Reference UHD [NL]

Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11, 96317 Kronach Duitsland www.loewe.tv

Loewe Opta Benelux nv Uilenbaan 84 2160 Wommelgem België Tel. +32 3 270 99 30 Fax +32 3 353 45 09 E-mail: loewe@loewe.be

Art.-nr. 99 005 938 · Gedrukt in België Afsluitdatum 21.05.2015 Door drukschommelingen kunnen productafbeeldingen afwijkende kleuren vertonen. Alle Loewe producten in deze folder zijn bestemd voor privégebruik.

Loewe kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de omvang en de inhoud van te ontvangen internetdiensten. Dit geldt ook voor het Loewe MediaNet-portaal. Loewe stelt met zijn apparatuur het technische platform ter beschikking waarmee de ontvangst van dit aanbod mogelijk gemaakt wordt. Loewe biedt geen garantie voor wijzigingen aan de omvang en inhoud in de toekomst en bij het ter perse gaan. De te ontvangen internetdiensten maken geen deel uit van de levering en kunnen variëren naargelang het product en het land. iPad, iPhone en iPod zijn handelsmerken van Apple Inc. die zijn geregistreerd in de VS en in andere landen.

Loewe Reference.

Perfectie.

Loewe Reference.

Inhoud.

MA GE DE RM IN AN Y

03.

Het perfecte design.

01.

Intro.

Voorwoord.

02.

De perfecte sound.

Pagina 4

Een wereld uit glas.

Zo wordt het contrastfilterscherm van Loewe Reference gemaakt: een bezoekje aan Berliner Glas.

Pagina 15

04.

Het perfecte beeld.

05.

De perfecte bediening.

Hoogtepunten design.

Hoogtepunten beeld.

Hoogtepunten bediening.

Waarom biedt Loewe Reference zulke scherpe beelden?

Loewe Reference.

Waarom is Loewe Reference zo gebruiks- Productdetails & vriendelijk? technische gegevens.

Van vroeger tot morgen: Smart Home Entertainment – sinds 1923.

Pagina 26

Pagina 32

Pagina 42

Made in Germany.

Nu en in de toekomst.

Waarom klinkt Loewe Reference zo goed?

Waarom trekt Loewe Reference meteen de aandacht?

Pagina 5

Pagina 10

Pagina 22

Hoogtepunten geluid.

2

07.

06.

Pagina 36

Geschiedenis van Loewe.

3

Loewe.

Voorwoord. / Made in Germany.

Voorwoord.

Never stop beginning.

Bij Loewe ging het de laatste tijd vaak over een nieuw begin. En weet u? Die drang naar innovatie vormt de kern van het bedrijf, al sinds de broers Siegmund en David Loewe in 1923 in Berlijn hun firma voor radiotechniek oprichtten. Die ambitie brengt ons nog steeds naar ongekende hoogten. Een actueel voorbeeld daarvan is de nieuwe Loewe Reference met zijn buitengewone kwaliteitsnormen. Hoe dat komt? Dat laten we u zien én voelen in dit magazine. Deze zorgvuldig onderzochte, gevarieerde verhalen over kwaliteit zijn typisch Loewe.

Wist u bijvoorbeeld al dat Loewe in 1931 in Berlijn mee de eerste openbare televisie-uitzending ter wereld mogelijk maakte? Met dank aan het onderzoek van de wereldberoemde fysicus Manfred von Ardenne, die toen hoofdingenieur bij Loewe was. En wie de televisie één keer uitgevonden heeft, stopt daar natuurlijk niet mee. Daarom is het geluid van onze Loewe Reference zó imposant en nauwkeurig dat uw woonkamer eerder een concertzaal zal lijken (pagina 10). Daarnaast hebben we onze beeldkwaliteit zodanig geperfectioneerd dat beelden worden weergegeven in een kwaliteit die 4 keer beter is dan Full HD. Dat is Ultra HD met maar liefst 3.840 x 2.160 pixels! (pagina 26). Bovendien sluiten we – zoals u wellicht wel kunt zien – geen compromissen op het vlak van design- en materiaalkwaliteit (pagina 13).

Ons standpunt is dus duidelijk: in onze branche zijn we buitengewoon, maar daarvoor kunnen we sterke argumenten voorleggen. We nemen innovatie serieus en blijven daarin trouw aan onszelf. Ik kijk ernaar uit om deze reis samen met u te maken!

IN Y E D MA RMAN GE

" Onze kwaliteit kun je zien, horen én voelen."

Innovatie, precisie en duurzaamheid: Daarom houdt Loewe al meer dan negentig jaar vast aan de slogan 'Made in Germany'. Ook in de toekomst blijft dat zo, dankzij innovatieve en praktische technologieën, bekroonde ontwerpen en de hoogste kwaliteitseisen in onze sector.

Smart Home Entertainment: Designed for Life.

Mark Hüsges Bedrijfsleider

4

5

2

3

In Kronach is kwaliteit een traditie, want Loewe ontwikkelt, ontwerpt en produceert al meer dan negentig jaar televisietoestellen in Oberfranken. Dat zal ook zo blijven, want 'Made in Germany' is méér dan zomaar een label. Het is onze mentaliteit. Dat zijn de woorden van Thomas Günther, die al drie decennia bij Loewe werkt en al 25 jaar verantwoordelijk is voor de kwaliteits-bewaking.

Wat betekent kwaliteit voor u?

Een toestel van Loewe moet mensen inspireren. Dan kan alleen als we hun verwachtingen overtreffen. Daarom willen we steeds de beste zijn. Dat past bij onze filosofie van 'nul fouten'.

Onze kwaliteit hoeft niet meer in de woonkamers van onze klanten te worden getest, want we leveren alleen perfecte toestellen.

eindcontrole wordt het Loewe logo (het opvallende tv-oog) aangebracht.

1

1

jaar

3

90

Elk contrastfilterscherm wordt apart en met de hand gecontroleerd. 2 In de interne werkplaats is ook het prototype voor de nieuwe Loewe Reference ontwikkeld.

Alle Loewe televisietoestellen worden met de hand geproduceerd in de fabriek van Kronach. 4 Hoe hoogwaardiger elk onderdeel is, hoe vlotter het productieproces verloopt. 5 Voor het contrastfilterscherm geïnstalleerd wordt, wordt het aluminium kader van de Loewe Reference dichtgeschroefd. 6 Altijd waakzaam: net voor de

Loewe.

Made in Germany.

4

5

6

Hoe doet Loewe dat?

Heel simpel: met kwaliteit. Veel producenten kopen hun materialen zo goedkoop mogelijk in, terwijl Loewe gewoon de beste materialen koopt. We gaan langdurige partnerships met onze leveranciers aan. We controleren zelf de productieprocessen en de verschillende onderdelen ... Bovendien zijn de kwaliteitscontroles op het vlak van productie, ontwikkeling en inkoop bij ons niet gescheiden. We zijn er namelijk heilig van overtuigd dat de totale kwaliteit alleen maar kan stijgen wanneer we ze vanuit één centraal punt kunnen controleren. Wat ergens anders overbodig is, is bij ons nog steeds vanzelfsprekend! Onze kwaliteit kun je zien, horen én voelen.

Heeft dat principe enige invloed op de kwaliteit?

Ja, natuurlijk. Het zit namelijk zo: iedere medewerker heeft voldoende marge waarbinnen de kwaliteit ten goede of ten kwade kan variëren. Betrokkenheid en trots zijn cruciale factoren op dat vlak: wanneer onze mensen met al hun ervaring achter een product staan, dat ze bovendien zelf kunnen ontwikkelen en samenstellen, dan is dat ook aan onze televisietoestellen te zien. De betrokkenheid van onze medewerkers speelt een belangrijke rol in de kwaliteit van Loewe.

Thomas Günther, Quality, Customer Service & Production, al dertig jaar aan de slag bij Loewe.

6

7

De perfecte sound.

