Loewe Individual 3D

Slechts één van ­ontelbare zinvolle ­innovaties: 3D. De nieuwe Loewe Individual 3D.

Zo werkt 3D-TV in Loewe-perfectie:

Het Loewe Individual 3D Flat-TV-toestel wordt via een infraroodsignaal gesynchroniseerd met de Loewe Active Glasses 3D-bril. Als het beeldscherm het beeld voor het linkeroog toont, wordt het rechter ­brillenglas gesloten; bij het beeld voor het rechteroog omgekeerd – deze verandering gebeurt in ­milliseconden. Voor de toeschouwer levert dit het ruimtelijke 3D-effect op.

Laat u ontroeren door uw televisie.

Vloeiende, volledig exacte beeldovergangen.

Allerhoogst kijkcomfort.

3D-TV in Loewe-perfectie.

Loewe presenteert een Home Cinema-systeem dat u ontroert en verbaast: 3D-technologie in Loewe-perfectie is daarbij slechts één van de ontelbare zinvolle innovaties innovaties. Beeld in indrukwekkende en ruimtelijke diepte, natuurlijke en bijzonder exacte overgangen, maximaal kijkcomfort: Het exacte samenspel tussen het 400Hz-beeldscherm, de Blu-ray-speler Loewe BluTechVision 3D en de Loewe Active Glasses 3D-bril zorgt voor een spectaculaire 3D-bioscoopbeleving – ook bij 2D-programma’s die desgewenst omgezet kunnen worden naar 3D. Tegelijk biedt Loewe Individual 3D met het Loewe MediaNet Online-Apps met onbegrensd bedieningsplezier. En de intelligente hardeschijfrecorder Loewe DR+. En talrijke soundopties … En nog veel meer fascinerende veelzijdigheid.

Loewe Individual 3D. Uw persoonlijkheid bepaalt.

Het zou toch jammer zijn om er alleen maar met een donkere bril naar te kijken.

De meest veelzijdige en mooiste 3D-televisie ter wereld.

Loewe presenteert een 3D Home Cinema-systeem waarvan er geen tweede is. En ook geen derde en geen ­negende: want bij de Loewe Individual 3D bepaalt alleen u, hoe u hem wilt vormgeven. Kies bijvoorbeeld het inlegwerk dat past bij uw inrichting en de sfeer: Chroom gespiegeld, Pink, Ebbenhout … Kies een opstellingsvariant die past bij uw woonsituatie: aan de wand, aan een hoogwaardige Screen Lift, op een elegant ­Loewe Rack … Integreer de componenten die u overtuigen: Loewe Subwoofer voor een levendige bas, Loewe Sound Projector voor echt 7.1-geluid uit één luidspreker, Loewe Mediacenter voor multimedia-veelzijdigheid … Eén ding staat vast: U zult niet genoeg krijgen van het kijken.

Loewe Individual 3D. Uw persoonlijkheid bepaalt.

Loewe Individual 3D Opstellingsvarianten Loewe DR+ met 500 GB opslagcapaciteit: voor het pauzeren, opnemen en afspelen van het ­3D-programma.

LED Backlight technologie voor beeld­ prestaties tot 400Hz.

Table Stand Opstelling: Chroomlaag 55" : B 132,6 / H 83,8 / DP 6,0 / DT 39,2 46": B 113,3 / H 72,3 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 64,8 / DP 6,0 / DT 35,1

Loewe BluTechVision 3D: speelt Blu-ray 3D-discs af met een indrukwekkende scherpte.

Loewe Rack voor het onderbrengen van alle ­3D-componenten.

Loewe Active Glasses 3D: via infrarood gesynchroniseerd met het TV-toestel – voor maximaal kijkcomfort.

