Производственная программа Loewe 2012 by Loewe

My Entertainment. Производственная программа Loewe 2012.

Loewe Opta GmbH Industriestr. 11 96317 Kronach Deutschland www.loewe.de www.loewe-int.de

Изменение условий поставок и технических параметров, а также ошибки и опечатки не исключаются · LO 911790 RU · Арт. № 99 005 380 · Дата выпуска 30.09.2011 · Printed in Germany. Из-за отклонений при печати, в изображении некоторых аппаратов могут появляться неточности в передаче цвета. Вся представленная в каталоге продукция Loewe предназначена для личного использования. Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет. Данное утверждение действительно также для Loewe MediaNet-Portal. Устройства, производимые компанией Loewe, представляют собой исключительно техническую платформу, позволяющую пользоваться подобными услугами. За изменения объема и содержания, которые, в частности, произошли после момента печати, компания Loewe ответственности не несет. iPad, iPhone, iPod are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Производственная программа Loewe 2012.

Торговое представительство в России и странах СНГ ООO “ЛЕВЕ Р.К.” 105005 Москва Аптекарский пер., д.4, стр.2 Россия Тел. +7 (495) 7307800 Факс +7 (495) 7307801 Эл.почта: i@loewe-cis.ru Интернет: www.loewe-ru.com

My Entertainment. Производственная программа Loewe 2012.

В будущем у домашних развлекательных систем будет еще больше индивидуальности, чем Вы можете себе представить. В компании Loewe всегда старались представить себе, как будет выглядеть домашняя развлекательная система будущего и нужно заметить, что очень часто мы оказывались гораздо более дальновиднее, чем другие компании. При этом мы предложили множество инновационных р ешений, ставших основополагающими для дальнейшего развития сферы д омашних развлечений. От первой электронной передачи телевизионного сигнала до изобретения телевизора, внешний вид которого Вы можете оформить индивидуально. На выставке IFA 2011 невероятные концепции устройств будущего, представленные компанией Loewe, вновь вызвали значительный резонанс. Ведь устройство, которое раньше было всего лишь телевизором, очень скоро станет выполнять функции, удовлетворяющие самым разнообразным потребностям. Вместе с Loewe Вы можете наслаждаться домашней развлекательной системой будущего. Развлечения будут еще более мультимедийными и разнообразными и, прежде всего, у Вас появится возможность с делать их гораздо более индивидуальными, чем когда-либо. Loewe Mirror. Волшебный объект дизайнерского творчества. Невероятно минималистский, способный идеально вписаться в любое жилое помещение. Одно прикосновение пальца - и устройство оживает. Вы сразу, когда подойдете к Loewe Mirror, – увидите гораздо больше, чем можно увидеть в отражении обычного зеркала. Это больше, чем телевизионная передача. Гораздо более уместным было бы сравнение с путешествием во времени, позволяющим сохранить воспоминания, или путешествием по всей Вашей жизни, которое благодаря функции к алендаря Timeline дает возможность сохранить все, что заставляет Ваше сердце биться быстрее…

Loewe Pivot. Утром у Вас совсем не такое настроение, как вечером. Ваши мысли и действия кардинальным образом отличаются от тех, которые кажутся вполне естественными вечером, когда Вы возвращаетесь домой из офиса. Утром все Ваши мысли могут занимать курсы акций на бирже в Японии. Вечером же Ваше внимание будет полностью поглощено каким-нибудь спортивным событием. Loewe Pivot изменяется вместе с Вашими предпочтениями. Именно таким мастером перевоплощений должна быть домашняя развлекательная система, которой принадлежит будущее. Вертикальный формат, в натуральную величину. Вы сможете с легкостью просматривать в режиме реального времени всю информацию, передаваемую по разным каналам, которая Важна лично для Вас в определенный момент времени. Горизонтальный формат, экран как в кинотеатре. Если Вы, к примеру, решили посмотреть кинофильм и выбрали его в меню, Loewe Pivot автоматически повернется на 90 градусов. А встроенный Sound Projector окружит Вас со всех сторон звуком высочайшего качества. Почему телевизор, которым Вы будете пользоваться в ближайшем будущем, должен быть менее гибким, чем Вы сами?

Loewe Module. Разве Ты не хотел бы получить в свое распоряжение своеобразный пульт управления, который значительно расширил бы Твои возможности? … например, видеть комментарии твоих друзей на Facebook или Twitter идущей серии любимого сериала. … или позволил бы более тесно общаться с теми, кто играет вместе с тобой в режиме онлайн … или увеличил бы количество ракурсов, с которых можно наблюдать за гонками Формулы 1. … в общем, дополнил бы Твою жизнь всем тем, что для Тебя так важно! Именно для таких целей мы разработали телевизор Loewe Module, оснащенный вторым экраном, при использовании которого Ты насладишься полной свободой и безграничными мультимедийными возможностями.

Loewe Programm 2012 Содержание Страница 8

Принципы успеха Loewe

Loewe Reference

Loewe Individual

Обзор

Дизайн

Принцип ценности и эффективности

Разнообразие вариантов дизайна

Разнообразие дополнительного оборудования и систем

Разнообразие возможностей для использования

Подробная информация

Технические данные

Принцип индивидуальности

Сочетание дизайна, пространства и компонентов

Принцип объединения в сеть

Подробная информация

Технические данные

Принцип «намного больше, чем просто телевизор»

Принцип умного и интуитивнопонятного устройства

Принцип действенности

Принцип чёткости

Принцип поразительной зрелищности 21 Принцип пространства и времени

Принцип эффективности

«Умный ТВ» с самым лучшим дизайном и невероятным разнообразием мультимедийных онлайн-приложений, которыми Вы с легкостью сможете пользоваться на Вашем телевизоре Loewe благодаря простому и интуитивному управлению. Частота развертки до 400Гц гарантирует впечатляющую четкость динамичных сцен. LED Backlight обеспечивает оптимальный уровень контраста. Автономная аудиосистема с лучшим в мире звуком и революционным сенсорным дисплеем. Рекордер с жестким диском Loewe DR+, записи с которого теперь можно просматривать в разных помещениях даже с использованием беспроводной связи. И многое другое… Подводя итог, можно смело утверждать, что каждая система Home Entertainment System производства Loewe поражает невероятным количеством инноваций, пользу которых Вы открываете для себя вновь и вновь, используя устройства каждый день.

Разнообразие инноваций

Разнообразие решений для установки 38

Loewe Reference – смелость в широких жестах. Это – домашняя развлекательная система, которая во всех отношениях устанавливает собственные масштабы. Язык форм, широкий выбор материалов, качество обработки, прозрачность и полнота звука, четкость, разрешение экрана и изображение, которое вот-вот оживет. Мы разрабатываем наши продукты, ориентируясь на один единственный принцип – принцип соответствия высочайшим требованиям.

Loewe Individual показывает характер. Мой характер. Ни одна другая домашняя развлекательная система не предоставит Вам такой свободы оформления. Цвета, формы, размеры экрана; опции оснащения звуковым оборудованием, варианты установки, мультимедиа; интеграция в жилое пространство и технические возможности. И, кроме всего этого, 3D-технология в совершенном исполнении от Loewe. У Вас есть все возможности, чтобы составить уникальную композицию, соответствующую Вашим собственным представлениям. Ваши личные предпочтения – решающий фактор.

Loewe Connect

Loewe Art

Loewe Mediacenter и Loewe Multiroom

Телевизор

Возможность выбора

Умный

Установка

Loewe Mediacenter

Музыка и фото

Включение

Loewe Multiroom

Фильмы

Подробная информация

Loewe DR+ Streaming

iPad

Технические данные

Подробная информация

Технические данные

Loewe Connect – весь мир у меня дома. Ведь он объединяет в себе все разнообразие мультимедиа с интуитивным управлением и максимально понятным интерфейсом. Откройте для себя отмеченную многими наградами систему Loewe MediaNet, предоставляющую доступ к невероятному количеству онлайн-приложений, которые позволяют превратить Ваш телевизор Loewe в утреннюю газету, метеостанцию, мега-видеотеку, универсальный проигрыватель и во множество других полезных вещей.Нет ничего проще, чем показывать Ваши любимые фотографии в великолепном разрешении, проигрывать MP3-файлы при помощи системы Loewe Sound или воспроизводить через домашнюю сеть на другом телевизоре Loewe записи, сохраненные рекордером с жестким диском Loewe DR+. А при помощи нового приложения Loewe Assist Media App Вы теперь сможете использовать Ваш iPad от Apple для идеальной совместной работы с Loewe Connect. Все, что сегодня и в будущем можно будет отнести к домашним развлечениям Home Entertainment, мы уже реализовали в Loewe Connect.

Loewe Xelos Подробная информация

Технические данные

Loewe Art делает жизнь проще. Все просто. Просто элегантный, просто комфортный, просто эффективный и оснащенный всеми функциями, которые так важны для Вас. Как только Вы выберете самый лучший цвет, подходящий размер экрана и идеальное решение для установки, Вам останется сделать только одно – включить Loewe Art. Вы тут же окажетесь в самом центре увлекательной и удивительной развлекательной программы, которую Вы сможете при желании смотреть даже в идеальном 3D-качестве.

Loewe Audiodesign Loewe SoundVision

102

Loewe AirSpeaker

104

Loewe SoundBox

106

Решения 2.0

108

Решения 3.1

110

Решения 5.1

112

Решения 7.1

114

Подробная информация

116

Технические данные

122

Loewe Equipment Loewe Racks

128

Loewe Multimedia, Blu-ray и DVD проигрыватель

130

Loewe Assist Media

132

Подробная информация

134/ 138

Технические данные

136 / 142

История Loewe

144

Каждый, для кого важен лучший звук, максимально приближенный к действительности, в сочетании с дизайном, производящим незабываемое впечатление, будет в восторге от Loewe Audiodesign. Кроме этого, Loewe предлагает полный набор домашних развлечений Home Entertainment, который Вы можете укомплектовать и расширить по своему усмотрению. От комнаты к комнате, от звука в формате 2.0 до домашнего кинотеатра с Surround Sound, от Loewe Mediacenter до Loewe Racks.

Инновации, в целесообразности которых не возникает ни малейших сомнений.

Принципы успеха Loewe.

Принципы успеха Loewe

Страница 12

Ещё никогда такому большому количеству инноваций не удавалось придать столь привлекательный внешний вид.

LED Backlight / 400 Гц

Передняя панель из стекла

3D Blu-ray плеер

Функция будильника

Приём радиопередач

Технология Loewe 3D

Док-станция для подключения iPod- / iPhone

Технология электростатических динамиков от Loewe

Loewe Subwoofer Интегрированное устройство для работы с CD Множество возможностей для воспроизведения DVB-T, DVB-C, DVB-S2

Приём HDTV

Loewe Surround Sound

Loewe MediaPortal

Loewe MediaText

Loewe MediaNet

Интернет-радио

Loewe VideoNet

Медиа-приложение Loewe Assist для iPad

Выход для подключения наушников

Разнообразие цветовых решений от Loewe

Loewe Connectivity

Полный набор возможностей для подключения других устройств

Loewe DR+

Loewe CRX®-Sound

Loewe DFW-Sound Loewe DR+ Streaming

Разъём CI Plus

Запись через USB-порт от Loewe

Принципы успеха Loewe

Страница 14

Принцип ценности и эффективности. Минимальный срок службы – половина вечности. Вещи, которые окружают нас в повседневной жизни, должны отвечать особенным требованиям. Минималистский дизайн, материалы самого высокого качества, а внешний вид производит незабываемое впечатление, откуда бы Вы ни посмотрели. И, конечно же, невероятная долговечность. Всё это стало возможно благодаря Loewe. Например, процессы производства настолько точны, что зазоры между деталями наших телевизоров, продуктов Audiodesign или подставок практически отсутствуют. В результате, мы получаем единый, элегантный силуэт продукта и ровные поверхности. Не торопясь, рассмотрите наши продукты как можно внимательнее. Вы откроете для себя множество удивительных деталей. Высококачественная передняя панель из стекла, которая не только защищает экран телевизора, но и придаёт ему элегантный внешний вид. Наши дизайнеры делают всё возможное, чтобы в результате их работы Вы получили устройства, на которые приятно посмотреть с любой стороны. Благодаря хорошо продуманной, скрытой прокладке кабелей все продукты компании Loewe великолепно выглядят не только спереди, но и сзади. Благодаря этим деталям, а также многим другим элементам оформления дизайна, домашняя развлекательная система Loewe Home Entertainment System превращается в настоящее произведение искусства, которым можно восхищаться вечно.

Принцип индивидуальности. Ваши личные предпочтения – решающий фактор. Телевизор, дизайн которого Вы создаёте самостоятельно, компания Loewe изобрела в 2005 году, выпустив серию Loewe Individual. С тех пор мы продолжаем развивать данный принцип: цвета, материалы и разные размеры экрана; звуковое оборудование, варианты установки и мультимедийные возможности; интеграция в жилое пространство и технические особенности. Вы можете создать Вашу уникальную домашнюю развлекательную систему, которая в полной мере отразит Вашу индивидуальность. Всё это стало возможно благодаря Loewe. Производимые нами четыре линии продуктов – Loewe Reference, Loewe Individual, Loewe Connect и Loewe Art – были разработаны с целью удовлетворить все потребности наших клиентов. Кроме этого, продукты каждой линии позволяют создать столько индивидуальных вариантов комплектации, что Вы почувствуете себя настоящим первооткрывателем. Отдельно стоит упомянуть о том, что Loewe Racks, компоненты Loewe Audiodesign и Loewe Equipment в каждом отдельном случае будут идеальным дополнением – ведь их технические характеристики и дизайн до мельчайших деталей соответствуют производимым нами телевизорам.

Принципы успеха Loewe

Страница 16

Принцип объединения в сеть. Вы можете создать единое целое: Connectivity в совершенном исполнении от Loewe. Цифровой мир мультимедийных технологий предоставляет невероятное количество разнообразных возможностей. Уже давно они устанавливают правила в нашей повседневной жизни. Музыка, фотографии, файлы с фильмами и подкасты; iPod, iPad, iPhone, цифровые камеры, Интернет-радио и Интернет-телевидение; карты доступа для просмотра платных телепрограмм; настольные компьютеры и ноутбуки. Вы хотите объединить все эти устройства у себя дома и наслаждаться разнообразием, а не тратить время на то, чтобы разобраться в возникшей путанице? Всё это стало возможно благодаря Loewe. Вы можете, например, воспользоваться iPad от Apple и специальными приложениями Loewe Assist Apps, чтобы воспользоваться уникальными возможностями, предоставляющимися Вам при подключении iPad к телевизору Loewe. Поверьте, речь идёт о гораздо более широких функциях, чем интуитивное управление и предварительный просмотр. Loewe MediaPortal в наглядном виде предоставляет информацию обо всех функциях телевизора и подключениях дополнительного оборудования. А благодаря функции управления избранным списком, работать с которой невероятно просто, Вы сможете организовать все в соответствии с самой рациональной и целесообразной структурой – с той, которую придумаете Вы сами.

Принцип «намного больше, чем просто телевизор». Поверьте, Ваш компьютер позеленеет от зависти. Сегодня телевизоры способны на гораздо большее, чем просто показывать телепередачи. На профессиональном языке такие устройства называют «Smart TV». Это значит, что при наличии подключения к Интернету телевизор позволяет использовать множество дополнительных функций, вызов которых осуществляется при помощи пульта дистанционного управления. Мы позаботились о том, чтобы не просто обеспечить доступ к множеству онлайн-приложений, а дать Вам возможность использовать множество действительно полезных и уникальных приложений с интуитивно-понятным управлением. Всё это стало возможно благодаря Loewe MediaNet. Вы можете на собственном опыте убедиться в том, что телевизоры компании Loewe способны изменяться, чтобы полностью соответствовать Вашим предпочтениям и предпочтениям всей Вашей семьи. Например, открыв bild.de, Вы можете пролистать ежедневную газету. Откройте для себя при помощи Napster новые музыкальные композиции, которые Вам понравятся. Loewe VideoNet предложит Вашему вниманию в формате HD лучшие видеоклипы, которые можно найти в онлайн. Пригласите друзей в свой домашний кинотеатр через приложения Twitter или Facebook, интегрированные в Loewe MediaNet. Вы получаете доступ к широчайшему каталогу содержимого, доступного при использовании сервиса видео по запросу. Конечно же, при использовании данной услуги, Вы также сможете наслаждаться лучшим качеством изображения. Теперь у Вас появится только одна проблема. Ваш компьютер будет забыт и останется в полном одиночестве.

Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога).

Принципы успеха Loewe

Страница 18

Принцип умного и интуитивно-понятного устройства. Вам говорят о том, что есть слишком сложные функции? Мы считаем это бессмысленными отговорками. Что бы Вы ни захотели посмотреть, послушать или открыть для себя: выбор, навигация по медиаменю и управление всей системой работают просто и интуитивно-понятно. Всё это стало возможно благодаря Loewe. Более того, сказанное выше об удобном и интуитивно-понятном управлении полностью применимо, в том числе, и к управлению оборудованием Loewe Equipment или системой Loewe Multiroom System. Забудьте о тех временах, когда Вам приходилось использовать множество пультов управления. Благодаря Loewe Assist Media Вы сможете управлять всеми функциями, используя один единственный пульт дистанционного управления. Одним единственным нажатием кнопки Вы можете активировать Loewe MediaNet и, не вставая со своего удобного дивана, начать путешествие по бескрайним просторам Интернета, получить доступ к Вашему архиву DR+ и просмотреть записанные телепередачи или войти в домашнюю сеть, чтобы показать фотографии из отпуска или снятое Вами видео. Еще никогда у Вас не было возможности с такой легкостью управлять телевизором со столь обширным набором функций. 1

Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения.

Принцип действенности. Loewe Audiodesign. Creating genuine sound. Некоторые считают, что оформление и дизайн не играют ни малейшей роли, если речь идёт о звуке. Компания Loewe придерживается другой точки зрения. Мы считаем, что глаза тоже воспринимают звук. Звук и качественное оформление являются единым целым. Именно такое содержание мы вкладываем в название Loewe Audiodesign. Пользуясь нашими акустическими системами и компонентами для воспроизведения звука, Вы сможете почувствовать и пережить всё то, что передаёт звук. Как если бы Вы слушали чарующий голос скрипки. Или великолепную мелодию, исполняемую на фортепиано. Так же как и ценные музыкальные инструменты, продукты Loewe Audiodesign поражают воображение своим внешним видом – их дизайн естественен, строг и функционален. Именно поэтому, к примеру, новая система Loewe SoundVision с шестью интегрированными динамиками, два из которых сабвуферы, и сенсорным экраном кажется столь естественной. Естественный звук, естественный внешний вид, естественность во всём.

Принципы успеха Loewe

Страница 20

Принцип чёткости. Безупречное изображение, ускоренный пульс – качество изображения от Loewe. Почувствуйте себя пилотом гоночного болида Формулы 1, несущегося по трассе с ошеломляющей скоростью, и получите уникальную возможность увидеть происходящее в разных ракурсах. Погрузитесь в атмосферу погони остросюжетного фильма, которая захватывает дух. Каждая отдельная сцена удивит Вас совершенной освещенностью и идеальными контрастами. Всё это стало возможным благодаря технологии Full-HD от компании Loewe, которую дополняет Loewe LED Backlight. Все ограничения для скорости динамичных сцен сняты! Уникальную четкость сцен с движущимися предметами обеспечивает частота развертки 200Гц, которая благодаря синхронно пульсирующим светодиодам удваивается и достигает 400Гц при отображении динамичных сцен. В то же время, темные части изображения будут окрашены в глубокий чёрный цвет, а контраст с элементами светлых цветов увеличится. Благодаря этому значительно снижается потребление электроэнергии.

Сравнение изображения с частотой 200Гц и 400Гц 200Гц

Изображение 1

400Гц

расчёт

Изображение 2

расчёт

Изображение 1

расчёт

Изображение 2

расчёт

Увеличение частоты развертки в два раза за счёт применения технологии Loewe LED Backlight.

Принцип поразительной зрелищности. 3D Home Cinema в совершенном исполнении от Loewe. Начиная с 1922 года, когда впервые был продемонстрирован первый относительно продолжительный фильм с 3D-эффектами, для реализации которых применялось красно-зелёное изображение, данная технология буквально завораживает зрителей. Фильмы в 3D производят на них незабываемое впечатление: кажется, что ещё немного, и герои сойдут с экрана. Тем не менее, прошло довольно много времени, прежде чем технология 3D достигла уровня развития, позволяющего применять ее в домашних устройствах и при этом не жертвовать ни качеством изображения, ни комфортом. Этот момент, наконец-то, настал благодаря 3D Home Cinema в совершенном исполнении от Loewe. Идеально сочетающиеся друг с другом 3D-очки, Blu-ray плеер и экран телевизора позволят Вам насладиться абсолютно естественной глубиной пространства и помогут забыть об окружающем Вас реальном мире, чтобы погрузиться в абсолютно новую реальность.

Как построен принцип работы 3D-TV в Loewe Perfektion. Плоский 3D-телевизор Loewe синхронизирует изображение с очками Loewe Active Glasses 3D посредством инфракрасного сигнала. Когда на экране появляется изображение для левого глаза, закрывается правый окуляр очков; когда же возникает изображение для правого глаза, все происходит наоборот. Эти изменения выполняются устройствами в течение миллисекунд. В результате, для зрителя создаются 3D-эффект и ощущение объёма.

Принципы успеха Loewe

Страница 22

Принцип пространства и времени. Остановить, воспроизвести, взять с собой: Loewe DR+. Кто из нас не сталкивался с такой проблемой: в футбольном матче судья назначил одиннадцатиметровый удар, а в этот момент звонит телефон или кто-то стоит у Вашей двери. В подобных случаях хочется просто остановить время. Или хотя бы прямую трансляцию. Это стало возможным благодаря Loewe DR+, который интегрирован во многие телевизоры компании Loewe. Достаточно лишь нажать на кнопку, и рекордер с жёстким диском уже активирован. Вы сможете перемотать запись назад и, если захотите, просмотреть самые интересные моменты несколько раз. Ещё одно нажатие кнопки – и Вы вновь смотрите передачу. При желании, Вы продолжите смотреть её в соседней комнате. Ведь новая технология Loewe DR+ Streaming с интеллектуальной функцией Follow-me позволяет с легкостью передавать записи DR+ во все комнаты при помощи сети и даже с использованием беспроводного соединения. Вы сможете использовать эту функцию и наслаждаться не только великолепным качеством, кото рое обеспечивает формат HDTV, но и изображением в 3D!

