LOFFT-Programm-Januar-März-2014

JanuaR Februar M채rz 2014

INTRO Alle reden vom Geld. Leider meist von dem, was fehlt, nicht von dem, was im Überfluss vorhanden ist. Auch die Debatte um das Theater in Leipzig wird oft von finanziellen und personellen Themen dominiert.

Das ist ein Aufruf! Lasst uns streiten: Über Inhalte, Konzepte und Gestaltung, gute Ideen und herausragende künstlerische Leistungen! Es stimmt: Viele Leipziger können sich keinen Theaterbesuch leisten. Die Kulturloge (www.kulturloge-leipzig.de) setzt hier an und vergibt kostenfreie Eintrittskarten. Was wir gerne unterstützen, damit alle mitreden können: Über die Kunst, nicht über das Geld. Es lohnt sich. Denn Schauspiel, Musik und Tanz vermögen es, uns die Welt aus einer neuen Perspektive zu zeigen und Geschichten zu erzählen, wie wir sie noch nie gehört und gesehen haben. Darum starten wir in diesem Jahr das WUNDER OPUS 5 und machen ganz große Oper in Lindenau und mit Lindenauern! Wir gehen raus aus dem Elfenbeinturm der Kunst und rein in das lebendigste und kreativste Viertel der Stadt. Mehr darüber und zu unserem gesamten Programm erfahrt ihr in diesem Heft. Euer LOFFT-Team 1

Von Links: Boris Gruhl, Sebastian Weber, Alexa Kramer, Sabine von Schorlemer, Gerhard Müller, Dirk Förster

URSULA-CAIN-PREIS. DER SÄCHSISCHE TANZPREIS STARTET 2014

LOFFT – DAS THEATER WIRD AUSRICHTER DES SÄCHSISCHEN TANZPREISES Fast zwei Jahre arbeitete das LOFFT im Kuratorium zusammen mit dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst an einer Konzeption und Umsetzung für einen sächsischen Tanzpreis. Ab Januar 2014 wird er nun Realität und wir freuen uns, in Zukunft Ausrichter des Preises zu sein. Damit wird das LOFFT aus Leipzig seiner zentralen Rolle als sächsischer Tanzproduzent und -veranstalter gerecht. Initiatorin und Schirmherrin ist die sächsische Kunstministerin Sabine von Schorlemer. Das Preisgeld und die Arbeit der Jury werden durch die großzügige Förderung der Sparkassen-Versicherung Sachsen ermöglicht. Der „URSULA-CAIN-PREIS. DER SÄCHSISCHE TANZPREIS“ wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 10.000 Euro dotiert. Der Preis soll an eine Arbeit vergeben werden, die sich durch Innovation, hohe künstlerische Qualität und besondere Ästhetik auszeichnet. Gefördert werden Spitzenleistungen des sächsischen Tanzes. Der Preis richtet sich sowohl an Inszenierungen aus der freien Szene als auch aus den Stadt- und Staatstheatern. Damit umfasst der Preis gleichberechtigt die gesamte sächsische Tanzszene. Das Preisgeld von 10.000 Euro wird zur Hälfte an die Gewinner direkt ausgereicht. Die zweite Hälfte soll zweckgebunden für ein Gastspiel im Freistaat Sachsen verwendet werden. Damit setzt der URSULA-CAINPREIS auch ein Signal für die Tanzförderung im Freistaat. In Sachsen gibt es bisher keine Förderung für Wiederaufführung von Produktionen. Da aber nur durch häufige Auftritte Tanzcompagnies sichtbar werden, wachsen können und überregionale Bedeutung erlangen, ist dieser Preis ein wichtiger Baustein in der Tanzlandschaft Sachsens. Für den ersten Sächsischen Tanzpreis sind 16 sächsische Bühnen und Festivals vorschlagsberechtigt. Diese Einrichtungen wurden vom Gründungskomitee des Preises benannt und können im Laufe des Jahres 2014 je eine Tanzinszenierung aus Sachsen vorschlagen. Eine vierköpfige Experten-Jury wird sich die vorgeschlagenen Inszenierungen ansehen und Anfang 2015 eine Entscheidung über den ersten Preisträger treffen. Der „URSULA-CAIN-PREIS. DER SÄCHSISCHE TANZPREIS“ wird dann erstmals im Jahr 2015 feierlich verliehen.

