The new Art of Smart. [PL]

The new Art of Smart.

Loewe Art.

Minimalistyczny. Doskonały.

My Perfect Entertainment.

Nowy model Loewe Art w brawurowy sposób łączy najlepszą technikę i smukłą sylwetkę: wyraźne linie, dwa wysokiej klasy elementy chromowane, idealnie dopasowane elementy obudowy i perfekcyjnie wykończone powierzchnie. Dzięki różnym wariantom kolorystycznym (mokka, biel, czerń, srebrny) Państwa telewizory bez problemu można dopasować do każdego wystroju mieszkania. Design 360° sprawia, że telewizory ­Loewe Art są prawdziwą ozdobą otoczenia, w którym je umieszczono.

02

Art 40, mokka Przekątna ekranu 40 cali Przytulny odcień mokka Znakomite wykończenie Znikoma głębokość obudowy

03

All-in-One-Entertainment.

Perfekcyjne w każdym calu.

Ten telewizor dotrzymuje danego słowa: bez wyjątku. Nowy telewizor Loewe Art zapewnia Państwu najwyższą jakość, od designu aż po wyposażenie. Współczynnik odświeżania obrazu wynoszący 200 Hz 1 w połączeniu z panelem full HD zapewnia precyzyjną płynność obrazu, a nasycony dźwięk o mocy do 80 W gwarantuje perfekcyjne brzmienie nawet w wąskiej obudowie. Loewe Art ma oczywiście wszystkie funkcje perfekcyjnego systemu domowej rozrywki – skupione w eleganckim interfejsie Loewe Assist Media. Krótko mówiąc, to telewizor perfekcyjny w każdym calu.

Duża ostrość detali: panel full HD, 200 Hz współczynnik odświeżania obrazu 1 i Loewe Image+ Active.

Mocne Smart TV: Loewe MediaNet Apps jak codzienne wiadomości, zasoby multimedialne np. TVP1, TVP2 oraz radio internetowe.

Zabezpieczony na przyszłość: tuner do odbioru aktualnych i przyszłych sygnałów TV (DVB-T/T2/C/S/S2).

Idealne ustawienie: Liczne warianty ustawienia dla optymalnej integracji z wystrojem wnętrza – np. Floor Stand Universal.

Art 50, srebrny Przekątna ekranu 50 cali Kino domowe z wyrazistym dźwiękiem Pełne wyposażenie mimo smukłej obudowy Liczne warianty ustawienia

1

W Loewe Art 32 współczynnik odświeżania obrazu wynosi 100 Hz.

Loewe nie bierze odpowiedzialności za zakres i treść odbieranych serwisów internetowych (patrz na odwrocie katalogu).

04

Kino domowe klasy premium: Wielkość ekranu do 60 cali (przekątna 152 cm).

Wygodne menu TV: Interfejs Loewe Assist Media w telewizorach Art 40 – 60 umożliwia dostęp do ulubionych funkcji za pośrednictwem ekranu głównego.

Elastyczny odbiór telewizji: Możliwość nagrywania treści na zewnętrzne nośniki pamięci USB lub dostępu do archiwum DR+ innego urządzenia marki Loewe poprzez DR+ Streaming.

Pełne brzmienie: Do 80 W łącznej mocy w płaskiej obudowie.

05

Design 360°: dyskretny urok nawet przy dużych ekranach – tutaj zaprezentowano wariant ustawienia Floor Stand Universal.

06

Znakomity obraz do 60 cali.

Pora na perfekcyjną rozrywkę.

Naturalne kolory i precyzyjna prezentacja obrazu. W nowym modelu Loewe Art panel full HD i współczynnik odświeżania obrazu 200 Hz zapewnią Państwu idealną jakość obrazu we wszystkich rozmiarach ekranu. Dzięki klasie efektywności energetycznej A+ modelu o przekątnej 60 cali (152 cm) obejrzą Państwo ulubione programy przy minimalnym zużyciu energii.

Precyzyjna prezentacja obrazu.

O optymalną ostrość ruchu w modelach Loewe Art troszczą się aż dwie funkcje. Współczynnik odświeżania obrazu 100 Hz w połączeniu z inteligentnym sterowaniem podświetleniem tła zapewniają płynny obraz na poziomie 200 Hz – idealny do szybkich filmów akcji.

Oprócz tego Loewe Art dysponuje wysokiej klasy panelem full HD o rozdzielczości 1.920 x 1.080 pikseli. Dzięki temu poczują się Państwo, jak w prawdziwym kinie aż do ostatniego szczegółu.

Świetlista głębia przestrzeni.