Loewe DR+ Streaming с функцией Follow-me. 1

3 2

1 2 3

Возможность поставить на паузу и записать передачу. Соединение через WLAN 1. Воспроизведение записанной передачи.

Возможно только в телевизорах с интегрированной функцией WLAN.

Принцип эффективности. Тонкий. Но с полным набором функций. Кому из нас не хотелось бы сократить расходы на оплату электроэнергии? Расходуя меньше электроэнергии, мы не только платим меньше, но и снижаем вредное воздействие на окружающую среду. Тем не менее, подобные аргументы вряд ли заставят Вас отказаться от развлечений в их совершенной форме. Это стало возможным благодаря Loewe. Многочисленные функции, для которых обычно необходимы дополнительные устройства, уже интегрированы в наши телевизоры. Технология Loewe LED Backlight не только обеспечивает невероятно реалистичное и очень контрастное изображение, но и позволяет значительно снизить расход электроэнергии. Функция регулировки контраста в зависимости от интенсивности освещения в помещении автоматически корректирует изображение на экране в соответствии с уровнем освещения, что также позволяет экономить электроэнергию. А благодаря выключателю сети, устанавливаемому на все устройства, выключенный телевизор Loewe расходует столько же электроэнергии, сколько расходовало бы устройство, полностью отключенное от электросети, то есть, выключенный телевизор Loewe совершенно не расходует энергию.

Телевизор Loewe с интегрированными системными компонентами Мощность в режиме ожидания около 0,37 Вт

Телевизор производства другой компании с системными компонентами в виде отдельных устройств Мощность в режиме ожидания около 20 Вт

My Entertainment смелость в широких жестах.

Loewe Reference.

Loewe Reference Дизайн Страница 26

Форма. Совершенна.

Оформление внешнего вида: Phoenix Design/Loewe Design.

Система Loewe Reference Эксклюзивные материалы Высочайшее качество обработки Контрастный фильтр из стекла Компоненты, великолепно сочетающиеся друг с другом

Шлифованный и полированный алюминий. Покрытое чёрным лаком и не дающее бликов стекло. Лучшие материалы. Обработка без швов и стыков. Глубина корпуса шесть сантиметров. Небольшой угол наклона. Идеальное сочетание дизайна, пространства и компонентов. Широчайшие возможности комбинирования компонентов друг с другом позволяют в полной мере раскрыть характер. Всё разнообразие средств мультимедиа и лишь один пульт дистанционного управления с интуитивно – понятным интерфейсом. Совершенство в простоте.

Loewe Reference Сочетание дизайна, пространства и компонентов Страница 28

Reference 52, алюминий Элегантное решение для крепления телевизора на стене Reference Stand Speaker Reference Subwoofer Reference Mediacenter, решение для крепления на стене

Единое. Впечатление.

Контрастный фильтр для максимального подавления бликов. Экран с диагональю 52 дюйма для незабываемых впечатлений. Технология Full HD и частота 200 Гц для высочайшей чёткости динамичных сцен, от которых захватывает дух. Тончайшая мембрана в динамиках для потрясающего звучания. Сабвуфер с тремя встроенными динамиками и мощность 800 Вт для басов, которые могут сбить с ног. Впечатление остаётся от сущности вещей.

Loewe Reference Подробная информация Страница 30

Loewe Reference Варианты установки Совершенство в использовании домашней сети: Reference Mediacenter обеспечивает возможность воспроизводить музыку в любой комнате у Вас дома.

Совершенство изображения: контрастный фильтр из стекла, технология Full HD и частота 200 Гц.

Совершенство звучания: электростатические динамики с тончайшей мембраной.

Совершенство в передаче басов: сабвуфер с потрясающей мощностью 800 Вт.

Loewe Reference Новые масштабы в сфере домашних развлечений: эффектный дизайн, высококачественные материалы, идеальная обработка, бескомпромиссное качество изображения и звука.

Совершенство в деталях: шлифованный алюминий, передняя панель из материала самого высокого качества.

Корпус телевизора

52" (131 cm)

алюминий

Reference Sound Каталог продукции Телевизор с Floor Panel Medium

Reference Stand Speaker

Возможность комбинировать с Reference Mediacenter, Subwoofer или Cube R Оформление: алюминий 52": Ш 234,0 / В 120,1 / Г (продукта) 6,0 / Подставка 43,0 x 168,8

Ш 18,6 / B 120,5 / Г 2,4 / ГО 28,5

Reference Subwoofer

Cube R

Ш 43,0 / B 37,8 / ГО 43,0

Ш 55,0 / B 33,8 / TG 43,0 Для дополнительного устройства или, например, для дисков DVD / Bluray.

Reference Mediacenter

Table Stand Ш 47,5 / B 31,5 / Г 6,4 / ОД 29,0 x 25,0

Wall Mount (на момент поставки) Ш 47,5 / B 35,3 / Г 6,4 / TG 7,4

Телевизор с Floor Panel

Reference Mediacenter

алюминий Поворот телевизора при помощи привода (+/– 40°), фиксированный наклон (– 7°), скрытые кабели 52": Ш 129,5 / В 120,1 / Г (продукта) 6,0 / Подставка 65,0 x 38,0

Floor Stand Ш 47,5 / B 92,4 / Г 6,4 / ОД 29,5 x 29,5

Награды Loewe Reference 52, Loewe Reference Stand Speaker и Loewe Reference Floor Panel Medium

Loewe Reference Mediacenter, Floor Stand

Система Loewe Reference

Телевизор с Wall Mount алюминий Утопленный монтаж, возможность установки в рабочее положение при помощи газонаполненного амортизатора 52": Ш 129,5 / В 107,2 / Г (продукта) 6,0 / Общая глубина 10,6

Технологические отличия

Loewe Reference Технические данные Страница 32

Loewe Reference TB

52 вкл. DR+

i/ h / h Full-HD-LCD 131 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 500 / 178° / 178° 5000 : 1 / 30000 : 1 5 / 200Гц i/i/i h/h/h i h i/i

Выходная мощность в Вт (музыкальная / синус) Закрытая 2-х полосная АС / DFW-Soundsystem 1 / CRX®-Soundsystem Раздельная регулировка низких и высоких частот / громкость / звуковые эффекты Автоматическое определение языка / Автоматическая регулировка уровня звука (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Выход Subwoofer-Out Аудиовыход: переменный / возможность выбрать фиксированный Подключение Subwoofer Digital+ (ТВ стандарты)

2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Мультисистемный (аналоговый) / Dual Channel A/V-Декодер: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / Встроенный тюнер HDTV 2 Стандарты цвета: PAL / Secam / NTSC / NTSC-В / PAL-В (60 Гц) Стандарты звука: ЧМ-двухканальный / AM, Nicam Assist+ (Управление)

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Автоматическая настройка каналов (ACP) / Название станции Количество запоминаемых каналов вкл. AV и радио Радиоприём Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Телетекст Level 2.5 / Телетекст TOP / Телетекст FLOF / Объём памяти (страниц) Персональный телетекст с прямым доступом к избранному списку / закладкам PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Split Screen ТВ : Телетекст Телегид (EPG) Родительский контроль / Автоматическое выключение / Таймер Электронная инструкция по эксплуатации / Меню языков 4 Алфавитный указатель / Контекстная справка Media+ (функции мультмедиа)

i/i 4000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / Ёмкость жёсткого диска в ГБ / USB-Recording Потоковый сервер / клиент DR+ MediaHome (фото, музыка или видео через домашнюю сеть и USB) MediaNet 5 (Интернет-портал / браузер / Интернет-радио / Интернет-видео) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Разъёмы)

i/ 500 / h h/h i/i (Через MediaNetwork 2.0) 10 h / h /i/i (Через MediaNetwork 2.0) h/h

HDMI c HDCP / USB / Component (YUV) In 6 Euro AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Аналоговый выход Audio-Out (L/R) Функции копирования Front-AV -> Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / Моторизованный поворот / IR-Link / L-Link Сбоку: AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Наушники (гнездо 3,5 мм) Common Interface сертифицирован по стандарту CI / CI Plus 7 Сетевое подключение LAN / WLAN

2 / 2 /i 2/2/1 i/i/i i i/i/i/ h /i i/i/i 11 2 /i i/i

Окружающая середа

1 2

Класс энергопотребления Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) / Выключено (в Вт) Потребляемая мощность в режиме «Вкл» (в Вт)8 / Максимальное соотношение яркости в % Содержание ртути в мг / c применением свинца 9 Разное

C 0,5 / 0 218,0 / 65,0 98,0 / в следах

Вес (прибл.) в кг Габариты (решение для крепления телевизора на стену) Сетевой выключатель / Напряжение питания Стандарт безопасности VDE (печать инспекции)

58,6 Ш 129,5 / B 107,2 / Г 6,0 / ГО 10,6 i/ 220 – 240 B, 50 / 60 Гц i

i = заводская комплектация y = встраивается дополнительно/приобретается дополнительно Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая DFW: Downfire-Woofer. Направленные вниз колонки низких частот. Приём цифровых телепередач может быть ограничен индивидуальными настройками соответствующего телевизионного канала или провайдера. Отсутствует у MPEG4.

4 5

6 7

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога). При помощи адаптера VGA (доступен у авторизованных дилеров Loewe). CI Plus совместим с ранней версией стандарта CI. Функция зависит от наличия соответствующего модуля. В соответствии со стандартом EN 62087 : 2009.

Loewe Reference Mediacenter

Loewe Reference Sound Stand Speaker

Общие положения

Напряжение питания Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Рекомендуемая tº окружающей среды Изображение

110 – 230 B, 50 / 60 Гц _ 1 Вт <

Стандарт цвета / Формат изображения Цифровая обработка видеосигнала Upscaling 1080p (HDMI) Progressive Scan (Component Out) Звук

PAL / NTSC / 16 : 9 148 MГц, 12 бит i i

Воспроизведение аудиоформатов

CD-DA, FLAC (аудио, без сжатия, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) i/i/i i/i 192 kГц, 24 бит мин. 100 дБ мин. 95 дБ / мин. 90 дБ

Dolby Digital / Dolby Pro Logic / Dolby Pro Logic II DTS / PCM Цифровая обработка аудиосигнала Отношение сигнал / шум Динамический диапазон (1 кГц) / Разделение каналов (1 кГц) Громкость Тюнер

+ 5 °C до + 40 °C

Канал тюнера / Тюнер RDS Диапазон принимаемых частот Число запоминаемых станций FM Автоматический поиск станций / Автоматическое запоминание станций Воспроизведение (CD / DVD)

FM /i 87,5 MГц – 108 MГц 50 i/i (автоматически)

Форматы дисков

видео DVD, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (режим видео), aудио CD, CD-R/RW, CD+/– RW раздел, название /i i i/i i i/i

Функция Repeat / Стоп-кадр Язык дублирования / Субтитры Функция Resume / Random (аудио CD) Функция цифрового увеличения Zoom Замедленный просмотр (видео DVD) / Ускоренный просмотр (видео DVD) Оснащение Емкость жесткого диска в ГБ Экранное меню (OSD) / OSD с отображением обложки / OSD на языках Dual Laser Встроенный декодер Dolby Digital / MPEG2 / dts Родительский контроль Протокол связи с компонентами Loewe Разъёмы

320 Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-B-NL i i i Digital Link HD

HDMI In / Out Док-станция для подключения iPod / iPhone USB (2.0) / LAN / WLAN Audio analog Out (выход 5.1) Audio digital In / Out Audio analog L/R In / Out Component Video Out / Composite Video Out RS 232 (RJ12) Наушники / антенна FM Принадлежности

i/i i 2 /i/i i Audio-Link i/i i/i i/i i i/ i

Сетевой кабель / Кабель LAN / Кабель HDMI Кабель Cinch / Антенный кабель Настенное крепление Системный пульт управления Assist

i/i/i i/i i i

Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

Комплектация Разъемы для подключения динамиков Разъем для подключения блока питания Принадлежности Кабель для подключения динамиков Блок питания (12 В / 300 мA)

Электростатический динамик 100 Вт / 200 Вт 50 –150 Вт 150 Гц – 50 kГц (– 3 дБ) 4 – 8 Ом 1,5 Вт < 0,5 Вт

2-х полосный электростат с фазоинвертором Позолоченные клеммы Коаксиальный разъем 5 мм i 2x

Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

11,0 кг / штука Ш 18,6 / B 120,5 / Г 2,4 / ГО 28,5

Loewe Reference Sound Subwoofer Общие положения Принцип Номинальная / Музыкальная мощность (синус/макс) Диапазон частот передачи Оснащение Выходные ступени

Регулятор интенсивности баса Переключатель фазы Фильтр глубокого баса Эквалайзер баса Сетевой выключатель Кнопка перехода в режим ожидания (Stand-by) Audio-Link Комплектация Разъемы Разъемы Cinch Принадлежности Кабель Audio-Link (6 м) Кожух для электронного блока Декоративная решетка

активный сабвуфер, пассивный радиатор 300 Вт / 600 Вт (канал сабвуфера) 28 Гц – 250 Гц общая мощность 800 Вт: 5 цифровых выходных ступеней (класс D) для подключения стереодинамиков и динамиков, создающих звук Surround, по 100 Вт (синус), 4 Ом; одна цифровая выходная ступень (класс D) для канала сабвуфера 300 Вт (синус) i– 12 дБ / + 12 дБ i 50 Гц – 250 Гц i i i i 1 НЧ динамик 2 пассивных радиатора позолоченные клеммы позолоченный i i i

Разное 7,1 Ш 47,5 / B 35,3 / Г 6,4 / ГО 7,4

В отдельных случаях в электронных деталях могут содержаться следы вещества (в соответствии с Директивой ЕС об ограничении применения опасных веществ в электрических и электронных приборах, а также дополнениями к ней). 10 Через USB возможна работа с фотографиями (PhotoViewer) и музыкой (MusicBox), но не видео. 11 Широкополосный динамик. 9

Принцип Номинальная / Музыкальная мощность (синус/макс) Рекомендуемая мощность усилителя Диапазон частот передачи Полное электрическое сопротивление Потребляемая мощность блока питания от сети Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Оснащение

Вес (прибл.) в кг Габариты

28,0 Ш 43,0 / B 37,8 / ГО 43,0

My Entertainment показывает характер. Мой характер.

Loewe Individual.

Loewe Individual Разнообразие инноваций Страница 36

Individual 40, Stereospeaker, Серебристый Алюминий Floor Stand 8, полированный алюминий Individual Stand Speaker SL, Серебристый Алюминий Individual Subwoofer, BluTechVision 3D, Серебристый Хром Active Glasses 3D, Черный

Оформление внешнего вида: Phoenix Design/Loewe Design.

Как известно, о вкусах не спорят. Но вкус можно воспитать. Одни предпочитают домашний кинотеатр, который открывает перед зрителями абсолютно новое, поражающее впечатление измерение. Другим больше импонирует качество изображения, которому они давно доверяют. Loewe Individual 3D объединяет в себе все эти свойства. И не стоит забывать, что 3D-технология в совершенном исполнении от Loewe является лишь частью множества инноваций, в целесообразности которых не возникает ни малейших сомнений. Удивительный объем и глубина, естественные и невероятно четкие переходы, максимальное удобство при просмотре. Ни в одной другой системе Home Cinema нет такого идеального сочетания экрана телевизора с частотой развертки 400 Гц, Blu-ray проигрывателя Loewe BluTechVision 3D и очков Loewe Active Glasses 3D. Более того, система производства Loewe позволяет даже при желании конвертировать 2D-изображение в 3D. В то же время онлайн-приложения в Loewe MediaNet, интеллектуальный рекордер с жестким диском Loewe DR+ или уникальное разнообразие вариантов дизайна являются достаточно вескими аргументами в пользу того, чтобы смотреть Loewe Individual 3D, в том числе, и без затемненных очков.

Только Вы принимаете решение о том, в каком виде Вы предпочитаете смотреть большое кино.

Loewe Individual Разнообразие решений для установки Страница 38

Только Вы принимаете решение о том, как будет выглядеть Ваш телевизор.

Никто не знает лучше, чем Вы, как именно должен выглядеть Ваш телевизор. Именно поэтому необходимо обратить особое внимание на Loewe Individual 3D. Главное впечатление – он невероятно тонкий. Дизайн – не поддается влиянию моды, минималистский. Ваша свобода в оформлении внешнего вида – максимальная. Ни одна другая Home Entertainment System не предоставит Вам таких широких возможностей для реализации Ваших идей. Благодаря особенностям Loewe Individual 3D Вы не просто получаете домашнюю развлекательную систему с великолепным дизайном – в Вашем доме появится произведение искусства, которое в течение долгого времени сохранит свою ценность.

Individual 46, Черный Алюминий Stereospeaker I 40 Sound, Черный Алюминий Loewe Rack 110.30, Блестящий Черный Множество вариантов отделки, три цвета корпуса Невероятно тонкая конструкция

Loewe Individual Разнообразие вариантов дизайна Страница 40

Individual 46, Серебристый Алюминий Screen Lift Plus Вариант отделки Черное Дерево Гибкость и индивидуальность при интеграции в жилое пространство Решения для установки на стол, напольную подставку или полку, а также для крепления на стену

Только Вы принимаете решение о том, как оборудовать Ваше жилое пространство.

Телевизор, акустические системы или мебель для мультимедийных компонентов должны служить одной цели – их назначение состоит в том, чтобы обогащать Вашу повседневную жизнь. Более того, они должны выполнять эту функцию в полном соответствии с Вашим характером и стилем. Это стало возможным благодаря Loewe. Возможность выбрать размер экрана, форму, варианты установки и монтажа. Ни одна другая домашняя развлекательная система не предоставит Вам такого количества возможностей для интеграции в отдельно взятом помещении или же во всем доме, особенно, если речь идет об использовании системы Loewe Rack.

Loewe Individual Разнообразие дополнительного оборудования и систем Страница 42

Individual 40, Серебристый Алюминий Individual Sound Projector, Серебристый Хром Настоящий звук 7.1 Surround Sound при помощи одного устройства 42 интегрированных динамика направленного действия Floor Stand I SP с моторизованным поворотом

Только Вы принимаете решение о том, какое сочетание компонентов Вам подходит.

Современный мир технологий предоставляет людям большие возможности, которые уже давно не ограничиваются только телепередачами. Благодаря DVD и Интернету можно посмотреть лучшие сериалы и популярные кинофильмы. Многие захотят просто подключить свой iPod или iPhone, чтобы насладиться любимыми музыкальными композициями в лучшем качестве. Не важно, чем Вы пользуетесь, это может быть Blu-ray проигрыватель или проигрыватель CD, колонки, сабвуфер или пульт дистанционного управления. Самое главное – идеальное сочетание всех отдельных компонентов. Это стало возможным благодаря Loewe Individual 3D и, конечно же, разработанному нами устройству, которое может практически все – Loewe Individual Mediacenter. Вы не найдете еще одну домашнюю развлекательную систему Home Entertainment System, которая позволяла бы использовать такое количество дополнительного оборудования с идеально сочетающимися функциями. Это утверждение одинаково верно как для невероятно тонкой конструкции, так и для технических характеристик.

Loewe Individual Разнообразие возможностей для использования Страница 44

Individual 40 Stereospeaker I 40 Sound, Table Stand Просмотр страниц в Интернете на экране телевизора – MediaNet Прямой доступ онлайн к Twitter, Facebook и т.д. Приложение Assist Media App для Apple iPad

Только Вы принимаете решение о том, как использовать Ваш телевизор.

Не бывает двух одинаковых дней. У каждого из нас свое собственное представление о том, какой должна быть домашняя развлекательная система и что такое Home Entertainment. Именно поэтому сегодня телевизор должен в совершенстве владеть искусством перевоплощения. Благодаря приложениям, которые доступны в Loewe MediaNet, телевизор Loewe Individual 3D может стать утренней газетой или спортивным порталом, кинотеатром для детей или радиоприемником, из колонок которого доносится приятный джаз. Поверьте, это далеко не полный список его возможностей. Ни одна другая система «Умный ТВ» не объединяет в себе такого количества функций, которыми можно пользоваться онлайн, со столь простым и понятным в использовании управлением. Даже iPad от Apple может стать благодаря телевизору Loewe Individual 3D частью удивительной программы развлечений, которую составляете Вы сами.

Loewe Individual Подробная информация Страница 46

Loewe Individual Варианты установки

3D-технология от Loewe обеспечивает идеальное объемное изображение и при желании конвертирует в 3D даже 2D-изображение.

LED Backlight гарантирует улучшенную передачу изображения при частоте развертки до 400 Гц.

Высочайшее качество обработки, о котором свидетельствуют, к примеру, минимальные зазоры между деталями. Wall Mount (WM 62) Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 55": Ш 132,6 / B 80,4 1 / Г 6,0 / ГО 8,5 46": Ш 113,3 / B 69,2 1 / Г 6,0 / ГО 8,5 40": Ш 100,0 / B 61,7 1 / Г 6,0 / ГО 8,5

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker

Individual Sound Projector – настоящий звук 7.1 Sound при помощи одного устройства.

Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 55": Ш 132,6 / B 88,3 / Г 6,0 / ГО 8,7 46": Ш 113,3 / B 77,2 / Г 6,0 / ГО 8,5 40": Ш 100,0 / B 69,7 / Г 6,0 / ГО 8,5 32": Ш 80,0 / B 59,4 / Г 6,1 / ГО 8,5

Table Stand

Table Stand I Sound + Stereospeaker

Individual 3D

хромированное покрытие Поворот при помощи привода (+/– 40°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 55" : Ш 132,6 / B 83,8 / Г 6,0 / ГО 39,2 46": Ш 113,3 / B 72,3 / Г 6,0 / ГО 35,1 40": Ш 100,0 / B 64,8 / Г 6,0 / ГО 35,1

хромированное покрытие Поворот при помощи привода (+/– 40°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 46": Ш 113,3 / B 82,7 / Г 6,0 / ГО 35,1 40": Ш 100,0 / B 75,1 / Г 6,0 / ГО 35,1 32": Ш 80,0 / B 65,0 / Г 6,1 / ГО 31,4

Удивительный объем и глубина, естественные и невероятно четкие переходы, максимальное удобство при просмотре. При этом 3D-технология в совершенном исполнении от Loewe является лишь частью множества инноваций, в целесообразности которых не возникает ни малейших сомнений. Кроме этого, Loewe Individual 3D заставляет влюбиться в себя благодаря эксклюзивному высочайшему качеству и широчайшим возможностям, позволяющим выразить Вашу индивидуальность.