TANZ

KOPRODUKTION

12/8 €

MOUVOIR/STEPHANIE THIERSCH KÖLN

CORPS ÉTRANGERS Fr. 24. JANUAR

Sa. 25. JANUAR

20 UHR

So. 26. JANUAR 18 UHR

Mit „Corps Étrangers“ hatte […] im LOFFT eine Inszenierung [...] Premiere, die neben anderem auch eins zeigte: Für wirklich innovatives, aufregendes Theater ist die freie Bühne am Lindenauer Markt zweifellos die spannendste Adresse der Stadt. (Leipziger Volkszeitung) Die neue Produktion der vielfach ausgezeichneten Choreografin Stephanie Thiersch verlässt den Boden der Tatsachen und konfrontiert zeitgenössischen Tanz mit Neuem Zirkus. Ein deutsch-französisches Ensemble aus Tänzern, Akrobaten und Seilen bringt mit CORPS ÉTRANGERS unser neuzeitliches Weltbild zum Schwingen: Was ist Mensch, Tier, Pflanze, Wesen, Objekt, wo endet das Spiel, wo beginnt die Gefahr...? In der extrem physischen und bildstarken Produktion verflechten sich vielschichtige Soundscapes mit surrealen Tierstudien, fantastischen Ritualen und schwindelerregenden Trancetänzen. Ein poetisch-bizarrer Kosmos jenseits eindeutiger Zuschreibungen. Stephanie Thiersch TANZ+AKROBATIK+KREATION Fabien Almakiewicz, Mathieu Antajan, Tim Behren, Florian Patschovsky, Valenti Rocamora i Torà choreografische ASSISTENZ Viviana Escalé, Alexandra Naudet TECHNISCHE LEITUNG+LICHT Niko Moddenborg BÜHNE Fabien Almakiewicz, Stephanie Thiersch KOSTÜME Sabine Schneider DRAMATURGIE Anna Volkland SOUND+KOMPOSITION Emmanuelle Gibello FOTOGRAFIE Martin Rottenkolber MANAGEMENT Béla Bisom PRODUKTIONSLEITUNG Ines Disselbrede KONZEPT+CHOREOGRAFIE

Eine Produktion von MOUVOIR mit Freihandelszone Ensemblenetzwerk Köln in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER, tanzhaus nrw Düsseldorf, Theater im Pumpenhaus Münster und Al Madina Theater/Maqamat Theatre Beirut. Gefördert durch Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Kulturamt der Stadt Köln und Kunststiftung NRW. Unterstützt durch CENTQUATRE/104 Paris www.mouvoir.de

PERFORMANCE

IMPULSPRODUKTION

12 / 8 €

FRIENDLY FIRE Leipzig

CANTOS: AND AMERICA LIKES ME Fr. 17. JANUAR

Sa. 18. JANUAR

20 UHR

Ein Abend so inkommensurabel wie die Cantos selbst, doch sehr energetisch und spannend. (Leipziger Volkszeitung) Ezra Pounds „Cantos“ sollten durch das Inferno des 20. Jahrhunderts in ein irdisches Paradies führen. Stattdessen entstand das Logbuch einer Reise in das „Herz der Finsternis“. In CANTOS: AND AMERICA LIKES ME setzen friendly fire mit und gegen Pound ihre Navigation durch das „Jahrhundert der Extreme“ und die Zukunft der Gegenwart fort. Immer mit dabei: Joseph Beuys, Experte für Coyoten, Hasen und Traumata. Was war eigentlich das 20. Jahrhundert? Melanie Albrecht, Josephin Eckhardt, René Heinrich, Susann Jehnichen, Rebecca Löffler, Hannah Sieben, Marija Skara, Elena Strempek, Alba Talamo, Florian Tepelmann, Michael Wehren, Helena Wölfl SPECIAL THANKS Thomas Achtner, Philipp Neumann, Ole Toense

VON UND MIT

Eine Produktion von friendly fire in Koproduktion mit LOFFT - DAS THEATER. Gefördert durch Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und Studentenwerk Leipzig friendlyfire-friendlyfire.blogspot.de