Table Stand I Sound + Stereospeaker Opstelling: Chroomlaag 46": B 113,3 / H 82,7 / DP 6,0 / DT 35,1 40": B 100,0 / H 75,1 / DP 6,0 / DT 35,1 32" 4: B 80,0 / H 65,0 / DP 6,1 / DT 31,4

Wall Mount (WM 62) Opstelling: Chroom Zilver 55": B 132,6 / H 80,4 1 / DP 6,0 / DT 8,5 46": B 113,3 / H 69,2 1 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 61,7 1 / DP 6,0 / DT 8,5 (met WM Flex 52 L 2: DT max. 58,4)

Loewe Individual Sound Projector – echte 7.1 sound uit één luidspreker: de ideale toevoeging voor Home Cinema in 3D.

Individual 3D Het uitgebalanceerde samenspel tussen talrijke zinvolle innovaties staat garant voor een buitengewone Home Cinema belevenis. Indien gewenst worden 2D-programma’s zelfs geconverteerd naar 3D.

Wall Mount (WM 62) + Stereospeaker Opstelling: Chroom Zilver 55": B 132,6 / H 88,3 / DP 6,0 / DT 8,7 46": B 113,3 / H 77,2 / DP 6,0 / DT 8,5 40": B 100,0 / H 69,7 / DP 6,0 / DT 8,5 32" 4: B 80,0 / H 59,4 / DP 6,1 / DT 8,5 (met WM Flex 52 L 2: DT max. 58,4)

Screen Lift Plus 2

Screen Lift Plus 2 + Stereospeaker

Opstelling: Geborsteld Aluminium 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9

Opstelling: Geborsteld Aluminium 55": B 132,6 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 46": B 113,3 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 40": B 100,0 / H 300,0 / DP 6,0 / DT 20,9 32" 4: B 80,0 / H 300,0 / DP 6,1 / DT 21,1

Gegevens in cm: B = Breedte, H = Hoogte, DP = Diepte product, DT = Diepte Totaal, VD = Doorsnede/Afmeting voetplaat

Inclusief bedieningsring.

Alleen in combinatie met VESA Size Adapter (artnr. 709049B00).

3 Alleen in combinatie met bijpassende, apart aan te schaffen adapter (voor 46" en 40", artnr. 50499B00.

Voor 32" artnr. 50498B00).

4 Verkrijgbaar vanaf zomer 2011.

1 2

Afgebeeld als voorbeeld het product Individual 40 Compose 3D met Stereospeakers I 40 Sound resp. Sound Projector.

Meer informatie over de Loewe Racks en de Individual soundsystemen vindt u in het Loewe Programma 2011.

TV-behuizing Formaten

55" (140 cm)

46" (117 cm)

40" (101 cm)

32" (80 cm) 4

TV-behuizing Kleuren Floor Stand

Floor Stand + Stereospeaker

Opstelling: Chroom 55" : B 132,5 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Opstelling: Chroom 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4 32" 4: B 80,0 / H 101,1 / DP 6,1 / DT 42,8

Hoogglans Wit

Alu Zwart

Aluminium Zilver

TV-inlegwerk Kleuren en materialen

Chroom gespiegeld Chroom geribbeld

Floor Stand 8

Floor Stand 8 + Stereospeaker

Opstelling: Geborsteld Aluminium 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / VD 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / VD 50,0

Opstelling: Geborsteld Aluminium 46": B 113,3 / H 119,5 / DP 6,0 / VD 56,0 40": B 100,0 / H 112,0 / DP 6,0 / VD 50,0 32" 4: B 80,0 / H 103,1 / DP 6,1 / VD 50,0

3

Chroom Microstructuur

Aluminium Zilver

Hoogglans Zwart

Ebbenhout

Eiken Licht

+ individuele kleurvoorkeur op aanvraag

3

Design Awards Loewe Individual TV-toestellijn

Technologiekenmerken

Floor Stand I SP + Sound Projector

Center Floor Stand

Opstelling: Chroom 55": B 132,6 / H 130,2 / DP 6,0 / DT 60,4 46": B 113,3 / H 118,8 / DP 6,0 / DT 52,4 40": B 100,0 / H 111,3 / DP 6,0 / DT 52,4