Aby kolory w Państwa telewizorze Loewe Art były tak wyraziste, jak w rzeczywistości, Loewe Art jest wyposażony w wysokosprawne diody LED. W połączeniu z jednolitym białym podświetleniem panelu w każdej scenie mają Państwo zagwarantowane perfekcyjne wartości kontrastu z kryształowo czystymi kolorami i optymalną czernią. Do tego przeciwodblaskowy ekran zapewnia znakomity obraz nawet w jasnym otoczeniu.

3D na wyciągnięcie ręki.

Oglądanie telewizji już od dawna nie ogranicza się do dwóch wymiarów. Dzięki zaawansowanym algorytmom umożliwiającym optymalną prezentację obrazów 3D 1 obraz w ­Państwa telewizorze Loewe Art zyskuje niezwykłą głębię plastyczną – i to nie tylko podczas filmów nakręconych w technice 3D. Wbudowany konwerter 2D-3D umożliwia oglądanie każdego filmu w trzech wymiarach.

Zawsze pasujący format.

Niezależnie, czy pragną Państwo używać telewizora Loewe Art jako dodatkowego odbiornika – na przykład w pokoju gościnnym – czy jako centrum swojego kina domowego: znajdą Państwo rozmiar telewizora idealnie pasujący do wybranego zastosowania. Do wyboru mają Państwo rozmiary: Loewe Art 32 (81 cm), Loewe Art 40 (98 cm), Loewe Art 50 (127 cm) i Loewe Art 60 (152 cm).

1

Typ 40/50/60: 3D Active Shutter, typ 32: technika polaryzacji 3D.

07

Imponująca wyrazistość.

80 W nasyconego dźwięku.

Wysokiej klasy głośniki w płaskiej obudowie zapewniają niespodziewanie głęboki dźwięk z wyrazistą linią basu.

W sumie wbudowane głośniki w modelach Loewe Art 50 i Art 60 generują niespotykaną w tych klasach ekranu moc muzyczną sięgającą 2 x 40 W – idealne wyposażenie do uzyskania nasyconego dźwięku w ulubionym filmie.

Najlepszy dźwięk – fabrycznie wbudowany.

Każdy telewizor Loewe Art ma optymalny system nagłośnienia dostosowany do wielkości odbiornika. Dwa wbudowane głośniki pełnozakresowe emitują wyrazisty dźwięk do przodu. W modelach z ekranami 50 i 60 cali moc muzyczna wynosi 2 x 40 W (po dwa głośniki z każdej strony), w modelu Loewe Art 40 – 2 x 20 W (po jednym głośniku z każdej strony), dzięki czemu uzyskuje się pełny dźwięk odpowiednio do wielkości ekranu.

Loewe Art 32 nie pozostaje w tyle. ­Ewenementem przy tak kompaktowym ekranie jest wbudowany system 2.1 Sound o mocy 2 x 10 W + 20 W mocy muzycznej.

Dynamiczne aż do głębi.

W przeciwieństwie do większości rynku telewizyjnego Loewe oferuje nasycony dźwięk mimo bardzo niewielkiej głębokości odbiorników – bez urządzeń dodatkowych. Jest to możliwe dzięki głośnikom o dużej mocy oraz najnowszej technologii sterowników o maksymalnym skoku liniowym. Oznacza to, że wahania między zakresami częstotliwości są zredukowane do minimum. Wynikiem jest żywy i dynamiczny dźwięk, pewnie oparty na mocnym fundamencie basowym. 1

Jeszcze więcej kina – Loewe ID Sound.

Życzą sobie Państwo, aby dźwięk dobiegał ze wszystkich stron? Proszę stworzyć sobie ­perfekcyjne kino domowe z optymalnie dobranymi elementami dźwięku Loewe: Jako ­centrum indywidualnego systemu kina domowego służy np. Loewe MediaVision 3D. Po połączeniu z subwooferem marki Loewe (200, 525 albo 800 W) i zewnętrznymi głośnikami (Stand Speaker ID, Satellite Speaker ID lub Universal Speaker ID) uzyskają Państwo bezkonkurencyjnie czysty i wyrazisty dźwięk we własnych czterech ścianach – dostrojony do istniejącego układu przestrzennego: od 2.1 do 5.1. Sterowanie własnym systemem domowej rozrywki odbywa się całkiem prosto przy użyciu tylko jednego pilota – Loewe Assist.

1

Zakresy częstotliwości: Loewe Art 32 od 95 Hz do 16 kHz; Loewe Art 40 od 90 Hz do 18 kHz; Loewe Art 50/60 od 85 Hz do 18 kHz.

08

09

My Perfect Entertainment.