PERFORMANCE

12 / 8 €

IMPULSPRODUKTION

FORMLOS LEIPZIG

ZWEI ZIMMER, KÜCHE, BAR

WIE DIE ARBEIT NACH HAUSE KAM Fr. 07. März

Sa. 08. März

20 UHR

Die schnell wechselnden, aneinandergereihten Szenen sind Fetzen aus den Biografien der Schauspielerinnen, die gerade ins Berufsleben starten. Kurzweilig und humorvoll veralbern sie die übersteigerten Erwartungen der Gesellschaft und der jungen Leute an sich selbst. (Leipziger Volkszeitung) Generation Praktikum. Generation Maybe. Generation Y. Wie viele Generationen sind wir? Und wie wohnen wir? Auf jeden Fall mit Küche, Bett, Schreibtisch und natürlich WLAN, weil das Stamm-Café des 24/7-Kreativwirtschaftlers nachts nicht geöffnet hat. Und ein guter Kreativwirtschaftler ist einer, der flexibel ist, niemals „Nein“ sagt, gerne unbezahlte Praktika macht... oder wie? Ausgehend von eigenen Biografien und Produktionsstrukturen untersucht FormLos auf der Bühne, was die Generation Alles und Nichts zwischen Work-Life-Balance, Zukunftsplänen und Protest eigentlich ausmacht. Miriam Seise, Sabrina Anders, Laura Kröner, Felicia Daniel, Linn Kleingärtner, Maria Schmidt, Fabienne Mentzel DRAMATURGISCHE BERATUNG Janette Mickan LIVE-MUSIK dann&wann (Matthias Hahn, Sebastian Müller) KOSTÜME Felicia Daniel, Rosalie Hahm FOTOS Anika Strümper

VON UND MIT

Eine Produktion von FormLos in Koproduktion mit LOFFT - DAS THEATER. Gefördert durch die Stadt Leipzig, Kulturamt. Unterstützt von Studentenwerk Leipzig und StudentInnenRat Leipzig. www.formlos-kollektiv.de

Tanz

PLATTFORM

12 / 8 €

BRITTA WIRTHMÜLLER, MARIA WALSER, ANGELIKA THIELE BERLIN/LEIPZIG

JEAN WEIDT

PHYSICAL ENCOUNTERS Fr. 07. FEBRUAR

Sa. 08. FEBRUAR

20 UHR

Der in Vergessenheit geratene „rote Tänzer“ Jean Weidt (1904-1988) war getrieben von kommunistischen Überzeugungen und vom Tanz besessen. Im Zentrum seiner choreografischen Arbeiten stand die unmissverständliche Darstellung politischer Inhalte an Hand von exemplarischen Erzählungen. PHYSICAL ENCOUNTERS greift die Bewegungsqualität und Plastizität von Weidts Material auf und löst diese Verkörperung von der belehrenden Handlung. Durch das Abtragen der ideologischen Schichten und die Übertragung des maskulin und zugleich sinnlichen Bewegungsmaterials auf drei weibliche Körper werden die aus heutiger Sicht widerständigen Komponenten der Arbeit Jean Weidts sichtbar: ein subtiles Netz aus körperlicher Selbstbehauptung, maskuliner Kraft und Sinnlichkeit. Britta Wirthmüller TANZ+CHOREOGRAFIE Angelika Thiele, Maria Walser Jessica Buchholz LICHT Thomas Achtner KOSTÜM Sandra Fink BEWEGUNGSCOACHING NACH Françoise Dupuy, Paola Piccolo RHYTHMUSCOACHING Anja Weber PRODUKTIONSLEITUNG Kristina Patzelt

KONZEPT+TANZ+CHOREOGRAFIE DRAMATURGIE JEAN WEIDT

Eine Produktion von Britta Wirthmüller in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER und Tanzfabrik Berlin. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Unterstützt vom Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz Berlin. http://jeanweidt.wordpress.com/

20h

18h

20h

BRITTA MARIA

20h

JEAN PHYSI

14 15

JANUAR

14 15

LA F

ATTILA

WER OF S

Febr

20h

FRIENDLY FIRE

CANTOS: AND AMERICA LIKES ME

17 18

20h

18h

MOUVOIR/ STEPHANIE THIERSCH

CORPS ÉTRANGERs

24 25 26

PREMIERE Infinite Distance

29 30

Infin

20h

LA FRONTERA

31 7

PRE

WUND OPER D

20h

SALO

WWW.LOFFT.DE

nite Distance

FRONTERA

PREMIERE

RKSTATT: THE POWER STALKING!

20h

18h

20h

WUNDER OPUS 5: OPER DYNAMO WEST

SALON CHRIS (EPISODE I)

COMPLI-CITÉ

PREMIERE

WERKSTATT: FRAGMENTS AMOUREUX

06 WIRTHMÜLLER, WALSER, ANGELIKA THIELE

20h

WEIDT ICAL ENCOUNTERS

20h

ruar

EMIERE

DER OPUS 5: DYNAMO WEST

ON CHRIS (EPISODE I)

FORMLOS

ZWEI ZIMMER, KÜCHE, BAR

09 10 11 12 13

März

14 15 16 17 18 19 20 21

20h

18h

WUNDER OPUS 5: OPER DYNAMO WEST

SALON CHRIS (EPISODE I)

