2ª Edição Ciriana Magazine

CASAS RIO-CLARENSES Arquitetos apresentam residências que traduzem a personalidade e os sonhos de seus moradores.

INVERNO: ESTAÇÃO QUE INSPIRA PAIXÕES Reúna os amigos e curta tudo o que a estação tem de melhor.

CADA UM PRO SEU LADO (OU QUASE ISSO) Morar sozinho, sim, mas em boa companhia!

PORTA-RETRATOS Momentos eternos que, além de encantar, também decoram.

MANIA DE INVERNO Tradições que se renovam sempre que a temperatura cai.

CAMAS PARA O INVERNO Sugestões para deixar seu quarto preparado para o inverno.

UMA NOITE JUNINA Faça a festa e leve o melhor da tradição do interior para dentro de casa.

RECEITAS DE MÃE Segredos culinários que atravessam gerações, enfim, são revelados.

SUSTENTABILIDADE Utensílios em bambu levam beleza e sustentabilidade para sua casa.

GERAÇÕES CONECTADAS Uma inesperada – e experiente - fatia da população prova que não existe idade para se conectar.

FAZENDO PARTE DA SOLUÇÃO O advogado Mauro Cerri Neto abre o jogo sobre a realidade da causa animal.

PET LOVERS O amor aos animais traduzido em utensílios, enxovais e muita fofura.

A CASA DAS SETE MULHERES A incrível história de uma mãe, três filhas e três netas a caminho!

MINHA LISTA Recém-casados revelam seus presentes favoritos.

MUST HAVE Um feed de novidades que, em breve, farão a diferença na sua casa.

ELES NA COZINHA Os homens dominaram a cozinha e já estão dando até dicas.

A Ciriana Magazine é uma publicação com caráter de divulgação dos produtos e serviços oferecidos pela Ciriana Presentes. O conteúdo dos anúncios é de exclusiva responsabilidade dos anunciantes.

Preparando o lançamento da segunda edição da Ciriana Magazine, comecei a pensar numa forma de exemplificar o sentimento que tomou conta de todos nós, envolvidos diretamente na criação da Revista. De cara, já posso afirmar que se trata de algo sem paralelos. Porém, se tivesse que citar um exemplo, diria que se aproxima da sensação de preparar a casa para um reencontro há muito esperado, seja com grandes amigos ou familiares muito queridos, que não vemos há tempos. Sabe aquele cuidado com os detalhes e atenção redobrada para agradar e surpreender em todos os momentos?

São essas as motivações que trouxemos para a Revista que está em suas mãos. Cada página, matéria, dica e sugestão que apresentamos aqui, contém a intenção primordial de levar bem-estar e aconchego para sua casa e sua vida. E como é bom saber que, ao final dessas 116 páginas, teremos muito mais em comum do que apenas o amor pela nossa casa e tudo o que a torna especial. E olha que isso, definitivamente, não é pouca coisa.

Projeto gráfico, diagramação, conteúdo e produção de textos: Du. Scatolin – Agência de ideias Fotos: Foccus Fotografia Jornalista responsável: Juliano Martins | MTB: 72735/SP Tiragem: 5.000 exemplares Distribuição gratuita

Sem mais delongas, as portas estão abertas e a casa é toda sua!

Boa leitura, Laila Denardi Ciriana Presentes

CASAS SONHOSREAIS Cinco renomados arquitetos de nossa cidade aceitaram o desafio e descobriram, entre uma infinidade de residências incríveis, cinco casas de estilos distintos que traduzem com perfeição a alma e a personalidade de seus proprietários. Se você, assim como nós, não resiste a uma boa história, prepare-se! Cada uma dessas residências nos transporta para outros mundos, dimensões particulares que mesclam tendências de épocas tão distintas quanto maravilhosas. Entre e fique à vontade!

10

CIR I A N A m a g a z i n e

Francisco de Paula Vinci Lima

CASAS

Arquiteto Projetada pelo engenheiro Hélio Hussni e construída na década de 1960, a casa do arquiteto Francisco de Paula Vinci Lima não mudou muito com o passar dos anos. Mantendo as principais características da época em que sua família ali residia, o arquiteto conservou parte do mobiliário original e apenas agregou algumas peças contemporâneas que refletem sua personalidade. O profissional destaca que a união entre a mobília clássica e a moderna é um casamento perfeito, que confere à residência mais aconchego e praticidade, além, é claro, muita história em cada ambiente.

CIR I A N A m a g a z i n e

11

Cor quente e relacionada Ă paixĂŁo e energia, o vermelho, quando transportado para o ambiente residencial, se torna vibrante, glamouroso e requintado. Com tantos predicados, a escolha para a cozinha se mostra mais do que acertada.

CIR I A N A m a g a z i n e

13

14

CIR I A N A m a g a z i n e

Um dos destaques da casa, sem dúvida, é a parede de cobogós, elementos vazados esmaltados. A cor negra realçou o ambiente, destacando o espaço verde da residência.

Catia Cilene Degasperi Vitti Cassio Ricardo Hoffmann

CASAS

PREDEHO - Arquitetos e Urbanistas Estilo contemporâneo na fachada e nos ambientes internos, fazendo uso de materiais que são tendência e tops do mercado.

Casa construída em dois terrenos, sendo que um deles abriga um pomar. Localizada em um condomínio da cidade, possui uma área de lazer que integra os ambientes e complementa o estilo da residência, refletindo a personalidade de seus proprietários.

18

CIR I A N A m a g a z i n e

A ligação intrínseca da família com a natureza também fica evidente na área de lazer da casa, onde o paisagismo exuberante se integra ao deck e à piscina, valorizando todo o espaço.

Mariane Firmiano

CASAS

Studio Arcdec No projeto contemporâneo prevalecem as linhas retas tendo como base a integração dos ambientes, criando diálogo entre o interno e o externo e adequando forma à função. A planta bem resolvida alia beleza à praticidade. Na sala de estar, lavabo e espaço gourmet foram utilizados detalhes em vermelho para quebrar a monocromia. No espaço externo e também no gourmet, se destacam os revestimentos em madeira.

Os revestimentos em madeira também ditaram o tom dos demais ambientes, como o ombrelone próximo à piscina e também no espaço interno da casa, como a elegante sala de estar.

CIR I A N A m a g a z i n e

23

Márcia Buschinelli e Rodrigo Ramos Habitat Projetos Inteligentes CASAS

Na concepção do projeto, concluído no final de 2013, os proprietários solicitaram que a paisagem da cidade tivesse destaque e fosse parte dos ambientes. Unindo o moderno e o elegante, optamos por uma linha que mescla móveis clássicos, obras de artes e antigos objetos de família. Essa mistura tornou a residência aconchegante para os moradores, agradável para os visitantes e que reflete perfeitamente a personalidade de seus proprietários.

CIR I A N A m a g a z i n e

25

O pleno casamento do clássico com o contemporâneo pode ser observado mais claramente nos quartos. Enquanto a suíte do casal segue a linha pautada pela elegância, no quarto de solteiro a escolha foi pelo aproveitamento total do espaço com toques contemporâneos, além do uso inteligente de espelhos.

Na sala de jantar, as atençþes são todas para o quadro do modernista Di Cavalcanti, que reina absoluto no ambiente.

Suzete Cassab

CASAS

Engenheira Concluído em setembro de 2014, o projeto foi desenvolvido para um jovem casal com dois filhos, e seguiu um estilo moderno. Com grandes aberturas para a entrada de luz natural e integração da área de lazer com sala de jantar, sala de TV e cozinha.

