Sepideh Sarihi Julie Völk
No sin
preferidas
Sepideh Sarihi Julie Völk
Premio Bologna Ragazzi 2020
No sin mis cosas preferidas
Una niña se muda con sus padres a otro país. Quiere llevarse muchas cosas, pero ¿qué hacer si no puedes meter todo en la maleta? ¿O quizá habrá alguna manera de llevarse sus cosas favoritas?
mis cosas
ISBN 978-84-121583-1-1
www.loguezediciones.es
Lóguez
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte
Título original: Meine liebsten Dinge müssen mit Traducción de L. Rodríguez López Texto de Sepideh Sarihi e ilustraciones de Julie Völk © 2017 Beltz & Gelberg In the publishing group Beltz – Weinheim Basel © para España y el español: Lóguez Ediciones 2020 Todos los derechos reservados ISBN: 978-84-121583-1-1 Depósito Legal: S 141-2020 Printed in Spain: Grafo S.A.
Sepideh Sarihi
Julie Vรถlk
No sin
mis cosas
preferidas
Lรณguez
Cuando me estaba peinando, papá dijo que pronto nos iríamos. Mamá se alegró. También papá.
—Nos iremos en avión a otro país donde viviremos en una nueva casa —dijo papá.
Me regalaron una maleta para meter mis cosas en ella. MamĂĄ dijo que solamente podĂa meter mis cosas preferidas.
Yo tenía un acuario. Era una de mis cosas preferidas. Yo tenía una silla de madera que me había construido mi abuelo. También era una de mis cosas preferidas. En el patio, teníamos un peral de la misma edad que yo. Pero, naturalmente, era demasiado grande para introducirlo en la maleta. También era una de mis cosas preferidas.
Me caía bien nuestro conductor del autobús porque siempre cantábamos con él y quería llevármelo conmigo y también el bus del colegio. Estaban entre mis cosas preferidas.