39 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 176° / 176° 3.500:1 / 3.500.000:1 6 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i/i

h /i Full-HD-LCD avec rétroéclairage Edge LED 80 / 32 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 178° / 178° 1.500:1 / 1.500.000:1 6 / 100Hz i/ h /i i/i/y12 i h/i/i

2 x 20 / 2 x 40 cloisonné i/i/i h /i i/ h / h /i h/h/h

2 x 10 / 2 x 20 cloisonné i/i/i h /i i/ h / h /i h/h/h

2x 5 + 1x 10 / 2x 10 + 1x 20 2.1 System i/i/i h /i i/ h / h /i i/i/i

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/ h / h i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 1.000 i/ h h / h / h /i i/ h i/y/y i/i/i i h / 19 h /i

i/i i/ 5.000 i/i i13/i/i/ 1.000 h/h h/h/h/h i/ h i/y/ h i/i/i i h / 19 i/i

h / h /i h /i/i i/i i/i/i i/i

h / h /i h /i/ h i/i i/i/y14 i/i

4 (1 x ARC) / 3 /y 1/1/1 h /i/h / h h/h/h Mini-VGA /i/ h / h i/i/i 1 /i i/i

4 (1 x ARC) / 2 /y 1/1/1 h /i/i/ h h/h/h i/i/ h / h i/ h /i 1 /i i/i

A+ / 101 < 0,5 / 0 73 / 65 0,0 / à l’état de traces

A / 71 < 0,5 / 0 51 / 65 0,0 / à l’état de traces

A / 56 < 0,5 / 0 40 / 79 0,0 / à l’état de traces

23,2 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

15,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

11,3 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

La norme CI Plus est rétrocompatible avec la norme CI. Le fonctionnement dépend de la mise à disposition de modules par l’opérateur. Sur la base d’un fonctionnement du téléviseur pendant quatre heures par jour sur 365 jours. La consommation d’énergie effective dépend du type d’utilisation du téléviseur. Selon EN 62087 : 2009.

12 13 14 15

Présence éventuelle de traces dans les composants électroniques (conforme directive européenne RoHS et compléments). Technologie 3D polarisée (lunettes 3D passives). Télétexte niveau 1.5. Par Media Update. Disponibilité prévue à partir de novembre 2013.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 19

11.09.13 14:16

Loewe France BP 10010 67014 Strasbourg Cedex France www.loewe.tv

Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen (Wommelgem) Belgique www.loewe.tv

Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren Suisse www.loewe.ch www.telion.ch infoCPE@telion.ch

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Allemagne www.loewe.tv

Sous réserve d’erreurs, de disponibilité et de modifications techniques · Réf. 99 005 851 · Clôture de la rédaction 30.07.2013 · Imprimé en Allemagne. Sous réserve d’écarts de rendu des couleurs pour les photos de produits, en raison des différentes qualités d’impression. Tous les produits Loewe présentés dans ce catalogue sont destinés à un usage privé. Loewe ne se porte pas garant de l’étendue des contenus des services Internet pouvant être reçus. Ceci vaut également pour le portail Loewe MediaNet. Par le biais de ses appareils, Loewe met à disposition une plate-forme technique permettant la réception de telles offres. Pour toute modification concernant l’étendue des contenus, notamment à l’avenir et après impression, Loewe ne saurait offrir de garantie. iPad, iPhone, iPod sont des marques déposées de Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

LOE_EKF_Art_FR_v6.indd 20

11.09.13 14:12