Na sala de TV, a iluminação high tech é complementada com o revestimento de madeira, resultando num acertado contraste de estilos que torna única a experiência no ambiente.

CIR I A N A m a g a z i n e

31

Ampla área de lazer: refúgio que coroa uma residência surpreendente em cada cômodo.

INVERNO

ESTAÇÃO QUE

Que o inverno é a época mais charmosa do ano, ninguém duvida. E com a seleção de itens de decoração, enxoval e utensílios selecionados pela Ciriana Presentes, basta reunir os amigos e curtir o que a estação tem de melhor.

Temperatura caindo. Você esfrega as mãos e, ao expirar, consegue ver o ar.

Sim, o inverno chegou. E ele nunca vem sozinho. Traz consigo a oportunidade de vivenciar algumas das melhores emoções da vida, todas tão singelas quanto inesquecíveis. Um bate-papo animado regado por um cremoso chocolate quente, uma mesa farta com tudo de melhor para quem realmente é especial em nossa vida, uma fogueira e um violão ditando o ritmo da noite que se aproxima e que, conforme esfria, aquece os corações. Se o inverno inspira sentimentos, apaixone-se pela seleção de itens indispensáveis que preparamos especialmente para você.

36

CIR I A N A m a g a z i n e

INVERNO

Cobertores dupla face - Lepper

Edredon Blend marsala – Altenburg Almofadas - Decortextil

Mantas para sofĂĄ em chenille, feitas no tear

INVERNO

Cestos em ratan - Mimo Serviço para fondue Cervinia - Forma Taças de cristal para vinho – Bohemia

CIR I A N A m a g a z i n e

39

INVERNO

Charme, aconchego e bom gosto para tornar a sua casa, o lugar mais desejado da estação.

Jogo de xícaras para café - Dynasty

Descontração, otimismo, criatividade e alegria.

Todo mundo quer isso em casa, não é mesmo?

Ainda mais durante as refeições, quando nos reunimos com pessoas tão especiais em nossa vida. O uso da cor amarela no ambiente doméstico traz a inspiração que desperta a criatividade, além de deixar o clima mais leve e propício para um bom bate-papo. Quer coisa melhor?

Você pode levar toda essa intensidade para sua mesa em detalhes como vasos e flores, além de eletrodomésticos e utensílios como canecas, sousplats, chaleiras, pratos e muito mais. Inspire-se!

Jogo de cutelaria 42 peรงas Bamboo - Bon Gourmet

Jogo de jantar 42 peรงas Coup Harmony - Oxford

CIR I A N A m a g a z i n e

Batedeira Planetaria Orbital 400W - Cadence Sanduicheira Grill e Mixer Vertical - Cadence

43

Decore um ambiente da sua casa com produtos daPARTICIPE Ciriana Presentes, E GANHE capriche na foto e participe!

Aqui na Ciriana Presentes, fazemos questão de oferecer sempre o melhor para sua casa. Seja em utensílios de referência para o lar, novidades em decoração e presentes, ou mesmo em enxovais de qualidade absoluta para cama, mesa e banho. Tudo para deixar sua casa única, moderna, prática e aconchegante, do jeito que a gente gosta.

E gostamos tanto que queremos conhecê-la!

Sabe aquele ambiente que você equipou, mobiliou ou decorou com produtos da Ciriana Presentes? Capriche na produção, fotografe e poste no Instagram usando a hashtag #AmbienteCiriana. A estrela de sua foto pode ser a sala de estar, quarto, banheiro, sala de TV, cozinha, varanda, área de lazer e onde mais sua criatividade – e bom gosto – permitir! Para validar sua participação você deve seguir a Ciriana Presentes (@lojaciriana) no Instagram e deixar o seu perfil desbloqueado para a análise da imagem. O autor da melhor foto será premiado com um jogo de cama e um edredom. Prestigie a sua casa e participe!

Consulte o regulamento completo na loja.

Imagem meramente ilustrativa.

dredom cama + e e d o g jo Ganhe

Sair da casa dos pais é uma decisão que exige personalidade, mas até quando a intenção é morar sozinho, fica difícil abrir mão de uma boa companhia.

(Ou quase isso)

morar sozinho

“Ficamos sem funcionária um mês e tive que aprender

Você já deve ter ouvido por aí que a vida moderna encolheu os utensílios domésticos, os móveis e até mesmo os imóveis. Os fatores são inúmeros, mas entre os principais podemos destacar o aumento da população e a correria da vida cotidiana, que exige mais praticidade em tudo. Porém, esse fenômeno do encolhimento acabou atingindo não apenas as casas, mas também as próprias famílias.

Hoje, morar sozinho se tornou algo corriqueiro, embora a média de idade para os filhos saírem da casa dos pais tenha aumentado na última década - subiu de 25 para 35 anos - isso nada tem a ver com solidão ou isolamento, e sim uma opção de vida. Porém, mesmo quando o objetivo é a independência, alguns percalços nos fazem lembrar de quem sempre esteve ao nosso lado: a família.

Letícia Nigro Leme é empresária, e há dois anos sentiu na pele a pressão dos pais para que buscasse seu próprio espaço.

“Argumentavam que eu já tinha passado da idade para ainda morar na casa deles”, lembra.

a lavar roupa. Ainda não entendo ao certo onde é o sabão e o amaciante, mas não manchei nenhuma roupa até agora. E lavei até cueca do meu irmão, o que me rendeu vários créditos”.

Letícia Nigro Leme, 28 anos, empresária

CIR I A N A m a g a z i n e

47

morar sozinho Após o choque inicial, Letícia Leme encontrou um imóvel e iniciou o longo processo de adaptação à vida de dona da própria casa. Foi quando ficou sabendo que o irmão mais novo, Vitor, também estava de saída, mas por outros motivos. “Morei sozinho na faculdade, mas voltar pra casa dos meus pais foi um tanto traumático”, explica.

“Tenho minhas manias e eles têm as deles, nos damos muito bem, mas morar juntos novamente foi bastante complicado pra mim”, comenta Vitor.

A solução para a questão parecia bem clara: comprar casas vizinhas.

Mas se engana quem pensa que ficou nisso. Além da óbvia questão do sangue, a amizade, cumplicidade e parceria de longa data levou os dois irmãos a tomar outra atitude, que consideram a mais

48

CIR I A N A m a g a z i n e

morar sozinho acertada de suas vidas.

“Não bastava morar ao lado, então decidimos abrir uma porta ligando as duas casas”, revela Letícia. “Eu e o Vitor dividimos um apartamento na época da faculdade, somos muito amigos e compartilhamos muitas coisas. Foi algo natural”, diz a empresária.

Para o designer de 26 anos, morar lado a lado com a irmã facilita muitas coisas. “Dividimos a conta da internet, as compras e até a faxineira. Mas o melhor é ter alguém em quem podemos confiar para ajudar em caso de necessidade”. Já a irmã destaca um fator, digamos, mais funcional. “Agora a internet funciona o dia todo! Meu pai sempre teve muitos procedimentos, e um deles era desligar o roteador da Internet todo dia antes de dormir” finaliza Letícia. Ao que parece, os irmãos encontraram o equilíbrio perfeito em morar sozinho, mas sem abrir mão do convívio familiar, é claro!

“Os churrascos com os amigos ficaram ainda melhores, pois é algo que eu gosto muito e me sentia incomodado em fazer dentro da casa dos meus pais”.