Floor Stand

Floor Stand + Stereospeaker

Screen Lift Plus 2

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Хром Поворот при помощи привода (+/– 40°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 55" : Ш 132,6 / B 130,2 / Г 6,0 / ГО 60,4 46": Ш 113,3 / B 118,8 / Г 6,0 / ГО 52,4 40": Ш 100,0 / B 111,3 / Г 6,0 / ГО 52,4

Хром Поворот при помощи привода (+/– 40°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 55": Ш 132,6 / B 130,2 / Г 6,0 / ГО 60,4 46": Ш 113,3 / B 118,8 / Г 6,0 / ГО 52,4 40": Ш 100,0 / B 111,3 / Г 6,0 / ГО 52,4 32": Ш 80,0 / B 101,1 / Г 6,1 / ГО 42,8

полированный алюминий Поворот вручную (+/– 90°), наклон от 0° до – 5°, скрытые кабели 55": Ш 132,6 / B 300,0 / Г 6,0 / ГО 20,9 46": Ш 113,3 / B 300,0 / Г 6,0 / ГО 20,9 40": Ш 100,0 / B 300,0 / Г 6,0 / ГО 20,9

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты Изображение продукта Individual 40 Compose 3D со стереоколонками I 40 Sound или Sound Projector. Некоторые продукты изображены с дополнительным оборудованием, поставляемым в качестве опций.

1 2 3

Включая кольцо для управления. Только в комплекте с адаптером VESA Size. Только в сочетании с соответствующим адаптером (приобретается дополнительно). Предположительно, поставки будут начаты весной 2012 года.

Телевизор Корпус Размеры

55" (140 cm)

46" (117 cm)

40" (101 cm) 32" (80 cm)

Телевизор Корпус Цвета

Floor Stand 8 3

Floor Stand 8 3 + Stereospeaker

полированный алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 46": Ш 113,3 / B 119,5 / Г 6,0 / ОД 56,0 40": Ш 100,0 / B 112,0 / Г 6,0 / ОД 50,0

полированный алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 46": Ш 113,3 / B 119,5 / Г 6,0 / ОД 56,0 40": Ш 100,0 / B 112,0 / Г 6,0 / ОД 50,0 32": Ш 80,0 / B 103,1 / Г 6,1 / ОД 50,0

Блестящий Белый

Черный Алюминий

Серебристый Алюминий

Варианты отделки телевизора Цвета и материалы

Зеркальный Хром

Хром Ребристый

Хром Микроструктура

Серебристый Алюминий

Блестящий Черный

Черное Дерево

индивидуальный цветовой вариант по запросу

Floor Stand I SP + Sound Projector

Center Floor Stand

Светлый Дуб

Хром Поворот при помощи привода (+/– 40°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 55": Ш 132,6 / B 130,2 / Г 6,0 / ГО 60,4 46": Ш 113,3 / B 118,8 / Г 6,0 / ГО 52,4 40": Ш 100,0 / B 111,3 / Г 6,0 / ГО 52,4

Черный Алюминий, Серебристый Алюминий Наклон от 2° до 4°, включая центральный динамик, частично скрытые кабели 55": Ш 132,6 / B 129,4 / Г 6,0 / ОД 50,2 46": Ш 113,3 / B 118,4 / Г 6,0 / ОД 50,2 40": Ш 100,0 / B 110,9 / Г 6,0 / ОД 50,2

Вариант отделки в комплектации на момент поставки: Серебристый Алюминий, с корпусом в цвете Блестящий Белый хромированные детали с отражающим слоем.

Награды

Технологические отличия

Wall Stand Flex 4

Wall Stand Flex 4 + Stereospeaker

полированный алюминий Возможность устанавливать положение по высоте и наклон (+/– 2°), частично скрытые кабели 46": Ш 113,3 / B 180,4 / Г 6,0 / ГО 30,0 40": Ш 100,0 / B 180,4 / Г 6,0/ ГО 30,0

Loewe Individual Технические данные Страница 48

Loewe Individual TB

55 3D

46 3D

Контрастный фильтр / Защитное стекло 3D / Блестящая рамка Технология изготовления дисплея Размер по диагонали (в см) / Формат / Разрешение (в пикселях) Яркость (в кд /м2) / Угол обзора (горизонтальный/вертикальный) Контрастность (статическая/динамическая) Время отклика (в мс) / Частота кадров Полностью цифровая обработка сигнала / Image+ Active / Режим кинопоказа 24 p 3D-Технология / 2D-3D Конвертор / Активные очки 3D Переключение форматов 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Автоматическое затемнение для видео (VBD+) Автоматическое затемнение для помещения (OPC) / Экономичный режим Sound+ (Звук)

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 400Гц i/i/i i/i/y i i i/i

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 117 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 400Гц i/i/i i/i/y i i i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Автоматическая настройка каналов (ACP) / Название станции Количество запоминаемых каналов вкл. AV и радио Радиоприём Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Телетекст Level 2.5 / Телетекст TOP / Телетекст FLOF / Объём памяти (страниц) Персональный телетекст с прямым доступом к избранному списку / закладкам PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Split Screen ТВ : Телетекст Телегид (EPG) Родительский контроль / Автоматическое выключение / Таймер Электронная инструкция по эксплуатации / Меню языков 5 Алфавитный указатель / Контекстная справка Media+ (функции мультмедиа)

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

DR+ / Ёмкость жёсткого диска в ГБ / USB-Recording Потоковый сервер / клиент DR+ MediaHome (фото, музыка или видео через домашнюю сеть и USB) MediaNet 6 (Интернет-портал / браузер / Интернет-радио / Интернет-видео) MediaText (HbbTV) 7 / MediaUpdate Connectivity+ (Разъёмы)

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

HDMI c HDCP / USB / Component (YUV) In 8 Euro AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Аналоговый выход Audio-Out (L/R) Функции копирования Front-AV -> Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / Моторизованный поворот / IR-Link / L-Link Сбоку: AV Video-/S-VHS, Hi-8 / Наушники (гнездо 3,5 мм) Common Interface сертифицирован по стандарту CI / CI Plus 9 Сетевое подключение LAN / WLAN

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

Класс энергопотребления Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) / Выключено (в Вт) Потребляемая мощность в режиме «Вкл» (в Вт)10 / Максимальное соотношение яркости в % Содержание ртути в мг / c применением свинца 11 Разное

A 0,37 / 0 120,0 / 69,0 0,0 / в следах

B 0,37 / 0 111,0 / 71,0 0,0 / в следах

36,8 Ш 132,6 / B 80,4 13 / Г 6,0 / ГО 8,5 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

27,5 Ш 113,3 / B 69,2 13 / Г 6,0 / ГО 8,5 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

Image+ (Изображение)

Окружающая середа

1 2

3 4

5 6

8 9

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога). Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения. При помощи адаптера VGA (доступен у авторизованных дилеров Loewe). CI Plus совместим с ранней версией стандарта CI. Функция зависит от наличия соответствующего модуля.

40 3D

32 Sound 3D

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 400Гц i/i/i i/i/y i i i/i

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4000 : 1 / 4000000 : 1 6 / 100Гц i/i/i i/ h /y i i i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y 12 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i i/i

B 0,37 / 0 96,0 / 69,0 0,0 / в следах

B 0,36 / 0 65,0 / 66,0 0,0 / в следах

24,4 Ш 100,0 / B 61,7 13 / Г 6,0 / ГО 8,5 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

18,4 Ш 80,0 / B 59,4 / Г 6,1 / ГО 8,5 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

В соответствии со стандартом EN 62087 : 2009. В отдельных случаях в электронных деталях могут содержаться следы вещества (в соответствии с Директивой ЕС об ограничении применения опасных веществ в электрических и электронных приборах, а также дополнениями к ней). 12 Через Audio-Link адаптер. 13 Включ. кольцо управления. 10 11

My Entertainment весь мир у меня дома.

Loewe Connect.

Loewe Connect Телевизор Страница 52

Connect 40, Блестящий Черный Диагональ экрана 101 см, Wall Stand Flex Высококачественная передняя 3D-панель из стекла Технология Loewe LED Backlight Интегрированы HDTV, DVB-T, DVB-C, в качестве опции возможна установка DVB-S2

Оформление внешнего вида: Design 3.

Loewe Connect – это телевизор. Но только подумайте, что это за телевизор! Loewe Connect гармонично объединяет в себе великолепное качество 3D-изображения… с фантастическими опциями звукового оформления… с разнообразными возможностями интеграции в жилое пространство… и с великолепным дизайном. К примеру, Wall Stand Flex – новое предлагаемое нами решение для установки, которое полностью соответствует современным требованиям. Благодаря Wall Stand Flex телевизор Loewe Connect производит незабываемое впечатление еще до того, как Вы его включили. А после включения 3D-технология в совершенном исполнении от Loewe поразит Вас настоящим объемным изображением. Кроме этого, технология Loewe LED Backlight не только улучшает передачу контрастов, но и увеличивает частоту развертки вплоть до 200Гц, которая позволяет наслаждаться высочайшей четкостью воспроизведения динамичных сцен. Все эти возможности дополняет объемный звук, для которого несмотря на ультратонкий корпус остается достаточно места благодаря технологии Loewe DFW. Loewe Connect, являясь обычным телевизором, остается крайне необычным во всех отношениях.

Телевизор.

Loewe Connect Умный Страница 54

Connect 40, Блестящий Белый Floor Stand C 40 Все опции для подключения к сети (LAN, Powerline, WLAN) Встроенный медиаплеер Loewe MediaNet Просмотр страниц в Интернете на экране телевизора

Loewe Connect – Интернет-телевизор. Это «Умный ТВ» с функциями, о которых раньше приходилось только мечтать! Loewe Connect гармонично объединяет в себе широчайшие возможности сети… с исчерпывающими возможностями ориентирования при использовании функций… с интуитивным управлением… и с великолепным качеством изображения. Во-первых, наши инженеры разработали онлайн-портал Loewe MediaNet таким образом, чтобы все его функции были представлены как можно более наглядно и, в то же время, максимально элегантно. Во-вторых, мы используем инновационный стандарт CE-HTML, чтобы отображать онлайн-приложения в высочайшем разрешении и оптимизированном виде. Это позволяет продемонстрировать все выдающиеся технические характеристики экрана. Широкий выбор лучших видеоклипов в формате HD доступен через Loewe VideoNet, приложения для просмотра фильмов, услуга Video on demand, все разнообразие музыкальных композиций, новости, радиопередачи, прогноз погоды, Facebook, Twitter, а также множество других функций. Из-за Loewe Connect Ваш компьютер останется в полном одиночестве.

Умный

ТВ.

Вы не поверите своим глазам, когда начнете знакомиться со всеми возможностями Вашего телевизора. Откройте для себя все разнообразие приложений в Loewe MediaNet и ждите появления новых! Ведь их количество постоянно увеличивается.

Благодаря бесчисленным трейлерам кинофильмов от CineTrailer Вы можете безупречно подготовиться к посещению кинотеатра.

Воспользуйтесь возможностью получить доступ к основным моментам передач в любое время, в этом Вам поможет BBC iPlayer.1

Поддерживайте связь со всеми друзьями, пользуйтесь Facebook.

Всегда оставайтесь в курсе последних новостей – Twitter.

Игры для всей семьи, круглые сутки – Playin‘TV.

Loewe MediaNet доступна также в телевизорах Loewe Individual, Loewe Art и Loewe Xelos Media. 1 Приложение доступно в данный момент только в определенных странах. В общем и целом, компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет.

Наслаждайтесь бесчисленными музыкальными композициями на Napster.1

Facebook в Loewe MediaNet. Новости, фотографии, мероприятия – поддерживайте связь с друзьями, наслаждаясь изображением в большом формате. Теперь это возможно благодаря новому приложению для Facebook, которое доступно в Вашем телевизоре Loewe.

Twitter в Loewe MediaNet. Оцените по достоинству всю прелесть и быстроту мини-сообщений и начните сами делиться своими новостями. Именно для этого предназначен Twitter, и теперь Вы можете пользоваться им через телевизор Loewe.

Берите на прокат фильмы, в том числе и в HD-качестве, и тут же смотрите их, не вставая с дивана – услуга Video-on-demand от Viewster.

Loewe VideoNet. Ключевой момент в предлагаемых приложениях – эксклюзивная подборка из десятков тысяч онлайн-видеоклипов со всего мира в высочайшем качестве. Кроме этого, доступны функции поиска, составления списка избранных и синхронизации на iPad от Apple.

Получайте настоящее удовольствие от шоппинга – пользуйтесь Ebay на Вашем телевизоре Loewe. Export: anderes Bild, ---------> exp/Anlieferung/Bild

Export: anderes Bild, ---------> exp/Anlieferung/Bild

iConcerts im Loewe MediaNet. Следующий концерт вашего любимого исполнителя… состоится в Вашей гостиной! Используя приложение iConcert, вы сможете всегда насладиться живой трансляцией выступлений молодых звезд и тех, кто уже успел стать легендой, на Вашем телевизоре Loewe.

CineTrailer в Loewe MediaNet. Пусть Вас вдохновит следующий запланированный Вами поход в кино – найдите подробнейшую информацию о фильмах, которые Вы хотели бы посмотреть. Приложение CineTrailer предоставляет доступ к бесчисленному количеству трейлеров.

Loewe Connect Музыка и фото Страница 58

Connect 32, Блестящий Белый Диагональ экрана 80 см На экране телевизора отображается обложка CD или DVD Интернет-радио с доступом к более чем 8000 радиостанций Возможность прослушивать музыку с Вашего MP3-проигрывателя или по домашней сети.

Connect 26, Блестящий Белый Диагональ экрана 66 см (возможна поставка устройств с диагональю 56 см) Просмотр фотографий с USB- накопителя или непосредственно с фотоаппарата Работа с фотографиями через домашнюю сеть (LAN, Powerline, WLAN) Составление слайд-шоу

Loewe Connect – телевизор для работы с фотографиями и прослушивания музыки. Для просмотра слайд-шоу в большом формате. Универсальный проигрыватель, который воспроизводит абсолютно все! Loewe Connect гармонично объединяет в себе Ваш цифровой фотоаппарат или MP3-проигрыватель… с возможностью быстрого и простого выбора необходимой функции… с великолепным качеством изображения и звука… и с инструментальными концертами, а также выступлениями, передаваемыми вживую из разных уголков планеты. Качество снимков, сделанных цифровыми фотоаппаратами, постоянно улучшается. Зачем же тогда ограничивать себя и пытаться рассмотреть фотографии, отснятые во время отпуска, на крошечных экранах? Самые разнообразные группы пишут все больше хорошей музыки. Может быть, стоит прислушаться повнимательнее и отправиться в плавание по этому океану звуков? Воспользовавшись входом USB или беспроводным соединением WLAN телевизора Loewe Connect, Вы можете мгновенно получить доступ к своим фотографиям и MP3-файлам. Достаточно одного нажатия на кнопку – и Вы уже слушаете одну из тысяч радиостанций или великолепные фрагменты концертов, используя приложение iConcerts. Благодаря функции составления списка избранных и интуитивно-понятному управлению Вы всегда сможете найти именно то, что Вам нужно. И, конечно же, с Loewe Connect Вы сможете вечером просто насладиться просмотром телепередач.

«Умный ТВ»

позволяющий работать с фотографиями и прослушивать музыку.

Loewe Connect Фильмы Страница 60

Connect 40, Блестящий Белый Loewe Rack 110.30, Блестящий Белый Рекордер с жестким диском DR+ DR+ Streaming с функцией Follow-me Технология Loewe LED Backlight, Full-HD 200Гц

Loewe Connect – телевизор для просмотра фильмов. Это домашний кинотеатр, и он показывает то, что нравится Вам! Loewe Connect гармонично объединяет в себе видеофайлы из Вашей сети… с бесчисленными видеоклипами, трейлерами и фильмами, доступными через Интернет… с поставляемым в качестве опции рекордером с жестким диском Loewe DR+… и с возможностью беспроводной передачи фильмов из Вашего архива на Loewe DR+ для просмотра на других телевизорах Loewe, установленных у Вас дома. Программа того, что Вы смотрите по телевизору, уже давно перестала зависеть от телеканалов. Теперь программу составляете Вы. Воспользуйтесь для этого безграничными возможностями от Loewe Connect. Все отображается на экране в великолепном качестве, и нет ничего проще, чем составить свою собственную программу. Вам больше не нужно идти в видеотеку. Потому что Вы наверняка не сможете найти такую, которая предлагала бы такое же количество видеозаписей и фильмов, которые доступны через приложения в Loewe MediaNet. Или же воспользуйтесь Loewe DR+ Streaming, чтобы в гостиной поставить на паузу телепередачу и продолжить смотреть ее в спальне. Теперь полная независимость в сфере домашних развлечений получила новое имя – Loewe Connect.

«Умный ТВ»

позволяющий смотреть фильмы, прослушивать музыку и работать с фотографиями.

Loewe Connect iPad Страница 62

Connect 40, Серебристый Хром, на Floor Stand 8 Приложение Assist Media App для Apple iPad Управление телевизором одним прикосновением пальца Функция EPG (просмотр расписания программ), изображения для DR+ Streaming на iPad 1

Предположительно, поставки будут начаты весной 2012 года.

Loewe Connect – телевизор, с которым можно использовать iPad. Благодаря Loewe Connect самый популярный в мире планшетный компьютер откроется Вам с совершенно другой стороны! Loewe Connect гармонично объединяет в себе уникальное разнообразие его мультимедийного контента… с интуитивным управлением, для которого используется сенсорный дисплей iPad… и с совершенно новым уровнем свободы, позволяющим наслаждаться на мобильном устройстве домашними развлечениями в совершенном исполнении от Loewe. iPad и Loewe Connect. Многие с нетерпением ждали, когда это сочетание станет реальностью. Теперь новое приложение Loewe Assist Media App для Вашего iPad идеальным образом сочетает в себе те функции, которые должны работать вместе. Управляйте своим телевизором Loewe и программируйте его одним касанием пальца. На iPad Вы можете пролистать электронный журнал с программой и составить список избранных, а затем начать запись в режиме реального времени. Просматривайте выбранные Вами онлайн-видеоклипы в Loewe VideoNet – мы гарантируем наилучшее качество. А свои видеозаписи, сохраненные при помощи Loewe DR+, Вы можете взять с собой и просматривать на iPad там 1, где есть возможность подключиться к Вашей WLAN…

«Умный ТВ»

работающий с iPad и позволяющий смотреть видео, прослушивать музыку и работать с фотографиями.

Loewe Connect Подробная информация Страница 64

Loewe Connect Варианты установки

Table Stand (на момент поставки)

Wall Mount WM 62/63

Хром. Монтаж в готовом к эксплуатации положении, поворот вручную (+/– 30°), наклон 0° или – 2,5° 40": Ш 100,2 / В 66,6 / Г 6,6 / ГО 26,0 32": Ш 81,4 / В 56,0 / Г 6,1 / ГО 26,0 26": Ш 66,2 / В 44,1 / Г 4,4 / ГО 19,8 22": Ш 53,4 / В 36,9 / Г 4,4 / ГО 19,8

Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 40": Ш 100,2 / В 63,9 / Г 6,6 / ГО 9,8 32": Ш 81,4 / В 53,4 / Г 6,1 / ГО 9,3 26": Ш 66,2 / В 42,8 / Г 4,4 / ГО 6,7 22": Ш 53,4 / В 35,6 / Г 4,4 / ГО 6,6

Floor Stand C

Floor Stand C с доп. Equipment Board / периферией

Хром Фиксированный наклон (– 9°) 40": Ш 100,2 / В 90,0 / Г 6,6 / ГО 29,5 32": Ш 81,4 / В 79,6 / Г 6,1 / ГО 29,5

Хром – Фиксированный наклон (– 9°), возможность разместить одно дополнительное устройство 40": Ш 100,2 / В 90,0 / Г 6,6 / ГО 32,8 32": Ш 81,4 / В 79,6 / Г 6,1 / ГО 32,8

Loewe Connect

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Телевизор, который оснащен огромным количеством разнообразных опций для подключения к сети и позволяет работать с невероятными приложениями, теперь можно интегрировать в Ваше жилое пространство с использованием нового, великолепного решения для установки. Еще никогда мультимедийному гению не удавалось стоять у стены в такой элегантной позе. Конечно же, Loewe Connect идеально сочетается и с Loewe Racks (см. со стр. 128).

Алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 40": Ш 100,2 / В 108,0 / Г 6,6 / ОД 50,0 32": Ш 81,4 / В 97,4 / Г 6,1 / ОД 50,0

полированный алюминий Поворот вручную (+/– 90°), наклон от 0° до – 5°, скрытые кабели 40": Ш 100,2 / В 300,0 / Г 6,6 / ГО 21,5 32": Ш 81,4 / В 300,0 / Г 6,1 / ГО 21,0

Wall Stand Flex3

Wall Mount Flex 26 S

Floor Stand C 22/26 SL

полированный алюминий Возможность устанавливать положение по высоте и наклон (+/– 2°), частично скрытые кабели 40": Ш 100,2 / В 180,4 / Г 6,6 / ГО 30,0 32": Ш 81,4 / В 180,4 / Г 6,1/ ГО 30,0

Хром Поворот вручную (+/– 20°), регулируемый наклон (+/– 10°) 26": Ш 66,2 / В 42,8 / Г 4,4 / ГО макс. 17,1 22": Ш 53,4 / В 35,6 / Г 4,4 / ГО макс. 16,2

Хром Поворот вручную (+/– 30°), наклон от 0° до – 5°, частично скрытые кабели 26": Ш 66,2 / В 101,4 / Г 4,4 / ГО 48,0 22": Ш 53,4 / В 94,2 / Г 4,4 / ГО 48,0

2 3

Только в сочетании с соответствующим адаптером (приобретается дополнительно). Только в комплекте с адаптером VESA Size. Предположительно, поставки будут начаты весной 2012 года.

