Un año con las golondrinas

Page 1

Thomas Müller

Un claro gorjeo, una elegante maniobra de vuelo. Efectivamente, las golondrinas han regresado de su cuartel de invierno.

Thomas Müller

ISBN 978-84-944295-1-4

Thomas Müller

Con este álbum, acompañamos a estos vivarachos pájaros a lo largo del año. Asistimos a una boda de gorriones y a la construcción del nido y vivimos cómo nacen sus crías. Muy pronto, nos encontraremos a la familia gorrión en medio de la ciudad en busca de comida y los vemos de nuevo en invierno en las casitas para pájaros. Los mismos jóvenes gorriones, buscan en primavera un lugar para anidar y… ¡comienza un nuevo año en la vida del gorrión!

Un claro gorjeo, una elegante maniobra de vuelo. Efectivamente, las golondrinas han regresado de su cuartel de invierno. Este álbum informativo, maravillosamente ilustrado, acompaña a estos entrañables pájaros migratorios durante el año. Observamos cómo la pareja de golondrinas construye un nuevo nido en el establo y alimenta a sus pequeños; los acompañamos cuando éstos intentan su primer vuelo…

Thomas Müller

Un año con las golondrinas

Un año con las golondrinas

www.loguezediciones.es

Lóguez

www.loguezediciones.es

Un año con las golondrinas

Un año con las golondrinas

Thomas Müller

Un año con los gorriones

Un año con los gorriones

Preferentemente, se mueven en grupos, claman ruidosamente y exploran curiosos su entorno: ¡los gorriones nos resultan especialmente cercanos!

En otoño, llega la despedida. Comienza el largo viaje hacia el sur. Sin embargo, nos las volveremos a encontrar en primavera y comenzará un nuevo año en sus vidas.

ISBN 978-84-944295-0-7

Este álbum informativo, maravillosamente ilustrado, acompaña a estos entrañables pájaros migratorios durante el año. Observamos cómo la pareja de golondrinas construye un nuevo nido en el establo y alimenta a sus pequeños; los acompañamos cuando éstos intentan su primer vuelo… En otoño, llega la despedida. Comienza el largo viaje hacia el sur. Sin embargo, volveremos a encontrárnoslas en primavera y comenzará un nuevo año en sus vidas.

Thomas Müller

Lóguez

www.loguezediciones.es

Lóguez




Título del original alemán: Ein Jahr mit den Schwalben Traducción de Juan Manuel Miera © 2012, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, Germany © para España y el español: Lóguez Ediciones 2015 Todos los derechos reservados Printed in Spain: Grafo, S.A. ISBN: 978-84-944295-1-4 Depósito legal: S.334-2015 www.loguezediciones.es


Thomas Müller

Un año con las golondrinas

Lóguez



A mediados de abril, por fin, ha llegado la primavera. Desde hace unos dĂ­as, las primeras golondrinas han ido regresando de su residencia de invierno. Inspeccionan su viejo domicilio y descubren que ha cambiado en su ausencia.


Por suerte, todavía se mantiene el viejo establo de las vacas. Y también está abierta la ventana, como en el último año. La pareja de golondrinas entra y sale en rápido vuelo. Su viejo nido no ha resistido el invierno. El campesino ha blanqueado la cuadra y, al hacerlo, retiró el nido. Sin embargo, las golondrinas no se desaniman e, inmediatamente, comienzan con la construcción de uno nuevo al lado del antiguo.



Después de diez días de trabajo, el nido está terminado. Ambas golondrinas han construido un cuenco, hecho de barro y saliva, pegado a la pared, casi rozando el techo. Cada día, la hembra pone un claro, moteado huevo en el nido acolchado con hierbas y plumas. Al cuarto día, la puesta está completa y la golondrina hembra los empolla durante casi todo el tiempo. El macho está cerca de ella.



Quince días más tarde, ha llegado el momento: cuatro crías de golondrina común han salido del cascarón. Al principio, están desnudas. Sin embargo, van creciendo día a día y puede verse cómo van apareciendo las plumas. Las golondrinas tienen mucho trabajo para saciar el gigantesco apetito de sus crías. Incansables, los padres traen insectos —moscas, mosquitos, mariposas e incluso pulgones.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.