Zaskakująco prosty Smart TV. Loewe Assist Media to nazwa interfejsu, w którym użytkownicy mogą elegancko i błyskawicznie nawigować po różnorodnej ofercie multimedialnej modeli Loewe Art 40, 50 lub 60; są tu kanały telewizyjne, cyfrowe programy radiowe, serwisy internetowe, prywatne zbiory multimedialne (zdjęcia, muzyka, filmy) wczytywane z urządzenia USB lub z domowej sieci. Szczególnie praktyczne: na ekranie głównym zapisuje się bardzo łatwo swoje ulubione aplikacje. Dzięki temu ma się zawsze pod ręką ulubione zdjęcia, filmy itd.

W górę, w dół, w lewo, w prawo, OK.

Niczego więcej nie potrzeba, aby intuicyjnie sterować całym kosmosem kanałów, mediów i treści wedle własnego życzenia. Wystarczy, korzystając z nawigacji z krzyżykiem w pilocie Loewe, najechać kursorem na odpowiednie miejsce na ekranie i wcisnąć OK, potwierdzając swój wybór. Użytkownik prowadzony jest za rękę przez wszystkie poziomy i obszary nowego interfejsu Loewe Assist Media.

Nagrodzony system obsługi.

Aplikacja Loewe Assist Media App 1 do iPada pozwala Państwu bardzo elegancko obsługiwać całe menu TV za pomocą urządzenia przenośnego – przez wskazanie palcem. Można na przykład w bardzo prosty sposób przeglądać Elektroniczny Przewodnik po Programach (EPG) i dowiadywać się o treści i czasie trwania bieżącego programu. Możliwe jest definiowanie swoich ulubionych funkcji i bezpośrednie przechodzenie do nich z ekranu startowego Assist ­Media App. Loewe Assist Media App jest dostępny bezpłatnie w Apple AppStore.

Archiwum muzyczne.

Wcześniej gromadziło się sterty płyt CD, dzisiaj piętrzy się coraz więcej plików muzycznych.

Aby nie zgubić się w swoich zbiorach, można teraz słuchać swojej ulubionej muzyki także w telewizorze Loewe Art – z niepowtarzalną elegancją wizualną. Fascynująca funkcja Cover Flow umożliwia proste i przejrzyste przeglądanie własnych albumów muzycznych i tytułów.

Przy okazji można odkryć zupełnie na nowo dobrze znane utwory.

Zdjęcia w skali makro.

Wysokiej klasy design interfejsu Loewe Assist Media jest oczywiście kontynuowany na wszystkich poziomach. Na dużym ekranie telewizora można na przykład, wygodnie jak nigdy dotąd, pokazać rodzinie, przyjaciołom i znajomym swoje zdjęcia z urlopu. Wysokiej klasy panel full HD nowego modelu Loewe Art gwarantuje znakomitą ostrość prezentowanych zdjęć.

Wszystkie złącza w komplecie.

Telewizor Loewe Art można przekształcić w centralne urządzenie multimedialne i podłączyć do niego urządzenia peryferyjne, jak odtwarzacz Blu-ray czy zewnętrzny twardy dysk.

Do Państwa dyspozycji są liczne złącza, pozwalające na utworzenie idealnej sieci: maks.

3 x USB, 4 x HDMI, 1 x CI+ oraz WLAN/LAN.

1

Funkcja dostępna dla modeli Loewe Art 40/50/60.

10

Ekskluzywny design ekranu: łatwe do zapamiętania symbole, wysokiej rozdzielczości animacje, klarowny porządek – to cechy nowego systemu obsługi Loewe Assist Media. Układ ekranu zależy tylko od tego, jakie medium akurat jest używane – niezależnie od źródła. Oznacza to, że pod oznaczeniem „Audio“ znajduje się prywatna muzyka użytkownika (z urządzenia USB lub z domowej sieci), tak samo, jak wszystkie dostępne stacje radiowe.

11

Rozrywka bez granic.

Perfekcyjna sieć z Loewe MediaNet i Loewe MediaText.

Loewe MediaText.

Lepsze oglądanie telewizji. Bezpośredni dostęp do większej ilości informacji: połączony z Internetem Loewe Art oferuje dostęp do teletekstu nowej generacji. Hybrid Broadband Broadcast TV (HbbTV) łączy w sobie najlepsze elementy Internetu i telewizji: w przypadku wielu kanałów telewizyjnych można sięgać do towarzyszących programom informacji i korzystać na przykład z multimedialnych bibliotek, interaktywnych funkcji lub informacji z elektronicznego przewodnika po programach.

Loewe MediaNet.