Все возможности подключения к сети, включая запись через USB-порт, LAN и интегрируемую в качестве опции функцию WLAN, которыми можно пользоваться для приема сигнала и воспроизведения записей, сделанных при помощи Loewe DR+ Streaming.

Телевизор Корпус Размеры

Loewe MediaPortal обеспечивает доступ к разнообразному мультимедийному содержимому в сети и в Интернете.

40" (101 cm)

32" (80 cm)

26" (66 cm)

22" (56 cm)

Телевизор Корпус Цвета ifn-SD_Loewe Connect_Print

22.07.2011

13:04 Uhr

Seite 6

T V / D I S P L AY S

Laborbericht

Блестящий Белый

Блестящий Черный

Серебристый Хром

Награды et Серия Connect lity.n i-fide ght High

Bildqualität

sehr gut

Labor

gut - sehr gut

Verarbeitung

sehr gut

Ausstattung

überragend

Gesamtnote

sehr gut

i-fidelity.net

2010: Loewe MediaNet 2011: Loewe Wall Stand Flex 4

Video Home Vision 3/2011: очень хорошо 4

Loewe Connect LED

Testurteil: sehr gut

Включая ресивер DVB-T/-C/-S2 и разъем CI Plus, которые позволяют принимать цифровые и кодированные программы.

Высочайшее качество изображения благодаря Full-HD и технологии LED Backlight.

Loewe Connect Маленький и компактный, но во всех отношениях великолепный. Loewe Connect 22 и 26 благодаря своей тонкой конструкции и практичному размеру экрана идеально подходят для использования в качестве второго или третьего телевизора, в то же время, их технические возможности ничем не отличаются от телевизоров с экранами больших размеров.

В тестах принимала участие предыдущая модель Connect 40 LED 200 DR+.

Технологические отличия

Loewe Connect Технические данные Страница 66

Loewe Connect TB

40 3D вкл. DR+

40 3D

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 200Гц i/i/i i/i/y i i i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Автоматическая настройка каналов (ACP) / Название станции Количество запоминаемых каналов вкл. AV и радио Радиоприём Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Телетекст Level 2.5 / Телетекст TOP / Телетекст FLOF / Объём памяти (страниц) Персональный телетекст с прямым доступом к избранному списку / закладкам PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Split Screen ТВ : Телетекст Телегид (EPG) Родительский контроль / Автоматическое выключение / Таймер Электронная инструкция по эксплуатации / Меню языков 5 Алфавитный указатель / Контекстная справка Media+ (функции мультмедиа)

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B 0,37 / 0 92,0 / 77,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 89,0 / 77,0 0,0 / в следах

24,7 Ш 100,2 / B 63,9 / Г 6,6 / ГО 9,8 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

24,6 Ш 100,2 / B 63,9 / Г 6,6 / ГО 9,8 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

Image+ (Изображение)

Окружающая середа

1 2

3 4

5 6

8 9

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога). Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения. При помощи адаптера VGA (доступен у авторизованных дилеров Loewe). CI Plus совместим с ранней версией стандарта CI. Функция зависит от наличия соответствующего модуля.

32 3D вкл. DR+

32 3D

26 SL

22 SL

h / i/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4000 : 1 / 4000000 : 1 6 / 100Гц i/i/i i/ h /y i i i/i

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 66 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 350 / 178° / 178° 1000 : 1 / h 8 / 50Гц i/ h /i h/h/h i h i/i

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 56 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 250 / 178° / 178° 750 : 1 / h 8 / 50Гц i/ h /i h/h/h i h i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/i/ h i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

2 x 5 / 2 x 10 Широкополосный динамик i/i/i h /i i/y12 /y12 /i i/i i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6000 DVB-радио, FM-радио опционально i/ h /i i14 /i/i/ 1000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h / h 15 i/i h 15 / h /i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y13 i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y16

B 0,35 / 0 65,0 / 68,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 59,0 / 68,0 0,0 / в следах

B 0,24 / 0 45,0 / 67,0 0,0 / в следах

B 0,22 / 0 34,0 / 68,0 0,0 / в следах

19,6 Ш 81,4 / B 53,4 / Г 6,1 / ГО 9,3 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

19,5 Ш 81,4 / B 53,4 / Г 6,1 / ГО 9,3 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

8,4 Ш 66,2 / B 42,8 / Г 4,4 / ГО 6,7 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

6,0 Ш 53,4 / B 35,6 / Г 4,4 / ГО 6,6 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

В соответствии со стандартом EN 62087 : 2009. В отдельных случаях в электронных деталях могут содержаться следы вещества (в соответствии с Директивой ЕС об ограничении применения опасных веществ в электрических и электронных приборах, а также дополнениями к ней). 12 Через Loewe MediaVision 3D. 13 Через Audio-Link адаптер. 14 Телетекст Level 1.5. 15 Через MediaUpdate. 16 Внешний WLAN USB-адаптер. 10 11

My Entertainment делает жизнь проще: всё просто.

Loewe Art.

Loewe Art Возможность выбора Страница 70

1. Возможность выбора Просто великолепный дизайн.

Только взгляните на Loewe Art. Нет ничего проще, чем влюбиться с первого взгляда в этот телевизор, дизайн которого не поддаётся влияниям моды. Ваша задача – сделать выбор. В первую очередь, выберите цвет корпуса, который нравится Вам и больше всего подходит к Вашему интерьеру. Может быть, Вам придётся по вкусу создающий уют цвет Мокко? Тогда остаётся решить, экран какого размера Вам больше по душе – от 32 до 46 дюймов. И, конечно же, не забудьте добавить все необходимые Вам технические компоненты. Это может быть технология Loewe 3D, которая превратит Ваш дом или квартиру в поражающий воображение и в то же время невероятно комфортный домашний кинотеатр Home Cinema. Или же рекордер с жёстким диском Loewe DR+, позволяющий одним нажатием кнопки остановить прямую трансляцию телевизионной передачи. Подумайте о следующем приятном моменте – настало время установить телевизор.

Art 40, Мокко Диагональ экрана 101 см Новый, создающий уют цвет Мокко Максимум технических возможностей в корпусе минимальной толщины Глубина корпуса всего лишь 66 мм

Оформление внешнего вида: Phoenix Design.

Loewe Art Установка Страница 72

2. Установка. Просто правильные решения для установки.

Нет ничего проще, чем установить Loewe Art у Вас дома. Этот телевизор идеально впишется в интерьер помещения. Вам нужно лишь установить его или же поручить эту задачу дилеру компании Loewe. Нет ничего проще, чем установить телевизор на подставку или на пол, воспользовавшись элегантными решениями для установки Table Stand или Floor Stand. Вы можете закрепить Loewe Art на стене – здесь он тоже идеально впишется в Ваш интерьер благодаря новому решению Wall Stand Flex. Возможно, Вы захотите разместить рядом CD, DVD, дополнительное оборудование или колонки. Тогда Вы можете воспользоваться Loewe Racks, которые прекрасно сочетаются с Loewe Art. Подумайте о следующем приятном моменте – настало время включить телевизор.

Art 46, Серебристый Хром Диагональ экрана 117 см Floor Stand Art Подставка для дополнительного оборудования поставляется в качестве опции Широкие возможности для интеграции в жилое пространство

Loewe Art Включение Страница 74

3. Включение. Просто идеальное телевидение.

Если Вы выбрали Loewe Art, то Вы сможете очень просто найти развлечение, которое придётся Вам по душе. Просто включите его. И MediaPortal тут же предоставит полное и наглядное описание всех удивительных возможностей, открывающихся перед Вами – от цифрового радио и Интернет-радио до подключения MP3-проигрывателя или цифровой камеры и использования разнообразнейших онлайн-приложений, как например Napster или Facebook. Loewe MediaText даёт Вам уже сегодня возможность воспользоваться новым мультимедийным видеотекстом с целым рядом полезных функций.1 При желании Вы можете воспользоваться соответствующими Вашим требованиям компонентами Loewe Audiodesign и превратить телевизор Loewe Art в домашний кинотеатр. Кроме этого, Loewe Art потребляет удивительно мало энергии. Множество функций уже интегрированы, поэтому нет необходимости использовать дополнительные устройства. И ещё – конечно же, ничто не помешает Вам просто посмотреть телепередачи. Всё, что Вам осталось сделать, – это откинуться на спинку кресла или дивана…

Art 40, Блестящий Чёрный Floor Stand A, Алюминий Individual Stand Speaker, Чёрный Алюминий Эффективный: Loewe LED Backlight, эко-режим Низкая мощность в режиме ожидания (0,37 Вт)

Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения.

Loewe Art Информация о продукте Страница 76

Loewe Art Варианты установки Улучшенная контрастность и воспроизведение с частотой до 200Гц благодаря использованию LED Backlight. Минимальная глубина корпуса: менее 7 см.

Интегрированное оборудование для приёма разных типов сигнала: DVB-T, -C и DVB-S2 ( опционально ).

Сенсационная интеграция Home Cinema: с 3D-технологией в совершенном исполнении от Loewe.

Чистое звучание и впечатляющая общая мощность звука 80 Вт.

Множество вариантов комплектации как неотъемлемое преимущество: пример, возможность использовать подставку для дополнительного оборудования. В данном случае с BluRay плеером Loewe BluTechVision 3D.

Loewe Art Дизайн, не поддающийся влияниям моды, простое и интуитивное управление, а также наличие множества инновационных функций, среди которых 3D-технология. Именно такое уникальное сочетание качеств Loewe Art позволяет гарантировать максимальный уровень комфорта для всех развлечений, которыми Вы можете наслаждаться у себя дома.

Table Stand (на момент поставки)

Wall Mount WM 62

Floor Stand 8 1

Screen Lift Plus 2

Алюминий Монтаж в готовом к эксплуатации положении, поворот вручную (+/– 30°), наклон 0° или – 2,5° 46": Ш 111,3 / B 76,0 / Г 6,6 / ГО 30,2 40": Ш 98,4 / B 68,6 / Г 6,6 / ГО 30,2 37": Ш 90,7 / B 63,2 / Г 6,9 / ГО 24,5 32": Ш 79,8 / B 58,0 / Г 6,1 / ГО 24,5

Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 46": Ш 111,3 / B 72,1 / Г 6,6 / ГО 9,7 40": Ш 98,4 / B 64,6 / Г 6,6 / ГО 9,7 37": Ш 90,7 / B 59,2 / Г 6,9 / ГО 10,1 32": Ш 79,8 / B 54,2 / Г 6,1 / ГО 9,2

Алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 46": Ш 111,3 / B 117,2 / Г 6,6 / ГО 56,0 40": Ш 98,4 / B 109,8 / Г 6,6 / ГО 50,0 37": Ш 90,7 / B 104,2 / Г 6,9 / ГО 50,0 32": Ш 79,8 / B 99,2 / Г 6,1 / ГО 50,0

полированный алюминий Поворот вручную (+/– 90°), наклон от 0° до – 5°, скрытые кабели 46": Ш 111,3 / B 300,0 / Г 6,6 / ГО 21,5 40": Ш 98,4 / B 300,0 / Г 6,6 / ГО 21,5 37": Ш 90,7 / B 300,0 / Г 6,9 / ГО 21,8 32": Ш 79,8 / B 300,0 / Г 6,1 / ГО 21,0

2 3

Только в комплекте с соответствующим адаптером, приобретаемым отдельно. Только в комплекте с VESA Size Adapter. Предположительно, поставки будут начаты весной 2012 года.

Корпус телевизора Размеры

46" (117 cm)

40" (101 cm)

37" (94 cm)

32" (80 cm)

Корпус телевизора Цвета Floor Stand A Алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 0° до – 2,5°, скрытые кабели 46": Ш 111,3 / B 112,7 / Г 6,6 / ОД 53,0 40": Ш 98,4 / B 105,2 / Г 6,6 / ОД 53,0 37": Ш 90,7 / B 99,8 / Г 6,9 / ОД 53,0 32": Ш 79,8 / B 94,7 / Г 6,1 / ОД 53,0

Floor Stand A с доп. Equipment Board / периферией Алюминий Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 0° до – 2,5°, возможность разместить два дополнительных устройства, скрытые кабели 46": Ш 111,3 / B 112,7 / Г 6,6 / ОД 53,0 40": Ш 98,4 / B 105,2 / Г 6,6 / ОД 53,0 37": Ш 90,7 / B 99,8 / Г 6,9 / ОД 53,0 32": Ш 79,8 / B 94,7 / Г 6,1 / ОД 53,0

Мокко

Блестящий Черный

Серебристый Хром

Слева: в инфракрасном элементе управления, выполненном из высококачественных материалов, все телевизоры Loewe с функцией DR+ показывают информацию о записи. Справа: создающий уют цвет Мокко великолепно сочетается со всеми оттенками элементов интерьера, выполненных из дерева.

Награды 5

Wall Stand Flex 3

полированный алюминий Возможность устанавливать положение по высоте и наклон (+/– 2°), частично скрытые кабели 46": Ш 111,3 / B 180,4 / Г 6,6 / ГО 30,0 40": Ш 98,4 / B 180,4 / Г 6,6 / ГО 30,0 37 ": Ш 90,7 / B 180,4 / Г 6,9 / ГО 30,0 32": Ш 79,8 / B 180,4 / Г 6,1/ ГО 30,0

Во время тестирования использовалась модель предыдущего поколения Art 46 LED 200 DR+. Во время тестирования использовалась модель предыдущего поколения Art 40 LED 200 DR+.

Технологические отличия

Loewe Art Эксклюзивный цвет от Loewe Art: представляем тёплый и создающий уют в помещении оттенок Мокко. Используя в сочетании с новой Loewe Rack, Вы получите не только удобное пространство для дополнительного оборудования, компонентов звукового оформления и Вашей коллекции CD и DVD-дисков – такое сочетание создаст неповторимую общую композицию, дизайн которой не поддаётся влиянию моды (стр. 128).

Loewe Art Технические данные Страница 78

Loewe Art TB

46 3D вкл. DR+

46 3D

40 3D вкл. DR+

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 117 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 200Гц i/i/i i/i/y i i i/i

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 200Гц i/i/i i/i/y i i i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Автоматическая настройка каналов (ACP) / Название станции Количество запоминаемых каналов вкл. AV и радио / Радиоприём Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Телетекст Level 2.5 / Телетекст TOP / Телетекст FLOF / Объём памяти (страниц) Персональный телетекст с прямым доступом к избранному списку / закладкам PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Split Screen ТВ : Телетекст Телегид (EPG) / Алфавитный указатель / Контекстная справка Родительский контроль / Автоматическое выключение / Таймер Электронная инструкция по эксплуатации / Меню языков 5 Media+ (функции мультмедиа)

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B 0,35 / 0 106,0 / 70,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 102,0 / 70,0 0,0 / в следах

B 0,36 / 0 91,0 / 70,0 0,0 / в следах

Вес (прибл.) в кг Габариты (решение для крепления телевизора на стену)

25,5 Ш 111,3 / B 72,1 / Г 6,6 / ГО 9,7 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

25,4 Ш 111,3 / B 72,1 / Г 6,6 / ГО 9,7 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

21,8 Ш 98,4 / B 64,6 / Г 6,6 / ГО 9,7 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

Image+ (Изображение) Контрастный фильтр / Защитное стекло 3D / Блестящая рамка Технология изготовления дисплея Размер по диагонали (в см) / Формат / Разрешение (в пикселях) Яркость (в кд /м2) / Угол обзора (горизонтальный/вертикальный) Контрастность (статическая/динамическая) Время отклика (в мс) / Частота кадров Полностью цифровая обработка сигнала / Image+ Active / Режим кинопоказа 24 p 3D-Технология / 2D-3D Конвертор / Активные очки 3D Переключение форматов 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Автоматическое затемнение для видео (VBD+) Автоматическое затемнение для помещения (OPC) / Экономичный режим Sound+ (Звук) Выходная мощность в Вт (музыкальная / синус) Закрытая 2-х полосная АС / DFW-Soundsystem 1 / CRX®-Soundsystem Раздельная регулировка низких и высоких частот / громкость / звуковые эффекты Автоматическое определение языка / Автоматическая регулировка уровня звука (AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Выход Subwoofer-Out Аудиовыход: переменный / возможность выбрать фиксированный Подключение Subwoofer Digital+ (ТВ стандарты)

Окружающая середа

Сетевой выключатель / Напряжение питания Стандарт безопасности VDE (печать инспекции)

1 2

4 5 6

Отсутствует у MPEG4. D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога). Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения. При помощи адаптера VGA (доступен у авторизованных дилеров Loewe).

40 3D

37 LED вкл. DR+

37 LED

32 LED вкл. DR+

32 LED

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 101 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 200Гц i/i/i i/i/y i i i/i

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 94 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 100Гц i/i/i h/h/h i i i/i

h / h /i Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 80 / 16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 100Гц i/i/i h/h/h i i i/i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i/i/i i/i i

2 x 10 + 1 x 20 / 2 x 20 + 1 x 40 i/ h / h i/i/i i/i i/i12 /i12 /i i/i i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/i/i/i i/i/i i/i/i i/ 19

i/i 6000 / DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i/i/i i/i/i i/ 19

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

i/ 250 /i i/i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

B 0,35 / 0 88,0 / 70,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 78,0 / 72,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 75,0 / 73,0 0,0 / в следах

B 0,35 / 0 61,0 / 65,0 0,0 / в следах

C 0,38 / 0 70,0 / 68,0 0,0 / в следах

21,7 Ш 98,4 / B 64,6 / Г 6,6 / ГО 9,7 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

18,6 Ш 90,7 / B 59,2 / Г 6,9 / ГО 10,1 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

18,5 Ш 90,7 / B 59,2 / Г 6,9 / ГО 10,1 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

16,5 Ш 79,8 / B 54,2 / Г 6,1 / ГО 9,2 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

16,4 Ш 79,8 / B 54,2 / Г 6,1 / ГО 9,2 i/ 220–240 B, 50/60 Гц i

CI Plus совместим с ранней версией стандарта CI. Функция зависит от наличия соответствующего модуля. В соответствии со стандартом EN 62087 : 2009. 11 В отдельных случаях в электронных деталях могут содержаться следы вещества (в соответствии с Директивой ЕС об ограничении применения опасных веществ в электрических и электронных приборах, а также дополнениями к ней). 12 Через Loewe MediaVision 3D. 9

Loewe Xelos Информация о продукте Страница 80

Loewe Xelos Варианты установки

Table Stand (на момент поставки) Стекло Монтаж в готовом к эксплуатации положении, поворот вручную (+/– 30°), наклон 0° или – 2,5° 40": Ш 98,4 / B 68,9 / Г 6,6 / ГО 26,7 32": Ш 78,0 / B 55,3 / Г 6,0 / ГО 24,7

Loewe Xelos Media

Wall Mount WM 62

Loewe Xelos Премиум-телевизор. Входной билет в представительский класс. Loewe Xelos поставляется с экранами двух размеров, можно выбрать один из двух вариантов расцветки корпуса. На напольной стойке Floor Stand 8 oсобенно хорош. Предлагает все функции, чтобы получать удовольствие от просмотра. Модели серии Xelos можно даже подключить к домашней сети, чтобы иметь возможность в любой момент с комфортом получить доступ к аудиозаписям, видеофайлам и фотографиям.

Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 40": Ш 98,4 / B 64,6 / Г 6,6 / ГО 9,7 Wall Mount WM 63 Серебристый Хром Утопленный монтаж, наклон 0° или ок. +2° 32": Ш 78,0 / B 51,2 / Г 6,0 / ГО 8,3

Floor Stand A

Floor Stand A с доп. Equipment Board / периферией

Floor Stand 8 1

Серебристый Хром Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 0° до – 2,5°, скрытые кабели 40": Ш 98,4 / B 105,2 / Г 6,6 / ОД 53,0

Серебристый Хром Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 0° до – 2,5°, возможность разместить два дополнительных устройства, скрытые кабели 40": Ш 98,4 / B 105,2 / Г 6,6 / ОД 53,0

Серебристый Хром Поворот вручную (+/– 45°), наклон от 2° до 4°, скрытые кабели 40": Ш 98,4 / B 109,7 / Г 6,6 / ОД 50,0 32": Ш 78,0 / B 96,1 / Г 6,0 / ОД 50,0

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты Некоторые продукты изображены с дополнительным оборудованием, поставляемым в качестве опций. Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога).

Только в комплекте с соответствующим адаптером, приобретаемым отдельно. Разрешение на запись передач, транслируемых в цифровом формате, может быть ограничено в соответствии с правилами вещания канала или компании-производителя.

Корпус телевизора Размеры

40" (101 cm)

32" (80 cm)

Корпус телевизора Цвета

Черный

Серебристый Хром

Награды AudioVideoFoto Bild 6/2011: хорошо

Digital Fernsehen 4/2011: хорошо3 Во время тестирования использовалась модель предыдущего поколения Xelos 40 LED.

Технологические отличия

Loewe Xelos

Loewe Xelos Media Новая степень свободы телевидения. Просто подключите внешний жёсткий диск к USB-входу Loewe Xelos. При помощи записи через USB-порт Вы можете с лёгкостью записать транслируемую передачу, используя любое цифровое устройство для приёма сигнала. Кроме этого, Вы можете просматривать передачу как архивную запись с задержкой во времени и задавать программируемые параметры в наглядном электронном программном журнале (EPG).

