2012 it is our mission to always exceed our customer expectations by delivering a successful solution, perfectly tailored to location and context
我们的使命是 量身定制符合项目定位和环境的完美解决方案 始终超越客户期望
Looking back at the year of the Dragon, we see a year of change and opportunity. This is also reflected in the projects that we both completed during 2012, and the new projects that we will be working on into 2013. This book is an overview of the key projects logon has successfully completed during 2012. The contents also include a preview of projects that we will continue throughout 2013. The projects we have had the privilege to participate over the last year illustrate the dynamic backdrop and pace of change of the Peoples Republic of China and Asia. We hope you enjoy reviewing our past year’s achievements and look forward to working together with you in the year of the Snake!
回望龙年，我们看到的是充满变化与机遇的一 年。logon罗昂倾力完成的每一件作品都是这 精彩一年的缩影。这本册子汇集了logon罗昂在 2012年完成的诸多项目，以及2013年我们即将 投身并实践的新项目。 希望通过logon罗昂新近完成的作品，我们共同 见证中国乃至亚洲快速发展的时代。希望您能 愉悦地与我们一道回顾logon罗昂过去一年中的 成绩，尤其是那些有您参与的点滴：期待蛇年与 您继续同行！
3
high-tech park r&d center urban planning/urban design, architectural design, 34,000sq.m 高新区产学研基地 规划/城市设计，建筑设计, 34,000平方米
4
5
high-tech park r&d center urban planning/urban design, architectural design, 34,000sq.m 高新区产学研基地 规划/城市设计，建筑设计, 34,000平方米
6
7
apartments urban planning/urban design, architectural design, gfa13,000 sq.m 公寓 规划/城市设计，建筑设计, 13,000平方米
8
9
high-tech park r&d center urban planning/urban design, architectural design, 28,000sqm 高新区产学研基地 规划/城市设计，建筑设计，28,000平方米
JNC
10
11
high-tech park r&d center urban planning/urban design, architectural design, 34,000sqm 高新区产学研基地 规划/城市设计，建筑设计，34,000平方米
12
13
lifestyle park, office, commercial, renovation architectural design, landscape design, 7,800sqm 生活时尚园区，办公，商业，改造， 建筑设计，景观设计, 7,800平方米
14
15
lifestyle park, renovation, museum architectural design, landscape design, 102,000 sqm 生活时尚园区，改造，博物馆 建筑设计，景观设计, 102,000平方米
16
17
office, headquarter architectural design, 31,000sq.m 办公，总部 建筑设计, 31,000平方米
18
19
office, headquarter architectural design, 31,000sq.m 办公，总部 建筑设计, 31,000平方米
20
21
office, headquarter, hotel urban planning/urban design, architectural design, landscape design, 175,000 sqm 办公，总部，酒店 规划/城市设计，建筑设计，景观设计, 175,000 平方米
22
23
office, headquarter, hotel urban planning/urban design, architectural design, landscape design, 175,000 sqm 办公，总部，酒店 规划/城市设计，建筑设计，景观设计, 175,000 平方米
24
25
apartment, modernisation architectural design, 24,000sq.m 公寓，更新改造 建筑设计, 24,000平方米
26
27
low-carbon office urban planning/urban design, architectural design, 13,000sq.m 低能耗办公 规划/城市设计，建筑设计, 13,000平方米
28
29
low-carbon office urban planning/urban design, architectural design, 13,000sq.m 低能耗办公 规划/城市设计，建筑设计, 13,000平方米
30
31
culture, education, public facility urban planning/urban design, architectural design, 75,000 sq.m 文化，教育，公共设施 规划/城市设计，建筑设计, 75,000 平方米
32
33
lifestyle park, office, commercial, renovation architectural design, landscape design, 7,500sq.m 生活时尚园区，办公，商业，改造 建筑设计，景观设计, 7, 500平方米
34
35
hotel mockup room design 酒店 样板房更新升级
36
37
lifestyle park, office, commercial, renovation architectural design, landscape design, 6,600sq.m 生活时尚园区，办公，商业，改造 建筑设计，景观设计，6,600平方米
38
39
sports facilities urban planning/urban design, architectural design, 53,000sq.m 体育设施 规划/城市设计，建筑设计, 53,000平方米
40
41
outlook 2013 nannning automobile city, mixed-use the new boeung kak lake city, mixed-use headquarters green campus, business park jingqiao J park, business park shanghai ji you mansion, commercial xi’an 4S automobile city, mixed-use jinan beer factory, renovation, mixed-use gumei factory, renovation, office, lifestyle park surpass space, renovation, office, lifestyle park low-carbon exhibition & experience center, exhibition jining financial center, office wuxi jade riviera, mixed-use tsinghua tuspark, mixed-use shanghai glass park, mixed-use taiwan agriculture park, mixed-use south bund urban revitalization, mixed-use haida powerise square, mixed-use nanjing international financial area, office shaowu taichi plaza, mixed-use wuhan guanggu creative base, renovation, lifestyle park kai lun paper factory, renovation, office
43
2013 项目预览 南宁国际汽车城，城市综合体 万谷湖新城，城市综合体 “绿色校园”总部，商务园区 金桥 J 园区，商务园区 上海集邮大厦项目，商业 西安4S汽车城，城市综合体 济南啤酒厂，改造，城市综合体 古梅食品厂，改造，办公，生活时尚园区 乐平方，改造，办公，生活时尚园区 低碳展览与体验中心，展览展示 济宁财富中心，办公 无锡翡翠香江，城市综合体 启迪科技园，城市综合体 上海玻璃主题园，城市综合体 台湾农民创业园，城市综合体 南外滩城市复兴项目，城市综合体 海达创智广场，城市综合体 南京经济技术开发区国际金融区，办公 邵武太极广场，城市综合体 武汉虎泉光谷创意坊，改造，生活时尚园区 开伦造纸厂，改造，办公
45
it is our vision to design to truly embrace the needs of the user
罗昂愿景是 设计真正满足用户的需求
logon shanghai
logon 罗昂上海
logon berlin
logon Ltd. Unit 3A Building 4 no. 727 Ding Xi Road Shanghai 200052
罗昂建筑设计咨询有限公司 定西路727号 上海映巷创意工场4号楼3A 200052 中国,上海
logon Ltd. & Co. KG Marburger Strasse 2 10789 Berlin Germany
tel : +86. 21. 62 71 32 07 fax : +86. 21. 62 71 54 79
电话: +86. 21. 62 71 32 07 传真: +86. 21. 62 71 54 79
tel : +49. 30. 85 99 46 188 fax : +49. 30. 85 99 46 100
marketing@logon-architecture.com www.logon-architecture.com
marketing@logon-architecture.com www.logon-architecture.com
berlin@logon-architecture.com www.logon-architecture.com
Copyright. .2013.logon
www.logon-architecture.com