8

9

De perfecte sound Producteigenschappen

Krachtige dynamiek, authentiek effect ... ... voor het échte bioscoop- en concertgevoel bij u thuis.

De beste beeldkwaliteit en de beste sound gaan bij Loewe altijd hand in hand. In 1933 was zelfs het eerste in serie geproduceerde televisietoestel al uitgerust met een dynamische luidspreker.

Vandaag biedt de Loewe Reference zo'n goede geluidskwaliteit dat zelfs hoogwaardige hifi- en homecinemasystemen naar de achtergrond verdrongen worden. "Een voelbare bas, stevige tussentonen en precieze hoge tonen. Dat alles in een uitgesproken dynamisch geheel." Zo omschrijft audio-ontwikkelaar Alfred Hassaoui die typische Loewe sound. De Loewe Reference verlegt bovendien zijn grenzen: de ingebouwde Soundbar met acht luidsprekers is goed voor 120 watt muziekplezier en een glashelder geluid. Samen met de speciaal ontwikkelde basreflexbox en de ingebouwde 5.1 audiodecoder met Dolby TrueHD en DTSHD tovert u uw woonkamer om in een échte thuisbioscoop of de perfecte concertzaal. Dankzij de Cinema Surround modus van de Loewe Reference kunt u genieten van een uitermate fascinerende en levensechte stereofonie. Met één druk op de knop schakelt u over van film- naar muziekmodus. "Op dat moment berekenen onze algoritmes de optimale geluidskwaliteit", zegt Hassaoui. "De sound kan bijvoorbeeld tegelijk krachtig en heel gevoelig zijn, perfect voor film- en muziekliefhebbers."

Een diepe klank ... ... is een perfecte klank, dankzij dit systeem!

De Loewe Reference komt niet alleen als solist maar ook in een samenspel mooi tot zijn recht. "U kunt uw Loewe geluidssysteem geleidelijk aan verder uitbreiden", verduidelijkt Alfred Hassaoui. "Bijvoorbeeld met een Loewe Subwoofer 800 om de basklanken te versterken."

Glimlachend voegt de Loewe audioexpert toe: "Tot u de trillingen in heel uw lijf voelt." Zo vinden muziekkenners het vooral belangrijk om het akoestische, ruimtelijke effect zo groot mogelijk te maken. "In een concertzaal komt het geluid namelijk ook van links en rechts", verklaart Hassaoui. Dit toneeleffect bereikt u met twee Loewe Reference Speakers met elk 80 watt muziekvermogen.

De hoge tonen uit extreem verbindingsstijf keramiek halen moeiteloos een frequentie tot 40.000 Hz. De D'Appolitoconfiguratie van de zes luidsprekers staat garant voor een uiterst helder geluid. Alfred Hassaoui: "Wanneer u voor de Loewe Reference uw ogen sluit, waant u zich meteen te midden van een filharmonisch orkest." Daarbovenop komen nog de twee luidsprekers aan de achterkant, die uw woonkamer omtoveren tot een luxueuze bioscoopzaal.

"U hoort het vliegtuig achter u landen en rechts voorbij rollen. Dit is het perfecte homecinemasysteem!"

40.000 Hz

10

kers van de Loewe Reference geven het geluid slechts in één richting af: naar voren", zegt Hassaoui. Klinkt simpel?

Toch is het uniek.

Complete keten ...

Van voren muziek ...

speelt

... en klinkt alles veel duidelijker, dankzij de vooraan geplaatste luidsprekers.

Loewe tv's.

Andere tv's.

"U kunt de Loewe Reference overal plaatsen en in de gewenste richting draaien", zegt audio-ontwikkelaar Alfred Hassaoui. "De klankrijkheid en ook de spraakverstaanbaarheid blijven steeds uitstekend." Andere toestellen geven geluid naar achter en onder af, waardoor het geluid meer verspreid lijkt te worden. "De ingebouwde luidspre-

... met digitale sound van begin tot eind: meer dynamiek, meer precisie, geen ruis.

Van zenders via het kabelnetwerk en satelliet tot de ontvangst van het tv-toestel: elk geluidssignaal is digitaal. En wat dan nog? Wel, tegenwoordig wordt de analoge omzetting vaak onderbroken, net voor het signaal versterkt wordt. Dat is namelijk goedkoper. Maar Loewe weigert dat te doen: van front-end (de ontvanger in het tv-toestel) tot back-end (de luidspreker) worden alleen digitale geluiden bewerkt en doorgegeven. Is dat wel nodig, Alfred Hassaoui? "Je hoort meteen het verschil", zegt de audio-ontwikkelaar van Loewe.

Bij de Loewe Reference gaat niets van de dynamiek en precisie verloren, waardoor u ook geen storende ruis te horen krijgt.

"De analoge omzetting vindt pas op het allerlaatste moment plaats", zegt Hassaoui.

"Net voor het geluid uit de luidsprekers komt." De luidsprekers zijn bovendien echte pareltjes dankzij de bekleding met speciale akoestische stof. Ze zijn dus niet alleen een streling voor het oor, maar ook voor het oog!

Alfred Hassaoui, Loewe audio-ontwikkeling

11

Het perfecte design.

12

13

Het perfecte design.

Interview.

Een wereld uit glas.

Een rondleiding door de eigenaar van Berliner Glas, dr. Herbert Kubatz en het hoofd van de afdeling Glastechniek, dr. Uwe Klingel.

U vraagt zich misschien af waarom er grijs, dubbel ontspiegeld glas voor de display van de Loewe Reference staat? We brachten een bezoekje aan Berliner Glas in Schw채bisch Hall en zagen er hoe een contrast-filterscherm geproduceerd wordt, wat het kan en waarom het de Loewe Reference zo bijzonder maakt.

14

15

Het perfecte design.

Reportage.

Het spettert en het sist er, en het is er ook een beetje gevaarlijk.

Daarom blijft de glazen beveiligingsdeur van de grote CNC-machine steevast gesloten terwijl de zijkanten van het contrastfilterscherm geslepen worden. "Daarvoor gebruiken we een hoogwaardige diamantschijf", zegt dr. Uwe Klingel. Hij staat bij Berliner Glas aan het hoofd van de afdeling Glastechniek. "Geslepen glaskanten zien er vaak grijsachtig uit, maar wanneer het glas bijzonder fijn geslepen wordt, krijgen we een voortreffelijk, licht gepolijst beeld." Hoe fijner het glas geslepen wordt, hoe langzamer de slijpkop draait.

"Voor één contrastfilterscherm heeft de machine ongeveer tien minuten nodig. Dat is al vrij lang", vertelt Klingel. "U kunt zich dus voorstellen dat het er heel warm in wordt. Daarom wordt het vacuüm bevestigde glas ook voortdurend met water afgekoeld." Daar komt dus het spetteren en sissen vandaan hier in Schwäbisch Hall, de plek waar het contrastfilterscherm van de Loewe Reference geproduceerd wordt. Uiteraard worden in deze fabriek ook andere glazen schermen gemaakt en bewerkt.

16

Denk maar aan vizieren uit gelaagd veiligheidsglas voor brandweerhelmen of gestructureerde oppervlakken die als touchscreens in de medische sector of voor speelautomaten gebruikt kunnen worden.

Dat een traditioneel Duits bedrijf zoals Loewe al bijna twintig jaar samenwerkt met een ander traditioneel Duits bedrijf zoals de Berliner Glass Gruppe, is geen toeval.

Langdurige partnerships zijn namelijk zeer belangrijk voor Loewe, want alleen zo kan er een vertrouwensband ontstaan. En alleen zo kan er continu topkwaliteit worden geleverd.

Zo werden er eerst enkele testreeksen geproduceerd. Toen beide partijen tevreden waren, stippelden ze samen het productieproces en de kwaliteitsnormen voor het contrastfilterscherm uit.

Klingel: "Aan het begin van elke opdracht zitten we samen met de ontwerper. Die vertelt ons wat er moet gebeuren. Daarna overleggen we met onze technische specialisten of en hoe we die wensen in de praktijk kunnen omzetten.