Opstelling: Alu Zwart, Aluminium Zilver 55": B 132,6 / H 129,4 / DP 6,0 / VD 50,2 46": B 113,3 / H 118,4 / DP 6,0 / VD 50,2 40": B 100,0 / H 110,9 / DP 6,0 / VD 50,2

Loewe Individual 3D Image+ (Beeld) Contrastfilterscherm / Hoogglanslijst Displaytechnologie Beelddiagonaal (in cm) / Beeldformaat / Resolutie (in pixels) Helderheid (in cd/m²) / Kijkhoek (horizontaal / verticaal) Contrastverhouding (statisch / dynamisch) Reactietijd (in ms) / Beeldherhalingsfrequentie Volledig gedigitaliseerde signaalverwerking / Image+ Active Bioscoopfilmweergave 24 p 3D-technologie / 2D-3D-convertering / Active Glasses 3D Formaatwisseling 16 : 9, 4 : 3, Panorama, Cinema, Zoom Auto-Verduistering Video (VBD+) / Auto-Verduistering Ruimte (OPC) Eco-Standaard-Modus Sound+ (Geluid) Uitgangsvermogen in W (sinus / muziek) Gesloten 2-weg-boxen / DFW-Soundsystem 1 / CRX®-Soundsystem Gescheiden bas- en toonhoogteregeling / loudness Geluidseffecten (Panorama, 3D-Surround) Automatische taalherkenning / Automatische volumeaanpassing ( AVC) Dolby Digital Plus / dts / 5.1 Out / Stereo-tweekanaalsgeluid Audio-Out variabel / Vast naar keuze / Subwoofer te kiezen Digital+ (Televisienormen) DVB-T / DVB-C / DVB-S2 / Multistandard (analoog) / Twin Tuner A/V-Decoding: MPEG2 / MPEG4 / MPEG / HDTV-ontvangst geintegreerd2 Kleurnorm: PAL / Secam / NTSC / NTSC-V / PAL-V (60 Hz) Geluidsnorm: FM-tweekanaalsgeluid / AM, Nicam Assist+ (Bediening) Volautomatische zenderprogrammering (ACP) / Zenderherkenning Voorkeurzenders incl. AV en radio Radio-ontvangst Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Teletekst Level 2.5 / TOP-Teletekst / FLOF-Teletekst / pagina-opslag PIP (AV) / Full PIP 3 / iPIP / Splitscreen TV : Teletekst Persoonlijke teletekst met directe toegang tot favorieten / bookmarks Electronic Programme Guide (EPG) Kinderslot / automatische uitschakeling / Timer Elektr. bedieningshandleiding / Menutalen Trefwoordregister / Inhoudsgeorienteerde helpfunctie Media+ (Multimediafuncties) DR+ / Opslagcapaciteit in GB / USB-Copying DR+ Streaming Server / Client MediaHome (foto, muziek en video via thuisnetwerk en USB) MediaNet (InterneDPortaal / Browser / Internetradio / Internetvideo) MediaText (HbbTV) / MediaUpdate Connectivity+ (Aansluitingen) HDMI met HDCP / USB / Component (YUV) In 5 Euro AV (Scart) / S-VHS, Hi-8 / RGB Digital Audio-In (Cinch) / Digital Audio-Out (Cinch) / Analoog Audio-Out (L/R) Kopieerfunctie Front-AV naar Euro-AV VGA / RS 232 C (RJ12) / Motorbesturing / IR-Link / L-Link Side AV Video-/S-VHS, Hi-8-geschikt / Hoofdtelefoon (jackplug 3,5 mm) Common Interface CI / CI Plus gecertificeerd 7 Netwerkaansluiting LAN / WLAN Milieu Opgenomen vermogen in stand-by-modus / Uitgeschakeld (in W) Vermogensopname „Aan“8 (in W) / Maximale luminantieverhouding in % Hoeveelheid kwikzilver in mg / bevat lood Overig Gewicht (ca.) in kg Netschakelaar / Netspanning VDE-veiligheidsnorm (keurmerk)

i = aanwezig/ingebouwd y = naderhand in te bouwen/optioneel DFW: Downfire-Woofer. Naar beneden afstralende basluidsprekers.

