Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario
Aurkibidea / Indice 1. Zein da zure iritzia bake-prozesuaren egoerari buruz? Zergatik? ¿Cuál es tu opinión sobre la situación del proceso hacia la paz? ¿Por qué?
Pag. 3. Orr
2. Orain dela urte bat baino aukera gehiago dago bakea lortzeko? Zergatik? ¿Hay más posibilidades ahora que hace un año para conseguir la paz? ¿Por qué?
Pag. 29. Orr
4. Zure iritzian, betetzen al dira bake prozesu berri bati ekiteko baldintzak? ¿Zergatik? ¿En tu opinión se dan las condiciones para un nuevo proceso de paz? ¿Por qué?
Pag. 44. Orr
7. Balora ezazu Gobernuen, alderdien eta Lokarriren ekarpena bake eta normalizazio helburuei. Zergatik? Zer egin beharko lukete hobetzeko? Valora la aportación de los Gobiernos, partidos y Lokarri al objetivo de la paz y la normalización. ¿Por qué? ¿Qué deberían hacer para mejorar?
Pag. 59. Orr
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
2
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario 1. Zein da zure iritzia bake-prozesuaren egoerari buruz? Zergatik? ¿Cuál es tu opinión sobre la situación del proceso hacia la paz? ¿Por qué?
A pesar de que lo que ha sido considerado el brazo político de E.T.A. parece mostrar un proyecto político y renuncia categóricamente al uso de vias violentas, el proceso está paralizado y no hay movimientos como acercamiento de presos o entrega de armas o gestos similares y puede llevar a que gente con más interés por la continuación de Euzkadi ta Askatasuna retome el equívoco camino de las armas. Abertzaleen aldetik entzuten diren ahots guztiak era baketsuan eta lasaian ari direlako. Actitud inmovilista del Estado y partidos políticos de representación estatal. Airean dago. Madri ez da mugitzen Aldaketa nabarmenak gertatzen ari dira azken hilabeteotan, eta Bilduren arrakastak indartu egiten du, nik uste, bakearen alde garbi dagoen ezker abertzalearen sektore eta posizioak, etaren aurrean eta baita estaduko indarren aurrean ere. Alde batek urrats asko eta garrantzitsuak eman dituelako, eta beste aldeak, bat bera ere ez. Ahalegin guztia alde batetik dator. Alde batetik, etaren jarrera, armak erabiltzeari buruz. Eta nahiz eta SORTU ez izan legalizatua, bildurekin aurrera pauso handi bat egin da. Dudak ditut Espainiako gobernuari buruz. Garbi dago ez dagoela bere momentu oberenean, krisi ekonomikoa medio dela eta. Alde batetik, etaren su-etena dugu, ezinbesteko pausua. Baina beste alde batetik, ez dirudi pausu gehiagorik ematen ari denik. Alde batetik, hartu den bidean ez delako erraza atzera egitea, are gutxiago Bildu-k izan duen arrakastaz. Baina, Espainian jaso duen erantzun zakar eta bortitzak eta PP-k inolako erreparorik gabe agertzen dituen asmo gaiztoek ez dute itxaropenerako zirrikitu handirik irekitzen. Horra, zergatik 4 puntu horiek, gehiago izan beharko liratenean. Alderdi guztiak esku artu leikielako Algo se mueve Alto el fuego, presencia institucional IA son MUY favorables Actuación partidos España y prensa desfavorables Atzera bueltarik ez duelako. Arlo politikoan erabakia hartuta dago, eta falta zaiguna (arlo militarra) bi aldeen "denborekin" ados jartzea izango da urrats garrantzitsua, baino guztiei konbeni zaie (zaigu) aurrera joatea. Aukera oso onak daudela uste dut Aún no tengo claro si la nueva situación política (elecciones locales) va a suponer un avance o nos quedamos en las mismas Aunque los partidos constitucionaalistas no quieren ni oirlo, la izquierda abertzale está representada en las diputaciones y ayuntamientos. Es una buena oportunidad para el diálogo entre los partidos, aunque ahora parece ser que los partidos que no están dispuestos a aprovechar esta 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
3
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario ocasión son el PP, PSE y upyd. Faltan voluntades reales. Además, los partidos constitucionalistas debieran de aceptar por escrito la posibilidad democrática del derecho a la autodeterminación de Esuakla Herria. Por su parte, si esto ocurre, la exigencia a Sortu de que pida el fin de ETA o la entrega de las armas. Aupa, acabo de venir de ver el documental,en el debate ,parece ser que vamos por buen camino,aunque a veces no lo parezca. Todos o casi todos asi lo deseamos. En lo que debemos poner mas interes ahora pienso es en los presos. Aurre bidean dira gauzak baina oraindik pauso asko eta garrantzitsuak emateko daute. Aurrerapausu batzuk eman direlako; su etena batik bat Ausencia de actividad armada por parte de ETA. Legalización de Bildu. Movimiento ciudadano, sobre todo en cuanto al apoyo recibido por Bildu en las urnas Ausencia de actos terroristas. Voluntad expresada de fin de la lucha armada. Azken hauteskundeen ondorioz, alde batetik ETA erakundeari, inoiz baino zailagoa egingo zaio indar armatua erabiltzea, ikusi baita, ezker abertzalearen apustu politikoak babes handia jaso duela eta beste alde batetik indar konstituzionalistek eta baita EAJ-k ere euren burua behertuta ikusiko dutela iritzi diot ETA-ren biolentzia gabeko eszenatoki batean eta ezker abertzale indartsu baten aurrean normaltasun politikoa bultzatzea. Azken hautezkundeetako emaitzek aukerak handidu dituztelako Ba dirudi su-etena egonkorra dela eta udaletan eta ia arazorik gabe ez dela izan gobernu eraketan. Badirudi bake-prozesua interes elektoralen menpe dagoela, alderdien interesen menpe, eta alderantziz beharko luke, alderdiak bake prozesura emanak. Badirudi ezker abertzaleak emandako pausoen ondoren, bidea ireki zaiola nolabait politika egiteko aukerari. Etaren jardunaren etena behinbetikoa dela sinesteko geroz eta arrazoi gehiago daude eta hauteskundeen emaitzak guzti hori ahalbideratuko duela pentsatzen dut. Badirudi panorama politikoaren aldketak bakearantzko olatu freskoa dakarrela. Nik bizkartzainen gutxitzea entzutean poza sentitu dut. Uste dut legez kanpo egon direnen ekarpena garrantzitsua izan daitekeela. Badoala ematen duelako Bakoitza bere egoerari heldu eta mugimendurako benetako presiorik ez duela sentituko ematen dit. Denak daudela berenera. Ezker abertzaleak eman dituela aldaketa ikaragarriak, baina besteak dagoneko aldaketarako ez daudela prest.. Eta ezker abertzalean bertan ere batzuk gotortuta jarraitzen dutela. Baldintza egokiak dira, baina hainbat eragile politikok ez dute elkarrizketarako eta ulermenerako inolako intentziorik. Baldintzak aldatu direlako Baldintzak negatiboak ez daudelako. Bastante buena por el hecho de que desde hace tiempo no ha habido asesinatos por parte de ETA, por que la sociedad vasca y parte de la española desea la paz y por que existen iniciativas como la vuestra. La parte negativa es que partidos com el PSOE i sobretodo el PP esten gobernando Euskadi. El problema son sobretodo las direcciones de estos partidos a nivel nacional. Ninguno de ellos desea que el conflicto termine ya que parte de su programa electoral desaparece. Batzuk pausuak ematen ari dira. Beste batzuk, ordea, oraindik geldirik jarraitzen dute, baina 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
4
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario goizago edo beranduago mugitu beharko dute. Behin betirako ideia guztiak onartzekotan daudelako Bide ona hartu dugula pentsatzen dudalako Bildu erakundeetan dagoelako eta bestetik Estatua bere lana egiten ari delako nolabait presoak kaleratzen bederen Bildu esta presente en las elecciones, ahora veremos como toman decisiones ante problemas que puedan surgir, en especial relacionados con el conflicto. El gobierno sigue haciendo que el proceso sea muy lento. ETA tiene que hacer mas gestos y entender que la ciudadania confia en una izquierda abertzale que condena el terrorismo. Bildu ha estado en las elecciones... Bildu legal da un poco mas de confianza Bildu legalizatua izan da eta aurrerantzean normalizatzen joango direla politika eta elkar bizitza kontuak uste degu Bildu se ha podido presentar a las elecciones. Bildu" hauteskundetan dagoelako. Orain "politikaz" ariko gara. Edo hori espero dut. Bildu-k auteskunde hauetan lortutako emaitza ikusgarriakin ezker abertzaleko apustu polĂtikoa nagusitu da argi eta garbi. Etak derrigorrez egin beharko du guzti honen irakurketa baina hemen ez dauka lekurik. Garbi dago, egoeraren honerako izango dela. Bilduk eduki duen erantzunak, hein handi batean, bakearekin daukalako zerikusia alde batetik eta bestetik horrek beste alderdietan zeregin handia izan duelako. Bilduk eta ezker abertzaleak ondo egiten dute bakerako prozesuaren alde baina Estatuak eta bere alderdiek eta etak askoz gehiago egin dezakete. Bilduk eta ezker abertzaleak ondo egiten dute bakerako prozesuaren alde baina Estatuak eta bere alderdiek eta etak askoz gehiago egin dezakete. Bilduk hauteskundeetann lortutako emaitzek ETA desegitera behartuta utzi dutelako. Bilduk hauteskundetara aurkezteko aukera izan izana. - etaren inaktibitatea. - psek kide batzuen jarrera irekia ___ Sortu oraindik ez dago legalizatuta. Gobernu zentralaren irmokeria: presoen politikan ez dago apenas aldaketarik. Bilduren garaipena eta emaitza onak ondotik, garai berri batean sartu garela iruditzen zait, jendeak nahi du gatazka hau amaitu eta azkenean bakea lortu. Bainan hasiera da Beste alderdien jarrera ezker abertzalearekin aldatu behar da , eta hark errealitate desberdinak onartu (Nafarroan, Araban, Iparraldean) bere helburuekin...Noiz ppk eta Esker Abertzalea elkarrekin hitz egiten dutelarik, urrats handi bat egina izanen da, demokraziara. Bilduren legalizazioa eta emaitzak. Ezker abertzalearen adierazpenak. Azken hilabete hauetan ez da bortxazko gertakaririk izan... Biolentzia eza, ezker abertzalearen emaitza onak,... Biolentzia gatazka honen esprezioetako bat baino ez da. Baditu haibat esprezio. Bat ETA-rena, bestea askatasunez politika ikuspegi ezberdinak izatearena, gisa ezkubideen errespetatzea (hauen 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
5
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario barne presoen eskubideak, atzilotuenak... Bereain familienak, abertzaleenak beraien aukerak bideratzeko, etabar. Lehena, ETA-rena oraindik ez da, bukartu. Eta Bildu-k eta Sortu-k esatetik egiterako pausoa eman behar dute. Ikusteke dago. Buenas perspectivas para el final de la violencia. Buenas perspectivas para la legalización. Conciencia social de que hay que pasar página. Considero que ha mejorado la situación para el proceso de paz, pero sigue sin haber voluntad política, lo que la dificulta enormemente. Considero que hay más elementos a favor de la paz que hace un tiempo, pero debe haber más pasos en serio por parte de ETA, como por ejemplo un calendario de pasos a dar (como dejar las armas) y también de la izquierda abertzale en su desvinculación total de ETA. Considero que hay que dejar de mirar la rentabilidad política de la existencia de ETA y de sus víctimas (todas) Continuan los mismos discursos sobre ETA sin variaciones de ninguna clase, además se aprecia un aumento de los medios de comunicación que se hacen eco de las posturas de los partidos más reaccionarios ante el cambio de situación. Otras posturas quedan eclipsadas o no son difundidas con lo cual el debate se ve privado de otros puntos de vista que suelen tener un contenido más amplio y humano Continuan los mismos intereses políticos Creo que ahora estamos en el buen camino para desterrar la violencia armada para siempre; pero hay una sensación de desesperanza cuando ETA no anuncia el cese definlitivo. Esto sigue dando alas a los que siguen pensando que es otra tregua trampa y que si no consiguen sus objetivos volverán a actuar y se habrá roto toda esperanza. Creo que el proceso ya iba bien y ahora, en las elecciones, el resultado de las mismas reflejan el deseo que tiene el pueblo vasco de llegar a una normalización total Creo que en estos momentos la masa social que queremos que el conflicto se resuelva es mayor que nunca. Que existe un cambio de mentalidad y que se dan unas circunstancias que debemos aprovechar. Creo que es buena pero con dudas porque a muchos no les interesa la Paz, les va mejor con victimas. Dobre todo al PP. Con la paz no sacan rentabilidad para sus interesas económicos y políticos Creo que es buena porque la base social de la izquierda abertzale la ha asumido como necesaria e inevitable. Creo que el PP y el PSE también la han asumido como inevitable, de manera interna, pero se niegan a asumirlo de manera publica y no están asumiendo ningún liderazgo en ese proceso, desde su responsabilidad política, como gobernantes. Creo que es buena, desde la Izquierda Abertzale se han dado pasos, aunque desde el Gobierno no mueven ficha, creo que la politica penitenciaría por lo menos debería ser menos dura y posibilitar un acercamiento de los presos politicos a Euskal Herria, y liberar a los que han cumplido las 3/4 partes de la condena. Creo que es el momento de impulsarlo, pero parece que las instituciones no tienen ni ganas ni interés. Creo que es un buen momento. Por lo menos este es un momento en el que el movimiento del 15 de Mayo puede recoger también esta inquietud. La sociedad no está tan anquilosada. Es un momento en el que hay un movimiento en la calle invitando a debatir y buscar otras alternativas , otras soluciones Creo que está algo parado. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
6
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Creo que estamos en un momento que puediera ser propicio para empezar su construccion Creo que estamos en un momento que puediera ser propicio para empezar su construccion Creo que ETA está dando pasos históricos, y pienso que la posibilidad de que BILDU haya podido presentarse a las elecciones puede ayudar mucho en el rápido avance hacia un escenario de paz. Creo que ETA está deseando de cerrar la persiana pero eso no va a ocurrir sin más ni más. Hay muchas personas encarceladas o exiliadas. Creo que existe una oportunidad para el cambio pero en la actualidad los partidos están más preocupados en otras cuestiones tras las elecciones en cuanto a quien ocupara cada ayuntamiento, diputación... Una pena. Creo que ha sido positiva la entrada de la izquierda abertzale en BILDU y en las instituciones Creo que hay movimientos de diálogo Creo que la entrada de Bildu en politica puede hacer que cambie la actitud de la Izquierda Abertzale respecto a la participación politica y a la lucha armada Creo que la izquierda abertzale ha apostado firmemente por la vía política, y creo que, porque internacionalmente era invendible el hecho de que siguieran con todas las puertas cerradas para acceder a dicha vía, se ha abierto paso en las instituciones. Considero que es el primer paso para que se vaya normalizando el panorama político y conseguir la tan deseada paz, desde el respeto y la democracia por parte de TODOS. Creo que la situación actual es francamente buena, y el hecho de que Bildu haya sido legalizado como partido político, no sin muchos "palos sobre las ruedas" y bajo una intensa presión mediatica, ha hecho que mi opinión sobre el ´futuro próximo sea muy positiva. De todas formas, creo que la normalización no se ha dado plenamente, ya que aunque Bildu ha rechazado la violencia de ETA, así como de todas las violencias que se hayan producido y/o se puedan producir, el posible boicot sobre Bildu que tanto "planea" sobre el ambiente no favorece una normalización plena, ya que el Estado continua en posiciones bastante inmovilistas, aunque sigo creyendo que existen diferencias importantes de fondo entre PSOE y PP. Creo que la situación actual para conseguir la paz no la hemos tenido nunca y debemos hacer los esfuerzos necesarios para consolidarla definitivamente Creo que las personas que intervienen tienen un ascendiente en estas tareas y por su movilización se ve que se han dado pasos ´Por la decisión de Sortu y sector abertzale de apostar por la política Creo que los pasos dados por la izquierda abertzale ayudan mucho. También el alto el fuego verificable de ETA y la labor del GIC a pesar de todas las dificultades que ha encontrado. Creo que la apuesta por vías exclusivamente demócraticas y políticas va en serio. Y esto ha calado en los ciudadanos. También ayuda la amplia presencia de BILDU en las instituciones. Creo que no todas las partes estan comprometidas. Creo que hay gente que esta muy cómoda en la situación actual. Creo que se estan dando muchos pasos para que podamos llegar al final del proceso de Paz. La legalización de Bildu ha sido un paso mas para llegar a final. Creo que se están dando pasos, tanto desde la izquierda abertzale como desde las instituciones con la legalización de Bildu. Creo que se ha estancado un poco ,me parece que hay espectativas despues de las elecciones Creo que se han encauzado una serie de iniciativas o acontecimientos que van a favorecer que nos 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
7
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario acerquemos a la Paz....La posibilidad de Bildu de presentarse a las elecciones y su apuesta por las vías pacíficas y democráticas, hacen que la lucha armada suene y resulte como algo anacrónico, fuera de lugar y de sentido... A través de la paz y la palabra se pueden conseguir y demandar muchas iniciativas... Creo que vamos por buen camino pero aún falta saber cómo responderemos ante una situación de crisis, me refiero ante un posible atentado o decisión de ETA de seguir adelante de alguna manera. Da la sensacion de que la IA tradicional esta apostando en serio por la misma. Por otro lado tambien los observadores internacionales han apostado en continuar trabajando para ayudar a su consolidacion. La sociedad, en este pais, esta apostando en que el proceso siga adelante a pesar de los obstaculos. Da la sensacion de que la IA tradicional esta apostando en serio por la misma. Por otro lado tambien los observadores internacionales han apostado en continuar trabajando para ayudar a su consolidacion. La sociedad, en este pais, esta apostando en que el proceso siga adelante a pesar de los obstaculos. Dagoen egoeragaitik. Azken autoeskundetan adierazi den moduan herri honek duen bake nahia ez du uzten atzera egiterik. Datu positibo asko daudelako hori pentsatzeko Debido a la aparición de Bildu en el mapa electoral Demagun bakea dela etaren jarduera armatuaren etena, eta ez besterik. Horrela, egoera ezin hobea da: etak jada ez du jardunik. Beraz, bakea lortu dugu. Baina, hau al zen bakea? Denok gaude aspaldiko partez. Borroka armaturik ez. Desconocemos el trabajo que el GIC está llevando a cabo, si es que lo está haciendo, o si se está negociando entre el Gobierno central y ETA. Por otra parte, los partidos políticos NO QUIEREN dar credibilidad a los resultados de Bildu y el sentir mayoritario de este Pueblo. No aceptan los resultados de estas elecciones como buenos. Falta legalizar SORTU para una normalización política de este País. Despues de haber visto el documental lluvia seca y ver los pasos dados tanto por los mediadores como los inplicados en ello,aunque aun faltan algunos,estoy mas optimista. La irrupcion de sortu en la vida politica,la no violencia de ETA...aunque aun hay partidos que estan en contra de ello,por intereses partidistas,pero creo que vamos en buen camino. E.T.A ren behin betiko amaiera gertu dagoela dirudielako E.T.A., mantiene un cese de las acciones armadas, ha podido votar gente que hacía mucho tiempo que no lo hacía, con lo cual se normaliza algo la situación, en fin hay una serie de varientes con respecto a tiempos anteriores que nos hace pensar que estamos en mejor situación. Echo en falta más compromiso por parte de los partidos de gobierno (PSE, PSOE), mayor capacidad de diálogo y pasos ante la nueva situación que se está dando. Por parte de PP y afines, es escandalosa su postura de provocación y negación de la realidad. Egia esanez prozesu-prozesu batean, nire ustez Ezker Abertzalea baino ez dago. Benetako jarrera eta jokamolde aldaketa (beraz prozesua) Ezker Abertzalean dago. Nire ustez gero eta argiago da jokamolde aldaketa hori ezbaia prozesu baten ondorioa dela, ez koiunturak eragindako taktikako mugimendua, Horregatik BIDE ONEAN GAUDELA USTE DUT. Hala eta guztiz,oztopozoztopoz, eta prozesu horren garapena ez zapuzteko, ezinbestekotzat jotzen dut estatuaren aldetik pausoren bat ematea. Eta azken batean, pausoren emateko lehenengo eta behin diskurtsoa aldatu beharko zen.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
8
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Egoera ez da txarra, baina ilegalizazioak ez lirateke zilegi izan beharko. Egoera hobetu da, su-etenak indarrean jarraitzen duelako eta ezker abertzalearen parte hartzea ahalbidetu delako. Egoera zeharo aldatu delako. Ezker Abertzaleak egin duen barneko prozesua oso garrantzitsua izan da aurrerapausuak emateko, bestalde, eak eta Alternatibak oso erabaki ausarta hartu dute Herri honen onerako. Uste dut, oso astiro joango dela guztia, baina joango dela HONEK EZ DU ATZERA PAUSURIK. El alto el fuego de ETA i la participación de Bildu en las instituciones abren el camino para la normalización política. El Estado español no da pasos El estado español no está dando ningun paso por voluntad propia y continua con la estrategia de bloquear la situación. El éxito de Bildu y la posible legalización de Sortu, marcan una camino sin retorno para buscar por vias democráticas la salida hacia la autodeterminación de Euskalerria. Y eso es fácil de entender para todo el mundo. El Gobierno tiene que dialogar con el grupo de Mediación El hecho de que Bildu normalice todas las situaciones y empiece a hacer política seria, creo que es totalmente positivo. La duda está en la respuesta de PP-PSOE. No acaban de aceptar el resultado de las elecciones y continúan con el mismo, mismo mensaje y pensando, además, que todos los partidos politicos deben seguir haciéndoles caso como si tuvieran una amplia mayoría. El panorama político se ha movido mucho en estos últimos meses El paso dado por la parte de la izquierda abertzal que no condenaba la violencia de ETA, dejando muy claro que ya no caben más situaciones violentas, sitúan a ambas en una coyuntura de no vuelta atrás. Si hubiera una acción violenta de ETA y no se diera una respuesta contundente por la citada izquierda abertzal, dejaría a esta " fuera de juego " políticamente hablando de manera cuasi definitiva. Si hubiera condena, cuestión además de deseable, probable, ETA quedaría SOLA y como un PROBLEMA grave para Euskadi, que evidentemente habría que combatir hasta erradicar. El respaldo mayoritario de la sociedad vasca a Bildu refrenda la apuesta de la coalición por las vías políticas y democráticas, y afianza la tregua de ETA hacia un escenario de cese definitivo de la violencia. El tribunal constitucional ha reconocido la legalidad de Bildu. El éxto electoral de Bildu reduce el marco de actuación de ETA Bilbu se moderará, hará política posibilista El panorama político tiende hacia la normalización El triunfo de Bildu obliga a ETA a abandonara las armas definitivamente. Elecciones más democráticas, postura de ETA, actitud distinta, más esperanzadora de la ciudadanía Eman diren urratsak oso garrantzitsuak dira, aurrerapauso nabarmenak egin dira. Hala ere, asko dago egiteko. Gernikako adierazpenak alde biendako puntuak daude bete ez direnak, batez ere Estatuari zuzendurikoak. Ematen du onera dijoala Emon diralako urrts batzuk, eta nabarmena dalako lehen gogorkeriaren alde egozenen bake bideen aukeraketea. En este momento, sin violencia, se rompen los posicionamientos de quien se ha quedado anclado 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