PREMIERE

COLLECTORS´ CHOICE

20h

27 28 29 30 31 8

WERKSTATT: GUILTY PLEASURE

15 / 10 €

12 / 8 €

PLATTFORM

INFINITE DISTANCE LEIPZIG

LA FRONTERA DO.Männer 30. JANUAR Sa. Welt, 01. FEBRUAR So. 02. FEBRUAR Zwei segeln um die der eine als spontaner Aussteiger, 20 UHR 20 UHR 18 UHR der andere als sein angeheuerter Skipper. Sie überwinden echte Stürme, entdecken ein falsches Paradies verhelfen Martha, der zu schönen Frau Seit 2006 sind in Mexiko 60.000und Menschen in einem nicht gewinnendes Mr.gestorben. Lee, zur Flucht. Martha garfinanziert! nicht Opfer, den Drogenbosses Krieg um Drogen DieserOder Kriegist wird von uns sondern Täterin? In der Hitze Lateinamerikas gerät die Welt des un Ein Tanzstück über gleichen Teams ausdie denGrenze Fugen.zwischen den USA und Mexiko. Einem an das demnarrative die mexikanische Zivilgesellschaft von Drogenkartellen Ort,Um Zentrum dieser schrägen Reiseabenteuer arrangiert dominiert wird und vonTanzGewalt zerissen ist. LA FRONTERA bringt verSYNCHRONZEUGEN und Musikszenen zu einer verschachtelten schiedene Aspekte undSteptanz Momente der dortigen Lage zur Sprache will Gesamtkomposition. findet dabei eine breite Palette und an Auseine Auseinandersetzung mit dieser Terra provozieren. drucksformen – von der klingenden Gesteincognita bis zur hypnotisch treibenden Fußperkussion. Wie bereits in früheren Arbeiten, lässt Sebastian Weber Robertdiesmal Phillips wurde in London geboren und an der Central School of auch die vermeintlichen Konventionen seines Genres deutlich Ballet in London ausgebildet. Er sammelte Bühnenerfahrungen u. a. beim hinter sich. Northern Ballet Theatre und dem Suzhou Ballet Theatre . Seit der Saison 2010 / 11 ist er Mitglied des Leipziger Balletts, genauso wie seine Tänzer REGIE/CO-AUTOR Stéphane Bittoun CHOREOGRAFIE/IDEE/LEITUNG Sebastian Weber STEPTANZ Sebastian in LA Ludovico FRONTERA. Weber, Hombravella SCHAUSPIEL Isabel Hindersin GITARRE Werner Neumann BASS Robert Lucacio SCHLAGZEUG Philipp Scholz MUSIKALISCHE LEITUNG Werner Neumann BÜHNE/AUSSTATTUNG Martin Käser PRODUKTIONSASSISTENZ Josepha Vogel Eine Produktion der GROOVES + MOVES GbR in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER. KONZEPT + CHOREOGRAFIE Robert Phillips TÄNZER Emil Bruland, Laura Costa Chaud, Mark Geilings, Gefördert von Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und Fonds DarstelFang Yi Liu, Eva Lombardo, Kiyonobu Negishi, Lou Thabart, Vanessa Shield VIDEO Amelia Waller lende Künste. FOTOGRAFIE Claudia Bernhard Eine Produktion von Robert Phillips in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert durch die Stadt Leipzig, Kulturamt. 9

SPENDEN SIE FÜR IHR THEATER! Warum sollten Sie für ein Theater spenden? Die Stadt Leipzig muss im nächsten Jahr 40 Mio. Euro einsparen. Deshalb ist verstärkt das Engagement von Bürgern und Unternehmen gefragt, um unsere lebendige Kulturstadt zu erhalten. Seit einigen Jahren steht Leipzig international für eine pulsierende Kreativmetropole, wofür nicht zuletzt die boomende Künstlerszene im Leipziger Westen verantwortlich ist. Ein Zentrum dieser jungen Szene ist das LOFFT – Quartier, Sprungbrett und Lobbyist der freien Künstler. Mit jeder Spende tragen Sie dazu bei, dieses Zentrum zu erhalten und weiter zu entwickeln. Auch Sie sollen etwas davon haben: Unsere Spender werden auf Wunsch namentlich genannt und zu einer exklusiven Veranstaltung eingeladen. Unsere Zuschauer werden Ihnen dankbar sein, dass durch Ihre Spende unsere moderaten Eintrittspreise und das internationale Niveau des Theaters in Leipzig gehalten werden können. Jede Spende hilft uns, unser Theater gemeinnützig weiter zu betreiben und noch attraktiver für unsere Zuschauer zu gestalten. Wie wird meine Spende verwendet? Sie können Ihre Spende entweder zweckgebunden leisten, um ein konkretes Vorhaben zu unterstützen, dann wird das Geld nur für den angebenen Zweck verwendet, z.B. für das künstlerische Programm, für Reparaturen oder für neues technisches Equipment. Oder Sie spenden ohne Zweckbindung, dann wird das Geld vom Verein dort eingesetzt, wo es am dringendsten gebraucht wird. Wie kann ich spenden? Am einfachsten per Überweisung auf das Spendenkonto bei der Bank für Sozialwirtschaft BLZ: 860 205 00 (BIC: BFSWDE33LPZ) Spendenkonto: 35 569 02 (IBAN: DE 16 8602 0500 0003 5569 02) Nicht alle Fragen beantwortet? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns: Telefon 0341-355 955 10 – Email: info@lofft.de 10