Vitor Nigro Leme, 26 anos,

designer

CIR I A N A m a g a z i n e

49

morar sozinho

Conjunto de potes em vidro Euro Home

Ferro à vapor com led Black & Decker Cesto organizador dobrável - Uatt

Porta-condimentos giratório - Utilità

Os ambientes da casa, assim como os objetos de decoração cuidadosamente escolhidos, refletem a personalidade de Vitor.

Forno elétrico - Oster O projeto das duas residências são do arquiteto Danilo Partezani

Kit para sushi e sashimi - Joie Cafeteira Mais Você - NKS

Sanduicheira Grill - NKS

Kit para quem adora ovos, timer, forma de silicone, separador de claras, frigideira, batedor de ovos, cortador e espátula - Joie ( vendidos separadamente ou em kits)

Cervos Penduráveis

Objetos originais e divertidos para mudar a cara de sua casa!

Porta-treco Bulldog

Inovadora e divertida, a marca I-stick é uma das mais queridas do público jovem, que curte uma pegada mais descolada.

Os produtos parecem papelão, mas na verdade são feitos em MDF de alta qualidade, com motivos que vão desde o universo natural até estampas lúdicas e vintage. As peças suportam até 125 kg. E o mais legal é que os produtos vêm desmontados, proporcionando interação na hora da montagem.

Porta-treco Kombi vermelha 52

CIR I A N A m a g a z i n e

Caixote de Feira Beer

Caixote de Feira Flores

Porta-treco Gato

Casa de Passarinho Pendurável

Mesa Desmontável Beer

Porta-treco Superman

Porta-treco Kombi colorida

Mesa Clássica Garden

Letras Penduráveis Love Flores

CIR I A N A m a g a z i n e

Porta-treco Batman

Mesa Desmontável Rocket DC Covers

Banco Bipo Beer Desmontável

Porta -tempero Garden

Caixote de Feira Garden

53

Quem nunca desejou imortalizar algum momento para poder revivê-lo sempre que quisesse, que atire a primeira pedra! E quantas dessas ocasiões vivenciamos no decorrer de nossa vida, não é mesmo? No entanto, se ainda não conseguimos, literalmente, congelar os acontecimentos importantes de nossa trajetória, sempre podemos contar com as fotos para isso. Ocasiões marcantes como aniversários, viagens, casamentos, festas e celebrações geralmente são registradas em fotografias, mas e depois? Vai se contentar em deixar tantos momentos perdidos em CDs ou mesmo na memória de computadores e celulares?

Investir em um belo porta-retrato, além de valorizar cada momento importante para você, ainda decora e confere aquele toque todo especial que deixa o ambiente com a sua cara. Madeira, vidro, plástico, resina, latão, enfim, seja qual for o material, o importante é que estejam de acordo com a decoração do ambiente. E aí surge a dúvida: como combinar os porta-retratos na decoração? Na verdade não existem regras, mas algumas dicas colaboram para harmonizar a casa:

54

CIR I A N A m a g a z i n e

PORTA-RETRATOS

Flavinha Traldi reuniu porta-retratos de tamanhos, cores e estilos distintos para encher de vida uma parede de tijolos Ă vista. O resultado ĂŠ um efeito muito interessante que vale tanto para paredes quanto em aparadores vintage.

PORTA-RETRATOS

Na casa da consultora de imagem Marília Haik Andriolli, a opção por porta-retratos de cores vibrantes destacaram uma parede neutra.

56

CIR I A N A m a g a z i n e

PORTA-RETRATOS

Anahi Hartung valorizou as molduras antigas de diferentes tamanhos, reunindo-as em um espaรงo de destaque no ambiente. No caso, a bela escada que leva ao segundo piso.

Tapetes são praticamente uma unanimidade e não é difícil entender o motivo. Atualmente, as grandes marcas do setor investem pesado em lançamentos para atingir um público cada vez maior. O resultado é de encher os olhos: centenas de lançamentos para todos os gostos, estilos e tamanhos.

Você pode até não assumir, mas também deve ter uma...

Mania

O inverno 2015 vem aí, e se você, assim como nós, é apaixonado pela estação mais fria do ano, certamente tem alguma tradição que sempre volta nessa época. Seja um tipo específico de comida, uma decoração especial na casa, uma recepção para os amigos ou mesmo aquele tapete que você guarda o ano todo só para usar no inverno. O importante é a intenção por trás de cada gesto. Reunimos alguns convidados muito especiais que nos revelaram alguns de seus segredos – e manias – que dão as caras assim que a temperatura cai.

Para quem já é apaixonada por livros, o inverno proporciona momentos que são puro deleite. É o caso da fisioterapeuta Cristiane Baungartner Bortolin, que tornou ainda mais aconchegante a sacada de seu apartamento para longas, e insubstituíveis, sessões de leitura acompanhadas de um bom chá.

MANIA DE INVERNO

A empresária Michelle Bertolucci celebra a chegada dos meses mais frios do ano preparando deliciosos caldos. Tradição irresistível que se renova a cada temporada!

MANIA DE INVERNO A empresária Manuela Fernandes e sua amiga, a técnica em turismo Damaris Bignotto têm um compromisso que se repete sempre que o inverno bate à porta: colocar o papo em dia na companhia de um bom vinho.

Cinco propostas, cinco estilos e um único objetivo: aconchego absoluto no período mais apaixonante do ano.

O inverno começa oficialmente em 21 de junho, tempo de tirar os edredons do armário e se preparar para as baixas temperaturas que certamente virão, já que um dos momentos em que a estação realmente faz a diferença é a hora de dormir. E poucas coisas são tão incríveis quanto adormecer e acordar durante os meses mais frios do ano!

Mas, para isso, preparar bem a cama é fundamental.

Travesseiros, lençóis, colchas, cobertores, edredons, fronhas e muitos outros itens fazem do quarto, o ambiente mais procurado da casa durante o inverno. Para te inspirar, a Ciriana Presentes preparou cinco sugestões de camas para o seu inverno. De estilos distintos e irresistíveis, representam tudo o que esperamos da estação: aconchego, carinho e conforto, muito conforto!

Coleção Dubai 400 Fios - Marken Fassi

CAMAS PARA O INVERNO

Coleção Vida Bella Savanna 200 fios - Kacyumara

CIR I A N A m a g a z i n e

65

CAMAS PARA O INVERNO

Edredon dupla face Blend Elegance Relicรกrio - Altenburg

66

CIR I A N A m a g a z i n e

CAMAS PARA O INVERNO

Colcha em matelassĂŞ Frozen - Lepper

CIR I A N A m a g a z i n e

67

CAMAS PARA O INVERNO

Jogo cobre-leito Motos 200 fios - Buddemeyer

68

CIR I A N A m a g a z i n e

FACEB OOK .COM /WOLFFOFICIA L

An Rev Ciriana 220x150.indd 1

4/16/15 3:19 PM

Uma noite

O que falar das xícaras coloridas?

Todo mundo vai querer tomar um quentão em uma xícara estilosa como essa.

Xícara vidro colorido Cerve Spa

Aqueça sua noite com delícias típicas e leve o melhor das festas juninas para dentro de casa!

Todos os anos, durante os meses de junho e julho, uma festa celebra as delícias do interior e nos brinda com doces, salgados e bebidas que são praticamente uma unanimidade. Agora é hora de levar o sabor das festas juninas para casa e surpreender os convidados com as doces - e inconfundíveis – tradições do campo. Pipoca, cachorro-quente, doce de abóbora, milho-cozido, amendoim, quentão, vinho quente, bolo, chocolate quente e muitas outras delícias ficam ainda mais especiais e convidativas quando servidas em bandejas, bowls, taças, pratos, canecas e talheres da Ciriana Presentes. Inspire-se com nossas sugestões e prepare já o seu arraiá!