9
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario en "izquierda=violencia", pero se necesita tiempo para ir aligerando esa posición , pues el inmovilismo es grande en el Partido Popular y en "víctimas llenas de rencor" que no se abren para empezar "a vivir mejor". En primer lugar, distingo entre proceso HACIA la paz, y proceso DE paz. Proceso HACIA la paz, es cuando una parte, normalmente quiene ejerce violencia, deja o ve dejando de ejercerla. Proceso DE paz, supone un acuerdo entre dos partes para no ejercer la violencia. Parece, que estamos en el PRIMER caso. Si este caso se demuestra IRREVERSIBLE, podremos ir hacia el segundo, que a mi juicio TODAVIA es dificil, pero vamos por buen camino. Ene ustez, historian zehar egon den aukerarik hoberena da eta itxaropen handien sortu duena. Entre unos y otros se estan echando la culpa de que no avance y al final estamos igual que siempre Eragile batzuk oso pauso onak ematen ari dira baina Estatuek eta Estatu Espainarreko alderdiek, zein upnk ere, oztopoak besterik ez dituzte jartzen. Asko falta da prozesua benetako irtenbidera iristeko nahiz eta etak pizkanaka bukaerarako pausoak ematen ari den. Hemen konflikto politiko bat dago eta bazegoen etaren sorreraren aurretik ere. Bakea lortzeko Estatuek hori onartu behar dute. Eragozpen nagusia Espainiako Gobernua da. Oso gutxi axola zaio, oso gutxi, Euskal Herrian normalizazio politikoa egotea, eta hori politikoki errentagarria zaiola iruditzen zaiolako etaren existentzia. Lasai asko esaten du Barne Ministroak 316.000 botoren ordezkariak baztertu egin behar direla. Non ikusi da hori? Hain errespetu gutxi hainbeste botori? Es buena pero,faltan mas movimientos. Es buena respecto a la posicion y pasos dados por ETA y Bildu , pero mala por el resto de agentes y partidos politicos que deberian implicarse de verdad en la resolución pero que solo han buscado seguir en el poder argumentando que todo era ETA y viviendo del victimismo, cuando en Euskal Herria llevamos siglos de victimas a las que no se les ha reconocido. Es hora de reconocer TODAS las victimas de la historia y aque nos reconozcan como PUEBLO QUE QUIERE MIRAR AL FUTURO EN PAZ SIN INGERENCIAS, CONQUISTAS NI REPRESIONES. Es esperanzadora, pero muchos partidos y politicos estan actuando con una racaneria que los califica. Asi sobre todo el PP, upyd y el PSOE. Convendría recordar y hacer paralelismos con todo el proceso de la transición española en donde todos iban de caballerosos por la vida y que vino a significar la posibilidad de convivencia si se toma como objetivo de esa transición las necesidades españolas, aunque todo fuera tan light y con el ejercito observando. Pero esa transición no tuvo el mismo interés en solucionar la convivencia vasca, que para ellos era un tema de menor cuantía.No solo hay que lograr la paz sino tambien la convivencia y eso no significa para nada perder los objetivos independentistas para aquellos que los asuman. Ahorfa el PP no hace mas que hablar de que Bildu debe condenar a ETA, que yo sepa su presidente el señor Fraga, ministro de gobernación en una dictgadura que se rebeló contra el poder democratico, fué causa de centenares de miles de muertes, encarceló y fusiló a miles terminda la guerra y supuso el exodo de muchisima gente, y no hay que olvidar que de esos polvos de la represión franquista especialmente sangrante en el país vasco, vienen estos lodos, a este señor y a otros muchos como el en ese partido que defendieron la dictadura, nadie les ha pedido que condene la dictadura, así que empiecen primero por ellos mismos como dice la doctrina cristiana. No solo queremos paz sino tambien reconciliación y con las posturas de PP upyd, PSOE no llevamos muy buen camino. Los mecanismos para ello son de mayor grandeza politica y humana que la que estos estan empleando. Espero que Bildu no cometa el mismo error. Esan daiteke pausu batzuk ematen ari garela. Hala ere, oraindik elkar onartzera heltzetik urrun samar gaudela uste dut eta taldekeriak geheiegi nabarmen direla
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
10
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Esan daiteke pausu batzuk ematen ari garela. Hala ere, oraindik elkar onartzera heltzetik urrun samar gaudela uste dut eta taldekeriak geheiegi nabarmen direla Espaina aldekoek ez dutelako arazo hau konpontzeko asmorik Espainako Gobernua aurrerapausuak ematen ez dagoelako Espainako Gobernuak ez duelako ezer egiten ari. Espainia eta Frantziako estatuek oraindik ere ez dituzte behar diren urratsak egin bake prozesua sendotzeko Espainiako gobernuaren jarrera txarra delako. Espainiako politikarien jokabideagatik. Espainiar alderdiak entzungor ari direlako egiten. Ez zaie bakerik komeni. Gudua beraiek hasi zuten ezpataz lur hauek hartu zituztenetik. Alde dezatela hemendik. Espainiaren probokazioei biolentziarik gabe eta modu egoki eta lasai batean erantzuna emateko gai izaten ari dela Euskal Herria. Erantzun mota honek min haundia egiten dio Espainako estatuari eta munduaren aurrean agerian geratzen ari da. Esperanzadora aunque todavía falta mucho recorrido, hacía la Paz verdadera la del perdón, la humana y no tanta política barata, y caminar todos para conseguir lo mejor par TODOS. Espero que llegue a buen puerto,aunque ma da miedo que algún loco la arme por su cuenta. Espero que tanto Bildu como Sortu, cuando pronto sea legalizada, aceptarán definitivamente las reglas de juego democráticas y se integrarán en la vida política alejándose totalmente de ETA. Por otra parte, espero que ésta comunique el fin definitivo de la violencia en un plazo breve de tiempo. Está en un momento de inercia tremenda...... Está en una buena línea en este momento pero hay que seguir Estamos bien pero falta lo más importante: fin de ETA y legalización de Sortu. Movimientos de presos. Estamos en el momento más cercano a la Paz, de los últimos 50 años. - Cese de acciones de ETA. - Representación legal de BILDU en las instituciones. - Concienciación ciudadana en favor de la Paz. Estamos en una era de stand by, pero posiblemente, los resultados electorales den un empujos hacia la paz. Estamos en una situacíon inmejorable, este proceso ya no hay quien pare. Estatu Espainiarreko eskuin indarrak izugarrizko gerra otsak ateratzen dabiltza eta susmoa dut aurrera egiten ari dena, aginte aldaketa ematean bertan behera geratuko dela. ETA está en tregua indefinida y verificable, Bildu legalizado para las elecciones con resultado importante, cambios en los discursos políticos desde leves hasta importantes (p.e. Con voces discrepantes del discurso oficial dentro del PSE, el PP vasco habla de Bildu como antisistema y no como etarras,...). En el futuro próximo Bildu tiene que empezar a trabajar en la realidad política del país, pendientes de la legalización de Sortu, pendientes del "cierre de persiana" de ETA, pendientes de si el PSOE utiliza la resolución del conflicto vasco para reactivarse de cara a las elecciones generales del próximo año,... Muy interesante. ETA, geldik dagoelako, auteskundeak ondo joan direlako,ezker abertzaleak biolentziari uko egiten diolako... Etak armak uzteko borondatea duela ematen du. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
11
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario SORTU argi eta garbi aldendu da borroka armatutik, eta espezifikoki etarengandik. Gainerako eragileek ere ikuspegi baikor xamarra erakutsi dute. Bilduren emaitza onek ere norabide horretan lagundu beharko lukete. Testuingurua oso garbia da: ez dago borroka armatuaren aldeko baldintza objektiborik. Etak baldintzarik gabeko suetena aldarrikatzeak, egiaztagarria ta iraunkorra. Egoera horrek baldintza ezin hobean jartzen gaitu. Bestalde, sozialki, guztiz onartua dago indarra erabiltzeak ez gaituela inora eramango. Gobernuaren aldetik nasaitasun apur bat beharko litzateke eta etaren azken urratsa, ondoren egoera politikoari denon eskubideak errepetatzen duen eredu bat aurkitzeko. Etak hauxe onartu duelako: Euskalherrirentzak onena indarkeria desagertzea dala Etak su etena aurrera darama, eta Ezker Abertzale bezala ezagutzen den taldeak, politika egingo duela adierazi duelako, iruditzen zait pauso batzuk aurreratu direla. Ala ere, gatazka honetan ez daude bakarrik ETA eta Ezker Abertzaleak, Gobernuak ere pausoak eman beharko ditu. Pauso horiek ez ditut ikusten, eta horrek kezkatzen nau. Etaren inguruko ezker abertzaleak prozesua errazteko urrats garrantzitsuak eman ditu Etaren su etenarengatik eta BILDU legeztatu delako Etaren suetena sinisgarriagoa dela ematen bait du. Haiek eta haien inguruan dabilenek badakite bake-bideak beharrezkoak dituztela edozein motatako helburu lortu ahal izateko. Lehen ere bazekiten bai, baina orain badirudi apustu indartsua egin dutela indarkeria alde batean usteko eta esparru demokratikoan sartzeko. Beste aldetik, ppk, psoek eta Espainak orokorrean gutxi lagunduko dute prozesu honetan, baina hori gainditzea izango da urrengo pausua gure herrian bakea lortzeko. Etaren suetenak, Bilduren legalizazioak eta Bilduren emaitza onek bultzatu dezakeelako bake prozesua Euskaldunok aurrera eraman nahi dugulako. Existe mucho cálculo político. No se afronta la situación en su raiz. Hay que partir por aceptar el hecho de las víctimas: la guerra civil, el franquismo, los presos políticos, las víctimas de ETA. La aceptación de la identidad de nuestro pueblo como Euskal-Herria. Existen avances: la integración de todos los partidos políticos. Hay mucho por hacer para la pacificación del pueblo vasco Existe una amplia mayoria que tiene una firme voluntad por resolver el conflicto. Ez da aurrerapauso handirik ematen baina egindakoa egina dago eta positiboa izan da. Ez dago ETA-ren seinalerik. Komunikabideetatik entzuten denez Gobernua pausoak ematen ari da. Baina ojo! Elorrioko bezelako kasuekin! Ezin da horrela/bortizkeriaz erantzun boterea lortzeko aukerak izan eta matematikek talde bat kanpoan uzten dutenean. Ez dakit zertan dabilen ETA, ezta zein den bere asmoa ere. Egia esan, ez naiz batere fio, baina bere oinarri soziala beste bide batetik sendo samar abiatu dela iruditzen zait eta horrek ematen dit itxaropena. Hori etaren indarkeriari dagokionez. Estatuarenari dagokionean berriz itxaropen txikiagoak ditut. Bortizkeriak ez du mugarik izan, latzak izan baitira azken urtean burutu dituzten torturak. Argi izpi batzuk ageri dira auzitegi batzuetan baina zirriztu horiek ixteko asmoek irabaziko dute leia uste baino lehen eta horrek itxaropena zapuzten dit. Ez daukat bake prozesuari buruzko inolako informaziorik ez dezaket, beraz, iritzirik eman zertan den Ez dut ikusten asko aurreratzen duenik
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
12
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Ez nuke bake "prozesu" deituko, baizik eta aldi baterako su-eten eta hori beti da ona. Ezke Abertzaleak etak egiten duenetik at, bortxakeria alde bateta uzten duen bide bati ekin diolako. Ezker Abertzalearen erabaki honek etak bortxakeriarekin jarraituko balu ere basbez soziala nabarmen murrizten dio. Ezker abertsaleak pausu garrantzitxuak eman dituelako eta euskaldun guztion ilusioa delako. Ezker abertzale tradizionalaren posturagatik eta Bilduren sorreragatik. Ezker abertzale tradizionalarentzat bada oso une egokia betiko etarengandik urruntzeko. Ezker abertzalea inplikatua dagoelako Ezker abertzaleak ahalegin handiak egin ditu, nahiz eta Espainiako alderdiek (bertako -Espainakogobernua eta judikatura barne) ahalik eta gehien egin dioten kontra. Oraindik ere ikusteke dago zer gertatuko den. ETA monetuz geldi dago, baina Espiniako -eta Frantziako- aparatu guztiak segitzen du etengabeko erasoan... Esperotzeko litzateke hemendik gutxira etak bere deuseztapena iragartzea, baina aipaturiko apartuek ez diote errazten bidea... Ezker abertzaleak apustu politikoa egina duelako Ezker abertzaleak azken hilabeteetan hartutako bideak etaren amaiera ekarri beharko luke, bide armatuak egoera okertu besterik ez bait du egiten. Ikusteko dago ea ezker abertzalearen aukera hau benetakoa den ala hauteskundetan parte hartzeko estrategia hutsa (erantzuna aurrenekoa izatea espero dut, eta hortik nere zalantzak, lehen ere izan bait ditugu esperientzia txarrak). Ezker abertzaleak bere pausoak eman harren, Espainiako gobernua ez du nahi bake prozesurik hasi. Eta bi ezin dira ados jarri alde bat ez badago prest. Ezker abertzaleak emandako aurrerapausoa oso garrantzitsua da. Baina nolabaiteko blokeo hura ez zegoen bakarrik honen jarreraren menpe. Nabaria da oso, gaur egun, alderdi sozialista eta eskuin konstituzionalistaren erantzunean. Deserosotasuna erakusten duen zuhurtzian. Beldurra diote herriaren borondateari eta ilegalizazioen bitartez lortutako boterea galtzeari. Ezker abertzaleak indarkeriarik gabeko bideari jarraitzeko apostua benetakoa dela deritzot. Ildo horretan, hauteskunde foral eta munizipaletan Bilduk lortu dituen emaitzek bultzada handia eman diote joera horri. Ezenatoki berria sortu da, eta etak nekez egin ahal izango itsuturik jarraitu. Baina arrisku bat ere ikusten dut: Espainiako interes politikoek eta mediatikoek edonolako bake prozesuaren aurkako korronte publiko indartsua gararazi dute, eta oso zaila gertatuko da epe motzera egoera hori iraultzea. Are gehiago esparru eskuindarra erakundeetan hartzen ari den nagusitasunarekin. Ezker abertzalearen apostua bake bidetik benetakoa ikusten dudalako, beraz, etak ezin izango dau segitu ekintza armatuarekin beraien sostengu barik. Ezker abertzalearen ordezkarien bide politikoen aldeko jarkera argiagoa delako. Ezker Abertzalearen pausu atzeraezinak. Falta de confianza en que esta vez sera de verdad todo lo que se dice por parte de los nuevos partidos. Seria estupendo que fuera cierto, pero... Frantzia eta Espainiako gobernuen arduradunen erantzun barik gabiltza. Bakea eskuratzeko mugitzen diren bakarrak, euskal herriko eragileak dira, eta ez guztiak. Nire ustez aurrerapen oberena, bertako jendearen jarrera da. Garai berri batean sartu garelako eta batzuen aldetik benetako apostua egin delako Garai berria delako. Gaur egungo politika nahazkeri utsean bai dago, Politiko edo partidu bakoitzaren interesak Euskalerriko pakea baino lehenago jartzen direlako. Gauza onak ikusten ditut baina etak behingoz politikariei tokia utzi behar die eta beraiek 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
13
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario desagertu. Gehiago jakin nahiko nukeelako, baina suposatzen dut momentuz ez dudala jakin behar Gero eta giro baketsuago susmatzen dut Gizartearen zati garrantzitsuak bultzada eman diolako Bildu koaliziori konfidantza eskainiz. Berriz estatuaren jarrera inmobilista azpimarkatu behar dugu puntu ezkorratzat Gizarteko sektore ia-ia guztiek biolentzia bukatzeko nahia agertu dute eta prest daude lehia politiko demokratikoan aritzeko, bide armatua albo batera utzita. Gracias a una gran parte de la ciudadanía vasca que apuesta por la paz. Ha mejorado gracias a la legalización de Bildu y de la tregua de ETA. También parece que esta vez hemos tenido más eco fuera. Ha mejorado mucho la situación con respecto a momentos anteriores, pero aún veo dificultades importantes Hastapeneko pausoak eman direlako baina oraindik prozesua luzea izango delako. Estatu espainiarrak publikoki ez du inongo borondaterik agertu prozesu horri bere ezinbesteko ekarpena egiteko. Hauteskundeak aurretik egon diren mugimenduengatik, Bildu aurkeztuizanagatik, hauteskundeen emaitzagatik, eta, zentzu negatiboan, Sortu ez legeztatzeagatik eta etak bere behinbetiko arma uztea ez emateagatik. Hauteskundeak egin ondoren daukagun aukera zabaldu da, konplikatu eta derrigortzen du bai etxe barruan baita kanpoan akordiotara iristea Hauteskundeetan denok egon gara. Hautesleek Bildu indartzen bake prozesua indartzen dutelako. Hay muha inercia negativa, pero el hecho de nuevos representantes en ayuntamientos me da esperanza.espero sea una realidad que se escampe por todos los ambitos sociales Hay que dar tiempo a las decisiones de la ciudadanía vasca en las últimas elecciones, por lo demás pocos cambios. He intentado responder en el otro cuestionario, aunque tengo la impresión de que lo que indicaba no quedaba fijado. HEMOS ADELANTADO MUCHO CON LA LEGALIZACIÓN DE BILDU, PERO AÚN HAY MUCHA GENTE QUE PIENSA QUE HA SIDO UN ERROR Y SERÁ NECESARIO TIEMPO PARA QUE CAMBIEN EL CHIP. Herria ETA desagertu moduan ulertzen da, nahiz eta arrisku txiki bat geratu. Ziklo hau bukatzeko, disoluziñu anuntzioa falta da, baina... Helduko da? Presio asko ez da egongo, oso lasai dago soziedadea. Herriaren alde guztiak konturatu direlako bide egoki bakarra hau dela eta biolentoak aurrerabiderik ez dutelako ikusten: -bere ahulezia -herriaren babesik eza -eta irtenbide iluna direla eta. Hobera joan da, ez dago etaren atentaturik, ez meatxurik eta ilegalizazioa zeharka bada ere gainditu da Bilduren kasuan Indar politiko guztiek azken hauteskundeetan parte hartzeko aukera izan dutelako, eta herritarrek bakea ekarriko duen egoera bat nahi dutela adierazi dutelako, botoen bitartez.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
14
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Indarkeriazko jarduna albo batera uzteko jarrera gero eta argiagoa da ezker abertzalean. Horrek ilusioa sortzen du gizartearen zatirik handienean behintzat. Independientemente de la falta de movimientos por parte del gobierno español, ETA ha declarado un alto el fuego prácticamente irreversible. Su estrategia se basa en la actividad exclusivamente política de la izquierda abertzale. También en las posibilidades de entendimiento entre todos los partidos abertzales sobre la base de fin de la violencia de ETA Inoizko aukerarik onena dago, baina arriskuak ere oraindik handiak dira. Integración de Bildu en las administraciones y los movimientos en ETA, entre otros motivos. Iruditzen zait geldirik dagoela Iruditzen zait marra bat pasa dela,suetenean gaudelako. Hala ere, betirako izango ote den ? Prozesu politikoa badago martxan eta hortik joan behar da dudarik gabe, eta errepresaliatu politikoen arazoa konpondu egin behar da. Itxaropen-maila inoiz baino handiagoa delako, baina oraindik itxaropen eta aukera errealak mugatzen dituzten faktore askok dirautelako. Itxura du aurrera doala, baina beti ere eta aurrekariak ezagututa, eszeptizismo apur bat gordetzera behartuta sentitzen naiz. Itxuraz aurrera doalako, nahiz eta nork eraginik ez dakigun. Dena dela, konpondu gabeko puntu garrantzitsuak geratzen dira oraindik. Jende asko ikusten dut inguruan oso nerbioso Bilduren emaitzak direla eta ez direla. La legalización de Bildu y la generosidad de la gente del voto a Bildu para iniciar un camino firme hacia la Paz. La aceptación del TC para que Bildu se presente a las elecciones,ha sido,a mi entender, un paso importante para alcanzar la paz.Con los resultados conseguidos,esta claro que una parte importante de este pueblo la esta demandando. La antigua Batasuna está dando pasos importantes para desmarcarse de ETA. La apuesta de Sortu-Bildu parece seria y ETA se queda sin opciones La base social de la I.A. ha entendido que es el momento de empujar una alternativa política al margen de la violencia; creo que eso explica el éxito de Bildu. La ciudadanía ha respaldado de manera incuestionable los pasos dados hacia la superación de la violencia por parte de algunos, y castigado a quienes más bien pretenden poner obstáculos en dicho camino, diferirlo o distorsionarlo. La convivencia se va "normalizando" hacia la democracia, ausencia de coacciones de ETA, posibilidad de que la base socvial de SORTU haya podido participar en el proceso electoral municipal y foral, y talante "negociador" de ZAPATERO/URKULLU; pero falta reconocimiento de SORTU como fuerza política propia y pedagogía de convivencia democrática entre su base. Falta una AMNISTIA TOTAL, similar a la de octubre de 1977, y autodisolución de ETA, que a mi entender podría emparejarse. Falta, asimismo, seguir trabajando al PSE/PP porque el cambio de Partido en el Gobierno español hacia PP, supone un peligro de estancamiento y/o involución. La cuestión Vasca, se puede ir solucionando con el diálogo y la participación en la política de los propios vascos, sin discriminación pero en el respeto y la no-violencia. La dirección política de la izquierda abertzale ha considerado que la violecia más que beneficiar perjudica, aunque no reconozcan la pervesibilidad de su uso. La entrada de Bildu en las instituciones ha sido un paso importante para la normalización política en Euskalherria, aunque aun quedan pasos importantes para que por fin pueda haber paz. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
15