Loewe Xelos Технические данные Страница 82

Loewe Xelos TB

40 Media

h/ h/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5000 : 1 / 5000000 : 1 6 / 100Гц i/i/i h/h/h i i i/i

h/ h/ h Full-HD-LCD с задней подсветкой E-LED 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 1.500 : 1 / h 8 / 100Гц i/ h /i h/h/h i h i/i

2 x 10 + 2 x 20 Широкополосный динамик i/i/i i/i i/y12/y12/i i/i i

2 x 10 + 2 x 20 Широкополосный динамик i/i/i h /i i/y12/y12/i i/i i

i/i/y/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/ h i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Автоматическая настройка каналов (ACP) / Название станции Количество запоминаемых каналов вкл. AV и радио Радиоприём Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Телетекст Level 2.5 / Телетекст TOP / Телетекст FLOF / Объём памяти (страниц) Персональный телетекст с прямым доступом к избранному списку / закладкам PIP (AV) 3 / Full PIP 4 / iPIP / Split Screen ТВ : Телетекст Телегид (EPG) Родительский контроль / Автоматическое выключение / Таймер Электронная инструкция по эксплуатации / Меню языков 5 Алфавитный указатель / Контекстная справка Media+ (функции мультмедиа)

i/i 6000 DVB-радио i/i/i i/i/i/ 2000 i/i i/ h /i/i i i/i/i i/ 19 i/i

i/i 6000 DVB-радио, FM-радио опционально i/ h /i i13 /i/i/ 1000 h/h h/h/h/h i i/i/i i/ 19 i/i

h / h /i h /i i/i i/i/i/i i/i

h / h /i h / h 14 i/i h 14 / h /i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 h /i/i i i/y/y/y/y i/i/i 2 /i i/y

2 / 2 /y 1/1/1 h /i/i h i/y/ h /y/ h i/i/i 1 /i i/y15

B 0,34 / 0 85,0 / 66,0 0,0 / в следах

B по запросу по запросу 0,0 / в следах

20,4 Ш 98,4 / B 64,6 / Г 6,6 / ГО 9,7 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

13,0 Ш 78,0 / B 51,2 / Г 6,0 / ГО 8,3 i/ 220–240 B, 50 / 60 Гц i

Image+ (Изображение)

Окружающая середа

1 2

3 4

5 6

8 9

D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N Компания Loewe не несет ответственности за содержание и объем услуг, доступных через Интернет (см. обратную сторону каталога). Функция Loewe MediaText зависит от предложения со стороны провайдера HbbTV-телевидения. При помощи адаптера VGA (доступен у авторизованных дилеров Loewe). CI Plus совместим с ранней версией стандарта CI. Функция зависит от наличия соответствующего модуля.

В соответствии со стандартом EN 62087 : 2009. В отдельных случаях в электронных деталях могут содержаться следы вещества (в соответствии с Директивой ЕС об ограничении применения опасных веществ в электрических и электронных приборах, а также дополнениями к ней). 12 Через Loewe MediaVision 3D. 13 Телетекст Level 1.5. 14 Через MediaUpdate. 15 Внешний WLAN USB-адаптер. 10 11

Все просто вокруг.

Loewe Mediacenter Đ¸ Loewe Multiroom.

Loewe Mediacenter

Страница 86

Individual Mediacenter DR+, Серебристый Алюминий Интегрированные проигрыватель DVD и CD-дисков, радио и Интернет-радио Возможность подключения к сети через LAN, Powerline или WLAN Интегрированный разъем для подключения iPod и iPhone Жесткий диск (2 x 160 ГБ) для сохранения музыки

Оформление внешнего вида: Phoenix Design.

Все функции в одном устройстве. Медиацентр Loewe Individual. Как выглядит мультимедийное устройство, которое может (почти) все? Вероятно, оно должно быть большим, громоздким и сложным в управлении из-за большого количества разных кнопок и кабелей? Откройте для себя медиацентр Loewe Individual или Loewe Reference. Они отличаются неповторимым, элегантным дизайном. Его форму можно назвать радикальной и пуристской. А функции, интегрированные в устройство, поразительно разнообразны. Можно с уверенностью утверждать, что медиацентр Loewe Individual всегда воспроизводит только одну программу, а именно, ту, которая нравится Вам. Вы можете слушать композиции, передаваемые по радио или Интернет-радио, с CD и DVD, iPod и iPhone, USB-накопителя и компьютера. А благодаря функции DR+ медиацентр станет еще и архивом Вашей любимой музыки. Он позволяет сохранить до 25000 музыкальных композиций (включая резервную копию) и автоматически загружает из Интернета информацию о композиции, а также изображение обложек альбомов. Интегрированный DVDпроигрыватель увеличивает разрешение фильмов, обеспечивая изображение в Full-HD, а декодер версии 5.1 гарантирует идеальный объемный звук. Вы сможете управлять всеми функциями, используя экран Вашего телевизора Loewe и наслаждаясь великолепным изображением. Вряд ли вам удастся найти другое устройство с таким количеством интегрированных функций, которое так же хорошо вписалось бы в интерьер Вашей гостиной.

Loewe Mediacenter и Loewe Multiroom Страница 88

Individual 40, Серебристый Алюминий Stereospeaker I 40 Sound, Серебристый Алюминий Individual Stand Speaker SL, Серебристый Алюминий На экране телевизора отображается обложка CD или DVD Медиацентр загружает информацию о музыкальных композициях из Интернета

Individual Mediacenter DR+, Серебристый Алюминий Интегрированные проигрыватель DVD и CD-дисков, радио и Интернет-радио Возможность подключения к сети через LAN, Powerline или WLAN На дисплее устройства отображается название выбранной композиции или радиостанции 320 ГБ на жестких дисках

Одно устройство для всех. Медиацентр Loewe Individual – это сердце системы Loewe Multiroom. Что происходит в повседневной жизни, если несколько человек живут под одной крышей и хотят одновременно слушать свою любимую музыку? Вероятно, дело дойдет до спора, и им придётся решить, у кого в руках будет пульт дистанционного управления. Откройте для себя медиацентр Loewe Individual, который может выполнять функцию интеллектуального основного устройства управления системы Loewe Multiroom. Благодаря ему в разных комнатах можно наслаждаться самыми разнообразными звуками в великолепном качестве. Система Loewe Multiroom позволяет воспроизводить аудиозаписи одновременно с нескольких носителей. Можно использовать вплоть до восьми разных источников, доступ к которым осуществляется через домашнюю сеть. А медиацентр Loewe Individual позаботится о том, чтобы каждый слушал музыку, которая ему по душе. Например, в гостиной Вы можете наслаждаться композициями, передаваемыми джазовой радиостанцией, а Ваши дети будут слушать сборник музыки, сохраненной в цифровом виде. В то же время в ванной будет звучать мелодия, воспроизводимая с CD. Если Вы захотите, Ваша любимая радиопередача будет утром следовать за Вами из спальни в ванную, а затем на кухню, где Вы сможете слушать ее за завтраком. Поставляемый в качестве опции пульт дистанционного управления Loewe Assist Media позволяет выводить на свой дисплей в соседних комнатах те же обложки CD, которые отображаются на подключенном к сети телевизоре Loewe в основной комнате. Так можно с легкостью решить все проблемы, связанные с выбором композиции для воспроизведения. Разнообразие возможностей позволит каждому наслаждаться любимой музыкой.

Loewe Multiroom

Страница 90

Loewe Multiroom Receiver, Серебристый Хром Ретранслирует сигнал, полученный от Mediacenter, в другие зоны Интегрированный WLAN Кнопки управления на устройстве, вход USB Возможность подключения сабвуфера

Дисплей Loewe Multiroom Пульт управления ресивером Multiroom Эффектный цветной дисплей с диагональю 2,4 дюйма Отображение обложек CD Возможность открытого или скрытого монтажа

Доступ ко всем функциям из любого помещения. Система Loewe Multiroom. Как соединить друг с другом множество отдельных помещений таким образом, чтобы в каждом из них можно было наслаждаться идеальным звуком? Возможно, для этого понадобятся сложные схемы подключения устройств, многие часы работы специалистов и невероятное количество оборудования? Мы считаем иначе. Убедитесь в этом на собственном опыте, воспользовавшись системой Loewe Multiroom. В каждой отдельной комнате у Вас дома будет звучать отдельная композиция. При желании, Вы сможете взять с собой из одной комнаты в другую музыку, которую Вы слушаете в данный момент. Более того, вовсе не обязательно использовать кабели, а для управления всей системой достаточно одного дистанционного пульта. Соединение можно осуществлять через LAN, а также через Powerline с использованием электросети или по беспроводному подключению WLAN. Чтобы принимать сигнал в каждой отдельной комнате, Вам понадобится небольшой элегантный Loewe Multiroom Receiver, а также колонки Loewe или любые другие подходящие пассивные колонки. Вы сможете также использовать другие аудиоустройства, например, новую систему Loewe SoundVision, или подключить телевизор Loewe, оснащенный соответствующим оборудованием. Для доступа ко всем функциям системы Вам понадобится один единственный пульт дистанционного управления – выполненный из материалов высочайшего качества пульт Loewe Assist Media, цветной экран которого позволяет просматривать обложки CD. При желании Вы можете заказать Loewe Multiroom Display, который крепится на стену и благодаря этому обладает очевидным преимуществом – в любой момент Вы без труда найдете его.

Loewe DR+ Streaming

Страница 92

Пример для всех. Loewe DR+ Streaming – Вы сможете остановить телепередачу, «взять» ее с собой и продолжить смотреть. Как остановить телепередачу и продолжить смотреть ее через некоторое время, воспользовавшись при желании вторым телевизором в другой комнате? Возможно, придется записывать передачу на DVD и брать диск с собой из комнаты в комнату? Гораздо удобнее воспользоваться уникальными функциями нового Loewe DR+ Streaming. Рекордер с жестким диском Loewe DR+ стал ещё умнее и удобнее. Теперь у Вас появилась возможность получить через домашнюю сеть доступ к своим записям, независимо от того, в какой комнате Вы находитесь. Или же «взять» записи с собой из одного помещения в другое, воспользовавшись функцией Follow-me. Например, вы смотрите прямую трансляцию футбольного матча в гостиной. Если Вы захотели сходить за напитком, воспользуйтесь Loewe DR+, чтобы остановить трансляцию, когда игрок пробивает одиннадцатиметровый удар. В то же время кто-нибудь другой сможет смотреть в спальне фильм, который был записан на жесткий диск телевизора Loewe накануне в гостиной. Если же у кого-нибудь возникнет желание уснуть под свою любимую передачу, то ее можно поставить на паузу в гостиной и продолжить смотреть в спальне. Нет ничего проще! Подключение осуществляется через LAN, Powerline или при помощи беспроводного соединения WLAN, и централизованный архив записей Loewe DR+ становится доступным в любой комнате у Вас дома. С Loewe DR+ Streaming идеально сочетаются, например, новые и компактные телевизоры со множеством интегрированных функций Loewe Connect 22 и 26. Или же любые другие телевизоры производства Loewe, которые можно подключать к сети. А новое приложение Loewe Assist Media App позволяет просматривать записи Loewe DR+ даже на iPad от Apple. Все просто вокруг. С Loewe DR+ Streaming и Loewe Multiroom Вы сможете выйти за пределы времени и пространства!

Individual 46 Стереоколонки I 46 Sound, Table Stand Интегрированный рекордер с жестким диском DR+ Loewe DR+ Streaming с функцией Follow-me Награды: EISA Award 2011-2012

Loewe Mediacenter и Loewe Multiroom Подробная информация Страница 94

Loewe Mediacenter и Loewe Multiroom Подробная информация

Loewe Individual Satellite Speaker Подробную информацию о звуковом оборудовании для Loewe Multiroom можно найти на стр.118.

Loewe Individual Mediacenter Мультимедийный талант. Проигрыватель CD и DVD, радио, Интернет-радио, включая док-станцию для подключения iPod/iPhone. По желанию с жестким диском для создания архива музыкальных записей. Благодаря возможности подключения к сети или через WLAN идеально подходит для использовании в качестве компонента Loewe Multiroom. Мы также предлагаем Loewe Reference Mediacenter, который превосходно сочетается с системой Loewe Reference System (см. стр. 31).

Loewe Individual Universal Speaker Подробную информацию о звуковом оборудовании для Loewe Multiroom можно найти на стр.118.

Loewe Individual Mediacenter DR+/ Loewe Individual Mediacenter

Table Stand Ш 47,5 / B 33,8 / ОД 25,8

Wall Mount (на момент поставки) Ш 47,5 / B 35,3 / ГО 7,5

Floor Stand Ш 47,5 / B 101,7 / ОД 31,5

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты

Корпус Цвета

Блестящий Белый

Loewe Multiroom Display

Loewe Assist Media

Цвет: Черный Комплектация на момент поставки: рамка Gira, чисто белый, рамки дополнительных цветов и других моделей можно приобрести в специализированных магазинах Ш 8,1 / B 15,2 / ГО 2,3

См. подробную информацию о продукте на стр. 134.

Черный Алюминий

СереСеребристый бристый Алюминий Хром

Individual Mediacenter DR+/ Individual Mediacenter

Multiroom Receiver

Multiroom Display

Награды Loewe Individual Universal Speaker

Loewe Assist Media

Loewe Individual Mediacenter DR+

Loewe Multiroom Receiver, Wall Mount / Table Stand (на момент поставки) Ш 33,0 / B 18,0 / ГО 6,0

Loewe Multiroom Receiver Возможность получать звуковой сигнал, в том числе и по беспроводному соединению, (например, от медиацентра Loewe Individual) и воспроизводить его в максимальном качестве в любом помещении, благодаря наличию разъемов для подключения колонок, USB-устройств и подключения к сети. С интегрированным радиобудильником, функцией перемотки вперед и назад, а также многими другими возможностями.

Технологические отличия

Loewe Mediacenter и Loewe Multiroom Технические данные Страница 96

Loewe Individual Mediacenter DR+ / Loewe Individual Mediacenter Общие положения Напряжение питания Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Рекомендуемая tº окружающей среды

Тюнер 110 – 230 B, 50 / 60 Гц ≤1 Вт + 5 °C до + 40 °C

Изображение Стандарт цвета / Формат изображения Цифровая обработка видеосигнала Upscaling 1080p (HDMI) Progressive Scan (Component Out) Звук

PAL / NTSC / 16 : 9 148 MГц, 12 бит i i

Воспроизведение аудиоформатов

CD-DA, FLAC (аудио, без сжатия, WMA, MP3, AAC, WAV, PCM) i/i/i i/i 192 kГц, 24 бит мин. 100 дБ мин. 95 дБ / мин. 90 дБ

Функция Repeat / Стоп-кадр Язык дублирования / Субтитры Функция Resume Функция Random (аудио CD) Функция цифрового увеличения Zoom Замедленный просмотр (видео DVD) / Ускоренный просмотр (видео DVD) Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

i видео DVD, DVD+/– R/RW, DVD-R/RW (режим видео), aудио CD, CD-R/RW, CD+/– RW раздел, название /i i i i i i/i

Individual Mediacenter: 6,9 Individual Mediacenter DR+: 7,1 Ш 47,5 / B 35,3 / ГО 7,5

i = имеется/встроено y = заводская комплектация Данные в см: Ш = ширина, В = высота, ГО = глубина общая

Канал тюнера / Тюнер RDS Диапазон принимаемых частот Число запоминаемых станций FM Автоматический поиск станций / Автоматическое запоминание станций Оснащение

FM /i 87,5 MГц – 108 MГц 50 i/i (автоматически)

Емкость жесткого диска в ГБ

320 / только для Individual Mediacenter DR+ Loewe Assist+ /i/ D-GB-I-F-B-NL i i i Digital Link HD

Экранное меню (OSD) /OSD с отображением обложки / OSD на языках Dual Laser Встроенный декодер Dolby Digital / MPEG2/dts Родительский контроль Протокол связи с компонентами Loewe Разъёмы HDMI In / Out Док-станция для подключения iPod / iPhone USB (2.0) LAN / WLAN Audio analog Out (выход 5.1) Audio digital In / Out Audio analog L/R In / Out Component Video Out / Composite Video Out RS 232 (RJ12) Наушники/ антенна FM

i/i i i (2 x) i/i i Audio-Link i/i i/i i/i i i/ i

Принадлежности Сетевой кабель / Кабель LAN / Кабель HDMI Кабель Cinch/Антенный кабель Настенное крепление Системный пульт управления Assist

i/i/i i/i i i

Loewe Multiroom Display

Loewe Multiroom Receiver

Общие положения Область применения: для Multiroom Receiver Передача сигнала

Общие положения

Цветной дисплей Дальность действия Аккумулятор (для настенного крепления) Обновление ПО Разъем USB Принадлежности в комплекте поставки

Габариты

радиоканал (2,4 ГГц), двунаправленный 2,4", OLED > 10 м литий-ионный, 3000 мАч Интернет или USB (ПК) i Блок питания (для монтажа в стену, устанавливается в скрытую штепсельную розетку, 230 В/12 В) рамка Gira, чисто белый (рамки дополнительных цветов и других моделей можно приобрести в специализированных магазинах электротоваров) Ш 8,1 / B 15,2 / ГО 2,3

Номинальная / Музыкальная мощность (синус/макс) Сетевой выключатель Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Кнопки управления на аппарате Отображение обложки и названия композиции/информации об исполнителе Обновление ПО Аудиоформаты FLAC (аудио, без сжатия) / WMA / MP3 / AAC / WAV

50 Вт / 75 Вт i < 1 Вт i i (на Assist Media) USB / Internet i/i/i/i/i

Разъёмы USB 2.0 / LAN / WLAN Audio Line In / Audio L/R Out Subwoofer-Out (с сигналом на включение) азъемы для подключения динамиков

i/i/ встроенная антенна i/i i позолоченные клеммы

Разное Пульт управления Assist Media Кабель сабвуфера Габариты

y y Ш 33,0 / B 18,0 / ГО 6,0

Creating genuine sound.

Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign

Страница 100

Оформление внешнего вида: Loewe Design.

Мы используем термин Loewe Audiodesign по одной простой причине – мы твердо уверены в том, что глаза тоже воспринимают звук. Звук и качественное оформление являются единым целым. Поэтому Loewe SoundVision, наша новая аудиосистема, по-настоящему воздействует на все чувства. Ведь она сочетает в себе шесть динамиков в корпусе из благородного алюминия с революционным сенсорным дисплеем. Поэтому звук, воспроизводимый всеми музыкальными и акустическими системами Loewe Audiodesign, наполнен жизнью и максимально приближен к действительности. Ведь перед нами стоит задача не только объединить производительность и обеспечить эффект присутствия, но и гарантировать индивидуальность. Именно поэтому Loewe Audiodesign поможет Вам в полной мере насладиться завораживающими композициями Мисти Миллер, в которых удивительным образом сочетаются ее голос, четырехструнный щипковый музыкальный инструмент Укулеле и удивительная присущая ей естественность. Вы можете убедиться в этом сами, посетив www.loewe-ru.com

Creating genuine sound. Loewe Audiodesign.

Loewe Audiodesign Loewe SoundVision Страница 102

Loewe SoundVision, Серебристый Алюминий, Элементы отделки в цвете Блестящий Черный Автономная аудиосистема Сенсорный дисплей с диагональю 7,5" и интуитивно-понятным меню Привод CD с механизмом загрузки диска Slot-In Док-станция для подключения iPod и iPhone, FM-радио и Интернет-радио

Прикасаться разрешено. Loewe SoundVision. Можете удивляться! Смело подходите ближе – прикасаться разрешено. Вы еще никогда не слышали, не видели и не ощущали ничего, что хотя бы отдаленно напоминало эту аудиосистему. Теперь Вы совсем по-новому можете прикоснуться к тому, что переполняет Вас чувствами. Большой сенсорный дисплей с диагональю 7,5 дюймов отличается четким изображением, высоким разрешением и, словно по мановению волшебной палочки, заставляет прикоснуться к себе рукой. Кроме этого, изображение на экране автоматически увеличивается, если Вы пользуетесь пультом дистанционного управления. Теперь Вы всегда будете знать, что является источником звука в данный момент. Это могут быть FM, цифровое или Интернет-радио, композиции с CD, файлы, воспроизводимые с iPhone или iPod, установленных в док-станцию с элегантным дизайном. Информация о названии композиции, обложка альбома и логотипы радиостанций автоматически распознаются благодаря функции Loewe MusicDetector. Теперь Вы просто можете выбрать именно то, что Вам нравится, а затем составить список избранных при помощи интуитивного управления. Поверхность из полированного алюминия и возможность выбрать варианты элементов отделки наглядно демонстрируют, как звучит Loewe SoundVision, – соблазнительно и интенсивно, бескомпромиссно и индивидуально. Примите правильное решение, и Вы не пожалеете, даже если Вы все еще не можете поверить своим слуху и зрению. Достаточно слегка нажать на кнопку включения, и уже начинается волшебство. Помещение тут же наполняется звуком невероятно высокого качества. Как могут шесть динамиков, два из которых сабвуферы, поместиться в такой компактный корпус? Пусть это останется тайной наших инженеров, которые работают над Audiodesign. It‘s a Kind of Magic: Loewe SoundVision завладеет Вашими чувствами и сознанием.

Loewe Audiodesign Loewe AirSpeaker Страница 104

Loewe AirSpeaker, Серебристый Алюминий, красные элементы отделки Принимает звуковой сигнал от устройств производства Apple при помощи технологии AirPlay. Передача кристально чистого звука в CD-качестве Беспроводная передача через WLAN, при желании Вы сможете также воспользоваться LAN Простота установки и использования

Оформление внешнего вида: Design 3 / Loewe Design.

Установите новое соединение. Loewe AirSpeaker. Вы не можете понять, откуда исходит этот чистый звук? Именно тот, который только что хранился в компьютере, iPhone или iPad. Обратите внимание, к примеру, на квадратный элемент, светящийся интенсивным красным цветом. Установите новое соединение! Нажмите или щелкните мышью один раз, и музыка уже наполняет собой воздух. Loewe AirSpeaker мы разработали специально для применения с технологией AirPlay от Apple. Эти инновационные системы, при производстве которых используются только лучшие материалы, могут в полном смысле слова воспроизводить все свои лучшие качества. Просто невозможно сделать управление еще проще и понятнее. Через беспроводную сеть WLAN любое устройство производства Apple, оснащённое функцией AirPlay, например iPhone, iPod, iPad или же компьютер с установленным на нём программным обеспечением iTunes, сразу распознает все расположенные поблизости системы Loewe AirSpeaker. Гостиная, кухня, спальня – Вам остаётся только выбрать, где бы Вам хотелось слушать музыку, радио, аудио-книги, подкасты или звуковую дорожку фильма. Небольшое устройство тут же продемонстрирует все, на что оно способно. Два сабвуфера, два динамика высоких и средних частот, общая мощность 80 Вт. Такое качество звука не может обеспечить ни одна другая подобная система в мире. Компактная система Loewe AirSpeaker не только великолепно звучит, но и выглядит точно так же. Благодаря широкому выбору материалов отделки Loewe AirSpeaker целиком и полностью отвечает всем Вашим желаниям и соответствует настроению. Полная свобода, полная невесомость. С Loewe AirSpeaker возможность наслаждаться звуком не знает границ.