Performance

Werkstatt

8 / 5 €

ATTILA Leipzig

THE POWER OF STALKING! Mo. 03. Februar

Di. 04. Februar

20 UHR

mi. 05. Februar 20 UHR

seit einem halben jahr hast du keine mail geschrieben. nicht gesprochen. ich würde das so wie du niemals machen. und egal was ich mache es ist falsch. ganz egal. mich macht das klaro wütend und traurig und ich bin enttäuscht von dir als person. ich hab dich wirklich gern. bin vermutlich die einzige die soooo lange daran festhält. aber du hast es geschafft! gratuliere du hast mich vergrault. APPLAUS VORHANG

KONZEPT+REGIE Fidschi Fischer, Eva-Maria Glitsch, Yvonne Baltruschat MIT Fidschi Fischer, Eva-Maria Glitsch, Yvonne Baltruschat KOSTÜM Yvonne Baltruschat PROJEKTION Ina Hurry PRODUKTIONSASSISTENZ Karolin Reinhold DANK Ortloff WERKSTATTMACHERINnen Eva-Maria Glitsch, Julia Schlesinger

Eine Produktion von ATTILA in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. www.werkstatt-lofft.de

Performance

Werkstatt

8 / 5 €

COMPLI-CITÉ Leipzig

FRAGMENTS AMOUREUX Mo. 03. März

Di. 04. März

20 UHR

mi. 05. März 20 UHR

Liebe ist... Abhängigkeit, Angst, Begegnung, Bejahung, Berührung, Bild, Drama, Erfüllung, Fehler, Hautlosigkeit, Hingerissenheit, Katastrophe, Körper, lästig, Magie, Nachklang, Objekt, Sehnen, unbegreiflich, Weinen, Zuneigung. Liebe ist... mehr als wir alleine zu sehen in der Lage sind. 1977 schreibt Roland Barthes die Essaysammlung „Fragmente einer Sprache der Liebe.“ Jetzt, ein Vierteljahrhundert später, wollen wir seine Thesen gemeinsam überprüfen. Untermalt mit Schattenfiguren und getragen von Cello-Klängen wirft die Lecture-Performance Licht auf Barthes‘ Gedanken, die im Rauschen seiner Sprache und deren Ortlosigkeit vielen beim Lesen verschlossen bleiben. Gemeinsam mit dem Publikum untersuchen wir seine Thesen, entwickeln sie weiter und stellen sie infrage. Dabei geht es weniger um Erklären und Verstehen, sondern vielmehr um Erfahren und Erleben. Wir laden ein zum Mitdenken, -diskutieren, -fühlen, zum Konstruieren und Dekonstruieren von Liebe. Jonas Kowalski MIT Jonas Kowalski SCHATTENSPIEL Leonie Spielmann MUSIK Merle Weißbach WERKSTATTMACHERIN Franziska Eisele

KONZEPT & REGIE

Eine Produktion von Compli-Cité in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. www.werkstatt-lofft.de