De ontvangst van digitale zenders kan worden beperkt door individuele bepalingen van de betreffende zender/programma-aanbieder.

3 Niet bij MPEG4.

4 D-GB-F-I-E-N-L-CZ-GR-PL-H-FIN-SLO-SK-TR-S-DK-P-RUS-N. 5 Met VGA-Adapter (verkrijgbaar bij de Loewe-vakhandel).

1 2

55 Compose 3D

46 Compose 3D

40 Compose 3D

i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 140 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i/i i

i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 117 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i/i i

i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 101 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 450 / 178° / 178° 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1 6 / 400Hz i/i i i/i/y i i/i i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

2 x 20 / 2 x 40 y/ h /y i/i i i/i i/i/i/i i/i/i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i/i/i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i

i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i

0,37 / 0 140,0 / 69,0 0,0 /i9

0,37 / 0 112,0 / 66,0 0,0 /i9

0,37 / 0 102,0 / 65,0 0,0 /i9

36,8 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

27,5 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

24,4 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Via Audio-Link Adapter.

CI Plus is compatibel met de oudere versie CI. Het functioneren is afhankelijk van de beschikbaarheid van de module door de aanbieder.

8 Volgens EN 62087 : 2009.

9 Heel soms kunnen elektronische onderdelen sporen bevatten (in overeenstemming met de Europese RoHS-richtlijn).

10 Verkrijgbaar vanaf zomer 2011.

6 7

Loewe BluTechVision 3D 32 Compose 3D

10

i/ h Full-HD-LCD met E-led-Backlight 80 /16 : 9 / 1.920 x 1.080 400 / 178° / 178° 4.000 : 1 / 4.000.000 : 1 6 / 100Hz i/i i i/i/y i i/i i 2 x 20 / 2 x 40 i/ h /i i/i i i/i i/i/i/i i/i/i i/i/y /i/i i/i/i/i i/i/i/i/i i/i i/i 6.000 DVB-Radio i/i/i i/i/i/ 2.000 i/i/i/i i/i i i/i/i i/ 19 4 i/i i/ 500 /i i/i i i/i/i/i i/i 3 / 2 /y 1/1/1 i/i/y6 i i/i/i/i/i i/i/i 2 /i 1 /i 0,37 / 0 op aanvraag 0,0 / i9 18,4 i/ 220–240 V, 50 / 60 Hz i

Algemeen Profiel Weergaveformaten 1 Netspanning Opgenomen vermogen (in bedrijf) Energieverbruik in stand-by modus 2 Aanbevolen kamertemperatuur (min./max.)

Beeld Kleurnorm Beeldformaat Bioscoopfilmweergave 24 p, 1080p Upscaling Digitale beeldverwerking Geluid dts3 digital Out/Dolby Digital4 digital Out dts HD (MasterAudio HighResolution) / Dolby Digital Plus / Dolby True HD digital Out MPEG1 / MPEG2 digital Out / PCM digital out MP3-weergave / WMA-weergave (zonder DRM) Digitale audiosignaalverwerking Signaal-/ruisafstand Omvang dynamiek (1 kHz) / Kanaalscheiding (1 kHz) Speciale functies Kijkhoek (camerapositie) 5 Talen / Ondertitel-weergave 5 Diashow voor JPEG-bestanden / Audio foto Album Speellijsten/Hoofdstuklijsten / Resume Kinderslot / Wisbeveiliging On Screen Display (OSD) in de talen Weergavefuncties Sectie-, Titelsprong Herhaal Stilstaand beeld / doorschakeling losse beelden / Digitale Zoomfunctie Variabele vertraagde weergave / Variabele versnelde weergave Uitrusting Digital Link / Digital Link Plus / Digital Link HD Aansluitingen HDMI out USB-ingang (voor/achter) Component Video out (Pro Scan) FBAS-Video Cinch out/in Audio-Stereo out/in Audio-digitale uitgang coaxial/optisch Ethernet Toebehoren Netsnoer / HDMI-kabel / Systeemafstandsbediening Overig Gewicht (ca.) in kg Behuizing kleuren Maten (b x h x d) in mm