Compromisloos

Soms is dat helemaal niet zo eenvoudig. Daarom moeten we vaak een compromis zoeken waarmee iedereen tevreden kan zijn. We verkopen namelijk geen producten, maar oplossingen. We zorgen ervoor dat de klant krijgt wat hij gevraagd heeft. En Loewe wou nu eenmaal een extreem hoogwaardig contrastfilterscherm dat zowel op het vlak van design als qua functionaliteit overtuigt en het gevoelige scherm beveiligt."

Het slijpen van de kanten is de eerste van drie productiefases die in Schwäbisch Hall plaatsvinden.

Als tweede stap worden de glazen schijven bedrukt, waarna ze een laatste kwaliteitscontrole ondergaan. Vervolgens worden ze veilig verpakt en naar Kronach gebracht.

Bij Loewe worden de schermen dan in de tv-toestellen geïnstalleerd. "We staan in voor de volledige optische veredeling van het contrastfilterscherm", zegt Klingel.

De technische bewerking van grijs architecturaal glas tot dubbelzijdig ontspiegeld eindproduct vindt vooraf plaats.

Sinds wanneer worden er contrastfilterschermen gebruikt voor televisietoestellen?

"Dat gebeurde ergens in de jaren 1980, toen men zich begon te ergeren aan de gewelfde schermen van de CRT-beeldbuizen.

Men wou die welving weg en produceerde daarom cilindrische schermen.

"Langdurige partnerships zijn zeer belangrijk voor Loewe, want alleen zo kan er een vertrouwensband ontstaan. Alleen zo kan er continu topkwaliteit worden geleverd."

Zo zag je alleen nog een verticale welving." Toen noemde men contrastfilterglas nog 'rookglas' en het was in vele Duitse woonkamers te vinden. Er waren namelijk salontafels, lampen en deuren in verschillende bruine en grijze tinten verkrijgbaar. Wat zo bijzonder is aan het contrastfilterscherm, is dat het glas compleet gekleurd wordt.

Daardoor krijgt het beeld meer contrast. Waarom? Klingel: "Contrast is de verhouding tussen lichte en donkere kleuren. Wanneer het scherm donkerder is, wordt het contrast dus ook sterker en raakt het zwart nog meer verzadigd. Zo stijgt de verhouding tussen lichte en donkere kleuren. Het resultaat is een merkelijk hogere beeldkwaliteit." Als duurste en meest omslachtige productiefase volgt daarna de optische ontspiegeling van beide kanten van het glas. Om de weerspiegeling zo beperkt mogelijk te houden, worden er meerdere ontspiegelingslagen na elkaar aangebracht. Daarin verdampt men verschillende metaaloxiden in dunne laagjes van amper enkele nanometer. "Iedereen weet hoe duur het is om brilglazen te laten ontspiegelen. Stel u dan eens voor hoe duur het moet zijn om dat te doen met een scherm van 85 inch.

Toch is het meer dan de moeite

1

waard." Klingel toont ons verschillende glasstalen: niet ontspiegeld, eenzijdig ontspiegeld en dubbelzijdig ontspiegeld.

glashelder Ook leken zullen meteen merken hoe storend de weerspiegelingen zijn en hoe aangenaam het volledig ontspiegelde scherm is om naar te kijken. Wie het scherm van voren bekijkt, ziet dat ook de achterkant van het glas weerspiegeld wordt.

Daarom moeten beide zijden worden ontspiegeld.

Zodra het contrastfilterscherm is gekleurd en ontspiegeld, snijdt men het op maat. Dan volgt een laatste controle voor het naar Schwäbisch Hall gebracht wordt en de randen bedrukt worden.

Klingel: "Het frame dat we per zeefdruk aanbrengen, moet het metalen frame van het lcd-paneel verbergen. Dat frame is een belangrijk designonderdeel en geeft het scherm die typische visuele afwerking." Wie de grote zeefdrukmachine in actie wil zien, moet in de sluis een witte stofjas aantrekken en ruikt onmiddellijk de verf.

17

Het perfecte design.

Reportage.

Die wordt door een fijne zeef – die van tevoren goed belicht wordt – over het glas verspreid.

Daarna wordt het glas gedroogd.

Hoewel dat allemaal volledig automatisch gebeurt, controleren steeds minstens drie vaklui het verfproces. Zij gaan na of het resultaat nauwkeurig is, vullen de verf bij en reinigen de zeef. Per shift kunnen er 400 schermen worden bedrukt.

Tijdens de laatste productiefase (de kwaliteitscontrole) moeten de medewerkers rustig en geconcentreerd kunnen werken. Ook hier is nauwkeurigheid heel belangrijk. Ze mogen namelijk geen enkel foutje over het hoofd zien. De kwaliteit van het oppervlak moet gewoon perfect zijn.

"Luchtbellen en vastzittende deeltjes in het glas zijn het best te zien in wit licht, terwijl je krassen het snelst opmerkt tegen een zwarte achtergrond", verklaart Klingel. "Daarom controleren we elk scherm eerst tegen een witte en vervolgens tegen een zwarte achtergrond. Bovendien is glas

bijzonder gevoelig. Hoewel we elk scherm na elke productiefase reinigen om vuil en slijtagesporen te verwijderen, kunnen we fouten niet voorkomen. Net omdat Loewe zulke hoge kwaliteitseisen stelt, is deze laatste controle zo belangrijk."

Glas is ook enorm veelzijdig.

Het is vormvast maar tegelijk buigbaar. Het is gasdicht en doorzichtig, het kan hoge temperaturen aan en het wordt niet beïnvloed door andere materialen. En het is mooi.

Klingel: "Glas is edel en duurzaam, en is alleen daarom al erg goed geschikt als voorzetscherm. Een hoogwaardig televisietoestel is namelijk geen wegwerpproduct, maar moet minstens tien jaar meegaan." •

Edel en duurzaam

2

18

19

In 1952 werd Berliner Glas opgericht, midden in een periode van economische bloei.

Toch gingen de zaken van de glasgroothandel eerder moeizaam. Op dat moment kreeg Herbert Kubatz senior het lumineuze idee om diapositieven te gaan produceren. Dat bleek een echte goudmijn, want in diezelfde periode begonnen de Duitsers vaker te reizen en foto's te maken. Daardoor nam de vraag uiteraard sterk toe. Twee jaar later telde het bedrijf ongeveer 200 medewerkers die elk jaar een miljard kleine glasschijfjes produceerden. Deze zoektocht naar het gat in de markt vat de geschiedenis van de Berliner Glas Gruppe tot op de dag van vandaag perfect samen: het bedrijf bleef namelijk zijn productportfolio uitbreiden en diversifiëren op basis van de vraag en de marktsituatie.

"In onze sector is het uiterst belangrijk om flexibel te zijn en je ogen open te houden", stelt eigenaar dr. Herbert Kubatz. "Dat wist mijn vader ook al." Naast het hoofdkantoor in Berlijn heeft Berliner Glas nog vijf filialen in Schwäbisch Hall, Syrgenstein, Zwitserland, China en Californië. Uit de vroegere glasgroothandel ontstond een internationaal actief bedrijf met meer dan 1.000 werknemers en een jaaromzet van 152 miljoen euro. Het zwaartepunt van weleer – de productie van technische glasproducten – is op dit moment nog goed voor 10 procent van de omzet. De rest is afkomstig van fotonica en optische onderdelen voor de overdracht, opslag en verwerking van informatie.

3

20

Dr. Uwe Klingel geeft uitleg over de functie van het contrastfilterscherm: "De grijze kleur geeft een groter contrast." In de cleanroom wordt de zeef voorbereid op het drukwerk. 3 Per shift kunnen er 400 contrastfilterschermen worden bedrukt. 4 Het duurt tien minuten om de glasranden met de diamantschijf te slijpen. 5 Het scherm wordt bovendien na elke productiefase uitvoerig gecontroleerd. Zo moet de bedrukking tot op een zestiende millimeter nauwkeurig zijn.