Loewe Audiodesign Loewe SoundBox Страница 106

Здесь играет музыка. Loewe SoundBox. Чего же Вы ждете? Нужно только подключить и сделать погромче! Наверняка, Вам еще не приходилось наслаждаться таким качественным звучанием со столь богатой окраской. Здесь играет музыка! Loewe SoundBox любит дарить разнообразие и выразительность и делать это как можно проще. Вот почему мы интегрировали множество источников звука и разъемов для подключения: док-станция для iPhone и iPod, FM-радио с возможностью приема RDS, изящная прорезь для загрузки CD, а также USB-вход. Всем разнообразием функций можно управлять при помощи удобного дисплея и всего лишь нескольких кнопок. Loewe SoundBox любит дарить великолепное настроение. И у него есть для этого все возможности. Поразительно чистое и мощное звучание обеспечивают два динамика, работающие в полном диапазоне частот, а также два цифровых усилителя мощностью 15 Вт каждый. Кроме этого, обивка из ткани и разнообразие вариантов отделки позволяют расставить акценты, которые столь важны для зрительного восприятия. Не удивляйтесь, когда Ваши будни станут ярче, а Вы начнете танцевать. Let Me Entertain You! Таков девиз Loewe SoundBox.

Loewe SoundBox, Серебристый Хром, элементы отделки оранжевые Два динамика, работающих в полном диапазоне частот (4“), цифровой усилитель Док-станция для подключения iPod и iPhone, FM-радио с возможностью приема RDS Привод CD с механизмом загрузки диска Slot-In Функция будильника, USB-вход

Loewe Audiodesign Решения 2.0 Страница 108

1 акустическая система = настоящий звук 2.0

Individual 40, Серебристый Алюминий Stereospeaker I 40 Sound, Серебристый Алюминий Table Stand I Sound, хромированное покрытие Вариант отделки Черное Дерево

Каждый вечер в одно и то же время, когда Вас приветствует диктор программы новостей. Или когда Вы смотрите интересный документальный фильм. Или когда звучит музыкальная заставка Вашего любимого сериала. В общем, каждый раз, когда Вы включаете Ваш телевизор Loewe, уже с первыми доносящимися до Вас звуками Вы ощущаете высочайшее качество, которое может обеспечить даже одна единственная акустическая система Loewe Audiodesign. Наши Centerspeaker и Stereospeaker способны удивить впечатляющим, максимально приближенным к действительности звучанием, даже в тех случаях, когда они выступают как солисты. Такими выдающимися свойствами колонки обладают благодаря целому ряду технологий, в число которых входит и система Loewe CRX®. Она позволяет великолепно воспроизводить низкие частоты несмотря на то, что корпус отличается максимально плоской конструкцией. Так мы получаем идеальный звук 2.0 и можем с полной уверенностью утверждать, что когда-нибудь усовершенствуем эту технологию…

Loewe Audiodesign Решения 3.1 Страница 110

Loewe Connect 40, Блестящий Белый Floor Stand C, доп. Equipment Board Individual Stand Speaker SL, Блестящий Белый Loewe Subwoofer, Блестящий Белый, Floor Stand Blu-ray Player BluTechVision 3D, Серебристый Хром

3 акустические системы + 1 сабвуфер = настоящий объёмный звук 3.1 Например, при просмотре оперы по телевизору или когда Вы р ешили насладиться концертом Вашей любимой группы, записанным на DVD, у Вас непременно возникнет впечатление, будто Вы сидите в первом ряду. Или же когда во время прослушивания концерта Моцарта для кларнета начинается знаменитое Адажио, а Вы закрываете глаза, потому что не верите своему слуху, Вы почувствуете, насколько точно акустические системы Loewe Audiodesign настроены для совместной работы. Вновь открыв глаза, Вы поймете – невозможно не заметить красоту звучания. Именно совместная работа компонентов в конфигурации 3.1 заставляет всех настоящих ценителей качественного звука мечтать об этой системе. И далеко не последнюю роль играет технология электростатических динамиков, используемых в Loewe Individual Stand Speaker SL. Между двух электродных сеток двигается тончайшая мембрана с минимальным ходом. Эта конструкция расположена за обивкой из лучшей ткани внутри корпуса из шлифованного алюминия. Так создается невероятно прозрачный, живой звук с великолепным дизайном. Он с легкостью заполняет помещение и завораживает всех присутствующих.

Loewe Audiodesign Решения 5.1 Страница 112

Individual 55, Черный Алюминий Centerspeaker I Compose, Черный Алюминий Individual Stand Speaker, Черный Алюминий Individual Satellite Speaker, S-Stand, Черный Алюминий Loewe Subwoofer Highline, Серебристый Алюминий

5 акустических систем + 1 сабвуфер = настоящий объёмный звук 5.1 Когда во время следующего просмотра фильма в Вашем домашнем кинотеатре Вы услышите со всех сторон разные звуки, а стремительная погоня пронесется прямо через Вашу комнату, Вы поймете, на что способен идеальный Surround Sound. Звук, который мягко и в идеально завершенной форме заполняет каждую комнату. Существует бесчисленное количество возможностей составить систему Loewe 5.1 Audiodesign. Все зависит от окружающей обстановки и Ваших личных предпочтений. Вы можете воспользоваться всем ассортиментом мощных акустических систем Loewe, дизайн которых поражает своим изяществом. Ведь они прекрасно сочетаются c любой линией продуктов компании Loewe. А если Вы хотите ощутить звук, который способен пройти через Вас насквозь, обратите внимание на Loewe S ubwoofer Highline. Каждый, кто хотя бы раз услышал его звучание, уже не сможет отказать себе в удовольствии наслаждаться всеми 800 ваттами его мощности и иметь возможность в любой момент провести рукой по великолепному корпусу из алюминия.

Loewe Audiodesign Решения 7.1 Страница 114

Individual Sound Projector, Серебристый Хром Вариант отделки Бирюза (возможна поставка под заказ) Настоящий звук 7.1 Surround при помощи одного устройства Интегрированы 40 динамиков направленного действия и 2 динамика для воспроизведения басов Декодер: Dolby Digital, dts, Dolby ProLogic II

1 узкий элегантный корпус + больше ничего = настоящий объёмный звук 7.1 Это идеальное решение, например, для тех случаев, когда у Вас не слишком много места, но Вы, тем не менее, хотите открыть настоящий кинотеатр, сидя на собственном диване. Вы наверняка оцените все преимущества данной системы, если для Вас важное значение имеет не только эстетика, которой отличаются вещи с плоской конструкцией и минималистским дизайном, но и мощный Surround Sound. Словом, если Вы хотите порадовать зрение и слух, то Loewe Individual Sound Projector покажет Вам все чудеса, на которые он способен. С первого взгляда, с первого услышанного звука Вы поймете, что делает продукты Loewe Audiodesign особенными. Ведь в одном узком корпусе – его глубина составляет лишь 9 сантиметров – спрятаны 42 динамика, которые работают одновременно, чтобы Вы смогли насладиться настоящим 7.1 Surround Sound. В зависимости от обстановки звук распространяется по-разному, чтобы оптимальным образом использовать возможность отражения от стен. А это значит, что изначально звук распространяется спереди, но достигает Вашего слуха совершенно с другой стороны и благодаря этому попадает в самое сердце.

Loewe Audiodesign Подробная информация Страница 116

Loewe Audiodesign Подробная информация

Настоящее разнообразие возможностей. FM-радио, цифровое и Интернет-радио, CD, докстанция для подключения iPod и iPhone. Возможность подключения к сети через LAN и WLAN, USB, а также Bluetooth – идеальное решение, в том числе и для беспроводных наушников.

Вас поразит его функциональность. Сенсорный дисплей с диагональю 7,5 дюймов изменяет размер отображаемых на нем данных в зависимости от расстояния, позволяет создать личный избранный список и поражает функцией Loewe MusicDetector

По-настоящему индивидуальный. Возможность выбрать разные материалы отделки и их цвета.

Loewe SoundVision Аудиосистема для развлечений, которая устанавливает новые масштабы во всех сферах. Дизайн – компактная конструкция и не поддающийся влиянию моды внешний вид. Обработка – самого высокого качества, поверхность из алюминия. Управление – революционное за счет применения сенсорного дисплея и множества инновационных функций, среди которых Loewe MusicDetector, которая используется для определения данных о композиции, проигрываемой с любого источника. Звук – вне всякой конкуренции.

Loewe SoundVision

Loewe SoundBox

Ш 54,8 / В 22,5 / Г 20,0

Ш 46,4 / В 19,2 / Г 15,5

Loewe AirSpeaker Ш 24,0 / В 12,9 / Г 24,0

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты

На Вас произведет незабываемое впечатление звук наилучшего качества, исходящий из шести встроенных динамиков, два из которых сабвуферы.

Корпус Цвета

Черный

Простота при подключении других устройств: док-станция для iPhone и iPod. Простота и разнообразие: возможность выбрать разные материалы отделки и их цвета.

Простота при загрузке дисков: привод CD с механизмом загрузки диска Slot-In.

Черный СереСеребриАлюминий бристый стый Хром Алюминий

SoundVision

SoundBox

Airspeaker

Варианты отделки Цвета и материалы

Зеркальный Хром

Хром Ребристый

Хром Микроструктура

Серебристый Алюминий

Блестящий Черный

Черное Дерево

Светлый Дуб

+и ндивидуальный цветовой вариант по запросу

Вариант отделки в комплектации на момент поставки: Loewe SoundVision Серебристый Алюминий, корпус Черный Алюминий Блестящий Черный для корпуса в цвете Серебристый Алюминий Loewe SoundBox/AirSpeaker: Серебристый Алюминий

Технологические отличия Простота чтения данных: дисплей, отображающий информацию о радиостанции и воспроизводимой композиции.

Простота, которая заставит Вас начать танцевать: мощный звук, создаваемый двумя цифровыми стереоусилителями 2 х 15 Вт, и двумя динамиками, работающими в полном диапазоне частот.

Loewe SoundBox Здесь играет музыка! Эта аудиосистема украсит Ваши будни новым звучанием и новыми красками. Не важно, что служит источником звука, – FM-радио с возможностью приема RDS, iPhone, iPod или CD – насыщенный звук никому не даст стоять на месте! А использование для отделки лучшей ткани и больших вставок разных цветов позволяет смело утверждать, что Loewe SoundBox тут же привлечет к себе внимание всех присутствующих в любом помещении.

Loewe Audiodesign Подробная информация Страница 118

Loewe Audiodesign Подробная информация

Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker на Floor Stand

Ш 19,5 / B 112,5 / Г 1,9 / ОД 25,8

Ш 9,0 / B 112,5 / Г 9,0 / ОД 26,0

B 109,5 / Г 9,0 / ОД 25,8

Loewe Individual Stand Speaker SL

Universal Speaker в качестве решения для установки на полки (комплектация на момент поставки)

Технология электростатических динамиков для обеспечения максимальной чистоты звука.

Эти АС отвечают всем требованиям к системам HighEnd. Их тончайшая мембрана (0,01 мм) большой площади двигается с минимальным ходом между двух электродных сеток, благодаря чему производит невероятно чистый и прозрачный звук.

Ш 9,0 / B 33,1 / Г 9,0

Universal Speaker с Ceiling Mount Ш 9,0 / B 38,8 / Г 9,0

Обивка из лучшей ткани. Universal Speaker с Wall Mount Ш 9,0 / B 33,7 / Г min. 10,5 / Г max. 12,7

Элегантный внешний вид и минимальная толщина, составляющая всего лишь 1,9 см.

Centerspeaker I Compose с Table Stand Благородный металл: детали, изготовленные из цельного куска алюминия.

Ш 82,2 / B 11,0 / ОД 26,0

Centerspeaker I Compose с Wall Mount (комплектация на момент поставки) Ш 82,2 / B 9,0 / Г 10,3

Корпус Цвета

Блестящий Черный СереСеребриБелый Алюминий бристый стый Хром Алюминий

Satellite Speaker на S-Stand

Stereospeaker I 40 Sound

B 101,5 / Г 6,2 / ОД 20,1

Ш 100,0 / B 9,5 / Г 7,0

Satellite Speaker полочный вариант, заводская комплектация (комплектация на момент поставки)

Stereospeaker I 46 Sound

Ш 6,2 / B 15,0 / Г 6,2

Ш 113,3 / B 9,5 / Г 7,0

Satellite Speaker с Ceiling Mount

Sound Projector с Wall Mount (комплектация на момент поставки)

Ш 9,0 / B 20,4 / Г 9,0

Ш 100,0 / B 22,5 / Г 9,0

Satellite Speaker с Wall Mount

Sound Projector с Table Stand

Ш 6,2 / B 15,0 / Г 7,2

Ш 100,0 / B 25,7 / Г 9,0 / ОД 25,8

Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker

Satellite Speaker

Stereospeaker

Centerspeaker

Sound Projector

Варианты отделки Цвета и материалы

Зеркальный Хром

Хром Ребристый

Хром Микроструктура

Серебристый Алюминий

Блестящий Черный

Черное Дерево

Светлый Дуб

+и ндивидуальный цветовой вариант по запросу

Материалы для отделки могут быть использованы со следующими продуктами: Stand Speaker SL, Stand Speaker, Universal Speaker, Satellite Speaker, Stereospeaker I 40 / 46 Sound, Sound Projector Вариант отделки в комплектации на момент поставки: Серебристый Алюминий; при цвете корпуса Блестящий Белый: Зеркальный Хром

Награды Loewe Individual Sound Projector Глубина всего лишь 9 см, великолепный дизайн, возможность выбора индивидуальных материалов для отделки, а 42 интегрированных динамика создают настоящий объемный звук 7.1 при помощи одного единственного устройства.

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты

Loewe Individual Universal Speaker

HD+TV 4/2011: Результат теста Individual Sound Projector – «хорошо»

Технологические отличия

Loewe Audiodesign Подробная информация Страница 120

Loewe Audiodesign Подробная информация

Loewe Subwoofer Highline Возможность насладиться басами, которые в полной мере отвечают требованиям к системам High-End. Активная колонка для воспроизведения низких частот и два пассивных излучателя в стильном алюминиевом корпусе. Так мы создаем невероятное звучание и мощность до 800 Вт.

Subwoofer, Floor Stand

Subwoofer, установка в горизонтальном положении (комплектация на момент поставки)

Subwoofer Compact

Ш 43,0 / B 36,0 / ОД 42,0

Ш 43,0 / B 24,4 / Г 34,0

Ш 24,0 / B 24,5 / Г 26,1

Subwoofer Highline

Center Floor Stand I 40 – 55

Ш 43,0 / B 34,5 / Г 43,0

Individual 55: Ш 132,6 / B 129,4 / ОД 50,0 Individual 46: Ш 113,3 / B 118,4 / ОД 50,0 Individual 40: Ш 100,0 / B 110,9 / ОД 50,0

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты

Корпус Цвета

Loewe Subwoofer Compact Теперь живое, мощное звучание низких частот на самом деле идеально впишется в любую комнату. Loewe Subwoofer Compact сочетает в себе минимальные размеры с большой мощностью. Более того, по внешнему виду и техническим характеристикам он идеально подходит для использования со всеми телевизорами производства Loewe.

Общая мощность: 200 Вт (из них 100 Вт канал для сабвуфера и 2 x 50 Вт при 4 Ом для фронтальных АС).

Сабвуфер с фазоинвертором и усилителем 2.1. Возможность выбрать один из эффектных цветов для корпуса.

Loewe Subwoofer Compact Loewe MediaVision 3D

Loewe Assist Multi-Control

Loewe Home Cinema Set Идеальное сочетание для идеального с любой точки зрения звука при просмотре кинофильмов: Loewe Home Cinema Set позволяет наслаждаться поразительным звуком Surround-Sound. А приобретая Home Cinema Upgrade Set, состоящий из двух средне- и высокочастотных колонок и Subwoofer Compact, Вы можете превратить свой телевизор в систему с идеальным звуком 3.1 Surround.

Черный

Subwoofer Compact

Subwoofer

Subwoofer Highline

Center Floor Stand

Home Cinema Set

Home Cinema Upgrade Set

Награды

Вы можете также приобрести набор с двумя средне- и высокочастотными колонками – Home Cinema Upgrade Set.

Loewe Satellite Speaker

БлеЧерный СереСереБелый стящий Алюми- бристый бристый Белый ний Алюм. Хром

Loewe Individual Universal Speaker

Технологические отличия

Loewe Audiodesign Технические данные Страница 122

Loewe Sound Audiodesign Общие положения Напряжение питания Номинальная/Музыкальная мощность (синус/макс.) Потребляемая мощность в режиме включения Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Рекомендуемая t° окружающей среды Обслуживание Touchscreen Экранное меню (OSD) / с отображением обложки / на языках Звук Воспроизведение аудиоформатов Цифровая обработка аудиосигнала Отношение сигнал / шум Динамический диапазон (1 кГц) Разделение каналов (1 кГц) Громкость Тюнер Диапазон тюнера / Тюнер RDS Диапазон принимаемых частот Места для программированния FM-станций в память Поиск станций / запоминание станций Воспроизведение Форматы дисков Функция Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Оснащение Обновление ПО Сетевой выключатель Домашняя сеть Интернет-радио / Aupeo Разъёмы iPod / iPhone Dock USB (2.0) LAN / WLAN Audio analog L/R In/Out Наушники / Антенна FM Выход для сабвуфера (с переключателем напряжения) Принадлежности Сетевой кабель Антенный кабель Настенное крепление Системный пульт управления Assist Кабель для сабвуфера Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

AirSpeaker Система с возможностью поддержки Airplay

SoundVision Автономная аудиосистема 220 – 240 B, 50 / 60 Гц 2 x 25 Вт + 50 Вт / 2 x 40 Вт + 80 Вт 13 Вт < 1 Вт + 5° до + 40° 7,5" Loewe Assist / i / D-GB-I-F-B-NL

CD-DA, FLAC (аудио, без сжатия), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM 192 kГц, 24 бит мин. 100 дБ мин. 110 дБ мин. 75 дБ i FM / i 87,5 MГц – 108 MГц 50 (избранный список на панели)

Общие положения Описание Номинальная/Музыкальная мощность (синус/макс.) Диапазон воспроизводимых частот Блок питания Потребляемая мощность в режиме ожидания (номинальная) Потребляемая мощность в режиме ожидания (режим ожидания при включенном в сеть устройстве) Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Элементы управления Управление (на устройстве) Системный пульт управления Управление (WLAN) Конфигурация / Настройки Оснащение Усилитель мощности

i/i (автоматически) Aудио CD, CD-R/RW, CD+/– RW i i i i/i i/i USB / Internet i i i i i (2 x) i/i i/i i/i i

i i y i y 6,4 Ш 54,8 / B 22,5 / Г 20,0

i = имеется/встроено y = заводская комплектация Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта 1 От USB-разъема можно заряжать устройства, использующие силу тока максимум 1 А. 2 Воспроизводимость дисков CD-R/RW (MP3, WMA) и DVD+/– R/RW, DVD-R (режим видео), а также DVD+/– RW зависит от использовавшихся аппаратов записи, способов записи и носителей информации. В некоторых случаях, при несоблюдении стандартов, могут возникнуть трудности при воспроизведении.

