“La emoción es la única fuerza de mi trabajo… La mirada de los niños se cruzará con la de mis personajes. Para que este encuentro mágico tenga lugar es necesario que la mirada sea verdadera, sincera y viva”. (Claude K. Dubois) Premios obtenidos (entre otros):
— Deutscher Jugendliteraturpreis 2014 (Premio Alemán de Literatura Infantil y Juvenil 2014) — Katholischer Kinder und Jugendbuchpreis 2014 (Premio Católico al Libro Infantil y Juvenil 2014) — Die besten 7 Bücher für junge Leser (Los 7 Mejores Libros para Jóvenes Lectores)
www.loguezediciones.es
C. K. Dubois
Akim corre
AKIM CORRE
Akim se queda en medio de un paisaje de desolación hasta que alguien lo lleva de la mano y es arrastrado por los que huyen.
Claude K. Dubois
Lóguez
A ti, mamá, y a todos los demás niños de ayer y hoy, víctimas de las guerras de los mayores
Título del original francés: Akim court Traducción de Maribel G. Martínez Texto e ilustraciones de Claude K. Dubois © 2012, l’école des loisirs, Paris Publicado por acuerdo con Isabelle Torrubia Agencia Literaria © para España y el español: Loguez Ediciones 2015 Printed in Spain ISBN 978-84-942733-3-9 Depósito legal: S.304-2015 www.loguezediciones.es
Akim corre
Claude K. Dubois
L贸guez
En la aldea de Akim, la guerra parece lejana. Akim juega tranquilamente con otros niños y sus pequeños barcos a la orilla del río Kuma. Pero al final de la tarde, un ruido sordo y tiros resuenan en el cielo. Los rugidos se vuelven más y más fuertes.
En la aldea de Akim, la gente echa a correr en todas las direcciones. Akim corre como los demás. Quiere regresar a su casa. Pero su casa ha sido destruida y no hay nadie en ella. ¡Akim grita! Se agarra a la mano de un adulto que intenta ayudarlo. Pero el hombre corre más deprisa. Akim permanece solo entre la multitud. Tiene mucho miedo. Quiere encontrar a su familia.