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario La entrada de Bildu en las instituciones va a debilitar la lucha armada. Nunca antes va a tener menos sentido tener pistolas..... El panorama politico que se ha abierto es amplisimo y se puede avanzar. La entrada de Bildu en política era necesaria para abrir ese camino. Esperemos que el PP que mucho me temo ganará las generales no nos cambie el rumbo el año próximo. La entrada de Bildu en tromba en la vida política de Euskadi, lo hace imparable. La entrada en juego de la izquierda abertzale tradicional, el parón de ETA, la apuesta por la política de Bildu, gestos del mundo jurídico (abolición de la doctrina Parot, acercamientos,...) La estrategia de abandonar/rechazar la violencia y participar en política está tendiendo éxito importante. Al PSOE le hace falta como el comer alcanzar el fin de la violencia. Seguramente ETA estará ante la evidencia de que su estrategia de violencia y amenaza está muy rechazada. Cuando los gobiernos se lo proponen, francés o español, da la sensación que tienen vías de acción que hacen mucho daño a la estructura de ETA. Hay trabajo de "cocina", creo, e intermediación que la pueden hacer posible La fotografía actual del mapa politico es real y los compromisos de la I.A. son creibles. La IA ha relevado a ETA, pero el Gobierno no toma iniciativas todavía. La irrupción de Bildu en las instituciones entiendo que debería posibilitar una decisión de ETA a corto anunciando el final. La legalizacion de BILDU supone la deslegitimacion total de ETA La legalización de Bildu y sus buenos resultados electorales han cambiado el panorama político vasco y resta legitimidad a la lucha armada de ETA. Si ETA por fin decide dejar las armas, el proceso de normalización dará un gran paso adelante. La legalización de la candidatura de Bildu y su respaldo social en las urnas puede que sea motivo de reflexión no solo del Partido en el poder, sino también de la derecha tan contraria a que nada cambie en este país. La llegada de Bildu a las instituciones hace que ETA se vea abocada a dejar las armas. El problema es el ascenso del PP y el discurso de extrema derecha de sus medios afines. La no ilegalización de Bildu ha descongestionado bastante la tensión y facilita dar nuevos pasos hacia la paz. La participacion de bildu en las elecciones es una buena noticia pero no parece -o no se percibeque haya un proceso acordado por todas las partes ni que haya intencion del gobierno hacia ello La respuesta popular en las urnas avala la confianza depositada en la actitud actual de la izquierda abertzale. Algo que se consideraba muy difícil de conseguir hace año y medio. La situacion es mejor, parece que hay voluntad por parte de ETA y segun se empieza ver por parte del gobierno tambien se ven signos de "voluntad" por mejorar el tema. La situacion, es buena mas de lo que mucha gente se creía hasta hace bien poco, tanto como en Euzkadi como en el resto del estado. Mi valoracion se corresponde positiva como en mi entorno. Largo tiempo sin atentandos. Largo tiempo sin acciones de la llamada "kale borroka" Disminución de las actitudes amenazantes. Actitud de todos los partidos: resituación ante un evidente cambio de escenario. Las condiciones cada vez son mejores, la legalización de Bildu supone un paso adelante, aunque sería preferible una legalización de Sortu. Las cosas marchan bien, pero hace falta un paso definitivo, tanto por parte de ETA para que 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
16
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario abandone las armas, como por parte del Estado, que haga todo lo posible para que sus políticas favorezcan la paz. Las declaraciones de Sortu Las iniciativas positivas que ha dado la llamada izquierda abertzale contribuyen en mucho en esta marcha hacia la paz Le doy un valor alto, ya que considero, que desde los cam-bios tan positivos que están habieéndo, se vé ese final del tunel, ese final que poco a poco lo veremos,tarde o temprano. La legalización de BILDU,la declaración del alto al fuego por parte de ETA,que no haya extorsiones por parte de ETA,la pronta legalización de SORTU,LOS APOYOS DE LOS PARTICIPANTES Del GIC, Aquí hemos llegado y.............hasta dónde sea necesario Legalización Bildu Legalización Bildu. Compromiso bildu con vías democráticas. Legalización de Bildu y quizás Sortu también. Libertades políticas parecen más claras. Alto el fuego también. Llevamos bastante tiempo de tregua y las cosas parecen tranquilizarse. Lo veo como una rendija abierta en la ventana. Hay que darle un buen empujón y abrirla del todo. Los comprimisos que ha divulgado la IA son alentadores Los llamados partidos constitucionalistas ahora, más que nunca, después de los resultados de las últimas elecciones en Euskalerria, me temo que van a torpedear más si cabe el proceso. Los llamados partidos constitucionalistas ahora, más que nunca, después de los resultados de las últimas elecciones en Euskalerria, me temo que van a torpedear más si cabe el proceso. Los medios de concienciacion son de la derecha y los lectores solo beben de esas fuentes. A la derecha española se le acaba su negocio y su mono-tema. La cultura politica-social de la mayoria es pobrisima. Los partidos mayoritarios de España están utilizando este proceso para sus intereses. Los resultados de las elecciones recientes pondran mas presion para que ETA desaparezca y va a forzar al conjunto de los partidos politicos a trabajar con Bildu, y otros actores, para buscar un fin del conflicto. No se puede negar los deseos de un 25% de la poblacion. Maiatzaren 22ko hauteskundeako emaitzengatik. Mantso baina badirudi bide onetik doalako Me da la sensación que algo empieza a moverse positivamente. Me parece buena porque por fin parece que se ha llegado a un punto desde el que se puede conseguir que la situación sea muy buena. Momentu barri bat ireki da, alderdien ilegalizioaren arazoa, zati batean behintzat konpondu dalako, eta horrek ateak irekitzen ditu normalkuntzarako bidean. Dena den, normalkuntza politikoa=bakea=etaren desagerpena=denen arteko errespetua-ren aldeko lana egiten hasteko, ezinbestekoa da alderdi politiko guztiak hitzegitea. Baita abertzaleak direnen artean ( EAJ-BILDU,..) Hainbat konplexu eta aurreritziak gainditzea eta elkarlana lantzea Momentu honetan pertsona guztiek parte hartu ahal dute prozesuan eta aurrera begiratzeko gogoak daudela uste dut Nahiz eta alde batetik aurrera-pausuak eta urrats garrantzitsuak ematen ari diren arren, beste 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
17
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario aldetik errepresioz, kondena luzaketaz eta ilegalizazio meatsuak baino ez dira antzematen. Espainako gobernuak azkenean onartu du ezker-abertzalean zerbait aldatu dela, baina behin eta berriro ari dira gehiago eskatzen beraiek ezer egiten ez duten bitartean, eta are gehiago, oztopatze lanetan dabiltzanean. Europak behigoz eskua sartu behar du gatazka honetan, baita nazioarteko komunitateak, bestela beldur nahiz ea dena ondatuko den. Eta azken hauteskundetan emaitza honak lortu diren arren, ikusi da zein den gobernu "demokratiko" honen jarrera: herriaren nahia ez errespetatzea beraien interesak bermatzeko. Azkenengo egunetan eman diren adierazpenak irakurrita, geroz eta argiago ikusten dut arazoa ez dela ETA, baizik eta euskal independentismoa Nik uste esker abertzaleen ematen duan pausuak bilduren filosofian errestu egiten duela bake prozesua. Nire iritziz, urrats garrantzitsuak eman dira oso denbora gutxian (hasiera batean pentsa zitekeena baino azkarrago), eta ematen du prozesua errotzen ari dela, eta hori azkar doala ere. Hori guztia gorabehera, ikusten dira zenbait erresistentzia, prozesua astiroagoa joatea nahiko luketeenen aldetik batez ere. Nire uztez hau da momentua. Aldaketaren garaia heldu dala iruditzen zait! Pozitibotazuna derrigorrezkoa da eta esperantza betez nago! No atentados y actitud de izquierda abertzale No debemos confundir expectativas con realidades. Hasta ahora Bildu es una esperanza con fundamento, pero temo la reacción del Estado ante el riesgo de recibir una goleada. No la aceptará. Estoy eseranzado, pero tengo muchas reservas por ahora. NO HA HABIDO NINGÚN AVANCE AL RESPECTO No hay interés por el gobierno Español No hay voluntad política para un proceso de verdadera paz. Hay solo voluntad política para un aplastamiento. No me fío de los políticos profesionales (sobre todo de los partidos "llamados estatales"), pues creo que se inclinan dependiendo de los medios de comunicación y sus intereses. No parece que el gobierno, en apariencia, esté dando ningún paso en esa dirección. Me parece, en cambio, muy relevante la reflexión del espacio abertzale y sus compromisos. Pienso mque el nuevo mapa electoral será de gran ayuda para dar un empujón al proceso. No se ha producido todavía un pronunciamiento, claro y contundente, por parte de la llamada izquierda abertzale para que ETA deje las armas de forma unilateral, sin condiciones y definitiva. No se tiene en cuenta el derecho que tenemos los vascos de exisgir la INDEPENDENCIA. A partir de esta premisa inneludible se puede comenzar a dialogar. No se ve(medios de comunicación) que haya interés por parte del gobierno central. No veo que PSOE tenga valor para mover ficha. Estan acomplejados y asutados No veo voluntad política Nuevo escenario Nunca habíamos estado mejor y tan cerca Ona, baina deti dago zalantza, etak noiz utziko duen bere jarduera (oiraingos geltditua) Opino que se dan más condiciones que nunca para lograr la paz, por la propia actitud de la izquierda abertzale. Optimista escéptico. Creo que falta valentía en varios ámbitos para escuchar e impulsar lo que la ciudadanía piensa y ha votado. Ha Bildu le pediría ser más activo y audaz en lo que pueda significar el camino comenzado. Conozco votantes que han votado eso, que no hubiesen dado el voto a Sortu, y que apoyarían declaraciones más contundentes sobre ETA y la violencia (por ejemplo sobre los incidentes -pocos, 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
18
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario es verdad- en algunos municipios con concejales del PP). Y lo valorarían en sí mismo, no porque lo pidan PP o PSOE y PNV. Veo al PP y al PSOE rehenes del pasado, sin imaginación y con miedo al nuevo panorama que se abre (más al PP que al PSOE o PSE). Oraindik es da heldu bere betera, oso bide onean sortu dela uste dut. Bestalde ETA gustiz desagertuko balitz ere ez litzateke bakea. Ez da ETA soilik bakea oztopatzen duena Oraindik Espainiako gobernuak ez du nahi gure herrialden bakea egoteko eta presionatzen jarraitzen dutelako. Hala ere Bildu koalizioak lan egingo duela espero dut eta etatik desmarkea erabat izatea datozen urteetan. Oraingotik badirudi egitaz goazela pakeruntz, baina oraindik ez dago dena egina. Nire irtzi apalean presoen egoera eta falta diren juizio e.a. Bukatu eta egoeraren irten bide bat ikusten ez den bitartean, naiz sortu edo biduk pakerako bideak jorratu eta bultza, azken itza E.T,A.k izango du eta ez du ezer esango hori gobernua eta bere artean zerbait adostu arte. Orokorrean euskal gizartean bake deitzen dugun horrekiko konpromezu argia ikusten dut, hau da normalizazio politikoa eskura dugula nahiko zabalduta dago. Hala ere, espainiar gobernari dagokionez ez dut uste inplikazio argirik erakusteko asmoa duenik. Gainera, uste dut nolabait harremanatu egiten dela (masa komunikabide handien eraginez bereziki) ETA erakundearen desagertzea eta bakea. Hau arazo izan liteke epe laburrera alde guztiek eman beharreko pausuak baldintzatzen dituten einean. Azkenik esan nahi nuke gernikako akordioaren barnean dauden puntu guztiak betetzea dela bake bide eraginkorrena eta horretarako herri mobilizazio handi bat behar dela estan duenean bat nator ezker abertzalearekin. Oso baikorra naiz. Uste dut orain ezker abertzaletik benetazko konpromisoa dagoela. Honela mantenduz indarra izango dugu prozesua aurrera eramateko. Otzean, sinetsita nago denok mentalizatu beharko dugula aurreratzeko benetan, baina benetako orduan fallatu egiten dugu. Nota txikiaren arrazoia, 6, nire ustez, espainolen partea fallatzen ari delako da. Ematen duten itxuragatik, beraiek ez daukate ezer egin beharrik, matxakatzen jarraitzea baizik. Ez dut eldutasun haundirik ikusten Espaina aldean. Oztopo larriak ikusten ditut Espainiako estatuaren aldetik Pake-prozesuaren erritmoa nahiko mantsua doala iruditzen zait (ziur bada ez litzaidake gehiegi azolatuko, baina...) Parece que con la legalización de Bildu algo ha mejorado, pero todavía el proceso está verde y con muchos obstáculos a superar. Parece que está en la b uena dirección Parece que ETA está inactiva, y sobre todo parece que la izquierda abertzale ha decidido sin ningún tipo de dudas el camino de la lucha pacífica e institucional. Parece que ETA va a dejar la actividad, ante la falta de apoyo social. Parece que hay un desmarque de la violencia por parte de la izquierda abertzale. Ese desmarque se ha visto recompensado con unos buenos resultados en las últimas elecciones, lo cual debería hacer pensar a los más violentos. Parece que la paz es irreversible, y una vuelta a la violencia directa generaría una frustración contra la que no podría combatir ETA. La cuestión de la violencia estructural permanente me preocupa un poco más. Parece que por lo menos unos se lo han tomado en serio y el papel de los que (EA, Alternativa,.....) De alguna manera han mediado o han buscado puntos de acuerdo esta dando sus 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
19
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario frutos. Esto no puede tener vuelta atrás, ANIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Parece que se van dando ciertos pasos para la normalización. Pauso batzuk eman ziren baina orain dena geldi dagoela dirudi. Paz es ausencia de guerra, que ahora mismo, por suerte, no hay. Pero que haya paz no implica buena convivencia ni libertades. Por un lado, mientras ETA no desaparezca totalmente, ni los vascos ni el resto del Estado podemos estar tranquilos. Y mientras tanto, desde el nacionalismo español, no se deja de criminalizar a los partidos abertzales, a aquellas personas que no se sienten españolas, mermando los espacios donde se puede hablar euskara con normalidad, etc. Pentsatzen dut partidu politiko batzuk pauso oso garrantsitzuak ematen ari direla bakea posible izan dadin. Per la decisió clara i sense ambigüitats ni condicions de l'esquerra abertzale per la via exc lusivament pacífica i democràtica. Pese a que no ha habido atentados, y bildu, como representante de la IA ha conseguido presentarse a las elecciones, no se aprecian avances significativos en el proceso de paz, que parece estancado. Planteamientos no claros de los estados español y francés. - posición no totalmente diafana del futuro de la violencia. - momento político turbulento. - momento económico y social muy complicado y de dificil solución a medio plazo. - falta de lideres, ideas y estrategia que motive a la sociedad vasca. - sociedad bastante adormecida, en situación de cansancio y de capacidad de respuesta escasa. - en estos momentos, tal vez, la paz y su proceso no ocupa los primeros lugares en cuanto necesidad imperiosa de la sociedad. Poliki bahina aurrera doa.Urrengo urteko elekzioak pasa arte ez da asko mugituko Poliki poliki panorama argitzen ari delako Poliki-poliki gauzak aldatuz doazelako,etak su etena mantentzen duelako eta azken hauteskundeetan pentsakera guztiak aurkezteko aukera izan dutelako. Politikari heldu zaiolako, behingoz, eta ez etxekalteko ekintza eroei Poque algo ha cambiado y hay que aprovechar ese cambio. Por el giro dado por Izq.Abertzale y por su legalización para las elecciones de Mayo Por el inicio de casi todas las opciones a ser votadas Por el mantenimiento de la tregua de ETA, la participación de BILDU en las elecciones forales y municipales, y la declaración por parte de la misma de la irreversibilidad de la vuelta al uso de la violencia por parte de ETA. Por fin una parte del electorado que estaba sin representación causa de la ilegalización de partidos, ha podido expresarse y obtener sus legítimos representantes que han dejado bien claro que la única via para solucionar el conflicto en euskadi puede ser política y nunca violenta. Por la actitud de la Izquierda Abertzale y otros partidos. Por la apuesta de la izquierda abertzale histórica y por los movimientos dados por ETA 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
20
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Por la apuesta de la izquierda abertzale y por la decidida negociación del PNV en Madrid dándole cobertura al PSOE hasta final de legislatura. Por la ausencia de violencia y por la unidad de los partidos políticos para conseguir este fin Por la declaracion de un alto el fuego unilateral por parte de Eta y poque la Izda. Abertzale ha participado en la elecciones generales Por la legalización de bildu y sus buenos resultados. Por la posible y esperada legalización de Sortu, y por el aparente respeto del alto el fuego de ETA y su compromiso con el proceso abierto por la Izquierda Abertzale Por la legalización de Bildu. Por la renuncia a la violencia Por la normalización política, por el apoyo a todos los partidos políticos y por el hecho de que la ciudadanía estemos respondiendo de forma que aceptamos esta realidad. Por la nueva situación que se ha creado en EH con el alto el fuego de ETA y sobre todo por el nuevo mapa politico actual que obligará a nuevas iniciativas y estrategias por parte de los partidos vascos hacia el acercamiento a la independencia. Por la nueva situación que se ha creado en EH con el alto el fuego de ETA y sobre todo por el nuevo mapa politico actual que obligará a nuevas iniciativas y estrategias por parte de los partidos vascos hacia el acercamiento a la independencia. Por la nula voluntad del pp que solo busca una rendiucion incondicional y vergonzosa y el escaso esfuerzo, al menos publicamente, del psoe. Por la presencia de Bildu en el campo de los partidos. Por la tregua de ETA y la adhesión de Bildu a principios que rechazan la Violencia de cualquier tipo. Por la vuelta a la politika de la IA Por las circunstancias, que están cambiando. Por los comunicados de ETA en la línea de abandonar la lucha armada, y por las declaraciones cada vez más firmes del entorno de la izquierda abertzale desmarcándose de ETA, y en contra de la lucha armada. Por los nuevos pasos dados por Bildu y por la decisión de los jueces progresistas del T.C. Por los pasos dados por la Izquierda Abertzale Por la tregua de ETA Por primera vez en muchos años parece que va en serio , hay posturas claras que se pronuncian a favor de la paz. Por que en estos momentos existe gente que hasta hace bien poco no creia que se estubiesen dando pasos cosa que en el momento actual si lo cree y esta esta generando mucha ilusion Por que es el momento en el que estamos todos y a favor de la Paz. Por que nos aburre. No es la solución para un reconocimiento de los derechos ya adquiridos. Por que se empieza ahora a hacer política y queda en segundo plano la acción militar. Por que todavía hacen falta dar pasos firmes para que esto se acabe y aquílos políticos piensan más en los intereses partidistas y ETA no ha movido y así no se hasta cuando Por una parte parece que la izda abertzale esta dando pasos grandes y la respuesta en las urnas ha confirmado que la ciudadanía quiere la paz. Por una parte, ETA no hadado señales manifiestas de su compromiso de abandonar la lucha armada. Por la otra, el Estado Español va a tratar por todos los medios de torpedear el proceso, más si cabe 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
21
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario con la entrada próxima del PP a gobernar Porque a las condiciones objetivas previas al proceso electoral se une la nueva configuración del mapa político vasco con el protagonismo que ha acaparado la I.A. oficial en las instituciones. Porque ahora TODOS podrán expresar su opinión y participar activamente. Porque alguna cosa que considero sólida ha mobilizado las posiciones de los partdos políticos y de la realitad del conflicto en Euskadi, con ánimo más decidido a buscar un proceso que nos conduzca a la paz y a la normalidad de la convivencia. Porque aunque despacio se van dando pequeños pasos hacia un entendimiento entre las partes de este conflicto -Porque Bildu (ya antes Sortu) había recogido en sus "credenciales" (estatutos?) El rechazo a la violencia de ETA y eso fue previamente trabajado en las bases de la izquierda abertzale -Porque se puede empezar a hacer política, con la tregua indefinida de ETA y la ausencia del cobro del impuesto revolucionario. Y con Bildu que entra a hacer política que es lo que parece que quería la gente que le ha votado y no otra cosa. Ya está afianzada en la política el grupo que podíamos llamar independentista y de izquierdas -porque la sociedad vasca ya está cansada de la no normalidad. Puede ser el momento de iniciar otra cosa Porque Bildu está en las instituciones y se atisban algunas señales. Porque Bildu parece que actua para que abandone Eta la violencia, aunque todavía no lo ha confirmado Porque cada uno de los partidos se queda en posiciones fijas, segun sus intereses. Ahora están cercanas las próximas elecciones generales. Porque cada vez resulta más patente que hay intención manifiesta de finalizar con los sistemas violentos en la política vasca. Porque confío en que Bildu lo va a hacer bien y no tendrán más remedio que aceptarlo, ETA, el Estado y los partidos políticos. Porque considero que con la participación de bildu en estas elecciones pasadas, se ha conseguido demostrar que hay otra via, la política, para luchar por sus intereses. Además considero que con los resultados de las mismas se deja claro que la gente quiere estar representada y hacer las cosas bien, con lo que ETA ya no tiene sitio en la sociedad. Porque continua. Que no se rompa ya es una buena señal. Porque continua. Que no se rompa ya es una buena señal. Porque de dan situaciones politicas que no se daban, y ahora vemos y oimos lo que no nos lo daban antes. Vamos avanzando........ Porque de una parte (Euskalherria) se están dando pasos firmes y de la otra deberán darlos si quieren democracia en paz, cosa que dudo. Porque diversos indicios hacer pensar que no hay marcha atrás. Porque el PNV, no tiene clara la situación y cree que el "polo soberanista", le quiere desbancar del espectro político. Porque empezamos a estar representados todos y se empiezan a dar los pasos para el cambio en la sociedad vasca. Porque entiendo que de alguna manera, el que toda la población haya podido participar en las últimas elecciones aunque SORTU siga ilegalizada, tiene que ser una presión para que ETA abandone las armas definitivamente. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
22