Performance

Werkstatt

8 / 5 €

COLLECTORS´ CHOICE Leipzig

GUILTY PLEASURE Di. 25. März

Di. 26. März

20 UHR

Sind Ü-Eier Figuren Suchtmittel? Kann man Gedanken sammeln? Macht Besitzen Spaß? Und wie wird man es wieder los? Auf der Suche nach Antworten, warum Menschen sammeln, bewegen wir uns in die Zentren der Sammelmächte, treffen Mitarbeiter_innen aus Museum und Zoo, eine Sektglassammlerin, Yu-Gi-Oh!-Karten-, und Gitarreneffekt-Sammler. Wir erfahren, was eine Castingagentin in ihrem Keller hat, was der Reiz daran ist, seine eigenen Barthaare zu sammeln, wie man Wut destilliert und was Sigmund Freud dazu gesagt hätte. „Guilty Pleasure“ ist ein Abend zwischen Performing Documentary und dokumentarischen Theater. Collectors´ Choice laden euch ein zu einer intermedialen Performance, die zwischen Bühnensituation und Ausstellung changiert. Sammeln heißt Ordnung oder Chaos. Macht und Konsum. Wegwerfen, Behalten, Schämen oder Zeigen. Basierend auf Interviews, Fachtexten und Videomaterial suchen wir nach Formen der Darstellung und ordnen die Welt, wie sie uns gefällt. KONZEPT & REGIE Collectors‘ Choice MIT Adrienn Bazsó, Nadine Kaufmann, Mira Laskowski, Eszter Parragi, Serena Patalano, Felix Zilles-Perels WERKSTATTMACHERIN Maike Gomm

Eine Produktion von Collectors´Choice in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. Mit freundlicher Unterstützung des Theaterhaus Mitte (Berlin) www.werkstatt-lofft.de

DOPPELPASS: MUSIKTHEATER

OPER DYNAMO WEST

GANZ GROßE OPER WUNDER OPUS 5 Die Künstlergruppe Oper Dynamo West lenkt ihren Blick vom Berliner Westen aus zum ersten Mal in eine ganz andere Richtung: Mitten im vermeintlich grauen Osten glänzt die hochgelobte Kreativhauptstadt Leipzig – manchen nur noch als Hypezig geläufig. Alle wollen da hin! Dies schlägt sich besonders im Leipziger Westen nieder. Hier wird Oper Dynamo West nun zwei Jahre lang mit dem LOFFT kollaborieren und das Viertel erforschen – und ja es auch verändern. Denn es gilt ein WUNDER zu erschaffen. Leipzig ist Musikstadt. Seine Tradition ist einzigartig – von Bach über Schumann und Wagner bis hin zu Eisler. Aber wie ist es um das zeitgenössische Musiktheater bestellt? Oper Dynamo West und das LOFFT wollen in Leipzig neues, experimentelles Musiktheater etablieren und die Musikstadt Leipzig um einen entscheidenden, avantgardistischen Baustein bereichern. Die frei und international agierende Oper Dynamo West bindet sich zum ersten Mal für eine längere Zeit an eine Institution und das LOFFT erweitert sein Genre-Repertoire um experimentelles Musiktheater im öffentlichen Raum. Oper Dynamo West wird langfristig vor Ort sein, um Bewegungen und Tendenzen, Stimmungen und Architektur des Leipziger Westens zu erfassen. Wonach suchen sie? Nach dem Schönen, dem Spektakulären, dem Teuren! Nicht nur die Menschen, auch ihre Wohnungen und Plätze, das Viertel, die Architektur, Veränderungen, Abrisse, Leerstände, Preise. WUNDER OPUS 5 sind fünf musikalische Uraufführungen, deren Text und Musik vor Ort entstehen werden und nah an einer sozialen Realität der Bürger sind. Sie behandeln vorgefundene Geschichten des Viertels und seiner Bewohner, in einer ironischen Wendung des Diktums „Jeder ist ein Künstler!“ aber auch die langsam beginnende Gentrifizierung der Umgebung des LOFFT. Durch das WUNDER entpuppen sich immer mehr Bewohner als musikalisch begabt, nehmen an Aktionen teil und veranstalten an absurden Orten Uraufführungen ihrer Kompositionen. Und am Ende der zwei Jahre hat sich ein Teil Leipzigs wie durch ein Wunder zu einem musikalischen Zentrum entwickelt.

Eine Koproduktion von Oper Dynamo West und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert im Fonds Doppelpass der 14

