LOFFT-Programm September bis Oktober 2016

S e p t e m b e r O k to b e r 2 016

AESTHETICS IS FOR THE ARTISTS AS ORNITHOLOGY IS FOR THE BIRDS Barnett Newman

Quelle: Popular Natural History by Henry Scherren, 1909.

MUSIKTHEATER

15 / 10 €

12 / 8 €

WESTFERNSEHEN (LEIPZIG)

DEATH WILL BE TELEVISED EIN KLASSISCHES DEATHICAL Do. 08. September 20 UHR

Sa. 10. September 20 UHR

So. 11. September 18 UHR

Ein Lied für den sterbenden Tod. It´s showtime! Zwischen TeleshoppingRequiem, digitaler Himmelfahrt und Business Séance. Der Wunsch nach Unsterblichkeit ist so alt wie die Menschheit. Lebewesen sind Sterbewesen. Doch am Horizont der Wissenschaft nimmt der Mensch eine ganz neue Dimension von Schöpfertum an. Der Tod – heilbar wie eine Krankheit? Nur eine Ruhepause im Tiefkühltank? Überwindbar durch Mind-Uploading? Was nach Science-Fiction klingt, hat schon begonnen. Wie lange ist der Tod noch sicher?! Auf der Bühne entsteht ein dystopischer Hybrid aus Musical, Totenmesse und Fernsehshow. Ein digitaler Totentanz, der dem uralten Unsterblichkeitswahn, der Einsamkeit, dem Trost virtueller communities und dem Wert des leiblichen Lebens nachspürt. Hier tritt die Unsterblichkeit als Visionär und Jungunternehmer auf, mit dem großen Ziel: die biologische Lebensverlängerung durch die digitale Unsterblichkeit abzulösen. Westfernsehen bleibt sich treu – eine Fernsehshow für die Theaterbühne – und wagt zugleich ein neues Genre: ein Einpersonen-Musical über die Virtualisierung von Tod und Jenseits in unserer Gegenwart. Ein klassisches Deathical. Thomas Achtner, Josephin Eckhardt, René Heinrich, Hannah Sieben, Alba Talamo Franz Hauptvogel SCHAUSPIEL Roman S. Pauls CHOREOGRAFIE Konstantin Tsakalidis MUSIK Richie Coupé, I´m A Cyborg, Sven Glatzmaier, Stephan von Lindenau, sadfish, Bogumil Strawkowicz, Daniel Windisch DANK AN Stefan-Manuel Eggenweber, Stephan Langer FOTO westfernsehen. Eine Produktion von westfernsehen in Koproduktion mit LOFFT - DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, VON

MUSIKALISCHE LEITUNG

www.westfernsehen.org

MUSIKTHEATER

TRAUER, TOD UND STERBEN (10.+11. September 2016 | je 1 Stunde vor Stückbeginn) Eine Stückeinführung mit Hoensch Bestattungsdienst über ein weitgehend tabuisiertes Thema. Der Bestatter ist nicht nur der klassiche „Undertaker“, er ist Psychologe und Begleiter, Bürokraft und Handwerker. Stellen Sie einem Experten Ihre Fragen rund um Formalitäten, Rituale und Emotionen zum Thema Tod.

MUSIKTHEATER

15 / 10 €

12 / 8 €

GRAMMEL+HOCHHERZ+SAGARDÍA (KÖLN)