BD-Live 2.0, 1 GB geïntegreerd geheugen Blu-ray Discs: BD-ROM / R / RE / Blu-ray3DTM, DVD-Video, DVD+/-R/RW (gefinaliseerd), Audio-CD, JPEG, MP3, DivX HD 230 V, 50 / 60 Hz < 22 W ≤ 0,5 W +5° tot +40° HD / PAL Original 16 : 9, Wide 16 : 9, Letterbox 4 : 3, Pan & Scan 4 : 3 i Deep Colour, 12 bit i/i i/i/i i/i i/i 192 kHz, 24 bit min. 100 dB (CD/DVD) min. 95 dB (CD/DVD) / min. 90 dB (CD/DVD) i i/i i/i i/i i/ h D-GB-I-F-E-NL i Sectie, Titel, A–B i/i/i i/i h / h /i i(1080 p, 24 Hz), Ver. 1.4 i/i i i/ h i/ h i/i i i/i/i 2,5 Chroom Zilver, Aluminium Zwart 43,0 x 6,3 x 26,0

Loewe Active Glasses 3D Algemeen Reikwijdte Kijkhoek Maten (b x h x d) in mm Gewicht (ca.) in kg / Behuizing kleuren Resolutie Ontvangst Uitrusting Interne accu Accuduur USB-laadfunctie / Automatische uitschakeling Synchronisatie door druk op de knop In- en uitschakelfunctie Toebehoren USB-oplaadkabel

tot 10 m ± 50° 17,4 x 4,2 x 16,2 0,038 / Zwart Full-HD Infrarood-overdracht Lithium-ion ca. 30 uur i/i i i i

i = aanwezig/ingebouwd 1 De afspeelmogelijkheid van CD-R/RWs (MP3, JPEG) en DVD+/-R/RW, DVD-Rs (Video Mode) alsook DVD+/-RWs is afhankelijk van de gebruikte ­opnameapparatuur, opnamemethoden en gegevensdragers. Onder bepaalde omstandigheden kunnen daardoor problemen bij het afspelen ontstaan als van de standaards wordt afgeweken.

2 In energiebesparingsmodus.

3 dts is een geregistreerd handelsmerk van de Digital Theatre Systems, Inc. 4 Dolby is een wettelijk gedeponeerd handelsmerk van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

5 Afhankelijk van de DVD-software.

Loewe Opta Benelux nv / S.A. Uilenbaan 84 2160 Wommelgem België www.loewe.be

Loewe Opta Nederland B.V. Postbus 1340 4700 BH Roosendaal Nederland www.loewe.nl

Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 96317 Kronach Duitsland www.loewe.de www.loewe-int.de

Technische wijzigingen, leveringsmogelijkheden en vergissingen voorbehouden · Art.-Nr. 99 005 342 · Sluiting van de redactie 01.04.2011 · Printed in Germany.

Op grond van afwijkingen in de drukkwaliteit kunnen afbeeldingen van toestellen kleurafwijkingen vertonen.

Alle in de catalogus afgebeelde Loewe-producten zijn voor privégebruik.

Productdesign: Loewe Design / Phoenix Design / Design 3.