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Falta la legalización de SORTU, que espero que sea cuanto antes, para que ETA calle de una vez. Porque entiendo que es el momento para que el gobierno español, se preste a una negociación, ya que es su única oportunidad política. Porque es evidente que eta no quiere cometer mas atentados. Porque es evidente que su entorno ha hecho una apuesta clara por la lucha no violenta y porque asi se ha dado el primer paso al que otros tendran que responder. Porque está en el ambiente, como algo ya casi conseguido Porque esta vez parece que definitivamente es la buena. El fin de la violencia de ETA parece ser irreversible Porque esta vez son ya todos los partidos políticos los que apuestan por dicho proceso, y, una vez de iniciado, será la propia sociedad en las sucesivas contiendas electorales la que dicte los giros ideológicos a seguir. Porque seguimos sin hechos violentos Porque estan todos los partidos en las elecciones. Porque ETA mantiene su alto el fuego (fin de la extorsión), Bildu ha podido concurrir a las elecciones y cada vez se escuchan más voces desde distintos sectores sociales e ideológicos en favor de la viabilidad del proceso de paz. Porque ETA no ha dicho la última palabra, esta organización leyendo sus comunicados da a entender que esta totalmente fuera de un análisis de la realidad realmente objetivo.Habla de una Euskalherria unida cuando hay tres sectores irreconciliables a corto plazo sector españolista (PSOE, PP) intermedio (PNV y IU) y abertzale (Bildu,Aralar).La situación política de la CAV, Ipar Euskalherria y Navarra es diferente. El PSE en el Gobierno Vasco tampoco ayuda debido a la coyuntura política actual ni hace ni deja hacer, totalmente pegado a las encuestas y al férreo marcaje del PP. Porque ha habido un cambio en estas últimas elecciones Porque hasta la izquierda más radical ha dicho que no quiere la violencia y la ha condenado. -Porque hasta los mas inmovilistas ya hablan que tarde o temprano habra que hablar con la izquierda abertzale. -Porque la apuesta de la izquierda abertzale (Sortu, Bildu...) Respecto a la violencia de ETA es bastante clara, si lo comparamos con otras apuestas e iniciativas del pasado. -Porque ademas, buena parte de la sociedad ha dado un espaldarazo a esta nueva apuesta noviolenta de la izquierda abertzale (me refiero a los grandes resultados de Bildu en las ultimas muncipales y forales), lo cual, entiendo que hara pensar a ETA. Porque hay tregua, los pasos son cortos pero firmes aunque el proceso sera largo y corto Porque hay un nuevo escenario político Porque la ciudadanía ha dado su apoyo a Bildu que es la fuerza política que parece más comprometida con el tema de la pacificación. Falta una postura más orientada a este fin por parte del Lehendakari. Porque la cuestión ha mejorado considerablemente aunque todavía hay gente que se resiste a apoyar el proceso hacia la paz, tal como el partido Popular y las fuerzas de la derecha que pretenden no consentir que el PSOE se apunte el tanto de acabar con el problema de la violencia de ETA. Porque la izquierda abertzale cada vez està poniendo màs en evidencia el gobierno y la oposición españoles. Porque la izquierda abertzale ha salido del armario y parece dispuesta a trabajar por la paz.No se conocen las intenciones de ETA pero si le falla la base que le sotenía perderá mucha de su fuerza.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
23
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Porque la izquierda abertzale tiene un respaldo muy importante debido al resultado electoral para que siga avanzando en el camino democrático, y el PSOE esta en una situación compleja de cada al año que viene (elecciones generales), entonces como ultima medida para poder calar en la sociedad abordando en un proceso de paz. Porque la respuesta que ha tenido Bildu en las elecciones puede ayudar a ETA a dar el paso definitivo ya que a mi entender los resultados parecen decir que el camino elegido por la izquierda abertzale es aceptado por la inmensa mayoria Porque la respuesta que ha tenido Bildu en las elecciones puede ayudar a ETA a dar el paso definitivo ya que a mi entender los resultados parecen decir que el camino elegido por la izquierda abertzale es aceptado por la inmensa mayoria Porque la sociedad está hablando. Porque se está haciendo política. Porque está calando en todos los sitios y con las personas que yo hablo en Zaragoza. Porque todo esta siendo normal Porque la voluntad de los ciudadanos en las últimas elecciones va en ese sentido, apoyando a aquellos grupos que plantean criterios realistas para buscar una solución y castigando a quienes parece que funcionan únicamente en base a los réditos electorales que da la existencia de la violencia, que les permite no debatir otro tipo de problemas que la sociedad plantea,. Porque llevamos mucho tiempo sin atentados. La coalición Bildu espero demuestre que su interés es actuar en las instituciones democráticas, asumiendo sus postulados sin complejos y dando cabida a las ideas que antes estaban proscritas, debido a ETA. Porque los avances en este sentido son muy pequeños, así lo percibo Porque los gobiernos español y francés no han movido un solo dedo. No hay reciprocidad al paso dado por ETA y la IA. Porque no hay, o no se ven movimientos. Porque parece que de una vez, todos se han dado cuenta de que la violencia no es el camino, porque la izquierda abertzale ha dejado de estar supeditada a ETA, creo que es la izquierda abertzale y la propia ETA quien está haciendo el esfuerzo mayor para de una vez acabar con esto.Aunque no quiere decir que dentro de la propia ETA, no vuelva a haber algún descerebrado que quiera "echarse al monte". Los últimos resultados de BILDU, son un "entender" del pueblo a que ahora sí es definitivo, además BILDU no es sólo la izda abertzale, esto es muy importante para que haya un proceso de discusión y entendimiento. Probablemente hay otros partidos a los que el terrorismo les siga rentando. Es un negocio, sin duda, pero creo que por suerte ya acabado. Porque parece que ya ha dao comienzo un proceso imparable Porque podemos estar ante una oportunidad de oro de encauzarlo definitivamente, al alejarse la actividad armada y las buenas perspectivas de que participen todas las fuerzas en la actividad política. Porque por fin hay representación de muchos votantes en las elecciones. Porque por fín parece que hay voluntad Porque se están dando pasos hacia la normalización. Bildu ha podido presentarse a las elecciones y, día a día, el miedo a los excelentes resultados obtenidos por esta coalición, expresado por algunos sectores de la población (a través de algunos partidos políticos) parece que se va mitigando. El hecho de que ETA se haya comprometido a la verificación de la tregua, el final del impuesto revolucionario, y el desarrollo de unas elecciones sin altercados también son buenos síntomas. Porque se ha dado un gran paso legalizando Bildu y permitiendo su presencia en las instituciones, 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
24
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario normalizando una situación que lamentablemente se estaba alargando ya demasiado en el tiempo y que suponía limitar los derechos de gran parte de la ciudadanía vasca... Sin embargo, creo que aún hay que andar un largo camino, hasta la legalización de Sortu. Porque se ha eliminado al menos de momento el elemento principal que lo imposisilitaba, la violencia. Porque se palpa una ilusión en el mundo abertzale respecto a que la inmensa mayoria social de este Pais anhelamos la PAZ y el abance hacia el derecho a la Independencia siempre por vias pacíficas y democráticas Porque se siente la esperanza. Porque solo una de las partes es la que se mueve y para que el proceso avance, es necesario que las dos partes se muevan o quieran resolver el conflicto. El estado no quiere y se siente muy bien con violencia, porque en ese terreno tiene mucha mas violencia que ETA y por supuesto, que el pueblo vasco. El estado tiene fuerza, pero no tiene razones democráticas. Es por eso que añora una situación de violencia donde todo lo justifique. Sin violencia se siente perdido. Porque Sortu (y otras opciones políticas)continúan ilegalizadas, y por falta de pedagogía institucional a favor de la paz mediante el diálogo y la negociación. El discurso es el de la derrota, la exigencia de "condena" aún cuando ya se ha expresado el rechazo de las vía sviolentas para fines políticos. Porqué tendría que pasar algo impensable ahora para que se estropeara. Porque tendrian que salir todos los presos a la calle Porque todavía hay demasiada gente viviendo dentro del aparato del Estado del "conflicto". Es difícil que la derecha española se avenga a cambiar de discurso en el resto del Estado, sobre todo si, como mes el caso, no se puede apuntar el éxito. Por otro lado, no es descartable un posible "Omagh", o algo similar. Porque últimamente ha habido muchos avances, teniendo en cuenta por ejemplo la legalización de Bildu y no digamos con la representación en los Ayuntamientos, Diputación, JJ GG. Pero falta que ETA deje las armas, entonces sí estaremos de fiesta completa. Porque, por lo poco que sabemos, el Gobierno Central no está tomando las decisiones que aceleren este proceso de paz Primero debido al alto el fuego unilateral y permanente de ETA y segundo que la Izda. Abertzale con Bildu ha podido participar en las Elecciones, lo que significa un paso importante. Prozesua aurrera doa baina astiro ere bai. Prozesua hasteko egoera ona dela deritzot -biolentzia gutxitu da - hauteskundeetan printzipioz jende guztia bozkatzeko gai izan da - jendearen baikortasuna egoera honetan. Prozesuaren alde daudenek hauteskunde emaitza onenak izan dituztelako. Txarrenak, PSE & PP, kontra daudenek. PSOE eta PP eragozpenak jartzen ari direlako. Pues está claro Pues la llegada de BILDU, deja un camino de trabajo político y no militar que espero entiendan los violentos. Quienes sacan malguna ventaja de la situación inmovilista, están como "asustados" de lo que pudieran perder, 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
25
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario y claman en los medios para que no se escuche a quienes trabajan por un proceso. Quizás sea por el parón electoral, pero tengo la impresión de que de " rebote" el proceso de paz ha sufrido una ralentízación. O quizás lo sea porque al conseguir la legalización de Bildu para intervenir en el último proceso electoral, su postura o facción política se haya en cierta forma dejado de pronunciarse. Se abren nuevas oportunidades con la entrada de Bildu en las instituciones; pero la coalición necesita tiempo para consolidar las buenas primeras impresiones iniciales y es difícil saber a priori si dispondrá de ese tiempo o si defraudará de todos modos las expectativas. ETA se mantiene a la expectativa, demasiado en silencio, como dudando, y, sin duda, no renuncia a tutelar el proceso, como mínimo. Las fuerzas políticas del Estado se hallan en un momento en el que les absorben demasiado la crisis económica y la oportunidad de hacerse con una buena tajada de poder político (PP) o de perderlo para mucho tiempo (PSOE) como para tomarse en serio el proceso de paz o no intentar aprovecharlo demagógicamente. Los partidos vascos también se hallan en un momento de redistribución de fuerzas y equilibrios, y me es difícil prever hacia dónde les guiará su oportunismo. Por lo tanto, se han producido avances; pues un amplio porcentaje de la población se encuentra ahora representado en las instituciones, pero aún no son sólidos ni suficientes. Se avanza en la práctica, pero poco en los corazones Miramos demasiado lo que hace el adversario para justificar nuestras posturas. Habría que aplicar también en esto la unilateralidad Se dan las bases para que todo fluya hacia la pacificación. La izquierda abertzale está "legalizada". Se estän dando pasos positivos....legalización... Se ha avanzado legalizando en última instancia a Bildu y se puede considerar que practicamente todas las opciones estan representadas politicamente Se ha creado una nueva situacion entre la mayoria de las partes implicadas, es decir, ETA, Izquierda Abertzale - Radical y los partidos Abertzales que han apostado por dar una oportunidadotra- a la paz. La paz solo se lograra en casa Se ha dado un paso adelante con la postura de la izquierda abertzale y con la legalización de Bildu. Ahora hay que ver cómo responde el estado español y el Gobierno Vasco ante esta nueva perspectiva. Se han dado algunos pasos por parte de la izquierda abertzale.Ojalá que condene claramnete toda violencia de todas partes. Se han dado pasos desde la IA positivos pero, no deefinitivos. La debilidad absoluta del PSE y PSOE, impide cualquier paso hacia la paz. La fuerza del nacionalismo español, se va a ver recompensada en las elecciones por mayoría absoluta del PP. El PSOE, no va a moverse porque pierden votos. Está por ver si el gran avance de la IA ( a través de Bildu ya que EA y Alternativa no tienen ningún peso específico), saben valorar que han tenido bonus por separarse de ETA.Que sepan que muchos de sus votos son `prestados, como antes lo fueron los del PSE. Queremos verles en acción aceptando la pluralidad y complejidad de la sociedad vasco-navarra. Se le ha dado la posibilidad a la izquierda abertzale de estar presente en la elecciones lo que le permite estar presente en la política de Euskalherria. Se va avanzando poco a poco. Todos deben dar pasos Se van dando pasos hacia la paz. ETA esta en tregua permanente. Hace más de un año que no hay un atentado. Parece que han decidido dejar las armas. Los resultados de BILDU en las elecciones 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
26
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario van a ayudar e impulsar el camino hacia la paz. Pero por la parte española no veo muchos cambios de opinión, aunque sí hay un tímido cambio de actitud en el PSOE, que está cautivo de la derecha y de todo lo que han potenciado hasta ahora. Se van dando pasos y ahora Eta está sin atentados. Se ven síntomas de mejora, pero sigue habiéndo personas encarceladas por hacer política, hay 40.000 personas que no pueden ser cargos políticos en sus localidades, sigue vigente la dispersión... Seguimos igual por parte de quien tiene "la sartén por el mango" es decir, el españolismo oficial, que no quiere que se de ese escanario, pues ahí sale trasquilado como se ha visto en la reacción ante el proceso Bildu y sus consecuencias electorales. Si Bildu es capaz de mantener su postura de rechazo a la violencia...si Sortu es legalizada...la paz está muy cerca. Sigue habiendo el mismo tipo de reticencias por parte de los partidos españolistas. Siguen primando intereses político-electorales. Socio-políticamente hablando ya están incluídas todas las opciones políticas, entre todas se debe llegar a una solución dialogada. Soy medianamente optimista. Pienso que por una parte se éstán dando pasos que favorecen unas condiciones que nos lleven a superar el conflicto violento e intransigente. También es verdad que deberían avanzar en este terreno más y sin pausa, con constancia, en relación a la postura de ETA, quién debería ya de renunciar a su actividad, diciéndolo ya. Por otro lado, desconfío mucho del Estado, de la voluntad real del Estado. Soy optimista, vamos avanzando Su-etena, Bildu hor dago ... Giroa ... Tal vez sean mas mis ganas que la realidad pero como la realidad tambien se hace con mi voluntad creo que el proceso de paz se va convirtiendo en paz. La realidad avanza a marchas forzadas. El balance del ultimo año es espectacular. Tanto La Izquierda Vasca, como al parecer ETA, han dado pasoso importantes en el camino hacia la pacificación Tema parado por las elecciones Tenemos muchos actores,falsos ,en interpretar al pais vasco,debemos desenmascararlos .Y ganarnos nuestro derecho a decidir. Tenemos un alto el fuego y la izquierda que le apoyaba parece que se ha dado cuenta (tarde ) de que con la violencia no se consigue mas que sufrimiento Todas las opciones parecen ser legales (fragilmente legales) y eta esta en tregua (todavía más implícita que explicita) Todavía está poco claro cómo será el futuro en el País Vasco, pero sí parece (o así prefiero pensar) que la situación ha llegado a un "punto de no retorno" aunque todavía es frágil debido a la reticencia del gobierno central y, sobretodo, la oposición; hecho que también influye en el discurso que dan los medios de comunicación y, por tanto, en el imaginario social con una opinión pública desconfiada en todo lo relacionado con este tema (treguas y procesos de paz en el País Vasco). A pesar de esto, creo que el Grupo Internacional puede ser una fórmula decisiva para reforzar este punto de inflexión de forma positiva. Todavía la sociedad vasca no empuja lo suficiente para que Madrid llegue a la conclusión de que no responder a sus demandas hace más independentistas Todos sin excepción han podido participar en política 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
27
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Tregua de Eta. Necesidad del Gobierno de tener un triunfo antes de las elecciones generales Participación política de la izquierda abertzale Tregua unilateral Elecciones GIC Internazionalizacion (ejemplo de procesos de otros paises con conflictos pareciodos) Tregua y Bildu en las instituciones Una de las partes (la I.A.T.) ha constatado la inutilidad de la lucha armada para conseguir los objetivos que se propone. La sociedad ha valorado los pasos de esa parte y le ha premiado con muchos votos en las últimas elecciones forales y municipales a Bildu, donde se encuentra encuadrada junto con otras dos formaciones políticas y con los independientes. La actividad armada puede ser cosa del pasado. Ahora toca ver si el resto de los partidos políticos vascos y de los partidos de obediencia española están por la labor de ser facilitadores en la consecución de la paz. Una de las partes ha declarado una tregua unilateral,general,permanente y verificableLa otra parte se niega a verificar la tregua Una sensibilidad mayor de la sociedad cara al tema de la paz. . Situación política más abierta desde la legalización de BILDU . Posicionamientos más abiertos de la izquierda Abertzale. . Y porque hay que dejar hacer a la izquierda... Para ver qué puede hacer y ver también qué puede hacer BILDU. Urte bat baino gehiago atentaturik gabe. Aukera politiko guztiak legalizatuta edo ia. Uste dot atzerantz egiterik ez dagoala, bai ezker abertzaleak konpromezu serioa hartu duelako, baita be borroka armatuare aldeko ikuspegia oso "erresiduala" dalako gure gizartean. Bestalde, instituzioetan egoteko aukerak, lan politikoa egitea eta horretara bakarrik lortu leikezala helburuak baieztatuko dau. Uste dut egoera oso ona dela, Ezker Abertzale ofizialak pauso garrantzitsuak eman ditu alde ezberdinetako ikuspuntuen arteko akordio batetara heltzeko eta horragatik E.T.A.k ez du aukerarik berean jarraitzeko. Orain gobernuaren txanda izan behar da eta gero herritarrena. Viendo la ilusión que tiene la ciudadania, y las personas que de esta sociedad se ha comprometido en trabajar por vias solo pacificas peinso que son pasos muy importantes para que no haya vuelta atrás. Zer gerta daiteke partiduen legearekin PP-k boterea lortzen duenean? Trapukeriarik egon daiteke Bildu legez kanpo uzteko? Zer erantzun emango diogu euskaldunok? Zerbait hobetu da hauteskunde ondoren.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
28
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario 2. Orain dela urte bat baino aukera gehiago dago bakea lortzeko? Zergatik? ¿Hay más posibilidades ahora que hace un año para conseguir la paz? ¿Por qué? A los gobernantes españoles, se les llena la boca hablando de que el problema de Euskal Herria, es ETA, pero saben muy bien que no es cierto, pues lo que temen muy mucho es que salga a la calle la posible emancipación del pueblo vasco. Aceptación social amplia de cese de violencia. Además de las razones de la respuesta anterior, por los resultados obtenidos por la Izda. Abertzale con la coalicción Bildu, que va a permitir el uso de las vías institucionales para conseguir sus fines. Además de lo anterior. Parece que existe desde la politica partidista una mayor convergencia en cuanto a las soluciones posibles. Adibidez, orain dela urte bat ia ezinezkoa zen imajinatzea ere Bildu bezalako talde baten partehartzea hauteskundeetan eta lortutako emaitza onak. Honek asko lagun dezake ezker abertzaleak bide baketsu eta demokratiko soilen alde onartutako bide berrian. Adibidez, orain dela urte bat ia ezinezkoa zen imajinatzea ere Bildu bezalako talde baten partehartzea hauteskundeetan eta lortutako emaitza onak. Honek asko lagun dezake ezker abertzaleak bide baketsu eta demokratiko soilen alde onartutako bide berrian. Ahora al menos los 'excluídos' pueden ser escuchados y participar. aipatu arrazoiengatik Alde bakarreko ahalegina izan bada ere, inmobilismotik irten garelako. Alde bateko pausuek horretan lagundu dutelako. Alderdi guztiak batzartu leikielako Algo se mueve Aparentemente sí. Lo malo es que España no tiene ningún interés, da lo mismo que estén los del PP o los del PSOE Arlo gehienak ahaleginak egiten ari direlako. Arlo gehienak diodanean, zeraz ari natzaizue: ezker abertzalea, alderdi suberanistak, PSOE eta ETA. Baina Espainiako PPk eta hemengo PPk. UPNl, UPyD eta PSEren arlo handi batek sutsu ari dira hau zapuztu nahiean arrazoin ezberdinengatik Atzera pausu txiki batek suposatuko luken atzerapausu itzalaz, konszientea da bai gizartea eta baita esker abertzalea bera ere Atzera puso negatiboak ez daudelako Aukera gehiago, Bilduk kartak jokatzen asmatzen badu. Betiko jende bat ikusten dut berriro paparra aterata, "betikoa" errebindikatzen. Lasaitasuna behar dugu. Untzak badaki okertzen haize bortitzaren garaian. Haritz gogorraren enborrak "krak" egin dezake haizetean. Aunque sea a la fuerza y no por convencimiento de corazón, se admite cada vez más al adversario Aurreko arrazoi berberak Aurreko arrazoiagatik. Aurreko arrazoiengatik eta ezker abertzaleak legalizazioan barruan jokatu nahi dutelako Aurreko atalean emandako arrazoiengatik Aurreko atalean esandakoak balio du. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
29
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Aurreko atalean esandakoak balio du. aurreko erantzunagatik eta hauteskundeetan lorpen handiak izan dituelako Aurreko erantzunean emandako arrazoi berberagatik, baina esan beharra daukat urrats horiek haureskundeen aurretik emandakoak direla, eta ordutik hona denbora gutxi igaro bada ere, infarkeriaren 'arazoa' ahaztuxe daukatela. Ez dakit, ba, ez ote dauden Gipuzkoako Aldundia eskuratzeko zain. Hala balitz, berritxarra litzateke. aurreko erantzunen gaitik Aurreko galderan erantzuten dudanagatik. Aurrera pausoak eman direlako, politika arloan batez ere. aurrerapausoak eman direlako Aurrera-pausu garrantzitsu batzuk eman direlako. ausencia de atentados,partido legalizado aunque aun hay otro ilegalizado,la buena voluntad de muchos.... Azaldutako arrazoi berberengatik Azken hauteskundetan errepresentazio gehiago izan dugulako,eta ETA-ren su etena ere itxaropentsua delako. Azken hautezkundeetako emaitzegatik azken hilabeteetan ez delako hilketarik izan eta BILDU alderdia legeztatu delako Badirudi auteskunde ondoren egoera hobea dela, baina ekintzek esango dute aukerak nolakoak diren. Badirudi barneratzen ari dela norberak egin behar duena egin behar dela nahiz eta tentazioa den besteak zer egin behar duen azaltzea... Badirudi prozesua bideratzen ari dela Bai, gobernuek aprobetxatu nahi ba dute. Horren zai gaude. bai.Naiz eta Sortu ez legalizatu Bilduren lana ona izango da Bakez jokaturik aurrera egiteko bidea ere ikusten delako. Barajas fue un tremendo error criminal. Bildu es una realidad profundamente esperanzadora. Por fin las bases de Herri Batasuna estan de acuerdo en utilizar vias exclusivamente pacíficas. Basicamente, porque la legalización de Bildu, y su rechazo a todo tipo de violencias, incluida la de ETA, origina que las perpectivas a corto y medio plazo sean más positivas que hace un año, aunque no obstante abra que esperar acontecimientos. Batez bere ezker abertzaleak hartu daben erabakiagaitik. ETA k orain arte izan daben sostengua baleko, berean segituko luke. Beraien emaitzak ere lagundu egiten dabe. Batez ere Bildu instituzioetan egongo delako. Batez ere egoera politikoa asko aldatu delako Euskal Herrian, azkeneko austenkunden ondoren. Eta horrek ikaragarrizko eraginako izango lukeelako bestebide bat hartuko balu Batzuen apustua garbia delako eta denborarekin beste aldeko errezeloak txikitzen ari direlako Bide ona hartu dugula pentsatzen dudalako Bildu BILDU