GRAVITAPHON FR. 21. Oktober 20 UHR

Sa. 22. Oktober 20 UHR

So. 23. Oktober 18 UHR

Auf die leere Bühnenfläche schieben, schleppen, wuchten zwei Männer eine riesige Kiste. Die Oberfläche des schwarzen Quaders glänzt im Scheinwerferlicht. Das schwere Objekt kippt langsam nach vorn. Ein leises Klingeln ertönt. Erst nur wie ein Glöckchen, dann stärker. Es kommt aus dem Inneren der Kiste. Je mehr sich das Objekt neigt, desto drängender wird das Geräusch. Plötzlich verstummt es und ein leises Rauschen hebt an, Sommerregen ergießt sich über den Raum. Die Kiste setzt ganz sacht auf. Groß wie ein Schrank, schwer wie ein Mensch, feingliedrig wie ein Uhrwerk - das GRAVITAPHON. Ein neues Musikinstrument. Es ist nur mit enorm hohen Kraftaufwand zu spielen. Neigungswinkel, Kippbewegungen und Rotationsgrade sind die Parameter, die darüber bestimmen, welcher akustische Klang zu hören sein wird. GRAVITAPHON ist die Entwicklung einer Partitur, die der Spielweise des Instruments gerecht wird und direkt auf dessen Oberfläche, auf dem Boden, im Raum aufgetragen wird. GRAVITAPHON ist die Entwicklung einer Spielweise, einer Mischung aus Kraft, Choreografie und Handwerk. Körperliche Erschöpfung ist ein zentraler Bestandteil der Komposition und das Instrument bleibt immer unberechenbar… Christian Grammel INSTRUMENT Olaf Hochherz Sagardía CHOREOGRAFISCHE BERATUNG Slava Gepner TECHNISCHE BERATUNG+KONSTRUKTION Mathias Geoffroy FOTO Grammel. Eine Produktion von Grammel+Hochherz+Sagardía in Koproduktion mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt und der Kunststiftung NRW. KÜNSTLERISCHE GESAMTLEITUNG KOMPOSITION+PERFORMANCE

www.dergrammel.de

MUSIKTHEATER

KURIOSE KLANGWELTEN (22.+23. Oktober 2016 | je 1 Stunde vor Stückbeginn) Stückeinführung mit dem GRASSI Museum für Musikinstrumente der Universität Leipzig. Berichte über ungewöhnliche Instrumente aus aller Welt und verschiedenen Epochen. Von afrikanischen Handglocken, indianischen Geigen mit Pferdehaar-Saiten bis hin zu Orgeln mit Porzellanpfeifen.

TANZTHEATER

12 / 8 €

BODYTALK (KÖLN)

ATOMHEARTMOTHER Do. 06. Oktober 20 UHR

FR. 07. Oktober 20 UHR

Sa. 08. Oktober 20 UHR

„Laut, frech, drastisch und feinsinnig zugleich.“ (Tanzweb Köln) Ist Fukushima das Paradies? Dort leben verwilderte Kühe frei vom ökonomischen Verwertungsprozess – und sie wissen es nicht einmal. Fukushima ist Hotspot des Dark-Tourismus. Werden die Touristen durch die Strahlung angezogen? Auch Dunkelheit verbreitet sich mit Lichtgeschwindigkeit. In ATOMHEARTMOTHER stehen die japanische Performance-Gruppe Futome und die Tanztheater-Compagnie bodytalk vor einem großen Dilemma: Einerseits propagieren sie, Lebensmittel der Region zu bevorzugen, andererseits gibt es dort, naja, Probleme … mit der wohl vegansten Energietechnologie überhaupt. In der Aufführung wird das Publikum mit regionalen Spezialitäten japanischer Kochkunst versorgt und erlebt eine Live-Schaltung nach Fukushima incl. Licht-Transfer von dort direkt auf die Bühne im LOFFT: Dann sehen wir den Tunnel am Ende des Lichts! TSUKEMONO: JAPANISCHE KÜCHE (08. Oktober 2016 | 16 Uhr) Japanische fermentierte Spezialitäten probieren und gemeinsam etwas zum Mitnehmen für jeden Teilnehmer ansetzen. Mit dem Zentrum für Fermentation. VON Yoshiko Waki, Rolf Baumgart VON UND MIT Charlotte Goesaert, Eiji Takeda, Emi Tetsuda, Kaoru Norimatsu, Seung Hwan, Lee, Lukas Zerbst, Carlos Alberto Szappanos, Akiko Matsuura, Hannah C. Landes, Thomas Achtner, Jennifer Peterson, Zuzu FOTO Thomas Puschmann/frühbeetgrafik. Eine Produktion von bodytalk in Koproduktion mit LOFFT - DAS THEATER, Theater im Pumpenhaus Münster und Futome Performance Fukuoka (Japan). Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und der Stadt Köln, Kulturamt. www.bodytalkonline.de