Sprytne surfowanie. Strony internetowe w dużej rozdzielczości – teraz komputer nie jest już potrzebny: bogata oferta aplikacji MediaNet otwiera przed użytkownikiem bramę do świata Internetu. Dzięki specjalnemu programowaniu aplikacji zobaczysz treści internetowe w wersji specjalnie przygotowanej do oglądania na ekranie telewizyjnym: od telewizji na życzenie po aktualną prognozę pogody. Jeżeli spodoba Ci się ta propozycja, możesz w prosty sposób zapisać tę aplikację jako ulubioną na swoim ekranie Home Screen 1. Za pomocą wyszukiwarki internetowej można bezpośrednio wybierać strony internetowe, które nie oferują aplikacji. Dla komfortowego wpisywania adresu na ekranie telewizora pojawia się wirtualna klawiatura. Można też wpisać adres bezpośrednio za pomocą klawiatury w aplikacji Loewe Assist Media App.

Chcesz być w kontakcie ze swoimi przyjaciółmi? Dzięki aplikacji Facebook App możesz w każdym momencie wywoływać ich posty i komentować, aktualizować swój status itp. w dużym formacie, siedząc wygodnie na kanapie.

Masz ochotę posłuchać muzyki?

Skorzystaj z serwisów muzycznych takich jak Aupeo! czy iConcerts.

Za pośrednictwem Q-tom zyskujesz także dostęp do wideoklipów na różnych kanałach specjalnych.

Radio internetowe Loewe.

Od rocka po barok. Stacja na stacji: tu pośród 8000 internetowych stacji radiowych posortowanych według regionu i gatunku szybko znajdziesz swoją ulubioną muzykę.

Dzięki praktycznej funkcji ulubionych treści można zapisać wybrane stacje bezpośrednio na swoim ekranie Home Screen.1 Ponadto do dyspozycji są także cyfrowe stacje radiowe odbierane przez antenę, kabel lub satelitę.

1

Funkcja ulubionych treści dla Loewe MediaNet dostępne przez Loewe MediaUpdate (więcej informacji na ten temat na następnej stronie).

Dostępność usługi MediaText zależy od dostawców programu w poszczególnych krajach. Dostępność aplikacji MediaNet zależy od dostawcy.

Dlatego Loewe ciągle aktualizuje i rozszerza wybór aplikacji.

Treści internetowe są dzięki CE-HTML zoptymalizowane do prezentacji na dużym płaskim ekranie telewizora.

12

Dalszy ciąg w dowolnym momencie.

Inteligentne funkcje Loewe DR+.

Ekskluzywna technologia Loewe DR+ pozwala Państwu używać telewizorów Loewe Art w sposób wyjątkowo wszechstronny. Można na przykład używać funkcji Loewe DR+ Streaming, aby zapewnić sobie rozrywkę dokładnie tam, gdzie się Państwo znajdują. Albo korzystać z komfortowej możliwości nagrywania na zewnętrznych nośnikach pamięci USB.

Komfortowy streaming.

Mają już Państwo telewizor marki Loewe z wbudowanym twardym dyskiem? Jeśli tak, to za pośrednictwem Loewe DR+ Streaming i telewizora Loewe Art jako urządzenia dodatkowego mają Państwo bardzo wygodny dostęp do wszystkich zarchiwizowanych nagrań – na przykład w sypialni lub pokoju gościnnym. W Państwa prywatnej sieci telewizor służy wówczas jako odbiornik (poprzez LAN/WLAN/Powerline 1).

Ekskluzywna funkcja follow me.

Używając telewizora Loewe Art jako dodatkowego urządzenia kontynuują Państwo oglądanie audycji od miejsca, w którym przerwali na innym telewizorze marki Loewe.

Działa to tak: przyjmijmy, że właśnie oglądają Państwo program na głównym telewizorze (np. Loewe Individual) w salonie, ale chcą obejrzeć jego dalszy ciąg już w sypialni. ­Wystarczy wówczas wcisnąć pauzę i położyć się wygodnie w sypialni. Następnie w drugim telewizorze Loewe Art w sypialni wcisną Państwo przycisk Play i program ruszy dalej od miejsca, w którym wcześniej przerwali Państwo oglądanie. Telewizor w salonie przełączy się automatycznie na tryb stand by. Ta praktyczna funkcja follow me jest dostępna tylko w telewizorach marki Loewe.2

1 2

Adaptery powerline są dostępne osobno w salonach Loewe.

Funkcja dostępna dla modeli Loewe Art 40/50/60.

13

Zawsze aktualny. Także w przyszłości.

Najlepsze wyposażenie i funkcja update.

Loewe Art nigdy nie wychodzi z mody. Z dwóch powodów; jeden to Loewe MediaUpdate, dzięki któremu zawsze mogą Państwo korzystać z nowych funkcji. Drugi to wbudowane odbiorniki, zdolne odbierać standardowe sygnały także w przyszłości.

Fascynujące funkcje z Loewe MediaUpdate.

