Kitty Crowther
Kitty Crowther
El niño raíz
un profundo bosque, que no viene en ningún mapa. En un claro, se encuentra un ser misterioso que cambiará su vida de una forma maravillosa. Kitty Crowther ha sido distinguida con el Astrid Lindgren Memorial Award
www.loguezediciones.es
El niño raíz
Un zorro atrae a Leslie hacia la espesa maleza de
Lóguez
Para mi preciosa Kennocha
Título del original francés: L’enfant racine Traducción de Ester Sebastián López Texto e ilustraciones de Kitty Crowther © 2003 l’ecole des loisirs, Paris Publicado por acuerdo con Isabelle Torrubia, Agente Literaria © para España y el español: Lóguez Ediciones 2015 Todos los derechos reservados Printed in Spain: Grafo, S.A. ISBN: 978-84-942733-0-8 Depósito legal: S.52-2015 www.loguezediciones.es
Kitty Crowther
El niño raíz Lóguez
Esta historia tiene lugar en un inmenso y profundo bosque. Curiosamente, esta extensión de árboles no figura en ningún mapa. No se sabe dónde comienza ni dónde termina. En algunas aldeas se dice que el fin del mundo se encuentra justo detrás de este bosque. Allí vive una mujer. Es Leslie. Desde hace tres noches, sigue las huellas de un zorro que mata a sus gallinas. Ella aún no sabe que eso va a cambiar su vida por completo.
2
Leslie nunca se ha aventurado en esta parte del bosque. Sus pasos se deslizan sobre el suelo. Con la espalda doblada, fija sus ojos en las huellas del zorro. A lo lejos, escucha un extra単o ruido.
4
El ruido procede de ese túnel rodeado de zarzas. Parecen llantos… Las huellas desaparecen en la oscuridad. Leslie las sigue. Se pregunta si los zorros lloran. Si Leslie conociera los signos de las hadas, sabría, al ver ese círculo de setas, que acaba de entrar en un mundo diferente al suyo.
6