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
30
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Bildu Bildu deberia pronunciarse en ese sentido presionando a ETA y lo creo factible porque entiendo (quiero creerlo) que la apuesta de participacion politica institucional es sincera y definitiva independientemente de las siglas finales. Bildu está en las instituciones, ETA parece dispuesta a desparacer, pero el gobierno no es claro en sus intenciones, aún así creo que la situación ha mejorado sustancialmente Bildu eszenatoki politikoan sartu izanak aukerak areagotzen ditu, talde politikoak ordezkatzen dituen baloreak kanalizatzeko bide egokia ahalbidetzen duelako. Hala ere, horren aurkako mugimenduak ere handitu egin dira, eta era berean aukera horiek mugatzen ditu: Hainbat talde politikoren diskurtsok ETAren biolentzia dute ardatz bakartzat eta horren inguruan eraikitzen dute esan beharreko guztia, gizartearengan faltsua den den irudia islatuz, eta modu faltsuan biolentziaren kontzeptua ETArenarekin BAKARRIK identifikatuz. Bildu hauteskundeetara aurkeztu izana eta izandako ondorioak ETAren behin betiko suetena eta desagerpena errazten dute. Bildu hauteskundetan egon ahal izatea aurrera-pauso inportantea izan delako Bildu legeztatzeak eta herritarren zati handi batek botoa eman ahal izateak demokrazia handiagoa egotea ekarri duelako. Bildu nos hace esperar y si PNV buscar aun consenso mayor... creo que sería mejor. Bildu tiene representación política Bilduk 315.000 herritarren babesa jaso du, Ezker Abertzalean oraingo prozesuaren aurkako jendea bazegoen, gutxiengo oso txikian geratu dira. bilduk aurrera pausu bat eman duelako Bilduk egin duen indarkeraik gaabko bidearen aldeko apustu garbia eta lortu dituen emaitzek bide hori atzera ezin egbin dute Bilduk hauteskundeetan izandako emaitzengatik. Goian esan bezala, Sortuk aukera politiko hutsa egiteko aukera paregabea du). Bilduren arrakastak ezker abertzalearen apostu politiko eta baketsua sendotu du eta bere baitan egon zitezkeen mesfidantzak eta beldurrak arindu ditu. Zapaterok gainera urte bete eskas du fitxa mugitzeko eta bake prozesuari bere ekarpen egiteko. PSOEk hurrengo hauteskundeak irabazi nahi baditu, EHko bake-prozesuari egin diezaiokeen ekarpen hori garrantzitsua izan daiteke. Bilduren legalizazioa, bortizkeriaren eza, eta ETAk emandako urratsak eragin positiboa izan dituzte. Biztanle gehiagok beren hautua erakusteko aukera izan dutelako. herriaren ordezkaritza osoagoa dagoelako orain erabaki garrantziutsuak hartzen direm lekuetan kolore, ideia eta sentikortasun aunitzagoak daudelako gaur egun Bortizkeriaren absurdoa ulertzen hasiak garelako eta indarkeria gabe arinago egin dezakegu bidea. Boterean daudenak eta egongo direnak gauza bera buruan dutelakoz Boterean daudenak eta egongo direnak gauza bera buruan dutelakoz Cada vez se ve más claro que la decisión de Batasuna por las vías exclusivamente políticas es real, no tiene vuelta atrás. En los próximos meses se avecinan cambios que harán que los partidos políticos se tengan que resituar. Cada vez está más cerca que ETA cierre la persiana y que Batasuna esté legal con la marca Sortu. Con la labor de Bildu ya legalizada esta coaliciñn , ahora no pueden decir que no son atendidos.La ciudadanía les ha dado una oportunida para hacer verdadera política 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
31
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Considero que Bildu/aralar/Nabai... aportan la posibilidad de representación política de la opción nacionalista no violenta. Su respaldo en las elecciones evidencia que la sociedad ya no está por la vía violenta y la certeza de que se puede construir soberanía sin lucha armada (por si alguien lo dudaba, no es mi caso) Considero una buenísima noticia que Bildu y la IA apuesten por la paz pero presiento una situación de estancamiento en lo que al proceso de paz se refiere. contestado en punto uno Contexto social y tiempos del proceso que se inicio hace años. creo que el hecho de que el govierno actual esté en horas bajas, puede ser que el tema de la pacificación esté como una de sus bazas, aparte que con ayuda de los mediadores, y si europa presionara ,será un factor importante. Creo que es muy importante que con el apoyo de los otros dos partidos, Bildu se haya podido presentar a las elecciones. El trabajo no será facil y Bildu debe apostar claramente por la paz y por la reconciliación, defendiendo sus posturas pero tambien la convivencia. Si son inteligentes y eticos, pueden hacer mucho y muy positivo en ese campo, estan en una posicion inmejorable para hacerlo. Por otro lado creo que el Gobierno Español y el PSE y el PP siguen poniendo palos en las ruedas, sobre todo este ultimo. Creo que es muy positivo la vuelta de partidos políticos claramente independentistas que pueden defender los mismos fines que la banda ETA (los cuales comparto), pero no sus medios. Creo que ETA se acabará convenciendo y espero que pronto, que sobra, que no la necesitamos, que son los partidos políticos los que han de marcar los pasos para pacificar nuestro pueblo. La entrada de Bildu en el marco político es el primer paso. Espero que lleguen muchos más. Creo que la apuesta política se ha impuesto, por fin, a los que apostaban por la estratégia militar. Creo que la irrupción de Bildu en el ámbito institucional, con posibilidades de encabezar gobiernos de relevancia y convertida en la segunda fuerza política de Euskadi, tiene que servir como demostración de que, como pueblo, podemos ser capaces de obtener aquello que mayoritariamente demandemos sin necesidad de violencia de ninguna clase. Cuanto más avance el proceso, sin violencia, más posibilidades habrá de conseguir una paz justa y duradera Cuanto más tiempo pase sin atentados mejor y demuestra que es muy posible el que haya decidido Eta abandonar la lucha armada y optar por otras vías pacíficas y democráticas. Ahora hace falta que la otra parte (gobierno) también se mueva. Dar pasos atras por parte de ETA son muy dificiles y mas cuando se ve que se puede ganar mas representatividad en paz que con las armas Debido a la participación de la izquierda abertzale en el juego político. Denbora aurrera doala zailago ikusten da atzera buelta izatea. Dirudienez, agente politiko guztiek aitortu dutelako ETAren indarkeria oztopoa dela Diskurtsoak aldatzen doaz eta sumatzen da gaurregun iaz ez zegoen giroa dagoela. egoer, prentsa, jendearen aurreiritziak...lehengo giro erasokorra pixkanaka aldatzen doala esango nuke Egoera erabat aldatu delako El posicionamiento del grupo abertzale renunciando a la violencia, el tiempo y la sensibilidad de la sociedad vasca, acercan las posibilidades de paz. Esperemos que el Gobierno Central pierda el miedo al PP y de pasos que ficiliten también los compromisos de no violencia permanente de ETA. El PP le tiene acorralado al PSOE 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
32
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario El tiempo corre a favor de la paz.Si se consolida esta situación,cada vez estaremos mas cerca de conseguirla.Esperemos que nada ni nadie se interfiera en este camino. El tribunal constitucional ha reconocido la legalidad de Bildu. El éxto electoral de Bildu reduce el marco de actuación de ETA Bilbu se moderará, hará política posibilista El panorama político tiende hacia la normalización El triunfo de Bildu El triunfo de Bildu en las eleciones del 22 de mayo El fracaso de los españolistas, PSOE, PP y UPyD La ventaja sacada por quienes abogan por un proceso de resolución del conflicto frente a quienes persiguen aniquliar el Pueblo Vasco mediante los asesinos del GAL, los torturadores de la GC, etc. Emaitza onak lortu dituztelako euskal alderdi guztiek. En ausencia de violencia de ETA, y con la posibilidad real de participación en libertad por todo el electorado, incluido BILDU, hemos entrado en la franja alta del "aprobado", desde mi modesto entender. Entre otras cosas se llevan muchos meses sin atentados y la sociedad estamos calmada con respecto al terrorismo. es evidente que el tribunal constitucional español ha dado un paso adelante Es una obviedad: Bildu es una realidad llena de expectativas que antes no existían. Es una realidad lo que parecía de interés y posible: participar con éxito en las elecciones. PP tumbará a PSOE en elecciones, si éste no destaca en algún terreno; y el de la economía no parece muy viable. Se ha generado un entorno muy crítico y amigable para la negociación Es una sensación, pero los resultados electorales ayudan Esker abertzaleak pauso handi bat eman duelako pakearen bidea irekitzeko. Euskaldun multzo handi bat Sorturen bidez eguneroko politika eta gizarte martxan daudelako Está respondido en la 1ª p. Estabilidad de Pais Estamos mas cerca, la situacion parece irreversible ETA a pesar de no decir que lo dejan, estimo que nunca lo diran, por lo menos esta callando y sin actuar. Bildu ha sido el detonante para que la I A y ETA vean con meridiana claridad que las pistolas para lo unico que sirven es para matar y en ese escenario y en ese escenario el pueblo no responde mientras que en el actual, parece que si. ETA a pesar de no decir que lo dejan, estimo que nunca lo diran, por lo menos esta callando y sin actuar. Bildu ha sido el detonante para que la I A y ETA vean con meridiana claridad que las pistolas para lo unico que sirven es para matar y en ese escenario y en ese escenario el pueblo no responde mientras que en el actual, parece que si. ETA está entendiendo que socialmente ha perdido mucho peso, está desprestigiándose desde hace muchos años y parece que ahora lo está entendiendo. Por otra parte la legalización de la izq. abertzale es un elemento crucial para canalizar a este sector e introducirse en las instituciones. ETA está parada y se está dando voz y acción política a una parte de ciudadanos vascos que antes lo tenían vetado,aunque todavía quedan mas pasos. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
33
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario ETA está sola. Los que defienden la lucha armada como via para obtener resultados ya no tienen apoyo social y así se ha demostrado con los impresionantes resultados obtenidos por Bildu en las recientes elecciones municipales, dado que Bildu es un partido político que rechaza la violencia y el sector del electorado nacionalista de izquierda ha dado un apoyo masivo a la formación politica. Por tanto, se podria decir que hay una significancia entre rechazo a la violencia y apoyo a la lucha política por vias democráticas y pacíficas, tal y como ya se fijó en anoeta. Por otro lado, podria sospecharse que hoy, ETA como tal, está formada más por los servicios secretos del estado que por otra cosa. Afortunadamente, ya casi nadie cree en la lucha armada como algo efectivo. El paso decisivo de rechazar las vias violentas para conseguir una Euskal Herria libre ya no tienen ni pies ni cabeza. El problema con el que se podria encontrar el proceso es, tal y como sucedió en la tregua anterior a la actual, que aparezcan boicoteadores. Si el PP gana las elecciones generales en España con una mayoria contundente -desgraciadamente todo apunta a que podria ser así- el proceso podria verse truncado. El PP hace ya muchos años que electoralmente, en parte, vive de ETA, y quizá agudice la represión y podria truncar un proceso en estado avanzado de gestación. Sin liberación de presos de conscienencia ni acercamiento de presos a Euskal Herria, el complejo conflicto basco dificilmente podrá cerrarse. Con una vicotria del PP la normalización está jodida. Por supuesto que este es mi punto de vista y me encantaria equivocarme, pero hasta hoy, ni un solo dia he visto al pp apostando por la paz y por la normalización y tal y como sucedió con el apoyo que brindo el pp al pspv para gobernar en Euskadi, el hecho que la llamada izquierda abertzale pueda tener representación en las instituciones mediante la formación de partidos políticos, les hace perder las elecciones y quizá no esten dispuestos a que esto pueda suceder. Bildu tiene un camino dificil por delante, así como todos los ciudadanos y ciudadanas de eukal herria. deberian buscarse fórmulas para que boicotear y romper el proceso sea muy dificil. En este aspecto, el posicionamiento de Bildu y el compromiso con las vias pacíficas y democráticas hace muy dificil romper esta paso hacia adelante dado. Hay que impedir como sea que se pueda identificar de nuevo la izquierda aberzale con ETA. Ya se criminalizó toda la izquierda nacionalista como si un saco fuera y ahora que se está demostrando que no es así, que la izquierda nacionalista basca no está de acuerdo con la violencia, no puede permitirse que vuelvan a crearse confusiones. ETA ez da mugitzen ez dago hilketaril,lergailuak,bahiketak, mehatzuak... ETA geldirik dago eta Ezker Abertzaleak hartu duen bide oso ona dela uste dut ETA ren indarkeria bukatzeko, baina beste indarkeria asko geratzen dira hemen ETA ha perdido mucho apoyo. ETA no actua y eso da confianza aunque no sabemos hasta cuando seguirá. ETA ren suetenagatik eta Ezker abertzalearen apostuagatik. Etak bere desagertzea onartu duelako ETAk eman dituen pausoegatik 2.- Ezker abertzaleak abiatu duen bideagatik 3.- Herriaren esperantza, ilusioa eta babesagatik 4.- Espainiako Gobernuaren etsipenagatik (alegia, ETA zen bitartean oso eroso zeuden Euskal Herriaren erreibindikazioak, asmoak eta helburuak zanpatzen. Orain konturatzen ari da ezingo ditueta aitzaki horrerekin zanpatu eta taktika horren asken arnasa ikusten ari gares esperantzan nago). ETAk eman duelako eman beharreko pausua. Eta ezker abertzaleak ere bai. Kontua da orain, ea beste alderdiek "demokratak", bakegintzarako presiorik sentituko ote duten, 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
34
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario arriskuak hartzea baita, maila elektoralean. ETAk ez duelako ezer egiten, eta herritarroi uzten digu hitza ETAk mugarik gabeko su-etena mantentzen du, nahiz eta Espainiako gobernuak, Frantziak edota Europak honen inguruan pausurik ez eman agerian (beharbada ezkutuan ari dira hizketan, ez dakit). ETAk suetena eman duelako eta ezker abertzalea, hala nolan, instituzioetan sartzen ari delako. Begi bistan dago gizarteak oso harrera ona egin diola ETAren iragarpenari. Dena den Estatuen aldetik oztopoak besterik ez dute jartzen. Ematen du beldurra diotela partaidetza politikoari eta askoz ere erosoago zeudela lenoko egoeran. ETAren adierazpena ETAren bortizkeria amaitzean diskurtsorik eta mendekurik gabe geratzeko beldur direnek dena zapuz dezakete. ETAk ere bere helburuak instituzio-estrategia baten esku uztearen beldurrak atzerantza eraman dezake. Auskalo. ETAren eskuetan baldin badago, eta ez beste inorenean, jarduera armatuari amaia ematea, bada, egina dago. etaren su etena. ohiko ezker abertzalearen biolentziaren gaineko manifestu publikoa. bildu-ren emaitzak hauteskundetan. Etaren su--etena delakoz Euskaldunok duela urtebete baino elkartuago gaudelako Exactamente la misma respuesta que la anterior. Ez bakarrik politikoek, kaleko jende seheak garbiago ikusten duelako Ez da aldaketa handirik egon. Ez delako atzera pausurik egon. Ez dut uste adirazpen luzerik behar duenik. Oro har, nik uste, hiritargoak ikusten du sekula ez bezalako aukerak zabaltzen ari direla. Ea arduraz eta zentzuz jokatzeko gai diren indar politikoak eta beste eragileak. Nik esperantza garbiak ditut (eta oraindik errezeloren bat ere bai). Ezker Abertalearen jarrera asko aldatu delako Ezker abertzale alderdia legalizatu dutelako. Ezker Abertzale Ofizialak eman duen aurrerapausoa dela eta. Ezker abertzale tradizionalaren posturagatik eta Bilduren sorreragatik. Ezker Abertzalea argi egiten ari da bakearen alde. Honen aurrean Espainiak gatazkari aurre egin beharko dio. Ezker Abertzaleak hartu dituen erabakiak, berandu bada ere atzera buelta ezinak direlako. Ha habido nuevos movimientos Ha habido pasos pero tímidos hacia el desmarque de la llamada izquierda abertzale de la organización ETA Han cambiado cosas. BILDU ha conseguido romper la ilegalización de SORTU, y ETA parece que va en serio, esta vez (algunas de las anteriores también daban esa impresión). Han cambiado mucho las circunstancias: alto el fuego de ETA, compromiso declarado de la izquierda abertzale con la actuación política y democrática, participación de Bildu en las elecciones... hay más anhelo que nunca de acabar de una vez por todas con esta pesadilla llamada ETA.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
35
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Hay más interlocutores Hay más representación de la sensibilidad basca. Hay mucho movimiento exigiendo este proceso Hay pequeños movimientos positivos. Hay una mayor conciencia y claridad en la sociedad vasca. Entiendo por "vasca" la sociedad mayoritariamente abertzale. idem Igual se ha avanzado un poco pero pasos insignificantes. Igual es que pretendemos arreglar en dos dias lo que no ha sido posible en 50 años. La antigua Batasuna se está desmarcando de manera clara del mundo de ETA La apuesta de la izquierda abertzale por las vias pacificas. La ciudadanía euskaldun lo pide a gritos y así lo ha demostrado en las urnas. El trabajo de mucha gente desinteresada y que lo da todo. Espero que de su fruto. La entrada de Bildu en tromba en la vida política de Euskadi, lo hace imparable. La izquierda abertzale tiene posibilidad de gobernar y demostrar que quiere hacer política. La legalización de Bildu hace que se den los pasos hacia la paz. La legalización de Bildu: por entender la política en clave de diálogo, negociación, por dsmarcarse de ETA. Ha sido importante el cese de la violencia por parte de ETA.. La no violencia debe ser el punto en comun, tanto del gobierno como de la izquierda abertzale. La organización ETA dio el paso que la sociedad inmensamente le pedía (exigía) durante muchos años, pero sobre todo porque la masa social de Batasuna, tienen interiorizado por razones éticas o practicas, que solo el final de la lucha armada, contribuiría a facilitar soluciones del ámbito de los presos, derecho a decidir, legalización y practica política. La Paz se ha convertido en un deseo mayoritario. La presencia de la IA en todas las instituciones de Euskalherria, excepto el parlamento vasco (a la espera de las elecciones autonómicas) viene a legitimar la apuesta por el abandono del apoyo a la lucha armada de ETA. La propia torpeza de tanta represion exagerada hace que mas gente acabe descubiendo que "ya basta de todo es eta" -La razón anterior -La legalización de Sortu parece posible -La revisión de la doctrina Parot -La razón anterior -La legalización de Sortu parece posible -La revisión de la doctrina Parot la situación en todos los sentidos es mucho mejor. Largo tiempo sin atentandos. Largo tiempo sin acciones de la llamada "kale borroka" Disminución de las actitudes amenazantes. Actitud de todos los partidos: resituación ante un evidente cambio de escenario. Las acciones de chantaje (impuesto revolucionario y demás ) y las actividades armadas parecen haber desaparecido. Las elecciones falta legalizar Sortu y la condena nitida de esta a cualquier acto violento 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
36
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Las elecciones locales. las hay, pero si no conseguimos internacionalizar el tema...mal vamos. Las mismas razones anteriores. Aunque si subrayaría la situación de BILDU: está en las instituciones, es legal, hay que espera qué es lo que puede hacer y esto crea una nueva expectativa, o al menos de horizonte. Las mismas razones que arriba Las ultimas elecciones han dado mas electos , que asi lo desean. Legalización legalización de Bildu Ligeramente, entre otras razones porque la actividad de ETA es militarmente imposible y están abocados a abandonar las armas. El problema vendrá si existen desnarques por parte de su gente Los amantes del coche viejo podrían perder el pulso ... y el año pasado no Los pasos dados por la izquierda abertzale y la posible legalización de Sortu a medio plazo, pueden facilitarlo Los pasos dados, la paralización de la violencia y extorsión, los resultados de las elecciones, y el juego dado por las mismas, si se formulan con capacidad, pueden favorecer las posibilidades. Los propios resultados de las elecciones municipales y a juntas generales así lo muestran, la izquierda abertzale ha obtenido mucho más número de votos que en una situación de actividad de ETA. Los resultados electorales de Bildu, aumenta las posibilidades Mantenimmiento fundamental de situción de tregua de ETA y sus condiciones (unilateral y comprobación internacional). Más normalidad política y conciencia de que la violencia no vale de mucho en estos momentos. Mientras ETA se difumine y vaya dejando el protagonismo exclusivo a las fuerzas democráticas, Sortu incluído, hay una esperanza de paz. Dudo mucho que el PP, que parece contar con mayoría absoluta, dé pasos hacia el largo proceso de paz. El PSOE no se puede permitir ninguna aventura porque perdería más votos, , o sea que estamos muy jodidos porque ETA querrá ver resultados a corto plazo, de su ¿tregua? , y exigirá contrapartidas de los gobiernos de España. Y Bildu se verá entre la disyuntiva de ser un grupo de izquierdas capaz de dar respuestas a la ciudadanía, o mantenerse en el inmovilismo panfletario de los que siempre tienen razón pero no dan fruto. Misma respuesta anterior Necesidad del Gobierno de tener un triunfo antes de las elecciones generales Participación política de la izquierda abertzale No creo que desde el poder se hayan dado pasos necesarios pero la izquierda abertzale ha movido ficha No creo que ha variado demasiado el escenario. Salvo por la entrada en el terreno político de Bildu, que ha sido una gran noticia para Euskal Herria y la democracia en general. No hay atentados Bildu está en el panorama político No hay disculpa para no sentarse a dialogar. No hay excusas para la violencia No hay que abandonar y luchar de firme para ello a pesar de que des de Madrid y sea quien sea el que mande no ayudarà mucho nunca. Claro que con unos peor que con otros no puede ya ir... 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