70

CIR I A N A m a g a z i n e

Deixe sobre a mesa ou sirva os tradicionais doces de batata e abóbora, em formato de coração, em pequenos potes de porcelana.

Potes de porcelana Schimidt

Na hora de servir as bebidas, utilize produtos coloridos como esse jogo de 6 copos. Cada copo vem com o fundo pintado em uma cor diferente.

Jogo de copo Long Drink Gurallar

Um bolo feito com amor merece ser servido em um prato que faça jus à tanto sentimento. Esse modelo traz um mix de cores que vai combinar perfeitamente com a sua festa junina.

Prato Luiza Oxford

Chocolate Quente Ingredientes: 2 xícaras (chá) de leite 1 colher (sopa) de amido de milho 3 colheres (sopa) de chocolate em pó 4 colheres (sopa) de açúcar 1 pau de canela 1 caixinha de creme de leite Preparo: Em um liquidificador, bata o leite, amido com o chocolate em pó e o açúcar.

Despeje em uma panela com a canela e leve ao fogo baixo, mexendo sempre até ferver.

Desligue, adicione o creme de leite e mexa bem até ficar homogêneo.

Retire a canela e sirva quente

72

CIR I A N A m a g a z i n e

Bowls são superpráticos no dia a dia e não podem faltar na sua festa, principalmente para servir pipoca. Bowls Oxford Daily

Pé de Moleque Ingredientes: 1/2 kg de amendoim torrado e descascado 1/2 kg de açúcar 1 lata de leite condensado 3 colheres de margarina Preparo: Colocar na panela o amendoim, o açúcar e a margarina.

Levar ao fogo, mexendo sempre.

Quando começar a formar uma calda, coloque o leite condensado.

Mexa bem, até soltar do fundo da panela, como brigadeiro.

Coloque no tabuleiro untado com margarina.

Deixe esfriar e corte em pedaços.

Obs.: deixe o tabuleiro untado e a lata de leite condensado aberta, pois é muito rápido e pode passar do ponto.

74

CIR I A N A m a g a z i n e

1 - Marsala é a cor do ano e uma combinação perfeita para uma mesa posta de bom gosto. A travessa Passion tem um tamanho ótimo para servir milho cozido e vai deixar todo mundo apaixonado. Travessa Marsala Porto Brasil

1

2 - Os ramequins são excelentes opções para servir as concorridas paçocas, verdadeiras unanimidades em festas juninas. Coloridas e charmosas, dão um charme todo especial à sua mesa. Ramequim colorido Porto Brasil 3 - Na hora de servir o cachorro-quente, opte por travessas menores e sirva o catchup e mostarda em mini bowls individuais. Travessa e mini bowl Schmidt 3

2

CIR I A N A m a g a z i n e

75

Arroz-Doce Ingredientes: 1 litro e meio de leite 2 xícaras de arroz branco (já lavado) 3 xícaras de açúcar Canela em pau (quantidade a gosto) 1 lata de leite condensado Uma panela bem grande para que o leite ferva e não derrame

Preparo: Cozinhe o arroz no leite com a canela. Vá mexendo para não queimar e nem grudar no fundo. Acrescente o açúcar e cozinhe por mais 20 minutos. Em seguida, coloque o leite condensado e deixe por mais 20 minutos no fogo. Mexa durante todo o tempo de cozimento.

As minicaçarolas coloridas são ideais para servir seu arroz-doce. Bom apetite!

RECEITAS DE

Tradição de família é coisa séria, ainda mais quando o assunto são as famosas receitas que atravessam gerações e encantam filhas, genros, noras, netos, sobrinhos...

Sabe aquela receita irresistível que você aprendeu com a sua mãe e que todo mundo pergunta como faz? São as chamadas receitas de família, que passam de mãe para filha e dão sequência a uma deliciosa tradição que atravessa gerações, agradando a paladares de todas as idades. Agora, chegou o momento de revelar alguns desses segredos históricos! A Ciriana Magazine convidou três mães – e suas filhas – para compartilhar algumas de suas mais bem guardadas receitas.

Vem coisa boa por aí!

CIR I A N A m a g a z i n e

77

Ingredientes: Massa 1 xícara de chá de açúcar 2 xícaras e meia de chá de farinha de trigo 1 colher de chá de fermento em pó 1 colher de chá de canela em pó 150 gramas de margarina cortada em cubos 1 gema 1 pitada de sal 1 xícara de chá de castanha-do-pará moída Modo de fazer: Em um recipiente junte o açúcar, a farinha, o fermento, a canela, sal e a margarina. Misture até formar uma farofa. Divida em 2 partes, sendo uma o dobro da outra. Na parte maior misture a gema e trabalhe até ficar uma massa homogênea, na menor misture a castanha moída, que deve ficar uma farofa. Cubra com um plástico e leve para a geladeira as massas separadas.

Recheio 6 maçãs 1/2 xícara de chá de açúcar 1/2 colher de chá de canela Suco de um limão

78

CIR I A N A m a g a z i n e

Modo de fazer: Fatie as maçãs sem casca e sem sementes. Junte o açúcar com a canela e o limão. Forre uma forma redonda de fundo removível com a massa, acomode as maçãs e, por cima, espalhe a farofa. Leve ao forno pré-aquecido a 200 graus e asse por mais ou menos 50 minutos, ou até dourar. Se quiser, polvilhe canela e açúcar.

Bom apetite!

Ingredientes: Massa: 3 ovos ( claras em neve) 3 xícaras de açúcar 3 xícaras de leite 4 xícaras de trigo 2 colheres de manteiga 2 colheres de fermento em pó Farofa: 3 colheres de trigo 3 colheres de açúcar 2 colheres de margarina 2 colheres de canela em pó Bata as claras em neve, junte aos outros ingregientes e bata bem.

Coloque em forma untada, corte as bananas em tiras e coloque-as sobre a massa (bananas a gosto).

Cubra com a farofa e leve para assar.

Bom apetite!

80

CIR I A N A m a g a z i n e

Ingredientes 2 colheres (sopa) de fermento Fleischmann 2 colheres (sopa) de açúcar 1 colher (café) de sal ½ copo (tipo requeijão) de leite morno ½ copo (tipo americano) de óleo 2 ovos 5 xícaras (chá) de farinha de trigo Goiabada para o recheio Canela Modo de preparo Misture o fermento ao açúcar e sal. Acrescente o leite morno, o óleo, ovos, e aos poucos a farinha de trigo, até formar uma massa que não grude nas mãos. Trabalhe-a bem e deixe descansar até dobrar de volume. Enquanto a massa cresce, prepare uma calda feita com: 1 copo (tipo requeijão) de água e 5 colheres (sopa) de açúcar e deixe ferver até o ponto de calda para frutas. Corte a goiabada em cubinhos e reserve. Em um prato, faça uma mistura de açúcar com canela e reserve. Depois de crescida a massa, faça bolinhas, recheie com goiabada e passe pela mistura de açúcar e canela.

Coloque em uma forma redonda, de buraco no meio e untada com margarina, intercalando as bolinhas em camadas (não chegar até a borda, pois as mesmas crescerão no forno). Polvilhe coco ralado, amendoim moído e regue com um pouco de calda. Leve para assar e, depois de assado, coloque o restante da calda sobre o bolo.