Laurent Philippe, Aufführung von Pina Bausch-Stücks „Vollmond” (Ausschnitt), Fotografie © Laurent Philippe

PINA BAUSCH

und das Tanztheater

bis 24. Juli 2016 in Bonn 16. September 2016 bis 9. Januar 2017 im Martin-Gropius-Bau, Berlin

Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland www.bundeskunsthalle.de

In Kooperation mit der Pina Bausch Foundation, Wuppertal

TANZ

TANZTAUSCH FESTIVAL 2016 LEIPZIG KÖLN Brabant 27. bis 30. Oktober 2016 TANZTAUSCH präsentiert Tanz aus verschiedenen Regionen und bringt Künstler mit einem neuen Publikum zusammen. An der Idee von TANZTAUSCH nehmen momentan drei Regionen teil: NordrheinWestfalen und damit die Metropolregion des Ruhrpotts, Brabant in den Niederlanden – einer der aktivsten Orte des holländischen Tanzes und das LOFFT als Tanzzentrum in Leipzig. Diese drei Regionen bilden einen Pool von aktuellen Tanzproduktionen. Daraus – und natürlich auch aus Amsterdam – haben wir uns die spannendsten für das zweite Tanztausch Festival in Leipzig ausgesucht. Eine Besonderheit in diesem Jahr ist die intensive Kooperation mit den Niederlanden und dem Fonds Podiumskunsten. Das Schwerpunktthema der Frankfurter Buchmesse 2016 heißt Flandern & die Niederlande. Das Literaturprogramm wird von einem umfangreichen Kulturprogramm in Deutschland begleitet. Überall wird es Veranstaltungen und Festivals geben, die zeitgenössische niederländische Kunst zeigen – einer dieser Orte ist das Tanztausch-Festival in Leipzig. Aus diesem Grunde gibt es auch bei unserem Festival ein umfangreiches Rahmenprogramm, das vor allem niederländische Kunst und Leipziger Publikum zusammenbringen wird. Vom 27. bis 30. Oktober 2016 gibt es sieben Leipzig-Premieren an vier Abenden zu sehen. Herzlich willkommen zu TANZTAUSCH im LOFFT! Mit Stücken von Emanuele Soave, Wehrtheater, Phase-ZeroProductions, Marie Goeminne, Lisa Freudenthal, Cecilia Moisio, Pia Meuthen und anderen. Das komplette Festivalprogramm finden Sie ab September unter www.lofft.de.

Wir bedanken uns bei den Förderern und Partnern von TANZTAUSCH: Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Fonds Podiumskunsten, Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst, mechtild tellmann kulturmanagement, alexandra schmidt tanzmanagement.net. 9