Berliner Glas, een bedrijf met een rijke geschiedenis

Hoe belangrijk is het contrastfilterscherm voor het design van de Loewe Reference? Daar moet Edmund Englich, ontwerper bij Loewe, niet lang over nadenken: "Het glas is voor mij een cruciaal designelement. Het design van Loewe staat traditioneel symbool voor helderheid en fijnheid. Dankzij het contrastfilterscherm krijgen we een homogene, tweedimensionale aanblik en kunnen we de volledige look nog iets moderner en luxueuzer maken." Het was de bedoeling om van de Loewe Reference een trendy interieuraccessoire te maken.

Geen technisch product, maar een mooi en architecturaal toestel. Glas – dat ondertussen ook veel in de interieurwereld voorkomt – past perfect in dat plaatje. Door het bedrukte, zwarte frame is het paneel niet meer te zien wanneer het toestel uitgeschakeld is. Het scherm is dan een eenkleurig oppervlak, omgeven door een smal frame uit aluminium. Englich: "Door de afstand tussen het glas en het frame ontstaat een duidelijk visueel contrast. Met deze naad scheiden we het scherm bewust van het frame. Daarmee maken we duidelijk dat het frame eigenlijk een stukje architectuur is, de carrosserie van het toestel. Al het andere, dat is techniek."

Helderder en eenvoudiger.

1

Het perfecte design.

Reportage.

4

5

21

Het perfecte design.

Producteigenschappen.

Pure vormen, grote emoties.

Vlakken en frames.

Less is so much more: de Loewe Reference heeft een blijvend effect.

De totale look geeft de doorslag.

4

Bekledingskleuren

Wat het design betreft, biedt Loewe uitzonderlijk niet meer dan andere televisiefabrikanten maar net consequent minder. "Eén ding is zeker: onze designtaal is consequent eenvoudig, met pure en geometrische lijnen. Dat is ons handelsmerk." Loewe-ontwerper Edmund Englich weigert compromissen te sluiten: "Een goed design herken je aan eenduidigheid. Ofwel werkt het, ofwel werkt het niet. Toegevingen gaan ten koste van het ontwerp, terwijl het net ons design is dat mensen emotioneel weet te raken."

Modern, klassiek, ingetogen elegant of net extravagant? Natuurlijk hebben Englich en zijn team er geen idee van in welk interieur de Loewe Reference terechtkomt. Daarom hebben ze het toestel zo samengesteld dat het harmonieus bij elke interieurstijl past.

Het laat steevast een goede indruk na zonder dat het alle aandacht opeist. Alle zijden zien er goed uit, óók de achterkant. "De Loewe Reference moet de architectuur in de ruimte mooi aanvullen", zegt Englich. "Alleen zo kan er een logisch, evenwichtig geheel ontstaan." Technische opschepperij krijgt geen ruimte bij de ontwerpafdeling van Loewe. Wie de Loewe Reference onder ogen krijgt, ziet steeds een hoogwaardig interieurobject staan. "Wel willen we steeds verrassen met nieuwe accenten", aldus Edmund Englich. "Daarom is de Loewe Reference niet alleen in 'alu zilver', 'alu zwart' en 'hoogglanzend wit' verkrijgbaar, maar ook in de nieuwe en bijzonder warme kleur 'Dark Gold'. De juiste materialen kunnen een technisch hoogstaand toestel ook heel wat emoties laten uitstralen." Daar speelt het contrastfilterscherm een grote rol in. Per slot van rekening komt glas al eeuwenlang terug in onze interieurs. "We geven het vanzelfsprekende vorm", zegt Edmund Englich. "Maar wel op een bijzondere manier."

22

Het adembenemend grote contrastfilterscherm is op verschillende vlakken een toegevoegde waarde voor de Loewe Reference. Het beschermt het gevoelige paneel namelijk en maakt het scherm gemakkelijker te reinigen. Dankzij het grijsgekleurde en dubbelzijdig ontspiegelde glas verhoogt het contrast en geniet u van een merkelijk betere beeldkwaliteit.

Toch mogen we één eigenschap van het contrastfilterscherm absoluut niet over het hoofd zien: "Ook de totale look van het toestel vaart er wel bij", zegt Edmund Englich, ontwerper bij Loewe. "Alles ziet er helderder, royaler en tijdloos moderner uit." Het zorgvuldig bedrukte, zwarte frame maakt het achterliggende paneel volledig onzichtbaar wanneer het toestel uitgeschakeld is. "Het scherm is dan een eenkleurig oppervlak." Het wordt alleen nog omgeven door een smal frame uit aluminium. "Door de afstand tussen het glas en het frame ontstaat een duidelijk visueel contrast", zegt Englich. "Dat is ons statement: wij geven technologie vorm."

Edmund Englich, ontwerper bij Loewe.

Stof en kleur.

Individualiteit uit natuurlijkheid.

Een ontwerper zit niet alleen aan zijn bureau om schetsen op papier te zetten.

Nee, hij moet ook gedachten kunnen uitwisselen en inspiratie opdoen. Daarom zijn de ontwerpers van Loewe vaak onderweg en trekken ze naar internationale congressen over industrieel design of interieurbeurzen. Edmund Englich: "Het is onze taak om innovatiemogelijkheden op te pikken voor het trends worden." Zijn team ontdekte bijvoorbeeld het belang van natuurlijke kleuren en materialen. Onder meer daarom zijn de verwisselbare luidsprekerkleppen van de Loewe Reference met stof bekleed. Het portfolio werd bovendien uitgebreid met de nieuwe kleur 'Dark Gold'. "Stof heeft de perfecte akoestische eigenschappen", zegt Englich. "Het is een fantastisch materiaal dat de technische kant van het toestel genoeg ruimte biedt en van de Loewe Reference een écht designobject maakt." En dan is er nog die nieuwe kleur ... Englich moet even naar de juiste woorden zoeken. "'Dark Gold' is écht een bijzondere kleur: metallic, warm en luxueus." Met de hand worden verschillende lagen van de kleur aangebracht en afgeslepen, waardoor een uniek patinaeffect ontstaat. Elk Loewe Reference systeem is dus een unicum. "We wilden een einde maken aan de steriliteit van reeksen en plaats maken voor meer individualiteit en natuurlijkheid." Englich is tevreden: "Ik denk dat we daarin geslaagd zijn."

Hoe u het ook wilt.

Wat u ook wilt.

Flexibiliteit kunt u zien ... en zelf samenstellen.

Is het absurd te stellen dat de voor- en achterkant van een tv-toestel even belangrijk zijn? Edmund Englich, ontwerper bij Loewe, schudt fel het hoofd en geeft meteen duiding: "Het totaalplaatje moet kloppen en daarvoor is een bewust vormgegeven achterkant onontbeerlijk. Die aanpak hanteert Loewe nu al meer dan dertig jaar." Ook slim geplaatste, verborgen kabels horen daarbij. Daar zijn trouwens redenen genoeg voor, bijvoorbeeld omdat het televisietoestel midden in een kamer komt te staan. Eigenlijk is alles mogelijk: het tv-toestel kan op de grond, op een tafel en in een meubel worden geplaatst. Of je kunt het aan de muur ophangen. De Loewe Reference past niet alleen perfect in uw interieur, maar past zich ook aan uw perspectief en wensen aan. Met dank aan de motorische draaifunctie van de Floor Stand en de nieuwe limited edition van 85 inch.

55"

85"

23

Het perfecte beeld.

24

25

Het perfecte beeld.

Producteigenschappen.

Ware grootte ... ... voor bijzondere scènes: bijvoorbeeld met de Loewe Reference 85.

Ondertussen zijn er tal van mogelijkheden om de beeldkwaliteit van een home-entertainmentsysteem te verbeteren ... De ingenieurs van Loewe kennen hun vak. Ze maken ware kunstwerken, maar zien één ding nooit over het hoofd. "Een beeld is pas perfect als de kijker dat vindt", zegt Jan Bollow van de productafdeling van Loewe.