Specjalna koncepcja oprogramowania telewizorów Loewe Art pozwala na osobne i elastyczne udoskonalanie różnych funkcji. Dzięki temu Loewe jest w stanie szybko i łatwo dostarczać Państwu najlepsze i najnowsze funkcje za pośrednictwem Loewe MediaUpdate. Aby dokonać aktualizacji oprogramowania, trzeba jedynie bezpłatnie ­zarejestrować się w dziale serwisu www.loewe.tv. Można też bezpośrednio połączyć swój telewizor z internetem i automatycznie będą Państwo informowani o dostępnych aktualizacjach oprogramowania. Taki serwis oferuje tylko Loewe.

Wszystkie odbiorniki w komplecie.

Loewe Art zapewnia najlepsze warunki do odbioru sygnału telewizyjnego – teraz i w przyszłości. Korzystaj z czystego obrazu telewizyjnego dzięki zintegrowanym odbiornikom telewizji w wysokiej rozdzielczości (HDTV) oraz dzięki odbiornikom wszystkich standardów Digital Video Broadcasting przez antenę, satelitę lub kabel (DVB-T/C/S). Loewe Art jest też przygotowany do standardów drugiej generacji (T2/S2). Dzięki temu nie tylko nie potrzebujesz dodatkowych urządzeń końcowych, ale też zaoszczędzisz na kosztach ­zużywanego przez nie prądu oraz okablowaniu. Dzięki interfejsowi CI+ 1.3 Loewe Art jest przygotowany do odbioru programów zakodowanych. 1

1

Funkcja jest zależna od dostępności modułu operatora.

14

Wyjątkowy serwis.

Długofalowe korzyści.

Wyjątkowe produkty wymagają wyjątkowego serwisu. W firmie Loewe zaczyna się on od kompetentnego doradztwa ze strony naszych partnerów handlowych, którzy na życzenie klientów instalują także u nich w domu system domowej rozrywki i dokonują regularnej konserwacji. Proszę samemu przekonać się o długofalowych korzyściach płynących z naszego ekskluzywnego serwisu: telewizor Loewe to w końcu cenna inwestycja. Dlatego jeszcze wiele lat po produkcji magazynuje się wiele komponentów dla serwisu naprawczego firmy Loewe.

Z wszelkimi pytaniami prosimy zwracać się do sklepów autoryzowanych w godzinach ich otwarcia oraz bezposrednio do dystrybutora Loewe w Polsce – firmy 3logic Sp. z o.o. Adresy i numery kontaktowe do autoryzowanych Dealerów Loewe w Polsce znajdą Państwo na stronie www.loewe.tv/pl.

Proszę dać się przekonać o jakości marki Loewe – od pierwszej porady aż po długofalowe korzyści z naszego serwisu.

15

Loewe Art. Szczegóły produktów.

Wall Mount Slim / Wall Mount VESA Size 100/200/400 Kolor srebrny Płaski montaż 60: (V400) S 139,2 / W 85,8 / GP 6,4 / GC 7,3 50: (V400) S 114,9 / W 71,4 / GP 5,9 / GC 7,7 40: (V200) S 90,9 / W 57,4 / GP 5,8 / GC 7,8 32: (V100) S 76,0 / W 49,1 / GP 5,5 / GC 5,9

Efektywność energetyczna Wielkie kino, niewielkie zużycie: oprócz znakomitego obrazu i wyrazistego dźwięku nowy model Loewe Art może pochwalić się najlepszymi klasami efektywności energetycznej: Loewe Art 32/40 – klasa A i Loewe Art 50/60 – klasa A+.

Wall Mount WM 63 / 66

Wall Mount Isoflex 32 – 55 1

WM 63: Kolor srebrny, WM 66: Kolor czarny Wygodny montaż, ustawiane nachylenie (+2° lub 0°) 60: (WM 66) S 139,2 / W 85,8 / GP 6,4 / GC 9,6 50: (WM 66) S 114,9 / W 71,4 / GP 5,9 / GC 9,2 40: (WM 66) S 90,9 / W 57,4 / GP 5,8 / GC 9,2 32: (WM 63) S 76,0 / W 49,1 / GP 5,5 / GC 7,8

Aluminium Elastyczne rozwiązanie, możliwość płaskiego składania, prostego wyciągania, obracania i przekręcania, ustawiania nachylenia (od +2° do 0°), tory kablowe 60: S 139,2 / W 85,8 / GP 6,4 / GC 11,8 do 49,3 50: S 114,9 / W 71,4 / GP 5,9 / GC 11,4 do 48,9 40: S 90,9 / W 57,4 / GP 5,8 / GC 11,5 do 49,0 32: S 76,0 / W 49,1 / GP 5,5 / GC 10,4 do 47,9