TANZ

K รถ ln

B rabant

Foto: www.jorisjanbos.com

L eipzig

01 02

September

03 04

PREMIERE

WESTFERNSEHEN

DEATH WILL BE TELEVISED

06 07

WESTFERNSEHEN

20h

DEATH WILL BE TELEVISED

20h

19h

18h

17h

20h

08 09

TRAUER, TOD UND STERBEN TOP TEN PRODUCTIONS

WERKSTATT: DER ROCK MEINES VATERS

TOP TEN PRODUCTIONS

WERKSTATT: DER ROCK MEINES VATERS

LEIPZIGS Erste TANZ-IMPRO-SHOW

BLIND DATE #3 ALOHA

SARI PALMGREN

20h

OFF EUROPA: THE EARTH SONG ANNA PAAVILAINEN/KLOCKRIKETEATERN

OFF EUROPA: PLAY RAPE ISMO DANCE COMPANY

20h

OFF EUROPA: WRITING DANCING PASI MÄKELÄ

OFF EUROPA: TONTTU SABOTANIC GARDEN

OFF EUROPA: FANTOM OFF EUROPA: LOIKKA TANZFILMFESTIVAL NOM KOLLEKTIV

OFF EUROPA: ANTHEM

25 26 27 28

PREMIERE

LEIPZIGER TANzTHEATERWOCHEN 2016

20h

PREMIERE COMPANY ABSURDUM

DER ZEITFRESSER

COMPANY ABSURDUM

DER ZEITFRESSER 11

WWW.LOFFT.DE

COMPANY ABSURDUM

DER ZEITFRESSER

17h

20h

OKTOBER

03 04 05 06

20h

BODYTALK

ATOMHEARTMOTHER 16h

TSUKEMONO: JAPANISCHE KÜCHE

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PREMIERE GRAMMEL+HOCHHERZ+SAGARDÍA

GRAVITAPHON

GRAMMEL+HOCHHERZ+SAGARDÍA

20h

19h

18h

17h

20h

GRAVITAPHON

19h

KURIOSE KLANGWELTEN WILDE PFERDE

PREMIERE

WERKSTATT: SUPRAMATER WILDE PFERDE

WERKSTATT: SUPRAMATER

TANZTAUSCH FESTIVAL

31 12

tanz

SERIE

15 / 10 €

BLIND DATE

LEIPZIGS ERSTE TANZ-IMPRO-SHOW Do. 15. September 20 UHR

Die letzte Chance auf ein BLIND DATE für 2016! Nach dem unglaublichen Erfolg der ersten beiden BLIND DATES, legen wir jetzt mit Folge drei nach. Der Reiz eines BLIND DATES liegt in der kompletten Ahnungslosigkeit, im Thrill der ersten Begegnung. Bei Leipzigs erster Tanz-Impro-Show treffen sich drei Künstler, die sich nicht kennen, erstmals auf der Bühne des LOFFT. Es gibt kein Drehbuch, keinen doppelten Boden. Was zählt ist die Improvisation. Sebastian & Sebastian präsentieren diese Carte Blanche charmant furchtlos im Hotel ihrer Wahl und haben wieder sympathische Herzensangelegenheiten vorbereitet, die dafür sorgen, dass Sie mehr erleben als nur einen Theaterbesuch: Herzchen-Tattos für jedermann, ein ganz besonderer Zimmerservice, eine Ecke für persönliche Liebesbriefe und wie immer viel Liebe! In der vorerst letzten Ausgabe des Blind Date begeben wir uns auf Hawaii und sagen laut Aloha. Die freundlichen Mitarbeiter erwarten Sie mit Blumenkette, Ananas-Cocktail und Hula. Die nichtsahnenden Gäste des Hotels sind:

tanz

1 SARI PALMGREN Ein finnisches Multitalent zwischen Schauspielerin, Tänzerin und Choreografin. Sari geht dahin, wo es weh tut; mit Neugier auf das Unsichere und Unbekannte. Ihr neuestes Stück THE EARTH SONG läuft am 17.09. auf dem OFF EUROPA Festival im LOFFT. 2 ILLIA BUKHAROV Illia ist aus Kiew und er ist vielseitig: ein begnadeter Balletttänzer (an der Leipziger Oper), der aber auch steppt. Und Hip-Hop tanzt. Und Akrobat ist. Und keine Angst vor Show-Dance hat. Und als DJ auflegt. Und töpfert. Wow! 3 STEFANIE OBERHOFF Regisseurin, Ausstatterin, Puppenspielerin. Aber sie gehört an diesem Abend einzig und allein der Gräfin, einer kettenrauchende Kult-Oma für Nachtschwärmer aller Couleur. Plaudernd und singend durchstreift sie die Gefilde von Schönheit, Tod, Sex und Politik. Und das beim BLIND DATE. Sebastian Weber BERATUNG Sebastian Göschel ZIMMERSERVICE Stefan Ebeling Billy Spoon Costumes FOTO+VIDEO Sophie Stephan. Eine Produktion von Sebastian Weber in Kooperation mit LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt. KONZEPT+IDEE KOSTÜM