"Eigenlijk stellen we een uniek totaalpakket samen." Het grote, dure contrastfilterscherm verbetert dus niet alleen de intensiteit van donkere kleuren, maar past als designelement ook harmonieus in elk interieur. Het trekt meteen de aandacht, ook wanneer uw Loewe Reference uitgeschakeld is. Daarom wordt de Loewe Reference niet alleen in 55 inch maar vanaf de herfst van 2015 ook in het fantastische formaat van 85 inch (216 cm diameter) verkocht. Het gaat om een limited edition die alleen bij geselecteerde Loewe handelaars verkrijgbaar is. Een luxueuze thuisbioscoop: "Daarvoor hebben we nogmaals al onze technologieën ingezet. Glans, scherpte en rijke details in maxi-formaat", verklaar Bollow. "Voor iedereen die zijn ogen niet van de Loewe Reference kan afhouden."

85 inch 216 cm

Loewe Image+ Active …

Meer dan Hertz tuurlijker kunnen waarnemen, is toch maar boerenbedrog? "Juist", zegt Bollow. "Zo biedt de Ultra High Definition Display van de nieuwe Loewe Reference bijvoorbeeld een vier keer hogere resolutie dan klassieke Full HD-toestellen. Maar dat is natuurlijk pas een échte innovatie wanneer we het daadwerkelijk kunnen gebruiken!" Foto's of filmpjes in Ultra HDkwaliteit worden via HDMI, USB-sticks, het thuisnetwerk of de nieuwe Lumas app – exclusief voor Loewe tv-toestellen – scherper dan ooit tevoren weergegeven. Maar de meeste tv-signalen die we vandaag de dag ontvangen, voldoen nog niet aan deze nieuwe standaard. Die signalen moeten dus worden geëxtrapoleerd. "Daarvoor hebben we een algoritme nodig", stelt Jan Bollow. "Het onze is daar perfect voor." Het Loewe Ultra HD Scaling-algoritme zet de momenteel beschikbare 1.920 x 1.080 pixels om naar maar liefst 3.840 x 2.160 pixels – bijzonder precies en foutloos. Zo kunt u ook Full HD-programma's veel scherper en gedetailleerder bekijken. "Loewe heeft duidelijk niet alleen een hart voor Hertz", glimlacht Bollow.

... voor de perfecte finishing touch.

Op uw smartphone bewerkt u een foto met één beweging van uw vinger: zo ontstaan er frappante effecten, oververzadigde kleuren en extreme contrasten.

Maar is dat bij een tv-beeld ook de bedoeling? "Andere merken proberen zich met zulke showeffecten te onderscheiden van andere tv-toestellen op de markt", weet Jan Bollow. "Maar aan dat soort trucs doen wij niet mee. Elke Loewe Reference is dan ook perfect gekalibreerd voor hij de fabriek verlaat." Loewe Image+ Active garandeert elke dag opnieuw natuurgetrouwe en precieze contouren, evenwichtige contrasten, een intense weergave van donkere tinten en aangename kleuren.

Loewe 3D Active Shutter … ... voor nog meer diepte.

Ultra High Definition … ... voor het beste beeld.

PAL

720 Full HD

Wie heeft de meeste Hertz? Ondanks de steeds betere resultaten is het doel dat Loewe nastreeft nog lang niet bereikt: gewoon het beste beeld ter wereld bieden. "We ontwikkelen onze innovaties dan ook niet voor de cijfertabellen in de catalogi", zegt Jan Bollow, productmanager bij Loewe. "Onze schermtechnologie is gemaakt voor het menselijke oog." Want wat we niet helderder, scherper of na-

Ultra HD Vier keer beter dan Full HD en beelden die scherper dan ooit tevoren zijn: dat is Ultra HD met maar liefst 3.840 x 2.160 pixels! De Loewe Reference benut deze nieuwe mogelijkheden optimaal.

bioscoopgevoel op in uw woonkamer.

Met behulp van deze algoritmes wordt berekend welke beelddelen vooraan en achteraan te zien moeten zijn.

Ruimte, oerwoud, oceaan ... Soms wilt u zich gewoon kunnen onderdompelen in een verhaal van bewegende beelden.

Daarvoor is de Loewe 3D Active Shutter technologie bedoeld, die niet alleen 3Dbeelden fascinerend nauwkeurig weergeeft. Ook 2D-beelden wekken dankzij de perfecte algoritmes een indrukwekkend

Jan Bollow, productmarketing.

Displayaanpassing … ... voor de perfecte lichtsterkte.

De meeste mensen kennen dat van hun laptops: wanneer de lichtsterkte in de omgeving verandert, past de display zich automatisch aan. Dat is veel aangenamer voor onze ogen en spaart de batterij. De Loewe Reference heeft dan wel geen batterij, maar doordat de helderheid van de display automatisch aangepast wordt, gaat de energie-efficiëntie er wel met rasse schreden op vooruit. Ook uw ogen varen daar wel bij! "Dankzij de automatische functies haalt u nog meer plezier uit uw toestel", verkondigt Jan Bollow, productmanager bij Loewe. "Met VBD+ (Video Compensated Backlight Dimming) wordt elke scène perfect belicht. Bij een donkere scène in een misdaadfilm wordt het ledbacklight gedimd, waardoor zwart er ook écht zwart uitziet."

27

28

29

De perfecte bediening.

30

31

De perfecte bediening.

Producteigenschappen.

Loewe Mobile Recording, Loewe Multi Recording …

Loewe Assist Media 2015 …

... het nieuwe 'vrij'.

... het nieuwe 'vanzelfsprekend'.

1

Sinds de afstandsbediening begin jaren 1950 uitgevonden werd, staat ze symbool voor de eenvoudige bediening van toestellen allerhande. Uitschakelen, zappen ... Het kan allemaal zonder dat u de zetel uit moet. Uiteraard is er sindsdien veel veranderd. Een televisietoestel zoals de Loewe Reference is een veelzijdig homeentertainmentsysteem geworden: indrukwekkend plat, intelligent, met een hoogwaardige kwaliteit en een uitstekend geluid. "Wat in de loop der jaren niet veranderd is, is de vraag naar een zo eenvoudig en intuïtief mogelijke bediening", zegt Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe. Daarom heeft Loewe het concept 'bediening op afstand' op alle vlakken verder uitgediept ... ... bijvoorbeeld met de nieuwe Loewe Mobile Recording functie.

Schedel legt uit: "Met deze functie programmeert en start u de opname op de ingebouwde Loewe DR+ harde schijf van 1 TB gewoon wanneer u onderweg bent, via onze gratis Loewe Smart Assist app. Zo kunt u uw favoriete tv-programma's bekijken wanneer u dat wilt!" Hoe zit het dan met Loewe Multi Recording, meneer Schedel? Hij glimlacht: "Daarmee komt de strijd om de afstandsbediening eindelijk voorgoed ten einde!" Voortaan kunt u met Loewe DR+ namelijk twee programma's tegelijkertijd opnemen. In veel gevallen kunt u op hetzelfde moment zelfs een derde programma live bekijken. "Daarvoor maken we optimaal gebruik van de twee tuners in de Loewe Reference. Elke tuner verwerkt apart de digitale signalen. Alleen het aansluittype of de juridische bepalingen kunnen nog beperkingen opleveren." Tot slot is er ook nog de Loewe IR Link. De naam is misschien wat fantasieloos, maar deze functie biedt u wel heel wat comfort. Zo kunt u ook apparaten van andere producenten bedienen met de Loewe afstandsbediening.

Bovendien worden er steeds nieuwe bedieningsfuncties aan de Loewe Reference toegevoegd via regelmatige software-upgrades (gratis voor Reference klanten) die u eenvoudig installeert met behulp van een USB-stick.

