“Se han mudado a la ciudad”, explica el halcón. “Allí hay cuevas cálidas, comida deliciosa y sobre todo ¡no hay cazadores!”. Al oso le gusta eso, se pone en marcha y deambula por la ciudad. Los otros animales quieren deshacerse de él cuanto antes: “¡Nos pone en peligro! Somos casi invisibles para la gente ¡y ahora viene este tipo enorme y torpe! La gente se
Oso de ciudad
extrañamente vacío. “¿Dónde están los otros animales?”.
Katja Gehrmann
Oso de ciudad
Katja Gehrmann
Cuando el oso se despierta un día, el bosque parece
asustará y vendrán los cazadores”. Los animales deciden encerrar al oso en el zoológico, pero antes tendrán que atraparlo… Una divertida historia ilustrada para aquellos que comienzan a leer solos.
ISBN 978-84-121583-2-8
Lóguez 7/10
www.loguezediciones.es
Lóguez
Katja Gehrmann (1968) estudió en México y España e ilustración en la Fachhochschule de Hamburgo. Imparte clases de dibujo a niños y trabaja para diferentes revistas y editoriales. Ha recibido numerosos premios por sus ilustraciones, entre ellos la Manzana de Oro de la Bienal de Bratislava.
Título del original alemán: Stadtbär Texto e ilustraciones: Katja Gehrmann © 2019 Moritz Verlag GmbH, Frankfurt am Main Edición en español por acuerdo con Mundt Agency, Düsseldorf © para España y el español: Lóguez Ediciones 2021 Avda. de Madrid, 128. Apdo. 1. Teléf. 923 138 541 37900 Santa Marta de Tormes (Salamanca) www.loguezediciones.es ISBN: 978-84-121583-2-8 Depósito legal: S 6-2021 Impreso en España
Todos los derechos reservados. Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. (www.conlicencia.com Tfnos. 91 702 19 70 - 93 272 04 47)
Katja Gehrmann
Oso de ciudad
Lรณguez
El oso había dormido mucho tiempo y su estómago protestaba. “Veamos qué hacen los otros”, pensó.
7
Recorrió los bosques. “Qué raro”, pensó, “hace tiempo que no me encuentro con Zorro. Y el castillo de Castor también tiene un aspecto abandonado”.
9
—Eh, Halcón, ¿dónde están Zorro, Castor, Tejón y todos los demás? ¿Los ha apresado el cazador? —Ah, ya, tú todavía no lo sabes. Se han ido todos a la ciudad.
11
—¿A la ciudad? ¿Con las personas? —preguntó Oso incrédulo. —Allí hay cuevas calentitas, exquisita comida, y, sobre todo, ningún cazador. Mi primo vive allí también y lo encuentra estupendo. —Hmmm… —gruñó Oso—. Cuevas calentitas, comida exquisita… Suena bien. Los cazadores
se vuelven cada vez más atrevidos. Creo que yo también me voy allí. —¿Tú? —se sorprendió Halcón—. Eso no es para ti. En la ciudad, hay que ser hábil y saber adaptarse. Tú eres demasiado peligroso para las personas y llamas demasiado la atención. —¿Qué quieres decir con eso? ¿Es que quizá me encuentras torpe? —gruñó Oso enfadado—. ¿Dónde está esa ciudad? —Bueno, si te empeñas… Por ahí —suspiró Halcón indicándole la dirección y se alejó volando.
Oso encontrรณ pronto cรณmo viajar.
“Esas grandes piedras con agujeros tienen que ser la ciudad”, pensó Oso. “Vamos a ver dónde están los demás”. Cuando el camión paró delante de un semáforo en rojo, Oso saltó. —Perdón —dijo tocando ligeramente en el hombro a un transeúnte:
—¿Es esto la ciudad?
19
—Algo asustadiza esta gente de ciudad —murmuró Oso—. ¿Así que estas cosas se llevan aquí? Entonces, será mejor que yo también lo haga.
20