www.facebook.com/blind.date.im.lofft

OFF EUROPA

FESTIVAL

OFF EUROPA: SEHNSUCHT SUOMI LEIPZIG + DRESDEN, 16. BIS 24. SEPTEMBER 2016 Seit 1992 in Leipzig - und seit 2008 parallel auch in Dresden - beschäftigt sich das Festival OFF EUROPA mit der weniger bekannten, manchmal ignorierten oder einfach nur noch nicht entdeckten freien Theater- und Tanzkunst insbesondere Süd-Ost-Europas. Ob in den Nachfolgestaaten Jugoslawiens, in Rumänien, Georgien, Kroatien oder der Türkei, stets ließen sich visionäre, charismatische Künstler oder beeindruckende Ensemblekonstellationen entdecken. OFF EUROPA präsentiert in seiner 25. Ausgabe Finnland. Die eingeladenen Stücke stammen von Künstlern, die etwas zu sagen haben. Sie machen auf soziale Missstände aufmerksam, beschäftigen sich mit dem Raubbau an der finnischen Natur und hinterfragen die Geschichte. Mit ihren Stimmen und ihren Körpern erzählen sie uns vom Leben in jenem Land im äußersten Nordosten Europas. Erfolgreich, gut besucht und tourend in Finnland und Skandinavien sind - wie immer bei OFF EUROPA - fast alle eingeladenen Aufführungen zum ersten Mal in Deutschland zu sehen. Programm im LOFFT Samstag, 17. September | 20 Uhr THE EARTH SONG Sari Palmgren Sonntag, 18. September | 20 Uhr PLAY RAPE Anna Paavilainen / Klockriketeatern Dienstag, 20. September | 20 Uhr WRITING DANCING Ismo Dance Company Mittwoch, 21. September | 20 Uhr TONTTU Pasi Mäkelä (in der Kulturwerkstatt KAOS) Donnerstag, 22. September | 20 Uhr FANTOM Sabotanic Garden Freitag, 23. September | 20 Uhr LOIKKA Tanzfilmfestival on tour Samstag, 24. September | 20 Uhr ANTHEM Nom Kollektiv Das komplette Programm unter www.offeuropa.de oder www.facebook.com/offeuropa. Off Europa ist eine Veranstaltung vom Büro für Off-Theater, Leipzig. Off Europa: Sehnsucht Suomi findet in Zusammenarbeit mit den Hauptspielstätten LOFFT - Das Theater in Leipzig und Societaetstheater in Dresden statt. Unterstützt von Stadt Leipzig - Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz. Eintrittspreise

LOFFT - Das Theater: 13 Euro / 9 Euro (ermäßigt) / 6,50 Euro (Leipzig-Pass, Schüler, Schwerbeschädigte, Asylbewerber) Film im LOFFT: 6 Euro / 3 Euro (alle Ermäßigungsberechtigungen) Festivalpass / Dauerkarte: 39 Euro / 29 Euro (ermäßigt) / 19 Euro (Leipzig-Pass und Schwerbeschädigte) 15

Foto: Uupi Tirronen

OFF EUROPA

TANZ

LEIPZIGER TANZTHEATERWOCHEN

12 / 9 €

COMPANY ABSURDUM (LEIPZIG)