Obs: Desenforme frio.

Bom apetite!

Horta em

Contato com a natureza e saúde para toda a família Com a atribulada rotina de compromissos, somada à vida moderna que exige residências cada vez menores e mais práticas, parece impossível manter uma horta em casa. Porém, mais do que embelezar os ambientes, quando projetadas para espaços pequenos, as hortas proporcionam diversos benefícios à saúde da família, fornecendo alimentos orgânicos e temperos livres de agrotóxicos.

Confira abaixo algumas dicas para montar sua horta em casa.

Você vai descobrir que comer verduras e legumes colhidos na hora não é um privilégio de quem mora em sítios ou chácaras!

Espécies indicadas para pequenos espaços: Agrião, alface, almeirão, beterraba, capim-limão, cebolinha, cenoura, coentro, endro, estragão, hortelã, manjericão, manjerona, orégano, rabanete, rúcula, salsinha e tomilho.

A designer cerâmica Gisela Skrzypietz mora em apartamento, e cultiva na varanda os temperos que utiliza em suas deliciosas criações culinárias.

O primeiro passo é a escolha do espaço, que deve ser plano ou, no máximo, levemente inclinado. Tenha em mente que esse local precisa receber a incidência direta do sol, para o desenvolvimento adequado dos vegetais.

Em apartamentos, o local ideal é a sacada ou área de serviço. O passo seguinte é a criação do canteiro de plantio, preparando o solo com uma parte de terra vegetal, uma parte de areia e uma parte de adubo ou esterco. A profundidade deve ser de 20 a 30 cm, que proporciona bom enraizamento.

Na hora de selecionar os vegetais, lembre-se que no mesmo vaso é possível plantar até duas espécies, desde que possuam características semelhantes. Manjericão e coentro, por exemplo, podem ser plantados no mesmo vaso, a uma distância de 30 cm um do outro. A mesma referência serve para o orégano e manjerona.

A manutenção de hortas é muito fácil, sendo o único cuidado indispensável a irrigação diária, para que os vegetais não percam o vigor. Porém, nada de encharcar!

Se optar por plantar em vasos, escolha os que possuem furos na parte de baixo para escoamento da água, ou faça-os você mesmo. Pronto, agora é só cultivar com carinho para colher saúde para você e toda a sua família!

Uma opção prática e sustentável – que utiliza madeira 100% reflorestada – é o Pallet Pinus da UDI Design Sustentável, que fornece suporte e muito estilo para a sua horta.

Disponível no site www.lojaudi.com.br

Unindo design diferenciado e preocupação com a natureza, utensílios sustentáveis ganham espaço nas residências e em nossos corações.

Não é de hoje que a sustentabilidade é tema recorrente em qualquer discussão, seja no âmbito político ou ambiental.

Porém, além de ser um assunto pertinente devido ao próprio futuro do planeta, a questão levou diversas empresas, e seus especialistas, a se debruçar nas pranchetas para desenvolverem soluções ecologicamente corretas que, além de poupar o planeta, também agregam beleza a nossa casa.

Um grande exemplo são os utensílios em bambu, que possuem design sofisticado e encantam logo de cara.

Jogo com tabua para queijo e migalheira - Mart Espátula de silicone com cabo em bambu - JFZ

Pelo fato do bambu ser um vegetal de fácil plantio e crescimento rápido (3 ou 4 anos), são considerados produtos sustentáveis, que podem evitar o corte e o uso predatório de florestas tropicais, além disso, suas fibras possuem um agente orgânico que previne a proliferação de bactérias. Hoje, as grandes marcas apostam na tendência e lançam diversas linhas especiais que utilizam bambu em sua composição.

Porta-pão em Bambu Eco Kitchen - Mimo

Saleiro com tampa em bambu Sweet Home - Bon Gourmet

São petisqueiras, espátulas, tábuas de corte, porta-temperos, potes, estojos, saladeiras e muitos outros itens que, duráveis e higiênicos, agregam sofisticação, sustentabilidade e muito estilo na hora de preparar e servir as refeições.

Se o cuidado com a natureza evoluiu e se tornou utensílios ecologicamente corretos, não é só o planeta que agradece, mas a sua casa também!

Saladeira Circular Eco Kitchen - Mimo

Conjunto para petiscos - Welf

G eraç õ es

Se ao surgirem, as redes sociais despontaram como uma tendência voltada para jovens, uma inesperada – e madura – fatia da população prova que, definitivamente, não existe idade para se conectar.

Internet, smartphones, redes sociais, chats, grupos, compartilhamentos, mensagens instantâneas e muitos outros termos que são bastante comuns para os jovens, se mostram tão inclusivos que conquistaram de vez diversos “garotões e garotonas” que já passaram dos 50, 60 e 70, mas nem por isso são menos antenados nas tecnologias atuais.

Praticamente uma celebridade no Instagram, o empresário Florival Andriolli, ou simplesmente Leco Andriolli, como é conhecido no meio virtual, no auge da sabedoria de seus 66 anos, confessa ser um usuário inveterado das redes sociais.

“Acesso toda hora, estou sempre conectado. Desde que

passei a utilizar smartphone, há cerca de dois anos, tem sido assim todos os dias”, conta Leco, que já passa dos 6.100 seguidores no Instagram. A fórmula para tanta popularidade, segundo ele, é ser amigável com todos. “Diariamente recebo dezenas de pedidos de amizade, e sigo todos de volta. Acredito que temos que passar algo de bom nas redes sociais, e nada melhor do que começar sendo gentil”, explica.

Um dos fatores mais festejados, principalmente no início das redes sociais, foi a facilidade de unir as pessoas que se encontram distantes, seja por meio de postagens, fotos, ou mesmo pela troca de mensagens instantâneas. Para o ferroviário aposentado Valdemir Rossini, de 72 anos, este é o principal motivo de suas frequentes visitas ao Facebook. “Acesso ao menos uma vez por semana, e acredito que o contato com a família é algo muito positivo proporcionado pela rede social. Além das informações e notícias, de todo o mundo, em tempo real”, relata, ressaltando que além do Facebook, é adepto do WhatsApp, famoso aplicativo de mensagens instantâneas. “Sabendo usar, e na medida certa, não vejo problema nenhum. Minha filha apoia e acha o máximo, pois realmente facilita o contato”, conta o sr. Rossini.

Se as mensagens são um atrativo, o uso das redes sociais para informação e atualização foi decisivo para despertar a curiosidade da biomédica Adriana Gemignani Haik, de 52 anos, que apesar de gostar muito do meio virtual, tem algumas restrições. “Tenho perfil no Facebook, mas gosto mesmo é do Instagram, onde tomo conhecimento de tendências em moda, decoração e diversos assuntos do meu interesse. Mas faço questão de não ter Wi-Fi em casa, para poder me desligar desse mundo e dar a devida atenção

José de Souza Rosa: celular novo para fotos e selfies cada vez melhores

CIR I A N A m a g a z i n e

Leco Andriolli: praticamente uma celebridade do Instagram

89

à família e aos afazeres domésticos”, conta. “Muitas vezes, em casa, tenho que puxar a orelha da minha filha para que deixe o celular na bolsa, caso contrário toda sua atenção vai para o aparelho”. Porém, quando Adriana sai de casa, a realidade é outra. “Estou sempre acompanhando as novidades no Instagram até pela praticidade que a rede social proporciona. Já que hoje, se você não puder ir até uma loja para conhecer determinado produto, pode fazê-lo pelo celular, o que facilita bastante.”