Table Stand (stan fabryczny)

Table Stand Connect ID Comfort 2

Floor Stand Universal 3

Tworzywo sztuczne Ręcznie obracany (+/– 20°), ustawiane nachylenie (od +1° do – 5°) 60: S 139,2 / W 89,6 / GP 6,4 / GC 35,2 50: S 114,9 / W 75,3 / GP 5,9 / GC 25,4 40: S 90,9 / W 61,7 / GP 5,8 / GC 25,4 32: S 76,0 / W 52,8 / GP 5,5 / GC 20,5

Aluminium Ręcznie obracany (+/– 20°), ustawiane nachylenie (od +1° do – 5°) 50: S 114,9 / W 73,8 / GP 5,9 / GC 25,0 40: S 90,9 / W 60,2 / GP 5,8 / GC 25,0 32: S 76,0 / W 53,2 / GP 5,5 / GC 20,0

Srebrne aluminium Ręcznie obracany (+/– 45°), ustawiane nachylenie (od +1° do – 5°), ukryte tory kablowe 60: S 139,2 / W 129,1 / GP 6,4 / PP 50,2 50: S 114,9 / W 114,7 / GP 5,9 / PP 50,2 40: S 90,9 / W 101,0 / GP 5,8 / PP 50,2 32: S 76,0 / W 94,0 / GP 5,5 / PP 50,2

Wymiary w cm: S = szerokość, W = wysokość, GP = głębokość produktu, GC = głębokość całkowita, PP = średnica/rozmiar płyty podstawy Część produktów zaprezentowane z wyposażeniem opcjonalnym.

16

Rozmiary obudowy

Art 60 (152 cm)

Floor Stand Connect ID 32–55

Floor Stand Connect ID z Equipment Board

Aluminium Ręcznie obracany (360°), ustawiane nachylenie (od 0° do -2,5°), ukryte tory kablowe 60: S 139,2 / W 129,3 / GP 6,4 / PP 53,0 50: S 114,9 / W 115,0 / GP 5,9 / PP 53,0 40: S 90,9 / W 101,4 / GP 5,8 / PP 53,0 32: S 76,0 / W 94,4 / GP 5,5 / PP 53,0

Aluminium, szkło Ręcznie obracany (360°), ustawiane nachylenie (od 0° do -2,5°), możliwość umieszczenia dwóch elementów wyposażenia, ukryte tory kablowe 60: S 139,2 / W 129,3 / GP 6,4 / PP 53,0 50: S 114,9 / W 115,0 / GP 5,9 / PP 53,0 40: S 90,9 / W 101,4 / GP 5,8 / PP 53,0 32: S 76,0 / W 94,4 / GP 5,5 / PP 53,0

Screen Lift Plus 1

Wall Stand Flex 1

Aluminium szczotkowane Ręcznie obracany (+ / –90°), ustawiane nachylenie (od 0° do –5°), ukryte tory kablowe 60: S 139,2 / W 300,0 / GP 6,4 / GC 20,0 50: S 114,9 / W 300,0 / GP 5,9 / GC 19,6 40: S 90,9 / W 300,0 / GP 5,8 / GC 19,7 32: S 76,0 / W 300,0 / GP 5,5 / GC 18,6

Aluminium szczotkowane Możliwość wyboru wysokości, ustawienia nachylenia (od –2° do +2°), tory kablowe 40: S 90,9 / W 180,4 / GP 5,8 / GC 30,0 32: S 76,0 / W 180,4 / GP 5,5 / GC 30,0

Art 50 (127 cm)

Art 40 (98 cm)

Art 32 (81 cm)

Kolory obudowy

mokka

czarny

biały

srebrny

Cechy technologii Art 40 – 60

Loewe Racks Żaden inny mebel nie mógłby pasować lepiej do telewizora Loewe, do komponentów Loewe Audiodesign ani do urządzeń dodatkowych marki Loewe. To nie tylko kwestia ponadczasowej elegancji i niezwykle starannego wykończenia. Loewe Racks zachwycają przede wszystkim swoją funkcjonalnością przemyślaną do najmniejszego detalu – to właśnie typowe dla marki Loewe. Sposób wykorzystania Loewe Rack, pozostaje oczywiście w Państwa gestii.

Wszystko znajdzie się na swoim miejscu i będzie wyglądać bardzo schludnie.

Tylko w połączeniu z adapterem VESA Size 100, 200 lub 400 (zależnie od danego modelu).