32

2

3

4

De compromisloze houding van Loewe combineert de perfecte vormgeving met de beste functies. Loewe wil namelijk niet alleen voor de vormgeving van het tv-toestel of de luidsprekers nieuwe normen creëren, maar ook voor de gebruiksvriendelijkheid. Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe: "Elektronische toestellen kunnen alleen op lange termijn boeien als het gebruik ervan zo eenvoudig mogelijk én leuk is."

Inschakelen, starten, luisteren ... Het moet allemaal vanzelf gaan. We moeten steeds opnieuw plezier beleven aan alle mogelijke functies!

"Voor de nieuwe Loewe Reference hebben we het bedieningssysteem Loewe Assist Media 2015 nóg eenvoudiger en intuïtiever gemaakt", stelt Schedel. "Bijvoorbeeld met het herwerkte oppervlak, de markante icoontjes en heel wat elegante details."

Intuïtief 5

Zo duidelijk en handig kunnen veelzijdige functies zijn. Enkele voorbeelden van het nieuwe bedieningssysteem Loewe Assist Media: 1 overzicht van alle video-opnames; 2 overzicht van de zenders; 3 overzicht van de opnames in het DR+ archief; 4 de nieuwe Loewe Internetradio Artist Search zoekt alle webradiostations die bijvoorbeeld muziek van Coldplay draaien; 5 overzicht van internetradiozenders.

Net zoals vroeger kunt u op het Home Screen uw favorieten instellen: met één druk op de knop legt u zenders, aparte programma's, archiefopnamen, foto's ... vast.

Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe.

Loewe Instant Channel Zapping … ... het nieuwe 'snel'.

Het zit eigenlijk zo: al sinds het ontstaan van de afstandsbediening, zappen we erop los. Sommige mensen zappen om geen reclame te hoeven zien, terwijl anderen zich liever laten verrassen en nog anderen een overzicht van onze complexe wereld willen krijgen. Met één druk op de knop wordt alles anders! Bij de meeste toestellen lijkt het zappen bijzonder lang te duren. De oplossing daarvoor is Loewe Instant Channel Zapping: voortaan zapt u met filmische overgangen, zonder donker scherm. Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, licht toe: "Daarvoor gebruiken we onze Dual Tuner technologie. Terwijl u een zender op het ene kanaal bekijkt, laadt het tweede kanaal automatisch de volgende zender.

Bij het zappen wordt dan alleen nog van beeld verwisseld."

ARD

Nieuw is de filter waarmee u bijvoorbeeld al uw videofavorieten in een oogwenk terugvindt. Stefan Schedel lacht: "Ik wou dat mijn bureau ook zo'n functie had!"

1 sek

RTL Wordt geladen

EEN

VTM

Pro7

Wordt geladen

33

Loewe Artist Search … … het nieuwe 'ontdekken' .

Karajan, Abba, The Beastie Boys: ergens op het wereldwijde web, ergens tussen Bangladesh en Idaho is uw favoriete band te horen. Maar waar? Vraag het gewoon aan uw Loewe Reference! Met één druk op de knop zoekt Loewe Artist Search alle onlineradiostations die op een bepaald moment muziek van uw lievelingsgroep spelen. "Daarnaast krijgt u dankzij deze functie te zien welke van de 30.000 zenders deze muziek het vaakst draaien", vult Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, aan.

Uiteraard met dezelfde Loewe kwaliteit!

Om live tv te kijken, een opname uit het archief te bekijken of een uitzending via de elektronische tv-gids te programmeren, hoeft u uw terras niet meer te verlaten. En het kan nog gemakkelijker: met de Magazine Programme Guide kunt u via de Smart TV 2move app zelf zenderlijsten samenstellen op basis van uw favoriete tv-gids en vervolgens overzetten op uw tv-toestel.

Loewe Smart Assist App …

of programmeren. "Dankzij Loewe Mobile Recording gaat dat voortaan ook op het strand van Kreta. U laat uw Loewe Reference thuis in Brussel gewoon weten dat u 'The Voice' toch echt wilt opnemen en vlijt zich dan opnieuw neer in uw ligstoel. Hoe dat precies in zijn werk gaat? "Maakt dat iets uit?", glimlacht Stefan Schedel. "Het belangrijkste is toch dat de bediening moeiteloos verloopt, niet?"

Loewe bluetoothfuncties … … het nieuwe 'verbinden'.

… het nieuwe 'vrij'.

Loewe Smart tv2move … ... de nieuwe 'comfortzone'.

In de keuken of op het balkon: met de Loewe Smart tv2move app 1 tovert u een tablet om tot tweede televisietoestel.

Smartphones zijn tegenwoordig niet meer uit ons leven weg te denken. Ze zijn ons externe geheugen (verjaardagskalender), ze geven ons een slecht geweten (calorieënteller), ze wijzen ons de weg (verkeersapps) ... "En met de gratis Loewe Smart Assist app gaat uw multifunctionele smartphone voortaan nog een stapje verder", zegt Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe.

"Uw smartphone wordt namelijk een intuïtieve afstandsbediening voor uw Loewe Reference, met bijvoorbeeld een mooi vormgegeven, luxueuze, steeds up-to-date tv-gids voor de volgende zeven dagen." Maar dat is nog lang niet alles: daarnaast kunt u het Loewe DR+ opnamearchief volledig via de app beheren en dus ook een opname starten

Voortaan komt uw lievelingsmuziek pas écht goed tot haar recht, want de nieuwe Loewe Reference heeft ook bluetooth.

Verbind uw tv-toestel met uw smartphone, tablet of notebook en luister naar wat u wilt. Draadloos en met een geluidskwaliteit die alleen de Loewe Reference kan bieden. Ook het toetsenbord van uw computer kan via bluetooth worden gebruikt. Zo kunt u bij het zoeken en surfen snel en gemakkelijk tekst ingeven. Dat maakt van de Loewe Reference de meest luxueuze monitor ter wereld!

Loewe DR+ … … het nieuwe 'waar en wanneer u maar wilt'.

Hoe kunnen we Loewe DR+ met ingebouwde harde schijf van 1 TB nu in een notendop omschrijven? Stefan Schedel, softwareontwikkelaar bij Loewe, denkt even na. "Waarschijnlijk zo: absolute vrijheid! Met Loewe DR+ kijkt u waar en wanneer u maar wilt tv. Uw entertainmentprogramma wordt aan uw wensen aangepast en niet andersom." Eigenlijk is het verwonderlijk dat geen enkele andere tv-fabrikant een vergelijkbaar opnamecomfort aanbiedt bij zijn toestellen ...

Pauzeren.

Belt uw buurman net aan wanneer u uw favoriete misdaadreeks bekijkt? Druk dan gewoon op de rode pauzeknop. U zet het liveprogramma op pauze en kijkt pas verder wanneer uw buurman weer naar huis is. Druk gewoon op de playknop om verder te kijken.

Opnemen.

Blader door de elektronische tv-gids op het scherm, uw smartphone of uw tablet en kies wat de Loewe Reference voor u moet opnemen. Sla uw opnames op in zelf samengestelde afspeellijsten en geniet zoveel u wilt van uw persoonlijke filmarchief!

Verspreiden.

Iedereen kan het DR+ archief van uw Loewe Reference raadplegen. De opnames van uw Loewe Reference kunnen namelijk ook op andere Loewe tvtoestellen in uw thuisnetwerk worden afgespeeld.

En dankzij de Loewe Smart tv2move app kunt u alle opnames ook op uw tablet bekijken ...

Meenemen.

Soms voelt u de vermoeidheid opkomen tijdens uw favoriete tv-programma ... Dankzij Loewe DR+ met Follow Me functie wordt uw leven weer een tikje eenvoudiger: zet uw Loewe Reference in de woonkamer op pauze, ga uw tanden poetsen en kruip lekker in bed. In de slaapkamer drukt u op uw tweede Loewe tv-toestel gewoon op play. Zo hoeft u geen enkele gast in uw favoriete talkshow meer te missen.