Quando o assunto é smartphone, fica difícil encontrar alguém que não tenha feito a famosa selfie – abreviatura de self portrait, autorretrato em inglês - com o celular. Aliás, o termo foi reconhecido como a palavra do ano de 2013, ganhando, inclusive, registro na versão eletrônica do dicionário Oxford. Tanto reconhecimento não passou despercebido pelo securitário José de Souza Rosa, de 80 anos. Casado e pai de três filhos, acessa à Internet diariamente para se atualizar sobre cultura, atualidades e conhecimentos gerais, mas foi só há seis meses que decidiu comprar um smartphone. E engana-se quem pensa que o fator determinante para a escolha do aparelho foi o sistema operacional ou mesmo a marca. “Pedi para a vendedora da loja me indicar um telefone que fizesse boas selfies”, conta, afirmando que as fotos vão para seu acervo pessoal, já que não as compartilha em nenhuma rede social. “Além das ligações, o uso do meu celular se resume aos e-mails de trabalho e as fotos”. A paixão pela fotografia, que vem desde os anos 1970, é apoiada pela família, e aguarda com ansiedade pelos encontros e reuniões familiares, quando as mais recentes obras de Rosa, sempre passam de mão em mão. “Eu gosto e todo mundo gosta. Por que não fazer?”, finaliza.

A tecnologia mostra, diariamente, que pode ser extraordinária. Basta ser utilizada com consciência, limites e amparada por boas intenções.

Ainda bem que os bons exemplos, felizmente, não têm faixa etária.

90

CIR I A N A m a g a z i n e

Adriana Gemignani Haik: atualização constante pelo feed do Instagram

Valdemir Rossini: Facebook e WhatsApp para falar com a família

SOLUÇÃO Por Mauro Cerri Neto

Quem não faz parte da solução, faz parte do problema.

Assim é o dito popular.

Um problema cada vez mais comum nos centros urbanos é a superpopulação de animais domésticos, sobretudo de cães e gatos.

Fruto da falta de políticas públicas, este problema tem se agravado a cada dia e sua solução depende de um conjunto de ações de iniciativa do poder público e da coletividade.

Neste sentido, cada um de nós pode fazer parte da solução, bastando ter atenção com as condutas praticadas no dia a dia.

Vejamos: Inicialmente devemos ter consciência de que, culturalmente, fomos ensinados a tratar os animais como coisas. Então, no dia a dia, acabamos por tratá-los da mesma forma que lidamos com objetos.

O brinquedo quebrou ou ficou velho, a gente descarta e compra um novo. O animal adoeceu ou envelheceu, a gente o abandona e compra outro, mais jovem e bonito, esbanjando saúde e energia.

Depois de muitos anos com um carro da mesma marca, enjoei e resolvi trocar por outra marca. Depois de muitos anos com um animal da mesma raça, enjoei e resolvi trocar por outra raça. E essa lógica infeliz de tratar animal como coisa se repete em diferentes situações.

Ocorre que os animais não são coisas, não são meros objetos. A ciência exaustivamente já comprovou que os animais são seres sencientes, ou seja, possuem capacidade de percepção das mais diferentes sensações (positivas e negativas): dor, sofrimento, fome, medo, frio, calor, alegria, estresse, amor, tristeza ansiedade etc.

Portanto, assim como nós, eles possuem vontades e interesses próprios, sobretudo de preservação da vida, integridade física e liberdade.

Mauro Cerri Neto, advogado, presidente da Comiss達o de Direitos Animais da OAB de Rio Claro, na foto com sua esposa Elisangela Cortez Cerri e os c達es Tico, Chica, Tom, Nina, Jo達o e Collie.

CIR I A N A m a g a z i n e

93

E se conferimos alguma consideração moral aos animais, eles devem ser respeitados.

A superpopulação de animais é uma situação que os submete a diferentes tipos de sofrimento: fome, frio, abandono, carência afetiva, brigas, atropelamento, doenças, crias indesejadas etc.

Para ajudar a diminuir este problema podemos praticar condutas mais conscientes e responsáveis. Por exemplo, em vez de se comprar um animal, pode-se adotar um. Os abrigos estão superlotatos e as entidades de proteção animal não possuem recursos financeiros suficientes para arcar com as despesas oriundas deste trabalho voluntário. Em vez de intencionalmente colocar seu animal para “criar”, lembre-se que em cada abrigo existem centenas de animais a espera de um lar. Dar água e comida a um animal necessitado, acolher um animal abandonado, providenciar sua castração, cuidados veterinários e posterior adoção também são exemplos de condutas conscientes.

Tendo em vista a magnitude do problema, somente a implantação de uma Política Pública de Proteção Animal será capaz de minimizar todo esse sofrimento. Tal Política Pública deve contemplar ações educativas de guarda responsável, castração de fêmeas e machos, incentivo à adoção e desestímulo ao comércio de animais (Amigo não se compra, se adota!), identificação do animal e de seu tutor (ex: plaquinhas com o número do telefone nas coleiras), combate aos maus-tratos, vacinação e atendimento médico veterinário etc.

São pequenas ações que, somadas, fazem a diferença na vida de cada animal. E não é difícil fazer parte da solução, basta ter consciência de toda esta problemática.

Quando a gente ama, quer sempre por perto!

Jogo de cobre-leito casal com estampa de gatos, desenvolvido com tecnologia antipling (nĂŁo forma bolinhas) - Kacyumara

Para amigos inseparĂĄveis que compartilham cada momento, como Raquel Localli e seu gato Francisco, o irresistĂ­vel cobre- leito de Gatos deixa a hora de dormir ainda mais especial e aconchegante.

A relação entre o ser humano e os animais remonta aos primórdios da civilização, quando o homem selecionava determinada espécie animal para o seu convívio, e não apenas por questões de sobrevivência, como caça e segurança, mas também para companhia. Essa união evoluiu para algo bem maior, envolvendo respeito, admiração e amor por quem, cada vez mais, se afirma como um legítimo membro da família.

Só mesmo quem ama um animal pode entender as verdadeiras loucuras feitas para agradar o melhor amigo. Viagens, festas de aniversário, presentes e muitos mimos para quem sempre espera feliz e ansioso, o retorno de seu dono.

Agora, essa relação pautada pela amizade sincera e companheirismo inabalável foi transportada para diversos utensílios, objetos de decoração e até mesmo enxovais, que traduzem todo esse amor para os ambientes da casa. E cá entre nós, com tanto sentimento envolvido, fica difícil não se render a tanta fofura!

Para descobrir a razão pela qual a Ihasa Apso Alícia é tão paparicada em casa, basta ver como ficam Denise Hartung e sua filha, Camila Freschi Hartung, na presença dessa verdadeira fofura, cujo carinho é refletido até nas canecas da casa.

Caneca I Love My Lhasa Apso - Dynasty

CIR I A N A m a g a z i n e

97

Se a notícia da gravidez de uma filha já é algo único na vida de uma mãe, imagine quando multiplicada por três!

A maternidade é um momento ímpar na vida de uma família, quando todos são impactados pela notícia e iniciam uma verdadeira contagem regressiva de ansiedade e preparativos para a chegada do bebê. Agora imagine uma família que recebeu, praticamente ao mesmo tempo, a notícia da gravidez das três filhas!

Esse fato pra lá de inusitado aconteceu em Rio Claro, onde a matriarca Elaine Fernandes de Oliveira Rui foi surpreendida com a informação de que a família estava para crescer, e crescer muito!