DER ZEITFRESSER Do. 29. September 20 UHR

FR. 30. September 20 UHR

Sa. 01. Oktober 17 UHR

SA. 01. Oktober 20 UHR

Bereits zum vierten Mal initiiert das Leipziger Tanztheater (LTT) die Leipziger Tanztheaterwochen vom 15. September bis zum 1. Oktober 2016 in Leipzig. Die insgesamt 15 Aufführungen sind erstmals an drei Spielstätten zu erleben. Das LOFFT ist mit der Premiere von DER ZEITFRESSER erstmals bei den Tanztheaterwochen dabei. Alle Informationen unter: www.leipzigertanztheater.de. Sinnliches Theater zwischen Tanz, Tönen und der ewig rinnenden Zeit. Denn er ist hungrig, der Zeitfresser. Seine reich gedeckte Tafel ist lang doch der Genuss ist kurz. Seine Gäste werden weder geladen noch gefragt. Und er frisst und frisst unaufhörlich weiter... Was kann sich seiner Macht entgegenstellen? Im Sandsturm pendelt die Zeit und ist zum Greifen nah. Man muss sie nur hören. Drei interdisziplinär agierende Tänzer auf der Suche nach der verloren gegangenen Phantasie und kindlicher Spielfreude im zeitleeren Raum. SCHAUSPIEL Julia Berke FUJARA Eva Thielken CHOREOGRAFIE Eva Thielken REGIE+BÜHNE+OBJEKTE Marie Nandico TEXT Wolfgang Krause Zwieback KOSTÜME Dunja Marija Kopi PRODUKTION Hanna Weiß MUSIK Johann Sebastian Bach, Brandt Brauer Frick FOTO Christoph Schrein. Eine Produktion von Company Absurdum in Kooperation mit den Leipziger Tanztheaterwochen und LOFFT - DAS THEATER.

TANZ

THEATER

WERKSTATT

8 / 5 €

TOP TEN PRODUCTIONS (BERN)

WERKSTATT: DER ROCK MEINES VATERS Mo. 12. September 20 UHR

Di. 13. September 20 UHR

Mi. 14. September 20 UHR

ACHTUNG: Nur für die linke Mittelschicht! Auf der Bühne zwei junge Menschen. Sie hatten eine problemlose, antiautoritäre Kindheit in emanzipierten Elternhäusern mit coolen 68er-Vätern, die nie durch Abwesenheit glänzten. Sie können sich nicht beklagen. Nun sind sie Ende zwanzig und haben keine eigene Meinung. Sie möchten Pink Floyd hassen können und auch mal auf Unverständnis stoßen. Sie sehnen sich nach Reibung. Und manchmal wünschen sie sich insgeheim, eine schwerere Kindheit gehabt zu haben. Mit Alkoholiker-Vätern zum Beispiel oder einem Schrebergartenhäuschen – Dinge, von denen sie sich kraftvoll hätten distanzieren können. Johanna Dähler, Simon Labhart AUSSTATTUNG Jimena Cugat LICHT+TECHNIK Demian Jakob STÜCKENTWICKLUNG Nils Torpus WERKSTATTMACHERIN Anne-Cathrin Lessel FOTOS Vera König. Eine Produktion von top ten productions in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt, Burgergemeinde Bern, Ernst Göhner Stiftung, Alexis Victor Thalberg Stfitung, Jan Georg Bürki Stiftung und Stiftung Papa Labhart. KONZEPT+IDEE+SPIEL

www.werkstatt-lofft.de

PERFORMANCE

WERKSTATT

8 / 5 €

WILDE PFERDE (LEIPZIG+DRESDEN+BERLIN)

WERKSTATT: SUPRAMATER Mo. 24. Oktober 20 UHR

Di. 25. Oktober 20 UHR

Mi. 26. Oktober 20 UHR

Wir alle sind Kinder unserer Mütter. Wir wachsen in ihren Bäuchen, leiern ihre Brüste aus, sitzen auf ihren Schößen, zerren an ihren Nerven. Die unbezahlbare, die unermüdliche SUPRAMATER. Die Übermutter ist ein Archetyp der Selbstaufopferung und der bedingungslosen Fürsorge. Zwei Mütter und eine Nicht-Mutter stehen sich gegenüber. Die Performerinnen gewähren Einblicke in Körperbilder, Identitäten und autobiografisches Material. Dabei entsteht eine intime Situation, die nicht mehr zwischen Bühne und Zuschauerraum, zwischen Mutter und Publikum trennt. Im Zentrum steht eine Audiocollage aus Antworten einer für das Projekt angelegten Umfrage, diese wird durch Beckenbodenübungen und einen wissenschaftlichen Vortrag ergänzt. Das Projekt SUPRAMATER ist ein Recherche-Projekt, das versucht gegenwärtige Diskussionen um Helikopter-Eltern, Patchworkfamilien und social freezing zu dekonstruieren. wilde pferde PERFORMANCE Juliane Meckert, Miriam Welk VORTRAG Feray Halil Nadja Hoppe MUSIK+SOUND Stephanie Krah WERKSTATTMACHERINNEN Sarah Peglow, Ronja Kary. Eine Produktion von wilde pferde in Zusammenarbeit mit Werkstattmacher e.V. und LOFFT – DAS THEATER und dem Zentralwerk, Dresden. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt und dem Amt für Kultur und Denkmalschutz der Stadt Dresden. KONZEPT+REGIE RAUMKONZEPT