Verdelen.

Moet u de afwas nog doen, maar wilt u niets missen van de film die de rest van het gezin in de woonkamer aan het bekijken is? Dat hoeft ook niet dankzij Loewe DR+ Multiroom. Voortaan kunt u een liveprogramma ook via uw WLAN-netwerk streamen naar twee andere Loewe tv-toestellen in een aparte ruimte – zonder antenne-, kabel- of satellietaansluiting.

1 De Smart tv2move app is geschikt voor vrije, niet gecodeerde zenders.

34

35

Loewe Reference.

Productdetails.

Formaten

Loewe Reference.

Productdetails.

216 cm

Reference 85 (85 inch)

140 cm

Reference 55 (55 inch)

Kleuren Wall Mount Slim / VESA Size 400

Wall Mount 67

Wall Mount Isoflex 32–55 1

Chroomzilver Vlakke Montage 55: B 125,9 / H 76,6 / PD 6,1 / TD 7,5

Zwart Comfortabele Montage 55: B 125,9 / H 76,6 / PD 6,1 / TD 10,0

Aluminium Flexibele oplossing, opvouwbaar, uitschuifbaar, draai- en beweegbaar, intelligente kabelgeleiders 55: B 125,9 7 H 76,6 / PD 6,1 / TD 11,3

Alu zwart

Alu zilver

Hoogglanzend wit

Dark Gold

Colour Kits Accentkleuren

Wit

Zilver

Technologische kenmerken Table Stand Reference 55

Table Stand Art 55

Floor Stand Reference 55 MU

Aluminium Manueel draaibaar (+ / - 20°) 55: B 125,9 / H 83,6 / PD 6,1 / TD 34,78

Aluminium Manueel draaibaar (+ / - 20°) 55: B 125,9 / H 79,6 / PD 6,1 / TD 32,0

Aluminium Manueel draaibaar (+/- 45°), intelligente kabelgeleiders 55: B 125,9 / H 121,4 / PD 6,1 / TD 59,0

Front Firing Speaker

Perfect samengesteld Kies uit de vele opstellingsmogelijkheden uw gewenste variant. Positioneer uw nieuwe Loewe Reference UHD, waar uw wilt en hoe u hem wilt - want dankzij het 360 °-ontwerp kan dit toestel overal in de ruimte geplaatst worden. Dankzij de gemotoriseerde draaifunctie via de afstandsbediening van de TV is de kijkpositie eenvoudig in te stellen.

Screen Lift Plus 1,

Rack 110.30 TS

Rack 165.30 TS

Geborsteld aluminium Manueel draaibaar (+/- 90°), verborgen kabelgeleiders 55: B 125,9 / H 300,0 / PD 6,1 / TD 20,2

Zwart, wit of chroomzilver B 125,9 / H 36,1 / PD 6,1 / TD 43,1

Zwart, wit of chroomzilver B 162,2 / H 36,1 / PD 6,1 / TD 43,1

Afmetingen in cm: B = breedte, H = hoogte, PD = productdiepte, TD = totale diepte, VP = diameter/afmeting voetplaat Levering omvat: systeemafstandsbediening Assist 1 incl. batterijen.

Producten gedeeltelijk met optionele accessoires voorgesteld.

36

1

* Reference 55

Alleen in combinatie met VESA Size 400 adapter.

37

Loewe Reference.

Technische informatie

Loewe Reference.

Technische informatie

55

85

Ultra HD (3.840 x 2.160) Lcd met e-ledbacklight 140 / 55 / 6 / 200 450 / 178 ° i i/i/i i/y i/i/i

Ultra HD (3.840 x 2.160) Lcd met e-ledbacklight 216 / 85 / 6 / 400 500 / 178 ° i i/i/i i/y i/i/i

DVB-T2 / DVB-C2 / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analoog) / Dual Channel MPEG / MPEG2 / MPEG4 (H.264) / HEVC (H.265) / ingebouwde HDTV-ontvanger 1 DVB-Radio / Enkele kabelstandaard (volgens EN 50494) Sound+ (geluid)

i/ i /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/ i /i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

Uitgangsvermogen in W (sinus / Muziek) Akoestische luidsprekers Ingebouwde 5.1 multi channel decoder / Digital Audio Link Dolby Digital Plus / dts Gescheiden bas- en hoogteregeling / Loudness Automatische volumeregeling (AVC) Audio-Out: variabel / vast / subwoofer Assist+ (bediening)

2 x 30 / 2 x 60 Soundbar i / i i/ i i/i i i/i/i

2 x 30 / 2 x 60 Soundbar i / i i/ i i/i i i/i/i

Assist Media bedieningssysteem / Home Screen (incl. favorieten) Smart Assist App (Android/iOS) / Smart tv2move App (Android/iOS) Elektronische programmagids (SI-gegevens) MediaText (HbbTV) / Videotext (Level 2.5) Menutalen 2 / Inhoudelijke hulp Kinderslot / Automatische uitschakeling / Timer Instant Channel Zapping / Snelstartmodus Geheugencapaciteit incl. AV en radio Digital Link HD PIP (AV) 3 / Full PIP / Splitscreen-tv: videotext MediaUpdate (via USB / internet) Media+ (multimediafuncties) DR+ / Opslagcapaciteit in GB / USB-recording (bij DR+: USB-archief) DR+ Streaming Server / Client / Follow-Me / Smart tv2move Multi Recording / Mobile Recording Fotospeler / Muziekspeler / Videospeler (via thuisnetwerk en USB, incl. Ultra HD) Digital Media Renderer (incl. Ultra HD) Internetapps (MediaNet) / Bluetooth Music Player / Internetradio (incl. zoekfunctie) Connectivity+ (aansluitingen)

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

i/i i/i/i/i i i/i i/i i/i/i i/i 6.000 i i/i/i i/i

i / 1.000 /i i /i/i/i i / i i/i/i i i/i/i

i / 1.000 /i i /i/i/i i / i i/i/i i i/i/i

HDMI met HDCP LAN-netwerkaansluiting / ingebouwde WLAN Common Interface / CI Plus 1.3 gecertificeerd 4 Home Control Interface / IR-Link / Motoraansturing Digital Audiolink (DAL) 5 / Digital Audio-Out (Cinch) Analog Audio-Out (L/R) / Koptelefoon (3,5 mm cinch) / Center-In (cinch) Micro-AV 6 (Component / Scart / VGA) USB Milieu EU-energie-efficiëntieklasse / Jaarlijks energieverbruik (kWh) 7 Stroomverbruik stand-by / uitgeschakeld (in W) Stroomverbruik 'in' 8 (in W) / Piekluminantieverhouding in % Kwikgehalte in mg / Lood aanwezig 9

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/i / i i /i i/i/i i/i/i 3 (1x 3.0)

4 (1x UHD, 1x ARC) i/i 2 /i i/i / i i /i i/i/i i/i/i 3 (1x 3.0)

B / 207 0,5 / 0 149 / 68 0,0 / sporen

TBD TBD TBD 0,0 / sporen

37,8 i / 220–240 V, 50 / 60 Hz i

TBD i / 220 –240 V, 50 / 60 Hz i

Image+ (foto) Schermresolutie (in pixels) Displaytechnologie Schermdiameter (in cm/inch) / Reactietijd (in ms) / Refresh rate (in Hz) Luminantie (in cd/m²) / Invalshoek (h/v) Contrastfilterscherm Ultra HD Super Resolution Scaling / Image+ Active / 24p-bioscoopvoorstelling 3D-technologie / Active Glasses 3D Automatische videodimming (VBD+) / Automatische ruimtedemping (OPC) / Home Mode Digital+ (ontvangst)

Overige Gewicht in kg Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (keurmerk)

i = aanwezig/ingebouwd y = achteraf toe te voegen/optioneel verkrijgbaar De ontvangst van digitale zenders kan beperkt zijn door afzonderlijke bepalingen van de zenders/programma-aanbieders.