37
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario pienso yo. nuevas instituciones y el pueblo cada dia está más cosnciente de su necesidad Obviamente, la vigencia del Alto el Fuego es un punto a favor de la paz. La distensión que ello aporta siempre es una ventaja. Parece claro que una de las partes ha decidido ya y la sociedad vasca lo ha agradecido en las urnas Parte por parte de los firmantes del "Acuerdo de Gernika" están involucrados en el tema. Per les mateixes raons que he dit abans.Ara tota la responsabilitat és en el camp dels poders imperials espanyols. Personas diferentes con ganas de trabajar, ideas posiblemente algo diferentes; la actirud contraria de ciertos partidos cada vez es más evidente Pienso que el hecho de que se haya roto el apartheid contra los abertzales socialistas, que éstos hayan avanzado hacia posiciones de encuentro con otras fuerzas políticas en el terreno de ciertos valores comunes y el mismo hecho de las diferentes corrientes de opinión en el seno del PSOE en relación con el proceso (el PSOE ya no aparece como tan monolítico ni tan seguidista del Comité Federal ni, mucho menos, del PP) ha permitido relajar un poco el panorama. Ya sólo eso es importante. Por el paso dado por Bildu Por el alto el fuego de ETA Por el avance de los compromisos de la izquierda abertzale, por el compromiso de ETA que incluye verificación internacional, por el síntoma de normalización democrática que supone el acceso de Bildu a las instituciones, por la explosión de confianza que significan los excelentes resultados de Bildu. por el cambio de mentalidad de gran parte de la sociedad vasca. por el cambio de rumbo de sortu Por el cambio demostrado en las últimas elecciones Por el cambio que se ha ido produciendo en la IA de rechazo de la violencia. Por el cambio que se ha producido en Sortu de cara a la violencia y en diversos sectores de la sociedad Por el empeño denmostrado por la izquierda abertzale Por el giro que Batasuna ha dado coaligandose con partidos claramente democráticos y por el cese de la lucha armada Por el paro de la actividad de ETA y porque Bildu se ha podido presentar a las elecciones. Por el resultado de las elecciones Por el triunfo de Bildu Por el triunfo de BILDU Por el último anuncio de un alto el fuego de ETA. Por la presencia de Bildu en las instituciones (no digo que Bildu tenga ninguna vinculación con ningún grupo armado, pero sí representa a un sector de población que antes no estaba representado). Por falta de voluntad de los partidos constitucionalistas Por fin, y a regañadientes de la otra parte, ha podido participar en las elecciones municipales y autonómicas la parte del pueblo que estaba marginada. Por haber conseguido el pueblo vasco que pueda expresar su opiniòn la parte del mismo que 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
38
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario estaba ilegalizada. Por la apuesta de la izquierda abertzale por las vías póliticas en exclusiva y el aval que suponen EA y Alternatiba a la hora de articular esta opción Por la apuesta por métodos de no-violentos de todas las fuerzas que componen el arco político institucional de las comunidades vasca y navarra. Por la ausencia de violencia.Por la actitud , los hechos Por la autorización por parte del Tribunal Constitucional a la participación de BILDU en las elecciones forales y municipales, el mantenimiento del alto el fuego por parte de ETA. Por la declaración de alto el fuego y la concurrencia de Bildu a las elecciones. Por la declaración del abandono de las armas por parte de la Izquierda Abertzale y por la posterior legalización de BILDU. Por la entrada en política de los que apoyaban a ETA. Por la irrupción y repaldo de la ciudadanía a Bildu y porque organizaciones como Lokarri (y otros colectivos, iniciativas)continúan ejerciendo una labor pedagógica para la consecución de la paz Por la legalización de Bildu POR LA LEGALIZACIÓN DE LA IZQUIERDA ABERTZALE. Por la misma razon. Por la presencia de Bildu en las instituciones Por la presencia de BILDU en las instituciones, y por la decisión de ETA de no continuar con la lucha armada. Por la respuesta generosa del Tribunal y de la gente. Por la situación de tregua. Amenzados que pueden estar tranquilos y personas que tambien estaban en situación de "apartheid". por la situacion politica Por la toma de posición dela izquierda abertzale respecto a la lucha armada. También por las necesidades del PSOE para mantenerse en el gobierno de Madrid. Por la tregua de ETA y porque se ha conseguido que nuevos partidos políticos lleguen a las elecciones Por la tregua de ETA Por la legalización de Bildu Por las decisiones que parece ha adoptado la izquierda abertzale. Por las declaraciones de ETA y los resultados electorales. Por las razones que he señalado antes. Hay que decir que ya legalizado BILDU se presenta una oportunidad extraordinaria de construir también desde dentro del sistema el proceso de normalización y de paz. BILDU debe ser particularmente cuidadoso para no incurrir en las causales establecidas en la ley de partidos que permiten la ilegalización de cualquier actor en cualquier momento. No hay que olvidar que una vez iniciado cualquier proceso que implique la limitación de los derechos políticos y garantías constitucionales de personas, medios de comunicación o conglomerados políticos, los jueces españoles son rehenes de la voluntad de los partidos mayoritarios, pero sobre todo de la del PP, pues el PSOE en esto está absolutamente subyugado por las fuerzas más regresivas de la derecha española. Por los discretos pasos y concesiones (comunicado de ETA, legalización de Bildu...) que se han ido dando por las diferentes partes. Los interpreto como medidas de confianza e hitos históricos que por otra parte, el gobierno todavía no se atreve (y quizá todavía no debe) hacer públicos/oficiales,
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
39
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario pero que sin duda hará antes de las próximas elecciones generales (para intentar salvar el pellejo). Por los pasos dados por la izquierda abertzale en especial y en menor medida por ETA Por los recientes sucesos electorales en Euskadi. POR MUCHOS MOTIVOS. Por primera vez en muchos años, todas las opciones políticas han podido participar en unas elecciones. por que ETA ya no podrá decir que no tiene representación politica y que no puede intentar conseguir sus objetivos en las instituciones. Por que una de las partes, según mi ipinión, esta decidida a conseguirla. Por todo lo anteriormente expuesto. Por todo lo que he dicho en la anterior explicación. Por todos los pasos que se han dado y que he comentado en la anterior pregunta. por un lado lo de sortu, por otro lo de bildu, una de cal y otra de arena..quien sabe Porque la conciencia de una anhelada convivencia, democrática, con los que piensan de distinta manera, es más respetuosa y abarca casi en su totalidad a Euskal Herria. ...por favor, que paren ya los poquitos "cabestros" que tanto nos dañan hechos como los sucedidos en ELORRIO ¡¡por favor!! El mundo de la izquierda abertzale ha abanzado lo nunca antes vivido en este terreno. Más rezagados van los del. PP anda bastante más rezagados K( ¿ conveniencia? ) Y el PSE ???? Porque a medida que se comprueban los beneficios de la paz se hace mas dificil y costosa la vuelta atras. Porque a medida que se consolida la desaparicion de la violencia se hacen menos legitimas determinadas medidas restrictivas de derecho y mas perentorio eliminarlas y eso a su vez ayudara a consolidar lo primero. porque ahora por lo menos pueden sentarse todos a discutirlo dentro de las instituciones ya que todos están representados Porque al fin la izquierda abertzale ilegalizada ha podido concurrir a unas elecciones y conseguir representación institucional. Aunque el resultado final ha pendido de un hilo. porque algunos de los que tienen que dar pasos hacia adelante se niegan a hacerlo poniendo mil excusas por ej.psoe Porque así lo quiere ETA y la mayoría de los abertzales. Porque así lo quiere ETA y la mayoría de los abertzales. porque bildu estara en las instituciones Porque Bildu ha estado en las votaciones Porque Bildu ha sido aceptado como partido político, lo que contradice ciertas tesis de la derecha española que afirmaban (¿siguen afirmando?) que todo es ETA, desde la Izquierda Abertzale hasta cualquiera que discrepe de la postura mantenida por esa derecha. Porque cada día que pasa sin acciones terroristas es un paso hacia adelante. Porque creo que hace un año ETA no habia declarado su tregua Porque el escenario político ha cambiado y hay que intertar darle una vuelta para poder conseguir el objetivo que es la paz. Porque el paso dado por la izquierda abertzale en favor de una solución dialogada y no violenta es parte de la clave para caminar hacia la paz, ahora falta la parte gobernante que de los pasos necesarios para llevar este proceso a buen puerto. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
40
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Porque el pueblo vasco que busca la solución democrática al conflicto, se está uniendo y está trabajando a pesar de todas las dificultades puestas por la otra parte y su poder. Jamás he visto a la gente tan ilusionada y tan entregada a andar el camino. Admiro a la juventud que sabe responder con la sensatez y la dignidad que el estado no tiene. Porque el segmento de población que reclama la soberanía para Euskal Herria y el derecho de autodeterminación está más unido. Porque en mi opinión, la izquierda abertzale, muestra una voluntad sincera de superar la violencia (aún así no lo tengo tan claro con ETA), lo cual es imprescindible para conseguir esas posibilidades. En cuanto al Estado, no lo tengo tan claro, pero con todo, si creo que hay más posibilidades hoy que ayer. Porque está madurando y consolidándose la idea de la unilateralidad.Por otra parte el Gobierno tira de manual pero aparece como menos beligerante a pesar de la oposición. porque esta todo el mundo representado en las urnas Porque ETA ha dejado de hacer uso de la violencia. Asi lo HA DICHO. La Izquierda Abertzale, tiene medios de participar en la vida política pacificamente. .......Si seguimos por este camino, tarde o temprano, habra que llegar al proceso DE paz. .......CUIDADO, con los que les interesa volver a la situacion anterior, en la que sacan mas rédito político....... .......CUIDADO con caer en provocaciones, que las habrá, tanto ETA o la I.A. porque eta se estaba ridikulizando a si misma. Porque ETA tendrá que dejarlo definitiva y unilateralmente a la vista de los resultados de Bildu; nadie entendería que siguiera tratando de tutelar el proceso con la amenaza de la violencia Porque ha pasado un año, precisamente. Porque ha transcurrido más tiempo sin atentados, porque desde el entorno de la Izquierda Abertzale se han ido haciendo declaraciones más firmes en contra de la lucha armada; y porque el sector ideológico de base tiene una presencia institucional desde una definición clara respecto a la violencia. Porque hace ya más de un año que uno de los extremos de la sociedad, ha dado grandes pasos para la normalización. Porque han reconocido la primacía de la vía política y ésta es incompatible con la coacción y la vía armada. Porque hay mas talante por parte de algunos, aunque otros sigan poniendo peros.... Porque hay muchos agentes actuando en la sociedad porque se está desenmascarando lo que se decía. Porque los jóvenes estan viviendo cosdas nuevas Porque hay un compromiso claro por parte de la izquierda abertzales de que no se va a producir una marcha atrás e incluso por parte de algunos miembros del partido socialista se hacen declaraciones comprometidas con el proceso de paz. Pero principalmente, porque la sociedad vasca en su conjunto, incluyendo las partes más enfrentadas, está cansada y desea vivir en paz y democracia. Porque hay un escenario de paz, por un lado y por otro porque parte de la izquierda abertzale ha sido legalizada a través de la coalición BILDU Porque hay un escenario de paz, por un lado y por otro porque parte de la izquierda abertzale ha sido legalizada a través de la coalición BILDU Porque la apuesta de la izquierda abertzale a través de Bildu parece que así lo desea a no ser que se engañen a sí mismos tan solo por representarse en las elecciones.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
41
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Porque la apuesta de la Izquierda Abertzale ilegalizada es clara. Se ha impuesto la política sobre las armas Porque la IA ha apostado por vías exclusivamente políticas y esta firme postura inclinará a ETA al abandono definitivo de la violencia. Porque la izquierda abertzale por fin puede hacer oír su voz en las instituciones, y dejar de ser vilipendiada sin posibilidad alguna de defensa. Porque la izquierda abertzale se siente representada en las instituciones a pesar de la ilegalizacion de Sortu y esto va a reforzar a las personas y a los proyectos políticos y pacíficos, frente a los planteamientos violentos. Porque la Izquierda Abertzale y el frente independentista tiene y tendrá su representación en el Parlamento vasco bajo el compromiso de la No Violencia. Porque la parte vasca está dando pasos importantes. Porque la situacion es mas estable ahora que hace un año. Se ha abierto un proceso democratizador por parte de ETA y del entorno de Batasuna. Porque las urnas, por fin, han dado voz a todo el pueblo y hay cauce para las diferentes opiniones. porque llevamos mucho tiempo sin violencia, y creo que haran por fin lo que lleva el pueblo décadas pidiendoles Porque lo que he comentado en la respuesta anterior es mas evidente este año que el anterior. Ademas, añadiria que, a dia de hoy, ETA esta en tregua, no como hace un año. Porque los resultados del 22-M, al menos de momento, parece que se están traduciendo en un mayor peso de la política. Las conversaciones entre partido parecen bastante normales, incluso en la negativa del PP a relacionarse con Bildu. porque nada ha cambiado. Aunque, como indicaba anteriormente, PP y PSOE van a intentar torpedear el proceso porque nada ha cambiado. Aunque, como indicaba anteriormente, PP y PSOE van a intentar torpedear el proceso Porque parece que en breve gobernará el PP y no sé hasta qué punto están interesados en que esto termine. Ya sé que puede terminar aunque ellos no quieran, que la decisión debe ser unilateral pero hay actitudes, hecho y posiciones que ayudan o que entorpecen. Porque parece que se está asentando la idea de que esto tiene que acabar ya. Porque por fin hay representación de muchos votantes en las elecciones. Porque Psoe y Pp no están dispuestos a colaborar por la paz, tienen otros intereses. Porque quienes trabajan por la paz, siguen caminando, a pesar de que no lo hagan los demás. Porqué se ha visto claro que tanto la violencia de ETA como la violencia estatal no tienen ni razones, ni disfraz ni excusa. Lo que ha pasado con las elecciones municipales, Sortu, Bildu, los tribunales españoles...., pienso que es determinante y que no hay vuelta atrás. Porque se mantiene el alto al fuego de Eta y porque la izquierda abertzale está presente en los ayuntamientos y diputaciones. Eso es esperanzador, pero por lo que respecta al gobierno, parece que siguen en las mismas posiciones que antes de el alto al fuego Porque si todas las opciones están representadas en las instituciones, es desde ahí donde se pueden dar avances hacia la paz. Insisto en el respeto hacia todas las opciones, la proporcionalidad la dan las urnas. Porque sigue sin haber atentados. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
42
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Se mueve la situación de los presos. Hay una cierta representación política en las instituciones. Porque todo el espectro social ha hecho una apuesta explícita por las vías pacíficas porque ya estamos en el camino Posibilidad de votar a Bildu y nueva situación de representación tras las elecciones Pues porque ETA lo ha dejado Quiero creer que si quizas estamos mas concienciados quizas estamos mas concienciados Quizás por la entrada de bildu en el juego politico. Reconocimiento en las urnas de loa opción de muchos ciudadanosy ciudadanas vascos Reitero respuesta anterior. Respuestas objetivas, no existe violencia de ETA... se abre una puerta con Bildu -se empieza a oir lo de dejar libres a los presos de ETA, tras cumplir los 3/4 de la condena. y luego llegarán otras cosas. -las vias políticas parecen ser la única apuesta -al partido del gobierno le interesaría ser el garante del final de ETA Se empieza a ver un poco la luz, con la participación de la mayoría. Se están implicando mas políticos en el proceso. Se ha buscado una formula para hacer camino al andar Se ha hecho un camino, las ultimas elecciones han evidenciado la opininión de los paisanos se han dado pasos hacia delante Se han dado pasos importantes para integrar de nuevo a todas las opciones politicas en las instituciones. Se puede demostrar que sin actividad violenta se puede avanzar Si bien es cierto que la gente empieza a ilusionarse se puede decir que la debilidad del gobierno español puede hacerle cometer errores mu grandes como un recrudecimiento de la represion lo que le haria ganar muchos apoyos fuera de euskal herria Sí, las votaciones son un reflejo, pero está condicionado a lo que expreso en el punto anterior, y a que la izquierda abertzale tome y explicite claramente la vía política y democrática para defender sus ideas. Siempre he considerado que el objetivo llegaría tarde o temprano y por lo dicho, cada vez se ve más cercano. Siempre y cuando los Gobiernos Vasco, español y frances dejen de ser estados policiales y den pasos a favor de la paz Siempre y cuando los Gobiernos Vasco, español y frances dejen de ser estados policiales y den pasos a favor de la paz SIN AVANCES Sin duda, las elecciones municipales y forales han supuesto un antes y un después. Gran parte del éxito de la izquierda abertzale en estas elecciones se debe de interpretar como un espaldarazo y una 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
43
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario exigencia a su apuesta por la acción política. Sólo el paso del tiempo no es un avance, veremos Tiempo sin atentados Tregua y Bilduen las instituciones Un grupo muy importante del pueblo vasco ha llegado a las instituciones y eso tiene que hacer que los que todavía tienen dudas se suban al carro y luchen por sus objetivos sin armas ni violencias. Una muy significativa es la legalización de partidos como Bildu. Urte bete pasatu delako 2. Harrezkero urratsak egin direlako 3. Egindako urratsek hauteskundeetan sari potoloa jaso dutelako Ya hay mas puertas abiertas y mas confianza en que estamos en el camino correcto.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
44
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario
3. Zure iritzian, betetzen al dira bake prozesu berri bati ekiteko baldintzak? Zergatik? ¿En tu opinión se dan las condiciones para un nuevo proceso de paz? ¿Por qué? A pesar de todo el escenario politico esta cambiando, creo que ETA debería actuar con mayor decisión en el fin del proceso, entrega de las armas etc. Y no estaría mal que dijera que pide perdón por el daño causado. Creo que el apoyo de los mediadores internacionales les puede dar alguna garantía. Tampoco estaría mal que desde el lado español se pida perdon el daño causado al pueblo vasco. Hay responsabilidades morales que un pueblo tiene que asumir como propias de su historia y aqui España ha hecho a lo largo de los tiempos muchas salvajadas. Abiatzeko bai, sendotu ahal izateko ordea, beste pausu lagungarri batzuk beharko dira. Acabamos de ver en las últimas elecciones, que uno de los dos lados del "proceso", el Estado digamos, ha PERDIDO RENDIMIENTO político, debido a "ese camino" HACIA la paz.... Hasta que vea que no hay vuelta atras, y que le es mas rentable, por imagen,.. Etc. No entrará en el "juego" de un proceso DE paz. Actitud de la izquierda abertzale anteriormente ilegalizada, aunque hasta que Sortu sea legalizado, siguen en esa situación, salvo por la presencia de Bildu. Actitud en cuanto a la posición ante la respuesta armada al conflicto político existente Además de lo anterior, la debilidad del gobierno socialista es tal que tiene poco más que perder avanzando hacia un escenario de fin definitivo de la violencia. Poco más que perder y mucho que ganar, incluso en España. Pero, dudo de su valentía. Ahora existe la posibilidad de un dialogo entre TODOS los partidos ya que a algunos se les ha terminado el argumento de que haya partidos que no condenan la violencia. Ahora pueden demostrar desde las instituciones su disposición y voluntad de conseguir la paz de forma democrática, mediante acuerdos y demás. Aipatzen ari naizenagatik. Gertaera on hauek bake-prozesu berri bat ekarriko lukete partidu politikoek hala nahi badute behintzat Al igual que el motivo anterior, el hecho de que una de las partes del conflicto armado declare (y mantenga) un alto el fuego unilateral y verificable es una situación que no debe desperdiciarse. Aldaketa garaia delako eta etapa barri bat azteko balditzak ematen direlako Alde baten aurkako erasoak ez direlako gelditu: ilegalizazioak, epaiketak, espetxe politika... Alderdi politiko batzuen jarrera desegokia iruditzen zait. Alderdi sozialista etekin politikoa ateratzea interesatu beharko litzaioke, baina batek daki. Alderdien arteko elkarrizketa bati ekiteko baldintzak ematen direla uste dut, baina etak bere egin arte gizarteak eskatu izan diona, alferrik arituko gara Aukera hauek baliatzean datza bakearengana hurbiltzea ala urrutiratzea Aukera politiko guztiak legalizatuta edo ia. Aunque debemos aclarar que entendemos por proceso de paz. Creo que el mismo tiene mas que ver con la aceptación de las reglas democráticas en las que estamos metidos que con negociar alternativas que puedan ser entendidas como conquistas por los terroristas. Aunque es evidente, no se ha pronunciado una declaración, sin ambajes, por parte de ETA, de su intención de disolverse. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