Do Art 32 można użyć Table Stand Connect ID Comfort 32, do Art 40/50 – Table Stand Connect ID Comfort 40/46. Proszę używać dodatkowo Rotation Unit Table Stand Connect ID Comfort. Jeżeli chcą Państwo ustawić swój telewizor w nachyleniu, dla lepszego dostępu do wyłącznika sieciowego, polecamy Rotation Unit fabrycznie załączanej podstawy Table Stand.

3 Tylko w połączeniu z osobno nabywanym adapterem.

1 2

17

Loewe Art. Informacje techniczne.

60

Image+ (obraz) Szyba kontrastowa / rama wykończona na wysoki połysk Technologia wyświetlacza Przekątna obrazu (w cm) / (w inch) / format obrazu / rozdzielczość (w pikselach) Jasność (w cd/m²) / kąt widzenia (poziomy/pionowy) Współczynnik kontrastu (statyczny/dynamiczny) Czas reakcji (w ms) / częstotliwość odświeżania obrazu W pełni cyfrowe przetwarzanie sygnału / Image+ Active / tryb kinowy 24p Technologia 3D / konwersja 2D-3D / Active Glasses 3D Przełączenie formatu 1 (16 : 9, 4 : 3, Panorama, Zoom) Dostosowanie jasności wideo (VBD+) / dostosowanie jasności do otoczenia (OPC) Home Mode Sound+ (dźwięk)

h /i Full-HD-LCD z E-LED-Backlight 152 / 60 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 390 / 176° / 176° 5.000:1 /5.000.000:1 4 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i i

Moc wyjściowa w watach (sinus / muzyka) Koncepcja układu głośników Oddzielna regulacja basów i tonów wysokich / głośność / efekty dźwiękowe Automatyczne wykrywanie wersji językowej / automatyczne dopasowanie głośności (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / dźwięk dwukanałowy stereo Możliwość wyboru wyjścia audio: zmienne / stałe / subwoofer Digital+ (normy telewizyjne)

2 x 20 / 2 x 40 zamknięta skrzynka i/i/i h /i i/ h / h /i h / h / h

DVB-T / DVB-T2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analogowy) / Dual Channel Dekodowanie A / V: MPEG / MPEG2 / MPEG4 / zintegrowany odbiór HDTV 2 Standard koloru: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Standard dźwięku: dźwięk dwukanałowy FM / AM, Nicam Assist+ (obsługa)

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Automatyczne programowanie nadawców (ACP) / rozpoznawanie nadawców Radio DVB / Pamięć kanałów łącznie z AV i radiem Digital Link Plus / Digital Link HD Telegazeta Level 2.5 / TOP / FLOF / pamięć stron Osobiste strony telegazety z dostępem bezpośrednim do folderu Ulubione / Zakładki PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Splitscreen TV : telegazeta Obsługa bezpośrednia / przyciskami Pilot Assist / Assist Easy / Assist Media App Blokada rodzicielska / automatyczne wyłączanie / zegar Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) Pomoc kontekstowa / wybór języka menu 5 Spis haseł / Pomoc kontekstowa Media+ (funkcje multimedialne) DR+ / pojemność pamięci w GB / zapis USB (w przypadku DR+: archiwum USB) DR+ Streaming server / client / Follow-Me MediaHome (fotografia, muzyka i wideo w sieci domowej / USB) MediaNet (portale internetowe / przeglądarka / radio internetowe) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (złącza)

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 1.000 i/ h h / h / h /i i/ h i/y/y i/i/i i h / 19 h /i

HDMI z HDCP / USB / wejście Component (YUV) 6 Mini-Scart 6 / w tym S-VHS, Hi-8 / RGB Wejście cyfrowe audio (cinch) / wyjście cyfrowe audio (cinch) Wyjście analogowe audio (L/P) / Center-In (Cinch) Złącza zaciskowe LS / Analogowe złącze audio 7 / Digital Audiolink 7 VGA / RS 232 C (RJ12) / sterowanie silnikiem / IR-Link Boczne złącze AV Video / S-VHS, przystosowane do Hi-8 / Wejście słuchawkowe (3,5 mm gniazdo jack) Common Interface CI – Interfejs CI / CI Plus certyfikowany 8 Złącze sieci LAN / zintegrowane WLAN

4 (1 x ARC) / 3 /y 1 / 1 / 1 h /i h / h h / h / h Mini-VGA /i/ h / h i/i/i 1 /i i/i

Środowisko Klasa efektywności energetycznej UE / roczne zużycie energii (kWh) 9 Pobór mocy w trybie stand-by / przy wyłączonym urządzeniu (w watach) Pobór mocy przy włączonym urządzeniu 10 (w watach) / maksymalna wartość luminancji w % Zawartość rtęci w mg / występuje ołów 11

A+ / 150 < 0,5 / 0 108 /65 0,0 / śladowe ilości

Inne Waga w kg Wyłącznik sieciowy / napięcie sieciowe Norma bezpieczeństwa VDE (znak kontrolny)

33,9 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

i = dostępny/wbudowany y = możliwość doposażenia/dostępny opcjonalnie 1 W zależności od formatu wejściowego SD/HD. 2 Odbieranie programów cyfrowych może być ograniczone przez indywidualne warunki danego nadawcy/oferenta programu.