Входы (аналоговые) Входы (цифровые) Подключение к сети Протоколы Кнопка перехода в режим ожидания (Stand-by) Звуковое давление (среднее значение) Состав

3-х полосная АС НЧ с фазоинвертором 4 x 20 Вт / 4 x 40 Вт 45 Гц – 20 kГц; ± 3 дБ 100 B – 240 B AC 19 Вт 4 Вт

< 0,5 Вт

4 кнопки: громкость ±, выбор источника сигнала, Вкл./Выкл. y с функцией дистанционного управления, iPod, iPhone, iPad оболочка браузера Суммарная мощность 5-ти каналов: 80 Вт 4 цифровых выходных ступени (класс D) для подключения и использования аналогового входа или обработки цифровых сигналов (iPhone, iPod, iPad) стереоразъем 3,5 мм USB1 (только для iPod, iPhone, iPad) LAN (RJ45), WLAN (802.11 b.g) Apple AirPlay i 90 дБ / 0,5 м 2 x 100 мм динамика с коническим диффузором, 2 x 18 мм ВЧ динамика

Принадлежности Системный пульт управления Assist Сетевой кабель / Кабель LAN

y i/i

Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

6,0 Ш 24,0 / B 12,9 / Г 24,0

SoundBox Компактная система CD/радио Общие положения Напряжение питания Номинальная/Музыкальная мощность (синус/макс.) Потребляемая мощность в режиме включения Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Рекомендуемая t° окружающей среды Звук Воспроизведение аудиоформатов Цифровая обработка аудиосигнала Отношение сигнал / шум Разделение каналов (1 кГц) Тюнер Диапазон тюнера / Тюнер RDS Диапазон принимаемых частот Места для программированния FM-станций в память Поиск станций / запоминание станций Воспроизведение Форматы дисков CD-Text Функция Repeat Resume Random Fast Forward / Skip Forward Fast Backward / Skip Backward Разъёмы iPod / iPhone Dock Вход USB Audio-Stereo In Наушники / Антенна FM

230 B – 240 B, 50 Гц 2 x 15 Вт / 2 x 25 Вт прибл. 8 Вт ≤ 0,5 Вт + 5° до + 40° CD-DA, WMA, MP3 192 kГц, 24 бит 90 дБ (CD) 70 дБ (CD) FM / i 87,5 MГц – 108 MГц 50 i/i Aудио CD, CD-R/RW 2, CD+/– RW 2 i i i i i/i i/i i i i i/i

Принадлежности Kабельная антенна Системный пульт управления

i i

Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

5,0 Ш 46,4 / B 19,2 / Г 15,5

Loewe Audiodesign Технические данные Страница 124

Loewe Individual Sound Speaker Общие положения Принцип

Individual Stand Speaker SL

Stand Speaker

Universal Speaker

Электростатический динамик

2-х полосная АС закрытого типа (схема д´Апполито) 50 Вт / 85 Вт h 120 Гц – 22 kГц 8 Ом h h

Номинальная / Музыкальная мощность (синус/макс) Рекомендуемая мощность усилителя Диапазон частот передачи Полное электрическое сопротивление Потребляемая мощность блока питания от сети Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Оснащение Комплектация

100 Вт / 200 Вт 50 – 150 Вт 160 Гц – 30 kГц (-3 дБ) 4 – 10 Ом 1,5 Вт < 0,5 Вт

3-х полосная АС НЧ с фазоинвертором (схема д´Апполито) 75 Вт / 120 Вт h 65 Гц – 22 kГц (- 6 дБ) 4 – 8 Ом h h

2-х полосный электростат с фазоинвертором h h h

2 НЧ динамика 2 Широкополосный динамик 1 ВЧ динамик h

2 НЧ динамика среднего диапазона h 1 ВЧ динамик h

Разъемы для подключения динамиков Функция ручного поворота Разъем для подключения блока питания Принадлежности Настенное крепление Материалы отделки (заводская комплектация)/ Габариты (Ш х Д) в см Кабель для подключения динамиков / Решетка для динамиков Блок питания (12 В/ 300 мA)

позолоченные клеммы h Коаксиальный разъем 5 мм

позолоченные клеммы h h

h Серебристый Алюминий 1 / 1,5 x 19,0

h Серебристый Алюминий 1 / 8,3 x 8,3

i/ h

i/i

10,0 Ш 19,5 / B 112,5 / Г 1,9 / ОД 25,8

11,5 Ш 9,0 / B 112,5 / Г 9,0 / ОД 26,0

3,4 Ш 9,0 / B 33,1 / Г 9,0

Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

Loewe Individual Sound Projector Общие положения Принцип / Выходная мощность Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by) Оснащение Auto-Setup / Выбор режима звука Программы звукового поля (количество) Комплектация

Регулировка звука (ВЧ/НЧ) FM-радио с возможностью приема RDS Диапазон принимаемых частот FM Число запоминаемых станций FM Автоматический поиск станций / Автоматическое запоминание станций Автоматическая регулировка звука (AVC) Таймер автоматического отключения / Digital Link HD Разъемы HDMI In / HDMI Out Loewe Link-System (RJ 12) Digital Audio In (оптич./ Cinch) Analog Audio In (Cinch) Component Video In (Cinch) Subwoofer-Out (Audio-Link) Антенна FM / Mikrofon In Composite Video Out (Cinch) Composite / Component Video In Принадлежности Wall Mount Материалы отделки (заводская комплектация) / Габариты (Ш х Д) в см Микрофон автонастройки со штативом Системный кабель (RS 232 C) Кабель HDMI / Кабель Audio-Cinch (аналоговый/цифровой) / Адаптер Cinch-Scart Антенный кабель / Сетевой кабель / Разное Вес (прибл.) в кг / Габариты

активный / 120 Вт 0,5 Вт

i / 6 (стерео до 7.1 каналов) 11 2 НЧ динамика с усилителями 2 х 20 Вт 40 узконаправленных динамиков с усилителями 40 х 2 Вт Динамический подъем басов Декодер для Dolby Digital, Dolby ProLogic II, dts, dts Neo 6, PCM, Dolby Digital TruHD, Dolby Digital Plus, Dolby EX, Dts HD Master Audio, Dts HD High Resolution, Dts ES i/i i 87,5 MГц – 108 MГц 40 i/i i i/i 4 x /i i 2 x /i 2x i i i/ 1 x i i/i i Серебристый Алюминий 1 / 1,8 x 21,8 i i i/i/i i/i 10,6 / Ш 100,0 / B 22,5 / Г 9,0

i = имеется/встроено y = заводская комплектация Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты 1 Для корпуса в цвете Блестящий Белый: Блестящий Хром. 2 Только с телевизорами серии Individual.

Satellite Speaker

Stereospeaker I 40 / 46 Sound

Center Floor Stand I 40 – 55

Centerspeaker I Compose

1-но полосная АС закрытого типа

2-х полосная АС CRX® System

3-х полосная АС, пассивная

50 Вт / 50 Вт h 160 Гц – 20 kГц (- 6 дБ) 8 Ом h h

20 Вт / 40 Вт h 90 Гц – 22 kГц (-6 дБ) 4 – 8 Ом h h

50 Вт / 80 Вт h 110 Гц – 22 kГц (-6 дБ) 4 – 8 Ом h h

3-х полосная АС НЧ с фазоинвертором (схема д´Апполито) 75 Вт / 120 Вт h 75 Гц – 22 kГц (-6 дБ) 4 – 8 Ом h h

2 Широкополосный динамик h h Клеммы для подключения динамиков (макс 1,5 мм) h h h

2 НЧ динамика среднего диапазона 2 ВЧ динамика h h

1 СЧ динамик 1 НЧ динамик 1 ВЧ динамик h

2 НЧ динамика 2 Широкополосный динамик 1 ВЧ динамик h

h h h

позолоченные клеммы i h

позолоченные клеммы h h

h Серебристый Алюминий 1 / 5,5 x 5,5

h Серебристый Алюминий 1 / 1,9 x 8,8

h h

i Серебристый Алюминий 1 / 8,3 x 8,3

i/i

LРазъем для подключения системы динамиков (мини-куб) 2 /i h

i/i

3,2 I 40 Sound: Ш 100,0 / B 9,5 / Г 7,0 I 46 Sound: Ш 113,3 / B 9,5 / Г 7,0

19,5 Individual 55: Ш 132,6 / B 129,4 / ОД 50,0 Individual 46: Ш 113,3 / B 118,4 / ОД 50,0 Individual 40: Ш 100,0 / B 110,9 / ОД 50,0

6,8 Ш 82,2 / B 9,0 / Г 10,3

Subwoofer Highline

Subwoofer

Subwoofer Compact

Активный сабвуфер, пассивный радиатор 300 Вт / 600 Вт (канал сабвуфера)

1-но полосная АС НЧ с фазоинвертором, активная 150 Вт / 270 Вт (канал сабвуфера)

1-но полосная АС НЧ с фазоинвертором, активная 100 Вт / 200 Вт (канал сабвуфера)

28 Гц – 250 Гц

34 Гц – 250 Гц (– 6 дБ)

39 Гц – 300 Гц (– 6 дБ)

Общая мощность: 800 Вт 5 цифровых выходных ступеней (класс D) для подключения стереодинамиков и динамиков, создающих звук Surround, по 100 Вт (синус), 4 Ом; одна цифровая выходная ступень (класс D) для канала сабвуфера 300 Вт (синус) i – 12 дБ / + 12 дБ i 50 Гц – 250 Гц i i i h i 1 НЧ динамик 2 пассивных радиатора позолоченные клеммы позолоченный

Общая мощность: 525 Вт 5 цифровых выходных ступеней (класс D) для подключения стереодинамиков и динамиков, создающих звук Surround, по 75 Вт (синус), 6 Ом; одна цифровая выходная ступень (класс D) для канала сабвуфера 150 Вт (синус) i – 12 дБ / + 12 дБ h 50 Гц – 250 Гц i i i i i 1 НЧ динамик h позолоченные клеммы позолоченный

Общая мощность: 200 Вт 2 цифровых выходных ступени (класс D) для подключения стереодинамиков по 50 Вт, 4 Ом; одна цифровая выходная ступень (класс D) для канала сабвуфера 100 Вт (синус) i – 12 дБ / + 12 дБ h 50 Гц – 250 Гц i i i i i 1 НЧ динамик h позолоченные клеммы позолоченный

i i i

i i y

i h h

24,0 Ш 43,0 / B 34,5 / Г 43,0

12,6 Ш 43,0 / B 24,4 / Г 34,0

5,2 Ш 24,0 / B 24,5 / Г 26,1

h 0,7 Ш 6,2 / B 15,0 / Г 6,2

Loewe Sound Subwoofer Общие положения Принцип Номинальная / Музыкальная мощность (синус/макс) Диапазон частот передачи Оснащение Выходные ступени

Регулятор интенсивности баса Переключатель фазы Фильтр глубокого баса Эквалайзер баса Сетевой выключатель Кнопка перехода в режим ожидания (Stand-by) Распознавание сигнала Audio-Link Комплектация Разъемы Разъемы Cinch Принадлежности Кабель Audio-Link Кожух для электронного блока Решетка для динамиков Разное Вес (прибл.) в кг Габариты (заводская комплектация)

Все ради завершенности. Идеально.

Дополнительное оборудование Loewe.

Loewe Equipment Loewe Racks Страница 128

Individual 40, Блестящий Белый Loewe Rack 165,45 SP, Блестящий Белый Место на полке для интеграции Individual Sound Projector Интеллектуальная система циркуляции воздуха Возможность индивидуального расположения телевизора

Все расположено просто идеально. Loewe Racks. Позвольте домашней развлекательной системе Loewe ту мебель для установки, которую эта система заслуживает по праву. Loewe Racks. Никакая другая мебель для мультимедийных устройств не подходит лучше для использования телевизоров Loewe, компонентов Loewe Audiodesign или совместимых с Loewe продуктов. Дело не только в дизайне, который не поддается влиянию моды, или в качестве обработки, отвечающей самым строгим требованиям. В первую очередь, Loewe Racks убеждают продуманной до мельчайших деталей функциональностью, которая типична для всех продуктов производства компании Loewe. Например, интеллектуальная система циркуляции воздуха отвечает за оптимальную вентиляцию устройств, расположенных на полках. Конечно же, мы позаботились о том, чтобы Вы смогли выразить свою индивидуальность. Вы и только Вы решаете, какие именно устройства будут расположены на Loewe Rack. Loewe Subwoofer, Loewe Sound Projector и акустические системы, DVD-рекордер или Blu-ray проигрыватель, Ваша коллекция CD и DVD или даже пульт дистанционного управления – для всего этого найдется подходящее место, поэтому Ваша комната всегда будет в идеальном порядке. Ничто не отвлечет внимание от телевизора Loewe, который благодаря множеству возможностей как нельзя лучше проявляет свою сущность – например, при помощи поворотного крепления Вы можете разместить его слева, посередине или справа. При желании Вы сможете закрепить телевизор на стене. Расположенный над Loewe Rack, он также будет смотреться великолепно. Добавьте систему освещения отраженным светом, встроенную в Loewe Rack 165.45 CS / SP, и Ваш домашний кинотеатр раскроет все свои лучшие стороны.

Loewe Equipment Loewe Multimedia, Blu-ray и DVD проигрыватель Страница 130

Идеальное взаимодействие. Loewe Multimedia, Blu-ray и DVD проигрыватель. Обеспечьте своей домашней развлекательной системе Loewe Home Entertainment System индивидуальную программу развлечений, которая отвечает высочайшим стандартам качества. Подключите проигрыватель производства компании Loewe, чтобы наслаждаться идеальной совместной работой устройств и дизайном, не поддающимся влиянию моды. Вы не сможете найти устройства, которые сочетались бы лучше с телевизорами Loewe и с акустическими системами Loewe Audiodesign!

Loewe MediaVision 3D, Черный 3D-аудиосистема, включая декодер 5.1 Поддержка 3D-Blu-ray FM-радио с возможностью приема RDS Распознавание музыкальных треков в фильмах

Loewe MediaVision 3D – вундеркинд, совсем недавно пополнивший семью Loewe Equipment. С одной стороны, речь идет об аудиосистеме, которая воспроизводит Ваши любимые композиции через интегрированную док-станцию для подключения iPod и iPhone, а также автоматически идентифицирует песни или музыкальные треки в фильмах благодаря интеллектуальной функции Loewe MusicDetector. С другой стороны, Loewe MediaVision 3D – это домашний кинотеатр, позволяющий Вам наслаждаться идеальным объемным изображением и объемным звуком, которые обеспечивает привод Full-HD 3D Blu-ray в комбинации с декодером 5.1. Отдельно стоит упомянуть возможности цветового оформления Loewe MediaVision 3D. Цветные элементы отделки позволяют создать совершенно индивидуальный образ. Loewe BluTechVision 3D продемонстрирует Вам всю невероятную детализацию и четкость, которыми отличается изображение, воспроизводимое с дисков Blu-ray. Дополните эти возможности экраном телевизора с технологией Loewe LED Backlight, и Вы не поверите своим глазам. Кроме этого, BluTechVision 3D удивит Вас рекордно коротким временем загрузки файлов из Интернета, ведь при желании Вы можете скачать дополнительные материалы к диску Blu-ray, установленному в устройство. С DVD-рекордером Loewe ViewVision Вы всегда будете смотреть только то, что Вам нравится – Вы сможете с легкостью записывать, воспроизводить и архивировать. Он совместим со всеми наиболее распространенными форматами (DVD, Audio- и MP3-CD), кроме этого, доступна опция интеграции ресивера DVB-T, а также рекордера с жестким диском Loewe DR+.

Loewe Equipment Loewe Assist Media Страница 132

Loewe Assist Media Эргономичная клавиатура с подсветкой Цветной дисплей с диагональю 2,4 дюйма обеспечивает великолепное изображение Отображение обложек CD Обновление программного обеспечения через Интернет

Все функции в одном устройстве. Loewe Assist Media. Наслаждайтесь понятным и интуитивным управлением всей системой Loewe Home Entertainment System. Мы уверены, что раньше Вы считали простоту использования несовместимой с таким количеством функций и передовых технологий. Теперь же вполне достаточно одного единственного пульта дистанционного управления. Нет ничего проще, элегантнее и удобнее, чем Loewe Assist Media. В первую очередь, на себя обращает внимание большой дисплей с диагональю 2,4 дюйма. Максимально четкое изображение и удивительное богатство красок – именно эти две особенности характерны для отображения всей информации, которая выводится на Loewe Mediacenter или экране телевизора в основной комнате или же в соседних помещениях. Пульт управления также оснащен функцией вывода на дисплей обложки CD. Благодаря современным технологиям беспроводной связи Вы сможете пользоваться Loewe Assist Media для управления Loewe Multiroom System во всех комнатах Вашего дома. При использовании управления можно выбирать до семи отдельных комнат для регулировки громкости, высоких и низких частот или доступа к ресиверу Loewe Multiroom. Поэтому нет ничего удивительного в том, что никто не захочет расставаться с Loewe Assist Media – его функции, уникальный дизайн и обработка деталей высочайшего качества завораживают всех, кто к нему прикоснется.

Loewe Equipment Подробная информация Страница 134

Loewe Equipment Подробная информация

Loewe BluTechVision 3D Идеально сочетается со всей системой Home Cinema: Blu-ray проигрыватель Loewe BluTechVision 3D не только воспроизводит 3D-диски Blu-ray с высочайшей четкостью, но и оснащен функцией подключения к сети, что позволяет загружать из Интернета дополнительные уникальные материалы к просматриваемому фильму.

Loewe Active Glasses 3D Подходит для использования со всеми 3D-продуктами Loewe.

Loewe MediaVision 3D 3D-аудиосистема

Loewe ViewVision DR+ DVB-T DVD-рекордер с интегрированным жестким диском

Ш 43,9 / B 6,5 / Г 30,0 С док-станцией для подключения iPod и iPhone.

Ш 43,0 / B 6,0 / ГО 27,9

Loewe BluTechVision 3D 3D Blu-ray проигрыватель с функцией подключения к сети

Loewe ViewVision DVD-рекордер

Ш 43,0 / B 6,3 / ГО 26,0

Ш 43,0 / B 6,0 / ГО 27,9

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты

Корпус Цвета

Серебристый Алюм.

Loewe Assist Media

Loewe Assist Multi-Control

Ш 5,1 / B 25,8 / ГО 1,4

Ш 4,8 / B 24,5 / ГО 1,6

Серебристый Хром

Черный

BluTechVision 3D

ViewVision DR+ DVB-T/ ViewVision

MediaVision 3D

Active Glasses 3D

Assist Media

Assist Multi-Control

Варианты отделки Цвета и материалы

Зеркальный Хром

Хром Ребристый

Хром Микроструктура

Серебристый Алюминий

Блестящий Черный

Черное Дерево

Светлый Дуб

ндивидуальный цветовой вариант по +и запросу

Для Loewe MediaVision 3D.

Награды Loewe Assist Media

Технологические отличия Loewe Assist Media Вполне достаточно одного единственного устройства. Loewe Assist Media совместим с телевизорами Loewe, аудиосистемами, DVD-рекордерами и Blu-ray проигрывателями. Более того, этот пульт управления можно использовать с Loewe Multiroom System. На цветной дисплей с диагональю 2,4 дюйма Вы даже сможете вывести изображение обложки CD.

Антрацит

Loewe Equipment Технические данные Страница 136

Loewe Equipment Общие положения Профиль Форматы записи Форматы воспроизведения

Напряжение питания Потребляемая мощность (в рабочем режиме) Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by)2 Рекомендуемая tº окружающей среды (мин./макс.) Изображение Стандарт цвета Формат изображения Режим кинопоказа 24p, Upscaling 1080p Цифровая обработка видеосигнала Прием ТВ стандарт Video Automatic Channel Programming Количество ячеек памяти Звук dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out PCM digital Out Воспроизведение MP3 / WMA Цифровая обработка аудиосигнала Отношение сигнал/шум Динамический диапазон (1 кГц) Разделение каналов (1 кГц) Дополнительные функции Time-Shift Количество перспектив5 Язык дублирования / Субтитры5 Copy to DR+ High-Speed-Dubbing (с DR+ ViewVision на DVD) Слайд-шоу файлов JPEG / Аудио фото альбом Функция монтажа Список воспроизведения / Список разделов Функция Resume / Автоматические часы Родительский контроль/Защита от стирания Экранное меню (OSD) на языках Воспроизведение Переход по разделам, названиям Функция Repeat Стоп-кадр/Покадровый просмотр Функция цифрового увеличения Zoom Замедленный просмотр / Ускоренный просмотр Оснащение Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Программирование записи Show-View Video Programming System (VPS) Время записи на DVD (4 ступени качества) Время записи на DR+ Количество записей в день/Дней Разъёмы HDMI-Out Вход USB (спереди)/(сзади) Euro-AV/Scart Component Video Out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch Out/In Audio-Stereo Out/In Audio-Цифровой выход коакс./оптич. DV In (спереди) Cinch-AV (спереди) S-Video-Out/S-Video-In (спереди) Ethernet Принадлежности Сетевой кабель, кабель Scart, антенный кабель Кабель HDMI / DVD-RW Системный пульт управления Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

BluTechVision 3D 3D Blu-ray плеер

ViewVision DR+ DVB-T DVD-рекордер

ViewVision DVD-рекордер

BD-Live 2.0, встроенная память 1 ГБ h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, видео DVD, DVD+/– R/RW (финализированные), Aудио CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 B, 50 / 60 Гц < 22 Вт < 0,5 Вт

h DVD+/– R/RW, DVD-R/RW DVD, DVD+/– R/RW 1, DVD-R/RW 1, DivX, Aудио CD, JPEG, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, JPEG 230 B, 50 / 60 Гц прибл. 35 Вт < 1 Вт

+ 5° до + 35°

+ 5° до + 40°

HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 бит

PAL / NTSC 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3

h 10 бит

h h h

PAL i 88 аналог. / 165 цифр.

PAL i 88

i/i i/i/i

i/i h / h / h

i i i/i(без DRM) 192 kГц, 24 бит мин. 100 дБ (CD/DVD) мин. 95 дБ (CD/DVD) мин. 90 дБ (CD/DVD)

i i i/i 24 бит мин. 100 дБ (CD/DVD) мин. 95 дБ (CD/DVD) мин. 90 дБ (CD/DVD)

h i i/i h h i/i h i i/ h i/ h D-GB-I-F-E-NL

i i i/i i i i/i i i i/i i/i D-GB-I-F-E-NL

h i i/i h h i/ h i i/i i/i i D-GB-I-F-E-NL

i раздел, название, A–B i/i i i/i

h / h /i h h h h h

i/i/ h i i до 5 часов до 350 часов 16/30

i/i/ h i i до 5 часов h 16/30

i(1080 p, 24 Гц), Ver. 1.4 i/i h i i/ h i/ h i/i h h h i

i(1080 i) i/ h 2 никелированный h / h никелированный / h никелированный /i i i никелированный / h h

i/ h / h i/ h i

i/i/i i/i i

2,5 Ш 43,0 / B 6,3 / ГО 26,0

3,7 Ш 43,0 / B 6,0 / ГО 27,9

3,1 Ш 43,0 / B 6,0 / ГО 27,9

i = имеется/встроено y = заводская комплектация Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая 1 Воспроизводимость дисков CD-R/RW (MP3, JPEG, VCD, SVCD) и DVD+/– R/RW, DVD-R (режим видео), а также DVD+/– RW зависит от использовавшихся аппаратов записи, способов записи и носителей информации. В некоторых случаях, при несоблюдении стандартов, могут возникнуть трудности при воспроизведении.