45
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario No se ha pronunciado, de forma clara, la intención de iniciar un proceso nuevo por parte de los grandes partidos espaùoles en caso de darse las condiciones. Aunque falta la sensatez de algunos partidos,la mayoria estan en ello,tiene ganas de dialogo,de hacer politica.. Aurrean aipatutakoagatik Aurreko arrazoi berdinagatik, nahiz eta espainiako gobernuak ez dakit nahi duen Aurreko arrazoiengatik Ausencia de v iolencia, unanimidad de los partidos, intervención de los mediadores, clamor popular. Ba al dago ez abiatzeko aitzakiarik? Badira zenbait baldintza beteak horretarako, baina oraindik borontate-falta ikusten da batzuengan, eta beste eragozpen bat izan daiteke alderdiek joko motzean aritzea, haien interesetan zentraturik, urrunagoko kontuei, guztien intereseko horiei, zeharka baino ez begiratuta. Bai, etaren indarkeria eza delako gakoa, nire ustez. Dena den, ez dakit Estatuak gogo askorik duen. Jakinda ere, gauza bat dela jendaurrean esaten/egiten dena eta beste bat atzean egon daitekeen sukaldea. Bai, guztiak ez, baina ditugunekin nahikoa da abiarazteko. Bai, pentsatzen dut konturatu direla etaren indarkeria eta beldurrarekin geroago eta jende gehiago kontra dagoela eta hitzez egin behar dela hemen politika. Bai,baina presarik gabe ibiltzea komeniko da, urratsak behartu gabe eta erakunde guztiei eta, bereziki, etari hau guztia barneratzeko denbora emanez. Baina "berri" edo "beste" bat behar ete da, ba? Abian dagoenagaz ez ete da nahiko? Baina garaipen hutsa nahi izatea gerrarako baldintza da, ez bakerakoa. Bainan (edo segi) hasi behar da Bakarrik gogo falta somatzen det partidu politiko estataletan Bake prozesu bat abiarazteko beti egoten delako aukerarik eta baldintzarik Bake prozesua amaieraraino abiatu nahi bada ezinbestekoa da estatuaren aldeko diskurtsoa aldatzea. Pausuak alde bietakoak izan behar dira ezinbestez, bestela prozesua zapuztuko da. Bake prozezu berri bat abiatzeko, partaide guztiek elkarrekin hitz egiteko gogoa erakutsi behar dute. Bakea denon gauza da eta oraingoz prozesua bultzatzen hari direnak subirautza eta independentzia helburu duten alderdi eta talde sozialak dira bakarrik. Euskal herriko beste sektore guztiak bakeranzko pausuak ematen hasi beharra daude eta orduan izango dugu benetako bake prozesu baten aukera. Bakea lortzeko gatazkan parte hartzen duten alde guztiak zerbaitetan amore eman behar dute. Horretarako borondatea behar da. Denok, besteengana hurbildu behar gara, gure ideak adierazi eta besteenak entzun. Bakerako gogo handia dagoelako gizartean, baita ezker abertzalekoak direnen artean Baldin eta Bilduk, koalizioa osatzen dutunek era bateratsuan, etak indarkeriz egindako edozer gaitzesten badu. Baldintza batzuk betetzen dira . Beste batzuk ez. Espainiako gobernuak ez du bake prozesua bultzatzen. Baldintzak betetzen dira. Etaren indarkeria eten da. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
46
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Baldintzak beti bete daitezke konpromisoa eta goga izanez gero. Baldintzak borondateekin lotzea falta da eta hori ere lortuko dugula uste dut, lehengo bideetatik ez dator ezer eta. Baldintzak hobetzen joan dira azken bi urteotan, eta orain une egokia da: alderdi politikoen partaidetzari dagokionez, inoiz baino hobeto gaude. Batzuek indarkeria eta biolentzia baztertu dutelako eta besteek ez dutelako non oinarritu ez hitzegiteko beste guztiekin,orain artean erabilitako arrazoiak indarrik gabe geratu direlako. Berdina ETAK desagertu behar du eta gobernuak presoak urbildu. Berriz ere azpimarratu behar dut Estatuen jarrera, ez bakarrik ezker abertzalearen partaidetza politikoari dagokionez, presoen afera ere hor dago, sakon aztertu behar da haien egoera. Bestalde, pauso gehiago eman behar dira konfliktoaren biktima guztiak errekonozitzeko. Betetzen ziren eta betetzen dira. Arazo inportanteena hurrengo Espainiako hauteskundeetan ppk gehiengo absolutua lortzea izan daiteke. Beti dagoela prozesuaren aurrerapena emateko aukera (nahiz eta askotan zaila ikustea). Gakoa: nahia, prestutasuna eta gure interesak aurrean ez jartzea taldearen orokortasuna baizik. Bi aldeei komeni zaie bake-prozesuari ekitea. Bide ona hartu dugula pentsatzen dudalako Bidean abiatuta gaudelako. Alde guztiek jarri behar dute esku dutena. Baina eskua botatzea izan daiteke uretan dagoena urperatzeko ere. Bildu etarik buruz garbi hitzegin duelako eta abertzaleak elkarrik indarra egin dezakegulako. PSOE hurbiltzea bakearen lorpena handiena izango zen. Bilduk erakutsi du Hegoaldean bakeak saria daukala, Espainian zergatik ez? C Cada uno opina lo suyo y respeta al otro aunque no le guste lo que diga, siempre que lo haga sin ofender ni despreciar a nadie. Con las reservas que he señalado arriba. Condiciones creo que hay, hay que convencer a los que tiene dudas entre todos, un bando y otro finiquitar el tema. Creo que con un par de pasos más por ambos lados se darían las condiciones para encauzar por primera vez en la historia un Proceso de Paz en Euskadi/Euskalherria. Creo que ETA está dando pasos históricos, y pienso que la posibilidad de que BILDU haya podido presentarse a las elecciones puede ayudar mucho en el rápido avance hacia un escenario de paz. Creo que habrá que esperar un periodo de tiempo quizá de meses o a lo sumo dos años. Si las próximas elecciones sale el PP será más complicado, pero si se persevera en no realizar atentados, en no dejarse enredar por ciertos políticos y en asumir que lo único que se pretende es defender unas ideas, sin estridencias y sin salidas de tono y sobre todo aislando a los alborotadores, al final aunque ciertos políticos quieran seguir alimentándose del terrorismo, este caerá por su propio peso y el proceso de paz se tendrá que imponer. Creo que no hay nada, más que la posición de los interesados en que ETA siga actuando, que se opone al proceso de paz Creo que se dan esas condiciones por el cese de la violencia de ETA y porque cada vez tienen menos apoyos en nuestra sociedad. Ahora sólo hace falta una voluntad firme de todos los partidos políticos para formar una mesa que impulse el proceso. Creo que se esta en el de hecho
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
47
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Creo que se han mejorado las condiciones... Toca al Estado y a los partidos políticos hacer política en serio No le veo al Estado con voluntad de hacerla...Creo que el PP va a poner muchas dificultatdes Creo que sí, pero hay que ser muy, muy leales. Las cartas sobre la mesa. Olvidarse el propio interés o del partido y mirar por el conjunto de Euskal Herria. TODO EL QUE QUIERA SER RESPETADO, QUE EMPIECE RESPETANDO. Creo que si. Aunque la actitud del Gobierno central no sea la adecuada por ahora. Y tampoco ayuda una postura tan negativa y poco constuctiva como la del PP y algunos grupos de ultraderecha (algunas asociaciones de victimas, dignidad y justicia, manos limpias...) Cualquier suceso que se pueda aprovechar para parar el proceso será utilizado por los de siempre para boicotearlo. Datorren urteko elekzioak pasa arte ez De facto creo que existe un proceso abierto mas o menos tutelado pero con hitos que se van cumpliando yo diría muy puntualmente. De nuevo, me remito a lo dicho anteriormente, añadiendo tambien el papel positivo que pueden desempeñar el grupo de mediadores internacionales. Denok parte hartzeko aukera daukagu Depend de la otra parte, es decir gobierno español y PP Desde todos los frentes, está más claro que nunca que todos los gestos y palabras nos conducen a ello. E.T.A. está en paréntesis, creo que se puede conseguir hacerlo definitivo, siempre hay que aprovechar el momento. Edozein bake-prozesua aurrera eramateko edozein momentutan abiatu ahal da Egoera berri baten aurrean gaudelako. Egoera berri honetan hobeto elkar ulertu gaitezkelako. El estado español tendria que cumplir los minimos del acuerdo de gernika. El hecho que la izquierda abertzale haya irrumpido en el panorama político con fuerza, es un nuevo motivo para un proceso de paz definitivo. El PSOE está muy debilitado para co-liderar un proceso de paz. Y continúa siendo seguidista de los postulados y línea del PP El tema bildu, el grupo internacional que si no está reconocido por lo menos está permitido...hay signos El tribunal constitucional ha reconocido la legalidad de Bildu. El éxto electoral de Bildu reduce el marco de actuación de ETA Bilbu se moderará, hará política posibilista El panorama político tiende hacia la normalización En estado de paz se puede hablar en "libertad". Espainian horren aurka ari direlako Espainiar gobernuak ate hori itxita daukalako Espainiar nazionalizmo atzerakoia izan ezik beste alderi guztiak gai direlako Españiako Gobernuak, borondateren bat erakutzi beharko du; hau da gutxienez gatazka bat dagoela onartu. Españiako politikariak ez dutelako nahi amore eman eta hedabideak lan haundia egiten dabiltza guztia nahasten 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
48
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Está abierto el camino hacia la paz. Está en marcha Estamos ya en ese proceso a pesar de las zancadillas de los que pierden el negocio de ser "victimas". Estatu espainolean "inmovilismo" hutsa dagoelako Estatuak mugitu behar dira bestela desagertuko da ageriko bortza baina ez estatuen zapalketa. Este "si" es moderado...Ya que aún faltan otros interlocutores que aún no se posicionan para que conseguirlo sea posible. A.los españoles les cuesta dar su aprobación pero por interés politico antes ó despues lo harán. Este si es moderado...Ya que aún faltan otros interlocutores que aún no se posicionan para que conseguirlo sea posible. A.los españoles les cuesta dar su aprobación pero por interés politico antes ó despues lo harán. Esto era lo que pediamos hace años ETA erakunde armatuaren aldetik bakearen aldeko erabaki irmoa eta sendoa dagoela uste dudalako, ez bestalde, Espainiako nahiz Frantziako gobernuen aldetik, haiek armak uzteko inolako asmorik ez dudalako. ETA es plenamente consciente de que no tiene el respaldo de la sociedad. Sabe que gran parte de los resultados de Bildu lo son en la medida en que ETA está en tregua y ha detenido la extorsión y los asesinatos, al igual que la kale borroka ha perdido muchísima fuerza. Este es el camino y creo que lo saben. ETA ha anunciado de deja las armas y es preciso cambiar la política penitencia y fomentar la reconciliación, temas que hay que solventar en el proceso de paz. ETA puede abandonar las armas y a través del Grupo Internacional de Contacto llevar a cabo una comprobación del cumplimiento tanto por el lado de ETA como por el del Gobierno español. Etak bere desagertzea onartu duelako ETA-k desagertu beharra dauka. Beste garai batean, beste egoera bat zen; baina gaur egun, sentzugabekeria hutsa da hauena. Etak geldirik egoteko asmoa duelako. Orain gobernuak pausuak eman behar ditu. Etak itzes emandako geldiunea betetzen badu ta españiako gobernuak bideak errespetatu , saiatu ta irtenbide demokratiko bat eman,presoen urbiltzeari, eta abarf, ......... ETA-ren aldetik su-etena erabaki da, eta uste dut beste aldeak baliatu beharko lukeela aukera hau berak ere beste urratsen bat emateko, edo bakerako borondatea erakusteko. Etaren barneko egoera ezagutu beharko litzateke erantzuna eman ahal izateko. Bestetik, une hau espektazio handikoa da. Nire ustez epe motz-ertainera asko argituko dira gauzak. Etaren eta sorturen aldetik prestutasuna ikusten da. Etaren su etenak, esker abertzalea berriro udaletxe eta diputazioan egoteak asko laguntzen du. Abia puntua ona da. HNT taldeak ere bere lanarekin jarraitzen badu albiste ona izango da. Etaren su etenarekin batera, eukaldunok politikariei emandako eskari zuzena delako prozesu horretan lan egitea. Etaren sueten generala. Etaren suetenaren zain Etari eskatu ohi zaion indarkeria alde batera huste hori jada gertatu delako. Beste alde batetik ez nago ziur beste inork bide berean pausurik eman duen. Euskaldunok sobera adimentsu gara bladintza hauen baliagarritasunaz ohartzeko eta erabilgarri 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
49
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario eskaintzeko gatazkan dauden beste aldeei Existe un objetivo comun por resolver el conflicto por vias pacificas. Ez dago bake prozesurik. Etaren erabaki bat dago, su-eten bati buruz. Ez dakidalako gauzak konpontzeko gogoez aparte ze beste nolako baldintzak behar diren; borroka armaturik ez dago, kale borrokarik ez, konpromezuak badauz... Ez dakit zergatik, ziur aski ez zaielako benetan interesatzen psoeri eta, batez ere ppri bentan bakea egon dadila. Ppri amaituko zitzaiolako aitzakia/lanabesa beraren mezu eta praxi faxista nolabait lausotu, ezkutatu edo disimulatzeko. Psoeri, aldiz, are ageriago geldituko liratekeelako egin eta egiten dituzten giza eskubiden kontrako etengabeko erasoak (estatu-terrorismoa barne), eta are ageriago geldituko litzatekeelako bere politika neoliberala, eskuin-eskuinaren ia berdin-berdina. Ezker abertzale tradizionalaren posturagatik eta Bilduren sorreragatik. Ezker abertzaleak jarrera argia erakutsi du gatazka gainditze aldera, oinarrizko baldintzak ezarri dituela esan dezakegu: su eten iraunkor egiaztagarria da horren isla nagusia. Gainera ezker abertzalearen adar militarra eta politikoa inoiz baino independienteago direla deritzot eta honek estatuarekiko negoziazioa errastuko lukeela, erakunde armatuarekin gai teknikoak baino jorratu behar ez diren neurrian. Ezker abertzalearen alderdia litzatekeen Sortu legeztatu gabe jarraitzen duelako, ezker abertzaleko bozeramaile eta politikari garrantzitsu zenbait kartzelan jarraitzen dutelako, eta Espainia eta Frantziako Gobernuek ez diotelako bultzadarik eman prozesuari oraindik. Ezker abertzalearen baitan bide soilik politikoen aldekoak inoiz baino indartsuago daude eta ardura instituzionalak hartzeak realpolitik-era hurbilduko ditu. Ezker Abertzalearen borondate eta beharra-gaitik, helburu haundi,eder eta posible bat delako. Falta voluntad política por parte de los Gobiernos Vasco y del Estado. Gauz sko bideratzen ari direlako, nahizeta oztopo haundiak izan. Giroa baretuz doa. Itxuraz,oraingoz Gizarte mailan hori nabaritzen dalako, gizarteak nahi duelako. Gobernuak bere jarrera aldatzen ez duen bitartean, prozesuak ezin du aurrera egin. Aldeetako batek gatazkaren izaerari uko egiten badio, oinarrizko baldintza bat ez da betetzen. Ezker abertzaleak eta etak dagoeneko bake-prozesua eman dadin baldintzak bete ditu, baina negoziazio gabe ez da bakera inoiz iritsiko, ezta Frantziak eta Espainiak beraien jarrera errepresiboa aldatzen ez duten bitarteanGorago esan detenagatik Hace falta tiempo, para que ésta nueva oportunidad se asiente en la sociedad, que Bildu asuma la responsabilidad que le han dado lo votos y con ellos desarrolle la democracia pendiente para este Pais Hace falta un impulso mayor de ETA y que con la vuelta de Batasuna a la política (con Bildu y con Sortu) todo el escenario político se reajuste. Halere, espainolak ez dute behar,horixe da gakoa. Hankapean hartutako kultura bat, hil zorian jarritako bat, gurea, ez delako gizarte zibilizatua omen dek batek bere baitan onartu. Hartazgo Hay mas diversidad en la representación política Hay que aprovechar la coyuntura actual para seguir reivindicando las antiguas medidas; parece que los partidos deberían tener más facilidades para dialogar
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
50
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Hay que aprovechar la situación, a pesar de la debilidad de os soialitas, o por esa debilidad. Hay que asimilar los pasos que se están dando Hay tregua, hay presencia relevante en las instituciones, hay mediación internacional, hay clamor popular. La sociedad basca dif´cicilmente entendería un retroceso Hay un rechazo claro a la violencia de ETA por parte de la izquierda abertzale y, si siguen en esa línea firme se irán dando pasos Hay voluntad por los ciudadanos vascos. Herriak horrela nahi duelako eta aitzakiarik ez dagoelako Hobe litzateje hala ere SORTU legeztatuta balego. Idem Idem Ignoramos lo que sucede entre bambalinas. Igual que la anterior respuesta. Indarkeriaren aurkako jarrera azaldu dute alderdi guztiek. Insisto: la ciudadanía no entendería que no se hiciera. Parece un proceso irreversible, con respecto a ETA. Otro cantar será la respuesta del Estado y Partidos, a largo plazo... Internacionalmente se empieza a ver la realidad de Euskal Herria, no solo la parte contada desde el poder establecido, como historicamente se ha repetido. Internacionalmente se empieza a ver la realidad de Euskal Herria, no solo la parte contada desde el poder establecido, como historicamente se ha repetido. Konponketa on batek daukan potentziala hain da izugarria, horretarako agertzen diren aukera guztiak aprobetzea merezi duela uste dut. Kostata baina "demokrazia"ren abala dutela uste dutenek, eskubi unibertsalak daudela ulertuta beren jokalekuko plaza berberean denei jokatzen utzi beste erremediorik ez zaielako gleditzen. La composición del nuevo panorama político debe favorecerlo. La falta de violencia política habré expectativas, que todavía son difícil de calcular pero si arriesgar. La frustración genera violencia. Más vale no poner muchas espectativas a corto termino. El camino para la normalización no sera facil ya que por emmedio hay espureos intereses que dificultaran el camino. Sin embargo, eso no quiere decir que tenga que abandornarse el camino. Y el camino, el único camino, es el optar por vias pacíficas y democráticas. La IA ha tomado el relevo a ETA. La Legitimzación de bildu por el constitucional y, sobretodo, en las urnas La llamada izquierda abertzale, al margen de la opinión que pueda tener sobre el comportamiento del gobierno central, ha de plantear, en la medida que haya sido corresponsable por acción o por omisión, la defensa de los derechos de las víctimas. De todas, si quiere, pero también de las ajenas. Y pedir las disculpas que sean necesarias. La mayoría no reclama "un proceso de paz", sino la desaparición de ETA y el establecimiento de un tabú sobre el uso de la violencia. -La negativa del gobierno -La no aceptación oficial de mediadores -La negativa del gobierno
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
51
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario -La no aceptación oficial de mediadores La oferta està encima de la mesa y sólo falta que España la acepte. Digo España porque este es un proceso que debe implicar y ser aceptado tanto por el gobierno como por la oposición mayoritaria. La opinión mayoritaria va viendo que es real que el "ogro terrorista" paró. Y su movimiento unilateral va debilitando los argumentos de quienes no son partidarios de ningún "proceso". La parte española no reconoce que exista una guerra. El Movimiento de Liberación Nacional Vasco no tiene los mimbres suficientes para forzar un proceso de paz. Creo que si el MLNV consiguiera convencer de que va en serio por las vías exclusivamente pacíficas, a los partidos de obediencia vasca y al GIC, se podría forzar a las instituciones competentes españolas a unas negociaciones técnicas. Podrían ser las que resolvieran el tema de las armas y de los presos. Más adelante podrían forzarse otros pasos importantes para la normalización política y social. La respuesta a la pregunta anterior responde también a ésta. La sociedad así lo reclama La sociedad de forma mayoritaria no permite otra salida. La sociedad está madurando en esa dirección, y es lo que se necesita dar pasos en el camino hacia el fin de la violencia. Las condiciones objetivas están ahí. El gobierno español deberá mover ficha y es de esperar que haya una cierta preción internacional. Las condiciones se dan no así los intereses de algunos. Las condiciones se dán porque se han abierto puertas que posibilitan un proceso de paz, sobretodo por una de las partes (izq. Abertzale), porque creo que la gente apoya esta nueva dirección. Creo que la actitud de ETA está y estará muy condicionada por este ambiente, y la del Estado también. Así que pienso que condiciones hay. Las expuestas arriba -las nuevas condiciones exclusivamente por vías políticas ratificado también en las urnas Las respuestas anteriores pueden servir aquí Legalización de Sortu / Acercamiento y salida de presos / Aceptación de ETA participación en política Lehen adierazi dudan bezala, egoera politiko berri bat, =mapa polititko era bat besberdina aurreko urteetatik. Begirale irternazionalk ere gainean daude eta zaila izango delako beste utsegite bat egoera honetan. Lehen esan bezala ezker abertzalearen aukera benetakoa bada, etaren desagerpena emateko pausoak ematen hasi beharko lirateke, lehenik bilduren aldetik pauso horiek bultzatzea eskatzea beharrezkotzat ikusten badut ere. Lehen esandakoagatik. Lehen esandakoaz Les raons bàsqieus són les mateixes de les dues anteriors respostes. Potser caldria afegirhi el suport decidit de Grup Internacional de Contacte per trobar sortides a l'enrocament dels poders imperials espanyols en temes clau com els presos o la il·legalització de Sortu. Lo dicho Los agentes politicos se lo están creyendo Los datos parecen indicar que Eta es consciente que la izquierda abertzale ha hecho un recorrido sin posibilidad de retorno. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
52