3 W przypadku urządzeń bez DR+ funkcja AV-PIP jest możliwa tylko w połączeniu z DVB-T/C/S. 4 Nie w przypadku MPEG4.

18

h / h /i h /i/i i/i i/i/i i/i

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N W połączeniu z kupowanym oddzielnie adapterem.

7 Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 8 CI Plus jest wstecznie kompatybilny z CI. Funkcja jest uzależniona od dostępności modułów dostawcy.

5 6

50

40

32 15

h /i Full-HD-LCD z E-LED-Backlight 127 / 50 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 176° / 176° 5.000:1 / 5.000.000:1 8 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h /i Full-HD-LCD z E-LED-Backlight 98 / 39 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 176° / 176° 3.500:1 / 3.500.000:1 6 / 200 Hz i/i/i i/i/y i i/i i

h /i Full-HD-LCD z E-LED-Backlight 80 / 32 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 178° / 178° 1.500:1 / 1.500.000:1 6 / 100 Hz i/ h /i i/i/y12 i h /i i

2 x 20 / 2 x 40 zamknięta skrzynka i/i/i h /i i/ h / h /i h / h / h

2 x 10 / 2 x 20 zamknięta skrzynka i/i/i h /i i/ h / h /i h / h / h

2x 5 + 1x 10 / 2x 10 + 1x 20 2.1 System i/i/i h /i i/ h / h /i i/i/i

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/ h / h i/i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 1.000 i/ h h / h / h /i i/ h i/y/y i/i/i i h / 19 h /i

i/i i/ 6.000 i/i i/i/i/ 1.000 i/ h h / h / h /i i/ h i/y/y i/i/i i h / 19 h /i

i/i i/ 5.000 i/i i13/i/i/ 1.000 h / h h / h / h / h i/ h i/y/ h i/i/i i h / 19 i/i

h / h /i h /i/i i/i i/i/i i/i

h / h /i h /i/i i/i i/i/i i/i

h / h /i h /i/ h i/i i/i/y14 i/i

4 (1 x ARC) / 3 /y 1 / 1 / 1 h /i h / h h / h / h Mini-VGA /i/ h / h i/i/i 1 /i i/i

4 (1 x ARC) / 3 /y 1 / 1 / 1 h /i h / h h / h / h Mini-VGA /i/ h / h i/i/i 1 /i i/i

4 (1 x ARC) / 2 /y 1 / 1 / 1 h /i i/ h h / h / h i/i/ h / h i/ h /i 1 /i i/i

A+ / 101 < 0,5 / 0 73 / 65 0,0 / śladowe ilości

A / 71 < 0,5 / 0 51 / 65 0,0 / śladowe ilości

A / 56 < 0,5 / 0 40 / 79 0,0 / śladowe ilości

23,2 i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

15,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

11,3 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Na podstawie codziennej czterogodzinnej pracy telewizora przez 365 dni. Rzeczywiste zużycie energii zależy od rodzaju eksploatacji telewizora.

10 Wg normy EN 62087 : 2009.

11 Sporadycznie mogą występować śladowe ilości w podzespołach elektronicznych (odpowiednio do dyrektywy europejskiej RoHS oraz jej uzupełnień).

9

W połączeniu z techniką polaryzacji 3D (passive glasses 3D).

Teletext poziom 1.5.

14 Per Media Update.

15 Model Loewe Art 32 powinien być dostępny od listopada 2013.

12

13

19

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Niemcy www.loewe.tv

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych, zakresów dostaw, jak równiez pomyłek w tekscie · Art.-Nr 99 005 844 · Zakonczenie edycji 30. 07. 2013 · Printed in Germany.

Niedokładności wydruku mogą spowodować, że rzeczywista kolorystyka urządzeń nie będzie idealnie zgodna z ilustracjami. Wszystkie przedstawione w katalogu produkty Loewe są przeznaczone do użytku domowego.

Firma Loewe nie ponosi odpowiedzialności za zakres i treść dostępnych stron internetowych. Dotyczy to także portalu Loewe MediaNet. Urządzenia firmy Loewe stanowią platformę techniczną, która umożliwia jedynie odbiór tego typu ofert. W związku z tym firma Loewe nie może ponosić odpowiedzialności za zmiany w ich zakresie i treści, zwłaszcza w przyszłości i po oddaniu do druku. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.