Elaine, a matriarca: Uma emoção atrás da outra

A casa das 7 mulheres

Marielli esperando Isabella

Camila esperando Maria Eduarda

Tatiane esperando Giovana

A casa das 7 mulheres

Tudo começou quando a assistente fiscal Camila, a filha mais velha, casada com Eduardo, chegou com a notícia de sua tão aguardada gestação.

A família explodiu em festa, mas logo em seguida veio a confirmação: ela sofrera um aborto espontâneo e perdeu o bebê. No entanto, a tristeza que pairou sobre a família Rui não duraria muito tempo, já que, apenas três meses depois, Camila estava grávida novamente. “Foi um momento de muita alegria, mas, ao mesmo tempo, de grande preocupação pelo que já havia acontecido. Porém, a felicidade era tanta e o nosso amor por aquela sementinha já era tão grande que, enfim, deixamos para trás o que tínhamos passado”, diz Camila.

Duas semanas depois, durante um almoço em família, foi a vez da bancária Tatiane, filha do meio, pegar todos de surpresa ao anunciar que também estava grávida. Ela e seu noivo Guilherme estavam no meio dos preparativos para o casamento, que já tinha até data marcada para o mês de outubro. “Entrei em desespero. Só conseguia pensar que não estava preparada para ser mãe. O que me ajudou muito foi a reação do meu noivo, que estava amando a ideia e não parava de dizer que estava tudo bem”, conta Tatiane. A notícia da gravidez interrompeu os planos do casal, que decidiu cancelar temporariamente o casamento para focar apenas na maternidade.

O restante da família assistia incrédula ao desenrolar dos fatos. Duas filhas grávidas, algo que não se vê todo dia.

Contrariando o receio inicial de Tatiane, a reação dos familiares foi positiva, mesclando o espanto pelo fato inusitado e a alegria

100

incomparável pela chegada de mais um integrante na família.

Aliás, mais uma integrante, já que, assim como Camila, Tatiane também esperava uma menina.

Nesse momento, a família Rui já estava famosa no bairro pela gravidez simultânea de duas de suas filhas. Durante as compras, a mãe Elaine, zelando pela saúde das bebês, pedia para a filha mais nova, a fisioterapeuta Marielli, ajudar carregando as compras e evitando o esforço excessivo das gestantes. O pedido, literalmente, fervilhava a cabeça da mais nova das irmãs, que além das compras em suas mãos, já carregava um segredo que viraria, definitivamente, a família de pernas para o ar.

“Meu grande sonho, assim como o da Tatiane, era ser tia.

Esperamos muito por esse momento e quando aconteceu,

CIR I A N A m a g a z i n e

a alegria foi imensa. Pouco tempo depois, descobri a minha gravidez e foi aquele misto de medo e alegria, mas com muito receio pela possível reação da família. Assim, decidi não contar por um tempo, até a ficha cair”, diz Marielli.

Quase um mês após a revelação de Tatiane, a poeira começou a baixar e a vida seguia normalmente na casa dos Rui. Quer dizer, normal dentro do possível, já que uma casa que vive a expectativa de dois bebês não pode, necessariamente, ser chamada de normal. Certa noite, Dona Elaine e o senhor José chegaram em casa com mais uma conquista, um carro zero km, sonho antigo que, com muito esforço, virou realidade. Ao entrar em casa encontraram Marielli e seu namorado Diego sentados no sofá, ambos solenes e bastante nervosos.

Porém, no meio da euforia pelo carro novo, a tensão do casal passou despercebida pela mãe, que chegou a brincar dizendo que estavam ali para pedir o carro emprestado. A piada, porém, foi interrompida quando Diego pediu a palavra.

“Dona Elaine, seu José, preciso falar com vocês. Aconteceu com a gente também, a Marielli está grávida”, disse um constrangido namorado, que recebeu de volta dois pares de olhos arregalados. O silêncio foi quebrado apenas quando ele completou. “É verdade, aqui está o ultrassom”. Ao analisar o exame, a mãe constatou que a filha realmente esperava mais um bebê, outra menina, e mais do que isso, ela seria a primeira a chegar, já que estava grávida há mais tempo que suas irmãs.

“Confesso que não recebemos bem a notícia, foi um choque

CIR I A N A m a g a z i n e

101

A casa das 7 mulheres

maior que os outros dois” revela Elaine. “Fiquei assustada, acabei falando mais do que devia e meu marido sumiu para o quarto sem dizer uma palavra sequer. Perdemos o chão.”

Apesar de impactante, a verdade veio à tona e, aos poucos, a mãe, o pai e as irmãs passaram a enxergar o quão especial era a situação. “Me arrependo todos os dias pela reação que tive, mas quando assimilamos a novidade a casa virou uma festa, afinal, eu estava com três filhas grávidas”, conta a mãe, e agora avó, coruja.

que, apesar de inusitada, a história não chega a ser uma novidade. “Por incrível que pareça, isso já aconteceu na família do meu marido há 56 anos, quando sua mãe engravidou com as duas irmãs. Seus filhos nasceram em junho, julho e agosto, exatamente os meses em que minhas netas vão nascer”, conclui.

O que isso quer dizer? Não há uma resposta pronta, mas fica um pouco mais fácil entender o amor que corre nas veias dessa família. Amor em dose tripla.

Após tantas emoções seguidas, a paz voltou a reinar na casa da família Rui, mas essa quietude não deve durar muito.

Isabella, filha de Marielli, nasce em junho, reiniciando a sucessão de acontecimentos que a família, a essa altura, já tira de letra.

Logo em seguida, em julho, Maria Eduarda, filha de Camila, vem ao mundo; e fechando a fila, Giovana, filha de Tatiane, nasce em agosto. Três finais felizes que na verdade são três recomeços, para uma família que, após tantas emoções e surpresas, encontra-se mais unida e fortalecida do que nunca.

“Sou casada há 32 anos e hoje é tudo muito diferente, as coisas são mais modernas, as roupas são melhores e a tecnologia é mais avançada. Mas o amor é algo que nunca vai mudar.

Com ele suportamos todas as dificuldades e seguimos pelo caminho correto. Isso é o primordial em nossa vida e é o melhor que posso oferecer para as minhas três princesas, que já são amadas há muito tempo”, ressalta a mamãe Elaine, revelando

102

CIR I A N A m a g a z i n e

Silvia Penati

MINHA

Para iniciar uma nova etapa a dois, nada melhor que os utensílios certos para cada estilo de vida, de residência e até mesmo de casal. Para isso, a lista de casamento é um item fundamental, proporcionando praticidade para os noivos e tranquilidade para os convidados.

Referência em lista de casamento, a Ciriana Presentes perguntou para dez casais recém-casados, que já passaram por esse momento único, qual foi o presente favorito que receberam. Que tal aproveitar as dicas dos noivos para incrementar a sua lista?