В режиме энергосбережения. dts является зарегистрированной торговой маркой фирмы Digital Theatre Systems, Inc. 4 Dolby является зарегистрированной торговой маркой фирмы Dolby Laboratories Licensing Corporation. 5 В зависимости от ПО на DVD-диске. 2 3

Loewe Equipment Assist Media пульт дистанционного управления

MediaVision 3D 3D-аудиосистема Общие положения Профиль Форматы записи Форматы воспроизведения

Напряжение питания Потребляемая мощность (в рабочем режиме) Потребляемая мощность в режиме ожидания (Stand-by)2 Рекомендуемая tº окружающей среды (мин./макс.) Изображение Стандарт цвета Формат изображения Режим кинопоказа 24p, Upscaling 1080p Цифровая обработка видеосигнала Звук dts3 digital Out / Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out PCM digital Out Воспроизведение MP3 Воспроизведение WMA Воспроизведение AAC Цифровая обработка аудиосигнала Отношение сигнал / шум Динамический диапазон (1 кГц) Разделение каналов (1 кГц) Дополнительные функции Количество перспектив5 Язык дублирования / Субтитры5 Запись через USB-порт (с CD на MP3 по USB) Распознавание СD (Gracenote) Распознавание музыки к фильмам (Gracenote) Информация о фильмах (Gracenote) Сетевой клиент Слайд-шоу файлов JPEG Аудио фото альбом Список воспроизведения / Список разделов Функция Resume Родительский контроль / Защита от стирания Экранное меню (OSD) на языках Воспроизведение Переход по разделам, названиям Функция Repeat Стоп-кадр/Покадровый просмотр Функция цифрового увеличения Zoom Замедленный просмотр / Ускоренный просмотр Оснащение Digital Link HD FM-радио с возможностью приема RDS Док-станция для подключения iPod/iPhone Встроенный модуль беспроводной связи Разъёмы HDMI-Out HDMI-In Вход USB (сзади) Component Video Out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch Out/In Audio-Stereo Out/In Audio-Цифровой вход коакс. Ethernet / Антенна FM Audiolink Наушники (сзади) Принадлежности Сетевой кабель, дипольная антенна Кабель HDMI Системный пульт управления Разное Вес (прибл.) в кг Габариты

BD-Live 2.0, встроенная память 1 ГБ h Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE, Blu-ray3DTM, видео DVD, DVD+/– R/RW (финализированные), Aудио CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 B, 50 / 60 Гц max. 40 Вт ≤ 0,5 Вт + 5° до + 35°

HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 бит i/i i/i/i i i i i(без DRM) i 192 kГц, 24 бит мин. 100 дБ (CD/DVD) мин. 95 дБ (CD/DVD) мин. 90 дБ (CD/DVD) i i/i i i i i i i i i i i D-GB-I-F-E-NL i раздел, название, A–B i/i i i/i i i (с предварительной установкой до 50 станций) i i(необходим Wireless Subwoofer) i(1080 p, 24 Гц), Ver. 1.4 2x 2x i i i/i i i/i i i i/i i i 3,4 Ш 43,9 / B 6,5 / Г 30,0

Общие положения Область применения: для ресивера Multiroom Receiver (радиоканал); совместим со всеми системными пультами управления Loewe Assist (ИК канал); для ТВ, аудиосистем, DVDрекордеров, Blu-ray плеера фирмы Loewe; встроенный банк данных для продукции Loewe, а также для Settop-Box, IPTV-Box, Mediacenter-ПК ведущих производителей Передача сигнала

Цветной дисплей Дальность действия Аккумулятор Банк данных Обновление ПО Разъем USB Принадлежности в комплекте поставки Габариты

радиоканал (2,4 ГГц), двунаправленный; инфракрасный (ИК), однонаправленный 2,4", OLED > 10 м литий-ионный, 800 мАч i через Интернет i Подставка с функцией зарядки с блоком питания Ш 5,1 / B 25,8 / ГО 1,4

Loewe Equipment Подробная информация Страница 138

Loewe Racks Подробная информация Возможность составить идеальную композицию, например, белый телевизор и Loewe Rack белого цвета.

Rack 110.30 1 Оснащение: Двойная система для архива DVD/CD; Место для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray плеера и DVD-рекордера.

Rack 110.30 SW 1 Оснащение: Место для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray плеера и DVD-рекордера; Место для Individual Sound Subwoofer.

Место для одного телевизора (с возможностью поворота), например, для Loewe Individual 40 Compose.

Место для пульта управления. Например, Loewe Assist Media можно убирать в ящик, поэтому у Вас всегда будет идеальный порядок.

Достаточно места для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray проигрывателя и DVD-рекордера.

Достаточно места, чтобы ощутить всю мощь басов с Loewe Subwoofer или Subwoofer Compact.

Возможность изменять ориентацию Individual Sound Projector и сабвуфера в зависимости от положения телевизора. Великолепная функциональность, например, благодаря большой крышке на удобных шарнирах.

Высококачественная отделка – нижняя крышка с отделкой из лучшего материала.

Rack 165.30 1

Rack 165.45 CS 1

Rack 165.45 SP 1

Оснащение: Ящик для пульта управления, iPod и т.д.; Система для архива DVD/CD; Место для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray плеера и DVD-рекордера; Individual Sound Subwoofer; Возможность свободно выбрать место расположения телевизора на Rack. В качестве опции: крышка для задней стенки или набор для подсветки (подсветка сзади)

Оснащение: Верхняя крышка с отделкой из ткани, Система для архива DVD/CD; Место для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray плеера и DVD-рекордера; Individual Sound Subwoofer, Loewe Centerspeaker или Stereospeaker; Возможность свободно выбрать место расположения телевизора на Rack. В качестве опции: крышка для задней стенки или набор для подсветки (подсветка сзади)

Оснащение: Нижняя крышка с отделкой из ткани, Место для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray плеера и DVD-рекордера, Individual Sound Subwoofer или Subwoofer Compact, Individual Sound Projector; Возможность свободно выбрать место расположения телевизора на Rack. В качестве опции: крышка для задней стенки или набор для подсветки (подсветка сзади)

Данные в см: Ш = ширина, В = высота, Г = глубина продукта, ГО = глубина общая, ОД = Диаметр/размер опорной плиты Только в сочетании с соответствующим адаптером (приобретается дополнительно).

Loewe Racks Размеры Loewe Racks Великолепно сочетается с телевизорами, колонками и дополнительным оборудованием от Loewe. Результатом трудоемких и сложных производственных процессов, организованных на отдельном предприятии, становится мебель для мультимедийных компонентов, которая идеальным образом раскрывает все грани телевизора с великолепным дизайном. Кроме этого, в зависимости от модели, есть возможность разместить архив CD или DVD, Loewe Subwoofer, Individual Centerspeaker, Individual Sound Projector, Blu-ray или DVD проигрыватель, а также множество других компонентов.

Loewe Rack 165.30 Ш 162,2 / B 36,1 / Г 43,9

Loewe Rack 165.45 CS / Loewe Rack 165.45 SP Ш 162,2 / B 51,6 / Г 43,9

Loewe Rack 110.30 / Loewe Rack 110.30 SW Ш 109,0 / B 36,1 / Г 43,1

Место для одного телевизора (с возможностью поворота), например, для Loewe Connect 40.

Детальную информацию можно найти на стр.142.

Loewe Racks Цвета Достаточно места для дополнительного оборудования, например, для Blu-ray проигрывателя и DVD-рекордера.

Блестящий Белый

Элегантный внешний вид, который ничто не может испортить, благодаря скрытым кабелям.

Достаточно места для развлечений – в архиве CD или DVD.

Блестящий Черный

Серебристый Хром

Loewe Racks Комбинации в сочетании с телевизором Individual 46", 40", 32"; Connect 40", 32"; Art 46", 40", 37", 32"

Loewe Racks Возможности интегрирования

Subwoofer

Sound Projector

Centerspeaker I Compose

Великолепная функциональность – это свойство Вы оцените, например, при большом переезде, который не составит никаких проблем.

Обработка высочайшего качества – места вырезов и кромки шлифуются вручную.

Stereospeaker I 40/46 Sound

Blu-ray проигрывателя

DVD-рекордера

Subwoofer Compact

Loewe Equipment Подробная информация Страница 140

Loewe Racks Подробная информация

Loewe Racks – полная свобода оформления Только Вы принимаете решение о том, в какой комбинации Ваш телевизор Loewe будет лучше всего сочетаться с Loewe Rack. Телевизор можно расположить слева, посередине или справа, если же у Вас возникло желание закрепить его на стене, то у Вас не возникнет ни малейших затруднений.

Loewe Racks – идеальный внешний вид со всех сторон Достаточно упомянуть хорошо продуманную укладку кабелей и поставляемую в качестве опции крышку для задней стенки, чтобы понять, что задняя сторона Loewe Racks и наших телевизоров выглядит просто безупречно.1 Поэтому Ваш домашний развлекательный центр может в полном смысле этого слова оказаться в центре внимания и в центре комнаты.

Предположительно, поставки будут начаты весной 2012 года.

Loewe Racks – идеальная подсветка В качестве опции Loewe Racks 165.30 и 165.45 поставляются с фоновой подсветкой, которую можно активировать дистанционно. Стена позади телевизора будет освещена мягким светом. Кроме этого, для Loewe 165.30 и 165.45 CS возможна опция, позволяющая осуществлять подсветку в том числе и внутреннего пространства – идеальные условия для просмотра фильмов в условиях домашнего кинотеатра.

Loewe Rack 165.45 SP

Интеграция Loewe Individual Sound Projector (слева) и Loewe Subwoofer Положение продуктов Audiodesign может быть изменено в соответствии с положением телевизора (слева/справа/посередине).

Интеграция Loewe Individual Sound Projector (посередине) и Loewe Subwoofer Compact. Положение продуктов Audiodesign может быть изменено в соответствии с положением телевизора (слева/справа/посередине).

Loewe Rack 165.45 CS

Интеграция Loewe Centerspeaker I Compose. Положение продуктов Audiodesign может быть изменено в соответствии с положением телевизора (слева/справа/посередине).

Integration des Loewe Stereospeaker I 40/46. Положение продуктов Audiodesign может быть изменено в соответствии с положением телевизора (слева/справа/посередине).

Loewe Equipment Технические данные Страница 142

Loewe Rack 110.30 / 110.30 SW Телевизор Loewe

Individual 46 (без Stereospeaker)

113,3

Individual 46 (со Stereospeaker) Individual 40 (без Stereospeaker) Individual 40 (со Stereospeaker) Individual 32 (со Stereospeaker) Connect 40 Connect 32

C 1

69,2

-2,25

107,1

113,3

77,2

-2,25

117,5

100,0

61,7

4,45

99,6

100,0

69,7

4,45

109,9

80,0

59,4

14,4

99,9

100,2

63,9

4,3

104,1

81,4

53,4

13,7

93,5

Art 46

111,3

72,1

-1,3

113,4

Art 40

98,4

64,6

5,2

105,9

Art 37

90,7

59,2

9,0

100,4

Art 32

79,8

54,2

14,5

95,4

Указанные данные действительны для чертежа, а также для телевизора справа.

Loewe Rack 165.30 Телевизор Loewe Individual 46 (без Stereospeaker)

113,3

69,2

116,6

Individual 46 (со Stereospeaker)

113,3

77,2

110,6

Individual 40 (без Stereospeaker)

100,0

61,7

109,1

Individual 40 (со Stereospeaker)

100,0

69,7

103,1

Individual 32 (со Stereospeaker)

80,0

59,4

100,2

Connect 40

100,2

63,9

105,0

Connect 32

81,4

53,4

94,5

Art 46

111,3

72,1

114,4

Art 40

98,4

64,6

106,9

Art 37

90,7

59,2

101,3

Art 32

79,8

54,2

96,4

Указанные данные действительны для чертежа, а также для телевизора справа.

Loewe Rack 165.45 CS / 165.45 SP A

Individual 46 (без Stereospeaker)

Телевизор Loewe

113,3

69,2

132,2

Individual 40 (без Stereospeaker)

100,0

61,7

124,7

Connect 40

100,2

63,9

120,6

Connect 32

81,4

53,4

110,1

Art 46

111,3

72,1

130,0

Art 40

98,4

64,6

122,5

Art 37

90,7

59,2

116,9

Art 32

79,8

54,2

112,0

Указанные данные действительны для чертежа, а также для телевизора справа.

Данные в см: Ш(о) = ширина / общая, Ш(в) = ширина /внутри, В(о) = высота / общая, В(в) = высота / внутри, Г(о) = глубина / общая, Г(в) = глубина / внутри 1 Только в комплекте с соответствующим адаптером, приобретаемым отдельно.

110.30

Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109

C C C C

110.30 SW

Габариты с телевизором A

Ш(в) 49,8

Ш(в) 49,8 Ш(в) 51,5 49,8 Ш(о) Ш(в) 49,8 Ш(в) 51,5 49,8 Ш(о) Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109 Ш(о) 109

G G G G G B B B B

В(о)В(о) 36 В(о) 36 В(о) 36 36 В(о) 36

Вид спереди

A A A

C C C C

Г(о)43,1

Вид сбоку

Г(в) 36,4 Г(о)43,1 Г(о)43,1 Г(в) Г(о)43,1 Г(в) 36,4 38,2 Г(в) 36,4 Г(о)43,1 Г(в) Г(в) 36,4 38,2 Г(в) 36,4 38,2 Г(в) 38,2 Г(в) 38,2

A Ш(в) 47,3

Габариты с

Ш(в) 162,2 47,3 Ш(о) Ш(о) 51,5 Ш(о)162,2 51,5 Ш(о) Ш(о) 51,5 Ш(о) 162,2 Ш(о)162,2 51,5 Ш(о)

Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Ш(в) 49,8

Ш(о) 162,2

B 36 B B B

Ш(в) 47,3 Ш(в) 47,3 Ш(о) 47,3 51,5 Ш(в)

C C C C

Ш(в) 47,3

A телевизором A A A

Г(о)43,9

Вид Г(о)43,9 сбоку Г(о)43,9 Г(в) 27,8 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 27,8 Г(в) 27,8 Г(в) 27,8 Г(в) 27,8

36 3636 36

Ш(в) 47,3 Ш(в) 47,3 49,8 Ш(в) Ш(в) 47,3 Ш(в) 49,8 Ш(в) 47,3 Ш(о) 51,5 Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Вид спереди В(о)В(о) 36 В(о) 36 В(о) 36 36 В(о) 36

Ящики слева и справа идентичны.

165.30 В(в)16,8 В(в)16,8 В(в)16,8 В(в)16,8 В(в)В(в) В(в)16,8 5,0 В(в) 5,0 В(в) 5,05,0 В(в) 5,0

Г(в) 38,4 Г(о)43,1 Г(о)43,1 Г(в) 33,1 38,4 Г(о)43,1 Г(в) Г(в) 38,4 Г(о)43,1 Г(в) 33,1 38,4 Г(в) Г(в) 33,1 38,4 Г(в) Г(в) 33,1 Г(в) 33,1

Ящик слева

Г(о)43,9

Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 33,3 Г(о)43,9

Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 38,4

В(в)В(в) 26,1 В(в) 26,1 В(в) 26,1 26,1 В(в) 26,1

Ш(в) 45,7 Ш(в) Ш(о) 45,7 51,5 Ш(в) 45,7 Ш(в) 45,7 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Вид сбокуГ(о)43,1

В(в)В(в) 20,2 В(в) 20,2 В(в) 20,2 20,2 В(в) 20,2

Ш(в) 45,7

Ш(в) 45,7 Ш(в) Ш(о) 45,7 51,5 Ш(в) 45,7 Ш(в) Ш(о) 45,7 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

A A A A

В(о)В(о) 14,1 14,1 В(о) 14,1 В(о) 14,1 В(о) 14,1 В(в) В(в) 8В(в) В(в) 8В(в) 8 8В(в) 8 В(в)В(в) 12,1 В(в) 12,1 В(в) 12,1 12,1 12,1

Ш(в) 45,7

G G G G G B B B B

В(о)В(о) 36 В(о) 36 В(о) 36 36 В(о) 36

Габариты с телевизором

В(в)В(в) 5,7 В(в) 5,7 В(в) 5,75,7 В(в) 5,7 В(в)18,6 В(в)18,6 В(в)18,6 В(в)18,6 В(в)18,6

Вид спереди

Г(о)43,9 Г(в) 33,3 Г(в) 33,3 Г(в) 33,3 Г(в) 33,3

Ящик посередине

Г(в) 38,4 Г(в) 38,4 Г(в) 38,4 Г(в) 38,4

Ящик справа

165.45 CS

Г(о)43,9

Г(в) 24,4 Г(в) 24,4 Г(в) 24,4 Г(в) 24,4 Г(в) 36,4

Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 33,0 Г(о)43,9

Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 38,2

Г(в) 36,4 Г(в) 36,4 Г(в) 36,4 ЯщикГ(в) слева 36,4

Г(в) 33,0 Г(в) 33,0 Г(в) 33,0 Г(в) 33,0

Ящик посередине

Ш(о) 51,5

Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(в) 49,8

Ш(о) 162,2 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 162,2 Ш(о) 51,5 Ш(о) 162,2 Ш(о)162,2 51,5 Ш(о)

Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Ш(о) 162,2

A A A A

Вид сбоку Г(о)43,9 Г(в) 38,2 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 38,2 Г(о)43,9 Г(в) 38,2 Г(о)43,9 Г(в) Г(в) 38,2 18,1 Г(в)13,2 Г(в) 38,2 Г(в)13,2 Г(в) 18,1 Г(в)13,2 Г(в) 18,1 Г(в)13,2 Г(в) 18,1 Г(в)13,2 Г(в) 18,1

Ящик слева

Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 27,8 Г(о)43,9 Г(о)43,9 Г(в) 27,8 Г(в) 27,8 36,3 Г(в) Г(в) 27,8 Г(в) 36,3 Г(в) 27,8 Г(в) 36,3 Г(в) 36,3 Г(в) 36,3

Ящик справа

В(в)В(в) 5,0 В(в) 5,0 В(в) 5,05,0 В(в) 5,0

Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) Ш(в)51,5 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

Габариты с телевизором A

Ш(в) 47,3 Ш(в) 47,3 Ш(в) 47,3 Ш(в) Ш(в) 47,3 49,8

В(в)В(в) 28,7 В(в) 28,7 В(в) 28,7 28,7 В(в) 28,7

Г(в) 24,4

Г(в) 11,2 Г(в) 11,2 Г(в) 11,2 Г(в) 11,2

В(в)В(в) 21,2 В(в) 21,2 В(в) 21,2 21,2 В(в) 21,2

Г(в) 11,2

A A A A

В(в)В(в) 28,7 В(в) 28,7 В(в) В(в) 28,7 28,7 В(в) В(в) 11 В(в) 11 28,7 В(в) 11 11 В(в) 11

Ш(в) 47,3

В(о) 51,6 В(о) 51,6 В(о)В(о) 51,6 В(о) 51,6 51,6

Вид сбоку

Ш(о) 162,2

Вид спереди В(в) 26,3 В(в) 26,3 В(в)В(в) 26,3 В(в) 26,3 26,3 В(в) 11,0 В(в) 11,0 В(в) В(в) 11,0 В(в) 11,0 11,0

Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) Ш(в) 51,5 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

C C C C

Ш(в) 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) Ш(в) 51,5 49,8 Ш(в) 49,8 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5 Ш(о) 51,5

B B B B 51,6 51,6 51,6 51,6 51,6

Ш(в) 49,8

Ш(в) 158,3 Ш(в) 158,3 Ш(в) 158,3 47,3 Ш(в) Ш(в) 158,3 Ш(в) 47,3 Ш(в) 47,3 Ш(о) Ш(в) 51,5 47,3 Ш(в)162,2 47,3 Ш(о) Ш(о) 51,5 Ш(о)162,2 51,5 Ш(о) Ш(о) 51,5 Ш(о) 162,2 Ш(о)162,2 51,5 Ш(о)

Ш(в) 158,3

C C C C

165.45 SP

Габариты с телевизором

51,6 51,6 51,6 51,6 51,6 B B B B

В(о)В(о) 51,6 В(о) 51,6 В(о) 51,6 51,6 В(о) 51,6

В(в)В(в) 28,7 В(в) 28,7 В(в) 28,7 28,7 В(в) 28,7 В(в) В(в) 9,5 В(в) 9,5 В(в) 9,59,5 В(в) 9,5

Вид спереди

Г(в) 38,2 Г(в) 38,2

38,2 ЯщикГ(в) справа Г(в) 38,2

История Loewe

Страница 144

Так пишут историю телевидения. Made in Germany since 1923.

Компания Loewe оказывает значительное влияние на развитие индустрии домашних развлечений на протяжении всей истории её формирования и, более того, стала её основоположником. В 1923 году братья др. Зигмунд Леве и Давид Людвиг Леве организовали в Берлине компанию «Radiofrequenz GmbH». Всего лишь через 8 лет они вместе с главным инженером Манфредом фон Арденне представили впервые в мире электронное телевидение. Этот особенный дух, присущий всем первопроходцам, стал одной из главных составляющих успеха в работе над р еволюционной технологией. Он сохранился до нашего времени и живёт в каждой домашней развлекательной системе Loewe Home Entertainment System.

Made

ny a m r Ge 23 19 since

1931 На восьмой радиовыставке в Берлине компания «Radio AG D.S. Loewe» открыла новое окно в мир, впервые продемонстрировав электронную передачу телевизионного сигнала. Так появилось телевидение в том виде, каким мы знаем его сегодня.

1951 В то десятилетие, когда была коронована королева, Элвис стал королём, а король спорта футбол осчастливил Германию, каждый мог стать свидетелем этих событий. Благодаря первому телевизору компании Loewe, который начали выпускать серийно, – Loewe Iris.

1963 Мечты сбываются, границы исчезают и даже до Луны можно дотянуться рукой… Благодаря Loewe ее даже можно взять с собой, воспользовавшись нашим первым портативным телевизором. Loewe Optaport.

1967 Мир, окрашенный в оттенки серого, остался в прошлом. Черно-белые картинки на экранах заменило яркое, красочное изображение, когда мы представили первый цветной телевизор компании Loewe. Loewe F900 Color.

1981 В эфир выходит MTV, начинается эра музыкальных видеоклипов. Loewe объединяет музыку и телевидение, выпустив первый в Европе цветной телевизор со стереозвуком. Loewe Stereo.

1985 Изображение и звук удивительным образом, совершенно по-новому дополняют друг друга, слившись в единое целое. Телевизор становится иконой дизайна, которая уже заняла достойное место в музее. Loewe Art 1.

1998 Разве раньше кто-нибудь мог представить себе, что телевизоры будут работать без электронно-лучевых трубок? Loewe выпускает плазменный телевизор, уникальные качества которого делают его настоящим произведением искусства. Телевизор для Home Entertainment в совершенной форме. Loewe Spheros.

2005 И вновь мировая премьера. Компания Loewe изобретает телевизор, дизайн которого потребители могут разработать самостоятельно. Ни одна другая в мире Home Entertainment System не предоставляет такого количества возможностей для оформления её внешнего вида Loewe Individual.

My Entertainment. Производственная программа Loewe 2012.

Loewe Opta GmbH Industriestr. 11 96317 Kronach Deutschland www.loewe.de www.loewe-int.de

Производственная программа Loewe 2012.