www.werkstatt-lofft.dE

Im Anschluss an die Vorstellungen findet jeweils ein Publikumsgespräch statt. 20

Impressum Herausgeber: LOFFT – DAS THEATER (Verein zur Förderung des Leipziger OFF-Theaters e.V.) Geschäftsführung: Dirk Förster Redaktion: Sebastian Göschel (V.i.S.d.P.) Gestaltung: KOCMOC.net Satz: Ingolf Höhl, COLORMAT Vertrieb: culturtraeger Auflage: 8.000 Exemplare

Förderer ATOMHEARTMOTHER Stadt Leipzig, Kulturamt, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, Stadt Köln, Kulturamt DEATH WILL BE TELEVISED Stadt Leipzig, Kulturamt GRAVITAPHON Stadt Leipzig, Kulturamt, Kunststiftung NRW BLIND DATE Stadt Leipzig, Kulturamt OFF EUROPA Stadt Leipzig - Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz TANZTAUSCH Stadt Leipzig, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Kulturamt, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen WERKSTATTMACHER Stadt Leipzig Kulturamt, Landeshauptstadt Dresden - Amt für Kultur und Denkmalschutz LOFFT – DAS THEATER Stadt Leipzig, Kulturamt, Sächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Stadt Leipzig Kulturamt

LOFFT – DAS THEATER IST MITGLIED VON

Tickets Info + Reservierung 0341 / 355 955 10 | www.lofft.de Vorverkauf Theaterkasse im Theaterhaus am Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Mo – Fr 11–18 Uhr, Sa 11-14 Uhr Telefon: 0341/4866016 Culton Tickets | Peterssteinweg 7-9 | 04107 Leipzig Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 16 Uhr Telefon: 0341/141618 TICKETS (normal / ermäßigt) Vorverkauf und Abendkasse Preiskategorie A 12 / 8 Preiskategorie B 8 / 5 Preiskategorie G 15 / 10 LOFFT-WG 8

EUR EUR EUR EUR

Mit dem LEIPZIG-PASS erhalten Sie eine Ermäßigung von 50% auf den vollen Kartenpreis in den Preis kategorien A bis G.

Die Abendkasse öffnet 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Bei späterer Abholung keine Platz garantie! Kartenzahlung ist nicht möglich! Premierenaufschlag: Preiskategorie G. Über Gutscheine und Rabattsysteme gewährte Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar. Die Angebote gelten nur für eigene Veranstaltungen des LOFFT, nicht für die anderer Veranstalter. Luups: Die erste Person zahlt den vollen Preis - Freier Eintritt für die zweite Person. Nicht gültig für Sonderveranstaltungen und Premieren (Preiskategorie G). Leipzig Card: Ermäßigter Eintrittspreis bei allen Veranstaltungen. LOFFT WG: Keine Ermäßigung

Service LOFFT | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig Telefon: 0341 / 355 955 10 | Fax: 0341 / 355 955 19 www.lofft.de Straßenbahn + Bus Linien 7, 8, 15, 74 bis Haltestelle „Lindenauer Markt“

noch bis 3.10.2016

J O H A N N I S P L AT Z 5 â&#x20AC;&#x201C; 1 1 , L E I P Z I G W W W.G R A S S I M U S E U M . D E