104

Noivos: Samuel R. Zelioli e Juciara Cristina Gasparini Zelioli Presente favorito: Caçarola Lyon - Tramontina

CIR I A N A m a g a z i n e

Noivos: Henrique Satoshi Murata e Mariana Zaratin Satoshi Presente favorito: Rechaud com duas travessas redondas - Bencafil

Noivos: Michel Fernando Mosca e Marilia Mayer Mosca Presente favorito: Aspirador de p贸 - Arno

CIR I A N A m a g a z i n e

Diego Ocanhas

Du Arantes

Luiz Guilherme Martelli

MINHA LISTA

Noivos: Thadeu Bignotto e Nayara Pascon Bignotto Presente favorito: Jogo de ta莽as em cristal - Lauren Bohemia

105

Noivos: Juliano Martins e Aline P. Martins Presente favorito: Adega - Vicini

106

Laura Barbosa Pavan

Jedson Wenzel

Marcelo Ribeiro

MINHA LISTA

Noivos: Falzer Roger Gonçalves e Aline Bichara C. Bueno Gonçalves Presente favorito: Batedeira orbital - Cadence

CIR I A N A m a g a z i n e

Noivos: José Júnior Batista de Oliveira e Caroline Sanches Missau Presente favorito: Jogo de facas Colorcut - Tramontina

Noivos: Rafael Salomone e Monica Rocco Salomone Presente favorito: Aparelho de jantar e chá Vera - Schmidt

Noivos: Luiz Carlos Piccoli Junior e Aline Tomazella Presente favorito: Fritadeira elétrica AirFryer - Ford

CIR I A N A m a g a z i n e

Marcelo Ribeiro

Marcelo Zanelatto

Brendon Silveira e Gabriel Galvani

MINHA LISTA

Noivos: Fabio Cassavia Boncompagni e Marilia Avi de Mesquita Boncompagni Presente favorito: Jogo de taças Bico de Abacaxi – Mimo

107

Confira nosso feed de novidades que chegaram para fazer bonito na sua casa.

108

CIR I A N A m a g a z i n e

MUST HAVE

Blender Cadence Caixa de batom Caixa de esmalte A caixa esmalte já ganhou destaque em muitos blogs e é o desejo de consumo de toda menina que é apaixonada por esmaltes! Ela conta com divisões internas e dois lados de acrílico transparente, para você visualizar os seus esmaltes.

Se o seu forte é batom, com certeza você vai se apaixonar pela caixa organizadora da Geguton.

Em chapa de aço e com cores superdivertidas, ela comporta 27 batons e vai facilitar na escolha da cor, tornando seu dia a dia muito prático e divertido!

Caixa de maquiagem Para as makeholics de plantão, essa caixa vai deixar toda a maquiagem organizada e superestilosa. Na parte interna, há divisões que facilitam ainda mais a organização dos produtos.

CIR I A N A m a g a z i n e

Must do momento, o blender já virou febre nos Estados Unidos e Europa e se tornou o queridinho do mundo Fitness.

Com o Blender Cadence, em poucos segundos você prepara seus shakes, sucos e vitaminas e o melhor, permite preparar a bebida e transportar no mesmo copo, dispensando o uso de outros recipientes.

109

MUST HAVE

Utensílios infantis Toda criança gosta de participar de atividades, por isso estimular a criatividade delas na cozinha faz com que se desenvolvam ainda mais. A Tramontina lançou a linha Monster Chef, que conta com utensílios seguros, fáceis de usar e adequados para todos os níveis de experiência. Você poderá ensinar seu filho a cozinhar, a assar e compartilhar receitas gostosas e momentos divertidos. Uma experiência que será levada para toda a vida!

110

Crepeira Cadence Os crepes sempre nos remetem à grandes lembranças, sejam elas de infância, quando íamos aos parques, ou mesmo quando adultos em diversos eventos. Agora você pode preparar em casa, os melhores crepes do mundo com a Crepeira Cadence. Com ela você pode reunir a família e os amigos para preparar crepes doces e salgados, e tornar esses momentos inesquecíveis.

CIR I A N A m a g a z i n e

Jogo de panelas Com tampas em vidro e cabos em baquelite (resina sintética resistente ao calor), as panelas em alumínio com antiaderente cerâmico são as mais cobiçadas do momento, oferecendo muito mais segurança no dia a dia.

O revestimento cerâmico permite o cozimento dos alimentos, evitando que grudem e facilitando o preparo dos mesmos e resultando em uma vida muito mais saudável e livre de óleo!

MUST HAVE

Latas vintage É oficial, somos apaixonadas por peças vintage! A união do novo com o antigo confere um clima todo especial em qualquer ambiente, ainda mais no cozinha, o verdadeiro coração da casa. A linha de Porta Mantimentos Vintage Uatt vem em quatro peças supercharmosas e irresistíveis.

Porta-retratos

Porta-temperos

Latas de biscoito Sua cozinha vai ficar maravilhosa com o jogo de Porta Biscoitos Vintage Uatt.

Um toque clássico que vai encher de charme o ambiente mais saboroso da casa.

Divertida, clássica e muito fofa!

O jogo de porta-temperos Vintage Uatt chega para fazer bonito em suas refeições. Sal, pimenta, ervas e muito charme para conquistar você e seus convidados!

CIR I A N A m a g a z i n e

O estilo provençal já tomou conta de vários blogs, sites e revistas de decoração e agora vai invadir a sua casa!

O toque antigo, com cores atuais, se fundem resultando em ambiente sofisticado e moderno. Essa moldura comporta seis fotos e vai deixar a sua casa superestilosa!

111

ELES NA Os homens, enfim, assumiram a cozinha e provam, cada vez mais, que chegaram para ficar!

112

CIR I A N A m a g a z i n e

Faca para fatiar inox 7” Century Line - Tramontina

Foi-se o tempo em que o homem só entrava na cozinha para buscar a cerveja na geladeira, saindo mais do que depressa!

Hoje, além de dominar a área com propriedade, eles dão um verdadeiro show de habilidade em um ambiente que, até pouco tempo, era considerado um território desconhecido.

Donos de personalidade forte, os homens estão investindo em utensílios para valorizar seus dotes culinários. Tudo para impressionar na hora de botar a mão na massa, além de deixar a cozinha com aquele visual de respeito. E falando em visual, poucas coisas chamam tanto a atenção masculina na cozinha quanto uma boa faca.

Para o engenheiro agrônomo Edson Fernando Campana, cozinhar é um hobby, mas nem por isso deixa de dar atenção especial na hora de adquirir uma boa faca. “Faço questão de escolher minhas próprias facas”, afirma. “Acredito que sei me virar bem na cozinha. Como um apaixonado por facas, na hora do preparo não as troco por nenhum processador”, explica, revelando que as utiliza principalmente para o preparo de carnes para churrasco e peixes para sashimi, além, é claro, de fatiar verduras e legumes para uma bela salada.

E como dizem que não existe chef sem faca, dê a importância devida à escolha da sua. Para isso, Edson dá a dica. “A faca ideal deve ter uma lâmina de qualidade e própria para o uso ao qual for destinada, além de um cabo anatômico que encaixe perfeitamente na mão, transmitindo segurança e precisão no manuseio”, finaliza.

Faca para cozinha 8” em inox Century Line - Tramontina

Faca para sushi e sashimi 9” Century Line - Tramontina Jogo de facas em cerâmica - Wollf Faca para cozinha 6” em inox Century Line - Tramontina

Faca para desossar em inox 6” Century Line - Tramontina

Faca para legumes em inox 3” Century Line - Tramontina

Faca Mezzaluna inox Polywood -Tramontina

Chaira de inox 10” Century Line Tramontina

O dia dos namorados acontece no próximo dia 12 de junho. Com a proximidade da data os preparativos para o grande dia - ou grande noite – já começaram. Na mesa do jantar romântico, o toque de bom gosto deve ser na medida certa, nem mais, nem menos. Use a criatividade na hora de encantar quem você ama e lembre-se: o que deve prevalecer é o carinho e o toque personalizado que fará toda a diferença nessa noite tão aguardada e especial.

Surpreenda nos detalhes!