Tanz

DOPPELPASS: MUSIKTHEATER

OPER DYNAMO WEST

WUNDER OPUS 5 EPISODE I BIS IV UND GROßES FINALE Die Berliner Musiktheater-Gruppe Oper Dynamo West verbündet sich die nächsten zwei Jahre mit dem LOFFT in der traditionsreichen Musikstadt Leipzig, um sich mit der Gegend rund um das Theater zu beschäftigen und diese als Inspirationsquelle für neue Musiktheater-Aktionen zu erkunden.: „Oper Dynamo West sucht seit 2007 überall nach Theater. Wir begegnen Menschen an ihren Orten und entwickeln daraus unsere Inszenierungen: Wir erforschen Orte, wir führen Interviews und sammeln Materialien. Wir arbeiten mit Architektur und Geschichte und beeinflussen, transformieren und hintergehen urbane Strukturen. Auch die Musik für unsere Inszenierungen entsteht im Rechercheprozess. Ab Januar 2014 betrachten wir die sich wandelnden Viertel rund um das LOFFT als Musiktheater-Labor: In Zusammenarbeit mit Anwohnern, musikalisch begabt oder nicht, überprüfen wir bereits bestehende Techniken, Realität in Musiktheater zu verwandeln und entwickeln sie weiter. Dabei fassen wir den Begriff Musik völlig offen: Seniorenchöre stehen gleichberechtigt neben neuen Kompositionen, große Oper neben Klanginstallationen. In vier Episoden präsentieren wir mit den Anwohnern die Ergebnisse der Feldforschungen und Begegnungen rund um das Theater. Für das große Finale im Sommer 2015 werden die Erkenntnisse dieser vier Episoden zusammengefasst, verworfen oder wieder aufgenommen. Auf diese Weise wird die Umgebung des LOFFT zu einem neuen, absurden Zentrum musikalischen Schaffens. Gemeinsam könnte es Wirklichkeit werden, das WUNDER OPUS 5.“ Oper Dynamo West sind Johannes Müller, Julie Rüter, Janina Janke, Soo-eun Lee, Andrea Oberfeld, Frederike Wagner, Janina Benduski Eine Koproduktion von Oper Dynamo West und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert im Fonds Doppelpass der

www.operdynamowest.org

Haben Sie Lust am WUNDER teilzunehmen? Sind Sie Laien-Musiker oder ein kleines Ensemble, ein Amateur-Chor oder Hobby-Komponist? Schreiben Sie uns unter wunder@operdynamowest.org. 15

DOPPELPASS: MUSIKTHEATER

15 / 10 €

12 / 8 €

OPER DYNAMO WEST

SALON CHRIS

WUNDER OPUS 5 | EPISODE I FR. 28. FEBRUAR 20 UHR

Sa. 01. März 20 UHR

So. 02. März 18 UHR

wieder am: 21.+22.+23. März 2014 Oper Dynamo West trifft Christa Kabisch in der Odermannstr. 10 und macht daraus begehbares Musik-Theater. Warum sollen perfekte Musikeinsätze, Größe, Pathos und Theatereffekte nur auf der Opernbühne stattfinden? Warum nur mit Opern-Profis? Und was passiert, wenn man Alltagsgeschichte mit diesen Mitteln erzählt? In Episode I der Musiktheater-Reihe WUNDER OPUS 5 seziert Oper Dynamo West die Bestandteile der ganz großen Oper und wendet sie auf Leipzig Lindenau an. Dafür trifft Oper Dynamo West auf Christa Kabisch. In der Odermann str. 10 führt Christa seit 1986 ihren Friseursalon: Der Salon Chris bietet Haarschnitte und Schönheitsbehandlungen an. Er ist Anlaufstelle für Alteingesessene, für Neuankömmlinge der entstehenden Kunstszene, für Traditionalisten und für Sparsame (Herrenhaarschnitt 7,50 Euro). Der Salon Chris hat schon die Wende mitgemacht und wird auch die Gentrifizierung überstehen. Christa ist Viertelgeschichte. Sie kennt die Geschichten der Menschen, die hier leben, sie weiß, was in der Umgebung passiert und sie kennt die Style-Konkurrenz, die plötzlich als SzeneFriseur auftaucht. In Begegnungen und Gesprächen sammelt Oper Dynamo West Christas Geschichte, die Musik ihres Lebens und ihres Haarimperiums. Mit Hilfe der Anwohner entsteht mit SALON CHRIS eine begehbare Performance, die mit großer Oper von Christa Kabisch erzählt und ein Viertel ins Visier nimmt, das auf dem Weg zu einem neuen Look ist.

Christa Kabisch und Gästen aus Leipzig Lindenau KONZEPT+REGIE Johannes Müller, Julie Rüter KÜNSTLERISCHE MITARBEIT Janina Janke GESTALTUNG Frederike Wagner MUSIK Matthias Krebs (DigiEnsemble Berlin) PRODUKTIONSASSISTENZ Jana Rath PRODUKTIONSBÜRO BERLIN ehrliche arbeit freies Kulturbüro MIT

Eine Koproduktion von Oper Dynamo West und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert im Fonds Doppelpass der www.operdynamowest.org

Impressum Herausgeber: LOFFT – DAS THEATER (Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V.) Geschäftsführung: Dirk Förster Redaktion: Sebastian Göschel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: KOCMOC.NET Satz: Ingolf Höhl, COLORMAT Auflage: 7.000 Exemplare