2 D-GB-F-I-E-NL-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N 3 AV-PIP alleen mogelijk in combinatie met DVB-T/C/S. 1

38

CI Plus is achterwaarts compatibel met CI. Functie is afhankelijk van de beschikbaarheid van het model.

5 Loewe System 5.1 Out, Stereo Out, Subwoofer Out, Center In. 6 In combinatie met een afzonderlijke adapter.

7 Gedurende 365 dagen op basis van een dagelijks gebruik van vier uur van het tv-toestel. Het daadwerkelijke energieverbruik hangt af van de aard van het gebruik.

4

8 9

Volgens EN 62087: 2009.

Incidenteel kunnen er sporen in de elektronische componenten voorkomen (conform de Europese RoHS-richtlijn en aanvullende normen).

39

Loewe Reference.

Productdetails. / Technische informatie.

Loewe Soundsystemen.

Productdetails.

Bekleding Kleuren

Loewe Soundsystemen.

Technische informatie Speaker Hoogglan- Alu zend wit zwart

Stand Speaker

B 32,0 / H 97,5 / PD 6,4 / TD 32,0

B 9,0 / H 112,5 / PD 9,0 / TD 26,0

Subwoofer 800

Subwoofer 525

B 43,0 / H 34,5 / PD 43

B 43,0 / H 24,4 / PD 34,0

Dark Gold

Reference Speaker h

h

i

i

i

i

i

h

Stand Speaker

Reference Speaker

Alu zilver

Reference Speaker

Stand Speaker

Drievoudige basreflex (d´Appolito-configuratie) 50 W / 80 W 10 – 150 W 80 Hz – 30 kHz (de fullrange keramische luidsprekers kunnen tot 40 kHz reproduceren – door het luidsprekerrooster wordt de weergavefrequentie tot 30 kHz beperkt.) h 4 – 8 ohm 4 liter

Drievoudige basreflex (d´Appolito-configuratie) 75 W / 120 W h 65 Hz – 22 kHz (- 6 dB)

Luidsprekeraansluitingen

2 x 155 mm basluidspreker 2 x 155 mm passiefmembraan 2 x 60 mm keramische breedbandluidspreker Schroefklemmen, verguld

2 basluidsprekers 2 breedbandluidsprekers 1 tweeter Schroefklemmen, verguld

Toebehoren Muurhouder Inlegwerk af fabriek / Afmetingen (B x L) in cm Luidsprekerkabel Luidsprekerrooster

i h 2 x 6 m, 1,5 mm 2 h

h Alu zilver 1 / 8,3 x 8,3 i i

Overige Gewicht (ca.) in kg

4,4

11,5

Subwoofer

Subwoofer 800

Subwoofer 525

Algemeen principe Continu-/muziekvermogen (sinus/max.)

Frequentiebereik

Actieve subwoofer, passieve radiator 300 W / 600 W (subwooferkanaal) 28 Hz – 250 Hz

Enkelvoudige basreflex, actief 150 W / 270 W (subwooferkanaal) 34 Hz – 250 Hz (– 6 dB)

Aansluitingen Cinchaansluitingen

Totaal vermogen 800 W 5 digitale eindversterkers (Class D) voor de aansluiting van voorste en surroundluidsprekers: per 100 W (sinus), 4 ohm; 1 digitale eindversterker (Class D) voor subwooferkanaal: 300 W (sinus) i – 12 dB / + 12 dB i 50 Hz – 250 Hz i i i h i 1 basluidspreker 2 passieve radiatoren Schroefklemmen, verguld verguld

Totaal vermogen 525 W 5 digitale eindversterkers (Class D) voor de aansluiting van voorste en surroundluidsprekers: per 75 W, 6 ohm; 1 digitale eindversterker (Class D) voor subwooferkanaal: 150 W (sinus) i – 12 dB / + 12 dB h 50 Hz – 250 Hz i i i i i 1 basluidspreker h Schroefklemmen, verguld verguld

Toebehoren Audiolinkkabel Elektronicabekleding Luidsprekerrooster Module Wireless Audiolink

i i i h

i h h y

Overige Gewicht (ca.) in kg

24,0

12,6

Algemeen principe Continu-/muziekvermogen (sinus /max.)

Aanbevolen versterkingsvermogen Frequentiebereik

Geluidsdruk bij 1 W Impedantie Volume Chroomzilver

Zwart

Alu zilver

Subwoofer 800

h

h

i

Subwoofer 525

i

i

h

Uitrusting Uitrusting

Technologische kenmerken

Uitrusting Eindversterkers

Basintensiteitsregelaar Faseschakelaar Laagdoorlaatfilter Basequalizer Netschakelaar Stand-byschakelaar Signaaldetectie Audiolink Uitrusting

Loewe Reference Speaker.

De Loewe Reference Speakers zijn apart verkrijgbaar en vormen een extra uitbreiding op het al bijzonder rijke geluidsspectrum. De tweeters van uiterst torsievrij keramiek garanderen tot 40.000 Hz aan glashelder, dynamisch geluid.

85 dB (op 1 m afstand) 4 – 8 ohm h

i = aanwezig/ingebouwd y = achteraf leverbaar/optioneel verkrijgbaar Bij bekleding in hoogglanzend wit: spiegelend chroom.

2 Afhankelijk van inputformaat SD/HD. 1

40

41

Loewe.

Geschiedenis.

Perfect home entertainment.

Sinds 1923.

De televisie zoals wij die kennen, werd uitgevonden door Loewe. Dat concept zijn we verder blijven ontwikkelen, met als resultaat het veelzijdige, persoonlijke en rondom geĂŻntegreerde Smart Entertainment System van vandaag.

1923 Tijdens de achtste Berliner Funkausstellung in 1931 bracht Radio AG D. S. Loewe de eerste elektronische filmuitzending ter wereld. Manfred von Ardenne, de eerste hoofdingenieur van Loewe, was erin geslaagd om de ontoereikende mechanische methoden voor beeldoverdracht te vervangen door het gebruik van de Braunsche buis (elektrodenstraalbuis). Daarmee sloeg de firma van de gebroeders Loewe amper acht jaar na de oprichting in 1923 een richting in die het verdere verloop van het bedrijf zou bepalen en die ook vandaag nog haar stempel drukt op het merk.

Tijdloos Sindsdien biedt Loewe nuttige innovaties 'made in Germany' aan – alleen innovaties die daadwerkelijk toegepast kunnen worden, dus. Bovendien overleven de Loewe producten dankzij hun tijdloze, minimalistische look elke nieuwe trend en behouden ze ook op lange termijn hun waarde. En dankzij allerhande updates blijft ook de software steeds op topniveau. Al deze factoren leiden tot het slimste entertainmentsysteem ter wereld, dat u bovendien gewoon in uw dagelijkse leven kunt inpassen.

42

1931.

Loewe maakt tijdens de Berliner Funkausstellung de eerste publieke, elektronische filmuitzending ter wereld mogelijk.

1933.

Loewe rust zijn eerste in serie produceerbare televisietoestel uit met een dynamische luidspreker.

1951.

Loewe produceert de eerste televisietoestellen in serie.

Op deze toestellen zien kijkers hoe Duitsland in 1954 wereldkampioen voetbal wordt.

1963.

Loewe brengt tv binnen handbereik en lanceert het eerste draagbare tvtoestel.

1967.

Loewe maakt het bont met de eerste kleurentelevisie.

1981.

Loewe stelt het eerste Europese televisietoestel met stereogeluid voor.

1998.

Loewe stelt zijn eerste flatscreen-tv voor, een toestel dat perfect in elk interieur kan worden ingepast.

2005.

Loewe lanceert het eerste televisietoestel dat naar wens vormgegeven kan worden: Loewe Individual.

2015.

Loewe Reference: voor de zoveelste keer bepaalt Loewe een nieuwe norm met perfecte kwaliteit.

1985.

De Loewe Art 1 is vandaag als designicoon te bewonderen in het museum.

43