Abbildungsnachweise SÄCHSISCHER TANZPREIS Stephan Floss CANTOS Susann Jehnichen CORPS ÉTRANGERS Martin Rottenkolber JEAN WEIDT Maik Reichert ZWEI ZIMMER, KÜCHE, BAR Anika Strümper LA FRONTERA Claudia Bernhard OPER DYNAMO WEST Johannes Müller, Andrea Oberfeld WERKSTATT ATTILA, gelaart.wordpress.com, Carla Schleiffer, SEITE 10: ruumro / www.flickr.com

Förderer CANTOS Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Studentenwerk Leipzig CORPS ÉTRANGERS Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Kulturamt der Stadt Köln und Kunststiftung NRW, CENTQUATRE/104 Paris JEAN WEIDT Hauptstadtkulturfonds, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin ZWEI ZIMMER KÜCHE BAR Stadt Leipzig, Kulturamt, Studentenwerk Leipzig, StudentInnenRat Leipzig LA FRONTERA Stadt Leipzig, Kulturamt OPER DYNAMO WEST Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes LOFFT Stadt Leipzig, Kulturamt und Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst WERKSTATTMACHER Stadt Leipzig, Kulturamt

Stadt Leipzig Kulturamt

LOFFT – DAS THEATER IST MITGLIED VON 17

Tickets Info + Reservierung 0341 / 355 955 10 | www.lofft.de Vorverkauf Theaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Mo – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr | Telefon: 0341 / 48 66 016 Culton Tickets | Peterssteinweg 7 – 9 | 04107 Leipzig Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr | Telefon: 0341 / 141 618

PREISE (normal / ermäßigt) Vorverkauf und Abendkasse Preiskategorie A 12 / 8 EUR Preiskategorie B 8 / 5 EUR Preiskategorie G 15 / 10 EUR LOFFT-WG 8 EUR Mit dem LEIPZIG-PASS erhalten Sie eine Ermäßigung von 50 % auf den vollen Kartenpreis in den Preiskategorien A bis G. Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Bei späterer Abholung keine Platzgarantie! Kartenzahlung ist nicht möglich! Premierenaufschlag: Preiskategorie G. Über Gutscheine und Rabattsysteme gewährte Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Die Angebote gelten nur für eigene Veranstaltungen des LOFFT, nicht für die anderer Veranstalter. Luups: Die erste Person zahlt den vollen Preis – Freier Eintritt für die zweite Person. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen und Premieren (Preiskategorie G). Leipzig Card: Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen. LOFFT WG: Keine Ermäßigung

Service LOFFT | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 355 955 10 | Fax: 0341 / 355 955 19 www.lofft.de Straßenbahn + Bus Linien 7, 8, 15, 74 bis Haltestelle „Lindenauer Markt“

AUSBLICK 2014

LIEBE UND FLIEGEN Im Jahr 2014 werden sechs Produktionen in unserem Koproduktionsprogramm umgesetzt, drei weitere können zusätzlich realisiert werden, wenn ausreichende Mittel zur Verfügung stehen. Wir haben so geplant, weil wir den ambitionierten und teilweise sehr groß angelegten Projekten unsere volle personelle und finanzielle Unterstützung gewähren wollen. Zum Beispiel erhalten junge Künstler ein intensives Mentoring. Dazu kommt unser Doppelpass mit OPER DYNAMO WEST, mit der wir dank der Kulturstiftung des Bundes die nächsten zwei Jahre zusammen arbeiten können und 2014 vier Musiktheaterprojekte realisieren werden. Weitere Kooperationen füllen den Spielplan: Da wäre zum Beispiel die Zusammenarbeit mit dem Theater der Jungen Welt, den Festivals OFF EUROPA und euroscene Leipzig, neue Kollaborationen mit der Stiftung Friedliche Revolution oder der Palucca-Hochschule Dresden. Außerdem wird das LOFFT ab 2014 den SÄCHSISCHEN TANZPREIS ausrichten. DIE KOPRODUKTIONEN 2014 PENG! PALAST aus Berlin/Bern mit FIGHT CLUB | Irene Schröder und Wolfgang Kurtz aus Berlin mit LEVITATION | Bryckenbrant aus Berlin mit LEISTUNGSTRÄGER TOD | Julian Rauter und Susanne Grau aus Leipzig mit DER TRAUM EINER SACHE | Gundula Peuthert aus Leipzig mit SCHMIDT | Meet Roy + cobratheater.cobra aus Leipzig mit TWILIFE