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Los ingredientes están encima de la mesa esbozados ... Los recientes comunicados de ETA y la necesidad del PSOE de conseguir un buen acuerdo hacen que un escenario asi sea propicio. Ayer se acordo que solo haya un final con un unico GANADOR y un unico PERDEDOR....entre PSOE y PP un punto en contra. Madrid se irá dando cuenta de que no trabajar por ello le va a suponer un coste político insoportable porque cada vez más vascos querrán dejar de pertenecer a un estado tan beligerante Merezi du nire ustez beste prozesu berri bat abian jartzea. Mientras no haya violencia, siempre las hay. Nahiz ta experientza politika duten bozeramaile ukan, Bildu berri berria da, eta oposiziotik boterea, ez da egun batez egiten Nazioarteko bitartekaritza ospetsua dago lanean hasita eta lanerako prest. Ni atentados, ni amenazas, ni extorsión,condena de la violencia y todo esto sin pedir nada a cambio. Por cierto no ocurre lo mismo en el otro sentido, se pide que se condene a ETA pero nos olvidamos de condenar el franquismo. Nire ustez bake prozesua hasita da, ez zapuztea da orain kontua; ETA berriz hastea nahi duenik ere badago nire ustez, beraz, kontuz horiekin; horien arazoa ez bata ETA Euskal Herriak bere nortasuna berreskuratzea baizik No del todo, porque los agentes no tengo la percepción de que estén poniendo todo de su parte. De un lado, los estamentos gubernamentales están poniendo zancadillas a este proceso. Y no digamos nada, tras la aprobación de la última Ley de Víctimas, que con el apoyo de PSOE y PP, lleva implícita la prohibición de negociar con la banda armada ETA. También ETA debería abandonar las armas, poniendo a disposición de los mediadores sus arsenales, seria un paso más adelante. No es un problema de condiciones. Es que la paz ( con minúsculas, la paz con mayúsculas no es de este emundo ) ya esta aquí. Porque no hay, ni ha habido proceso de paz No estoy segura de que lo que está pasando en el País Vasco sea exactamente un proceso de paz... Quizá una pre-negociación política, pero lo que en conflictos internacionales se entiende por "proceso de paz"... No lo creo. El gobierno español no está preparado, y menos la opinión pública de determinados territorios del estado. Demasiado dolor y desconfianza que aún se tiene que trabajar mucho en todas las partes (de unos lados y otros) a nivel de reconciliación y esfuerzo por mirar hacia el futuro con voluntad de cambiar de escenario social. No habrá paz mientras los máximos responsables (ETA y el Estado español) no quieran. No se dan porque una de las partes no está actuando (hablo de los gobiernos). NO SE PROPONEN No se puede ignorar por parte del Estado el apoyo popular a la apuesta de la IA por un proyecto exclusivamente político. Sería un error desaprovechar una nueva oportunidad para lograr una paz definitiva. No todavía hasta que ETA lo deje y quede claro que no participa de conversaciones políticas. No veo ahora mismo, pero soy optimista porque el cambio habido en ETA y en la izquierda abertzale ha sido magnífico. No, porque agentes muy importantes de esta sociedad como el PP y el PSE no asumen esa responsabilidad de manera decidida y no lo van a hacer en un clima preelectoral o de interinidad que se vive a nivel del estado. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
53
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Orain arte, etak, Ezker abertzalearen sostengua izan daualako funtziona dau, orain hartu daben bidea polikikatik eta bake bidetik da. Bide horrek, emaitzak izan ditu urnetan, beraz, bakea urbil ikusten dot. Orain ez bada...¿noiz izango da ba? Denok lan egin beharko dute gogor hori bideratzeko. Orain ez dagoelako inor etaren alde. Orain ez zait iruditzen horrela dela, PP (eta sozialistei) pentsatuz. Oraindik ez da nahikoa: militarrez (bai hemengoaz baita ere kanpotarrez)hitz egin beharko da. Oraindino ez, batez ere Estatuaren aldetik ez dagoalako argi ze estrateji jarraitu behar dan. Presoak hurreratzea, presoen legezko baldintzak betetzea eta abar, psoerentzat ahulezia modura ulertzen dira eta udal hauteskundeetan izan duen beherakadea ikusita, "generaletarako" bildur dira, gai hau ppek errez errentabilizatu leike eta. Parece que hemos superado el punto de no retorno. Igual estoy mezclando un deseo con una opinión. Parece que la disoluci´pn de ETA está más cercana. Pero el Gobierno tiene que dar más pasos, está anquilosado Pienso que en lo contestado anteriormente esta pregunta queda definida Politicamente han cambiado cosas, en principio a favor de gente que va a luchar en serio por lograr la paz Por el la tregua de la Organizacion E.T.A. POR LA CONCIENCIALIZACION DE TODAS LAS PARTES. Por la disposición de la inmensa mayoría de la sociedad a facilitar la consecución de la paz. Por la existencia de mayor livertad. Por la legalizacion Por la parte que se niega a verificar la tregua , ni se ponen de acuerdo * unos quieren vencidos y * los otros la consideren insuficiente pero se niegan a verificar una tregua que facilitaria el paso siguientePor la respuesta del pueblo. Por la tregua de ETA, la entrada de Bildu en las instituciones y la implicación de mas políticos en el proceso. Por la tregua de eta, por el cambio de sortu y porque algun dia tenia que llegar Por la tregua de ETA. Por la voluntad expresada por una de las partes Por lo menos, por parte de ETA parece que hay intención clara. Prueba de ello es que solicitaron la inspección internacional. Aunque los mediadores internacionales no han sido reconocidos por el Gobierno, finalmente no van a tener otro remedio que admitirlos puesto que Europa se lo terminará exigiendo. Por lo menos, por parte de ETA parece que hay intención clara. Prueba de ello es que solicitaron la inspección internacional. Aunque los mediadores internacionales no han sido reconocidos por el Gobierno, finalmente no van a tener otro remedio que admitirlos puesto que Europa se lo terminará exigiendo. Por lo ya dicho y porque parece que desde el lado de la izquierda abertzale, hay un compromiso serio en que las cosas vayan cambiando. Por parte del MLNV sí, la mano siempre ha estado tendida, pero los estados español y francés 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
54
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario deberían levantar el pie del acelerador en lo que se refiere a represión, y sobre todo, saber transmitírselo a sus ciudadanos, un tema que no será fácil tras tantos años de intoxicación mediática. Por parte nuestra en realidad el proceso es el mismo, aunque existe el dicho que dos no hablan si uno no quiere. Debemos obligar a los gobiendos español y fancés a sentarse en un mesa con personal de talla internacional a ser posible evitardo personajes de la U. E. Pues, sus criterios están viciados. Por que ante el nuevo panorama es posible que ETA haya cambiado en sus exigencias que impedían llegara acuerdos. Por que aun los más reacios a que este se produzca van a ir teniéndose que rendir ante la evidencia. Por que da la impresión que quiere mandar la palabra sobre las acciones violentas. Porque ahora es todo más normal porque la ley ha hablado porque los jóvenes estan mas preparados porque en la practica en todos los sitios estan haciendo y discitiendo en clave de paz Porque ahora se pueden escuchar más voces y tendrán que contar con ellas Porque aún no está la derecha en el poder. Porque claro está que es el sentir mayoritario de la sociedad. Porque el trabajo realizado por muchas personas empieza a dar su fruto. Porque en este momento TODO el pueblo esta preparado y lo reclama Porque es la voluntad del pueblo vasco y ni ETA ni el Estado pueden seguir haciendo oidos sordos a esa voluntad. Necesitamos la paz y hay que hacer cualquier cosa para conseguirla. Porque es una oportunidad que no se puede dejar escapar Porque esta es la buena. La sociedad vasca ha tomado las riendas. La izquierda abertzale ha madurado y rechaza la violencia, y la inmensa mayoría de la sociedad quiere que se solucione esto de una vez y para siempre. Porque ETA no tiene otra salida ya que la mayoría de sociedad, incluída la más afín, no compra su liberación y además porque por fin se dan cuenta de que no consiguen otra cosa que alejarse cada más de la consecución de sus propios objetivos; 2) porque la IA clásica ha dado muestras objetivas de intentar conseguir sus objetivos únicamente sin violencia; 3) porque al PSOE y al PP les cuesta cada vez más engañar a la sociedad española de que la IA y ETA son lo mismo; 4) porque al gobierno actual le conviene ahora vender el mérito. Porque falta el anuncio del cese definitivo de la violencia armada. Porque mientras no se de ese comunicado habrá gente que seguirá diciendo que es otra tregua trampa. Porque ha cesado la violencia de eta Porque han cesado todas las expresiones de violencia ejercidas por ETA. Porque ya ninguna fuerza política justifica dicha violencia Porque hay cosas que no se resolveran sin el dialogo y todos los agentes politicos y sociales son conscientes de ello. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
55
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Porque hay interlocutores válidos por ambas partes (Gobieno y ETA) y representación de todas las sensibilidades políticas para crear una mesa de negociación entre los partidos políticos. Porque hay más desmarque de la izquierda abertzale con respecto a ETA Porque hay nuevos elementos: los mediadores extrangeros, la actitud de la izquierda de no dejarse dictar comportamientos por ETA Porque hay que avanzar y mirar hacia delante Porque hay que dar el máximo de facilidades para desterrar la violencia. Cualquier precio es poco si evitamos mas muertes. Solo con dialogo se resuelven los conflictos. Cuando en la guerra de Vietnam USA bombardeaba con gas naranja poblaciones civiles, en París seguían negociando. Porque por dificil que parezca, el dialogo permite acelerar la solución. Porque hay voluntad aparentemente Porque hemos avanzado un poco bastante Porque la ciudadania lo reclama Porque la fuerza con que ha surgido BILDU trabajará con ahinco por lo aclamado por el Pueblo en las Elecciones del 22 de Mayo Porque la IA se ha dado cuenta que con violencia no se va a ningún sitio. Porque la nueva situación proporciona condiciones inmejorables para convertir esa apuesta social por la paz en una realidad Porque la paz es una meta a la que no podemos renunciar nunca y por ello deberemos intentarlo una y otra vez hasta coonseguirlo Porque la postura de ETA es clara Porque la sociedad a respaldado una respuesta en las urnas en favor del dialogo y la paz Porque la sociedad está más concienciada. Porque la sociedad y sus representantes mayoritarios lo han asumido como definitivamente necesario Porque la violencia actualmente es un anacronismo, lo mismo que querer ocultar la existencia de 315.000 votos. Porque la violencia ha sido muy rentrable en votos para PP y Psoe, y no creo que renuncien a seguir siendo victimas Porque las últimas eleccione municipales y forales han puesto las cartas sobre la mesa y descubiertas. Somos una sociedad plural que necesita de todos y donde todos deben de ser oídos. Porque los partidos PP y PSOE son la España de siempre, fascista invasora y criminal. ¿ Como ha abandonado españa, a lo largo de su historia , los pueblos invadidos?. Siempre, dejando un reguero de sangre. España no ha entrado todavia en el siglo XXI. ¿Quien convencerá a España de que la democracia exige respeto, diálogo, negociación y acuerdo? Porque no ha habido atentados de ETA, y hay una mayor representación política con la participación de Bildu Porque no hay causa alguna que impida que se hable de todo y sin presión de personas que utilizan el chantaje. Porque parece que ETA está cambiando. Porque parece que ETA está dispuesta a abandonar las armas, solo necesita que se den las condiciones para hacerlo Porque parece que todo el mundo está remando en ese sentido. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
56
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Porque parte de la sociedad que antes estaba en contra del proceso ha aceptado las normas democráticas, aunque desde otros sectores se les quiera boicotear y exigir lo inexigible. Porque Patxi lopez tiene muchos intereses que atender en España Porque por fin hay representación de muchos votantes en las elecciones. Porque se observa una toma de postura clara por parte de la Izquierda Abertzale tradicional en favor de la pacificación, porque esta postura es avalada por gran parte de la ciudadanía vasca y porque el Gobierno Central empieza a dar indicios de que confía en la acción de Bildu tendente a la búsqueda de la paz. El hecho de que las votaciones muncipales y de las Juntas hayan dado una clara mayoría al sector nacionalista (Bildu y PNV) es un elemento positivo para que tenga lugar un nuevo proceso de paz. Porque siempre han existido , y todas las personas queremos la paz Porque ya llevamos demasiado tiempo sin paz y hay mucha gente cansada. Porque ya no hay excusas para que no lo haya. Porque, casi todo el mundo, está de acuerdo en que el que el fin de ETA (en relación a la violencia) es ya definitivo. Porque, de lo dicho anteriormente, parece que se han producido avances importantes, pero aún existen muchos interrogantes: un proceso de paz tiene, necesariamente, dos partes que desean dialogar. Dudoso es que se produzca un diálogo político abierto entre todas las fuerzas políticas, o al menos, entre las más significativas, acerca de los problemas de fondo. Mucho más, que vaya a producirse, en un futuro cercano, un proceso de negociación (por escaso contenido político que ésta tenga) entre el Estado y ETA, dado el contexto de crisis económica y sociopolítica y su difícil superación en un plazo breve. No obstante, a medio plazo, no serían sorprendentes cambios muy fundamentales en la situación general, aunque no necesariamente favorables al proceso de paz. Posición de la derecha española Ppren portaera oraindik adostezina delako eta etak azken pausoa eman behar duelako Primero, porque es necesario. Segundo, porque la ausencia de violencia por parte de ETA, debe abrir un nuevo ecenario, aún por definir. Este escenario debe definirse dentro de un proceso de Paz que cuente con la participación de todos los partidos políticos y la opinión de agentes sociales relevantes. Prque hay una clara vcación de lucha por vias estrictamente politicas en la izquierda abertzale. Psoek bere legegintzaldia amaitu aurretik "garaipen" handi bat behar du, hurrengo hauteskundeetan hobeto lehiatu ahal izateko. Quedan muchas incognitas. ¿Si ETA lleva 50 años de terrorismo y no ha conseguido nada, aceptará que por las vías democráticas, por el convencimiento de los ciudadanos, por el protagonismo exclusivo de la sociedad civil, los plazos no son a corto sino por acercamientos progresivos y desviaciones en muchos momentos? ¿Aprenderá la sociedad española a no mitificar el nacionalismo, sabrá situarse ante la tregua, la situación electoral, y a aceptar que en España hay ciudadanos que no tienen un concepto de Estado-Nación distinto al suyo? La Europa de los Estados, ( no nos equivoquemos), con problemas también de nacionalidades en Francia, UK, Belgica, Finlandia, Estonia, Hungría, Rumania, Italia, etc, etc ¿ van a apoyar un derecho de autodeterminación que niegan a parte de sus ciudadanos ? ¿ Se admitirá la convivencia entre ciudadanos vascos sean estos estatutistas, vasquistas, federalistas, independentistas? O seguiremos con el lenguaje de frentes unionistas, ambiguos, puros..etc etc? Reitero respuesta anterior. Salvo el tema presos , todo lo demas dependemos de nosotros mismos ( los vascos). 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
57
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Se empieza ha normalizar un poco la política, con la participación de casi todos los partidos. Se está allanando el camino para ello Se ha hecho posible la participación de la gente excluida... Se ha legalizado Bildu hay posibilidades de hacer política pero ETA tiene que dejar las armas definitivamente se tienen que mover y dar pasos Se puede decir que por lo menos una de las partes en el conflicto si que esta poniendo todo su apoyo para que el proceso siga adelante Sentsibilitate guztiak mahai gainean edozerri buruz hitzegiteko aukeran daudelako Sera muy lento pero la legalizacion de Bildu ayuda a entender tanto a ETA como al gobierno que queremos Euskal Herria pero en paz, sin bombas ni censura por parte del estado. Si bien pienso que SI, soy de la opinion que los temas avanzan si las partes lo desean. En este sentido puedo conocer el sentimiento del gobierno, que esta por no dar pasos, pero desconozco la posicion de la otra parte, ETA para cambiar ese NO en algo mas positivo. Quizas en el corto plazo veamos cosas interesantes y positivas. Si bien pienso que SI, soy de la opinion que los temas avanzan si las partes lo desean. En este sentido puedo conocer el sentimiento del gobierno, que esta por no dar pasos, pero desconozco la posicion de la otra parte, ETA para cambiar ese NO en algo mas positivo. Quizas en el corto plazo veamos cosas interesantes y positivas. Si no se dan ya, ¿que es lo que pretende el gobierno y los partidos políticos mayoritarios? A qué esperan. Espero que se estén dando ya conversaciones Sí pero siempre que todas las partes pongan voluntad para ello., Me pregunto si hay cambio de gobierno y finalmente sube el PP, no será un retroceso en mucho de lo que se ha logrado ??: Si tras el abandono de las armas se puede llegar a un final en este proceso de paz. Sí, aunque creo que la culminación de la paz pasaría por 4 requisitos basicamente, al menos desde mi punto de vista: 1) Que ETA anuncie el abandono definitivo de la violencia y se autodisuelva 2) Que el Estado Español no promueva y/o favorezca cualquier forma de boicot a Bildu, que como se ha demostrado tiene un apoyo superior al del resto de las fuerzas politicas. 3) Que el Estado Español, así como la oposición, acepten, independientemente de que compartan o no, que los planteamientos politicos de Bildu son tan respetables como los de cualquier otra fuerza politica, siempre que se hagan por vias pacificas y politicas. 4) Que el Estado Español promueva el acercamientos de presos de ETA a Euskadi, asi como se estudien medidas de "normalización" con todos aquellos presos que hayan cometido graves delitos de sangre. Si, pero se espera la derrota de ETA y esa va a ser la gran dificultad, por que hay poco espacio de maniobra por parte de los partidos de ámbito estatal Sí, porque se precisa, dentro del mismo, extender una cultura de participación democrática hacía consensos y reconocimiento de la pluralidad, España tiene que reconocer que "los sucesores" de HB constituyen una fuerza política democrática, así como el entorno "Sortu" debe llegar a reconocer que PP y PSE son también fuerzas políticas "vascas", no sólo UPN y NABAI..... Avanzaríamos, con ello, en el proceso irreversible de la pacificacion socio-política, de Euskal Herria. Siempre hay condiciones para la paz, basta con desearlo. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
58
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario En este caso, además, la situación ha mejorado mucho por parte de la izquierda aberzale. Ahora, pp, psoe, y pnv deben demostrar que están para algo más que ganar elecciones o decir cosas según calculen que pueden obtener más votos. Deberían demostrar que son partidos democráticos de verdad, cosa que hace tiempo no hacen Siempre hay condiciones, las del pueblo, otra cosa es que políticos lo quieran. Siempre se pueden encontrar caminos para la paz. Y en estos momentos más. Sin la participación de todas las ideas no se llega a buen puerto. Sobre todo porque mucha gente de distinto signo empieza a ilusionarse con su posibilidad. Conforme pasan los meses y ETA no actúa se establece una especie de "rutina social" de la paz a la que fácilmente se acostumbran unos y otros, sin que ello sea óbice para que el debate político se mantenga álgido. Socialmente creo que ya no hay energía suficiente para acompañar un "proceso de paz" Sólo es necesario querer, sobre todo los que tienen la responsabilidad de hacer justicia a este pueblo. Sólo falta que la parte estatal se decida a dar pasos reales hacia ello. Sortu legalizatzea falta da, eta Etak ere armak uztearen bidean dagoela zihurtatu behar du Sorturen legalizazioa burutzen bada eta Bildu barruan zeregin izatea baldin badauka. Su etena dago, Sortuk esan du uko egiten diola indarkeriari. Tal como va, yo creo que dentro de poco todos excepto el PP estarán luchando por ello Tal vez parece que se ha reflexionado, es cuestion de tiempo ver si dara frutos optimos Tal vez parece que se ha reflexionado, es cuestion de tiempo ver si dara frutos optimos Tal y como está ahora la situación entre los dos partidos mayoritarios a nivel estatal, dudo que no hagan carrera política unos/as y otras/os con este tema y quede en agua de borrajas. Talde politiko guztiak daude eta etaren aldetik ere agertu dira orain arteko sufremenduari amaiera emateko gurariak. Talde politiko guztiak daude eta etaren aldetik ere agertu dira orain arteko sufremenduari amaiera emateko gurariak. También Todavía es necesario algún paso más, ahora le toca a ETA avanzar TODO se puede canalizar a través de la participación política.... Una parte muy importante de la voluntad politica de Euskal Herria se ha visto reflejada en las urnas y eso generará convicción en el sistema. Ahora hay que seguir trabajando. Una vez están todas las fuerzas políticas legítimamente representadas y que no hay atentados por parte de ETA ya hay condiciones válidas para sentarse a hablar los partidos -de cuestiones políticas- y el gobierno y ETA -de cuestiones técnicas: desarme, reagrupación de presos a cárceles vascas...etc Una vez están todas las fuerzas políticas legítimamente representadas y que no hay atentados por parte de ETA ya hay condiciones válidas para sentarse a hablar los partidos -de cuestiones políticas- y el gobierno y ETA -de cuestiones técnicas: desarme, reagrupación de presos a cárceles vascas...etc Urte bat baino gehiago atentaturik gabe. Ya lo he dicho, ETA no tiene ninguna posibilidad Ya se daban antes de las elecciones y ahora con mas motivo.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
59
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Yo creo que se acabaron ya los tiempos de Procesos de Paz. ETA perdió su momento. Sólo queda el abandono definitivo de las armas por parte de ETA, y luego mucho diálogo político para llegar acuerdos que no ninguneen a ninguna víctima, y que este tiempo no se olvide, pero que no sea un lastre. Y por supuesto, el Derecho a Decidir por parte de la ciudadanía vasca. Pero eso nos lo tenemos que ganar. Zoritxarrez, Espainiako Gobernuko bi alderdi nagusiei, gehi botere faktikoei (armada, polizia...) Ez bazaie iruditzen komenigarria bake prozesua, oztopatu dezakete, baina, bestalde, inoiz baino baldintza hobeak ere bai
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
60
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario
7. Balora ezazu Gobernuen, alderdien eta Lokarriren ekarpena bake eta normalizazio helburuei. Zergatik? Zer egin beharko lukete hobetzeko? Valora la aportación de los Gobiernos, partidos y Lokarri al objetivo de la paz y la normalización. ¿Por qué? ¿Qué deberían hacer para mejorar? ¿Que deberian hacer? Lo que mas les cuesta, lo que hace lokarri.-dialogar dialogar dialogar dialogar, meter en esas cabezas que hay que dialogar, lo que significa el dialogo para entendernos,llegar a lo que queremos osea la paz dejar parte a un lado y aceptar lo que el contarrio te brinda. Firma una insistencialista A los que he anotado con peor nota es porque siguen con el mismo discurso de siempre. No parece que quieran la paz y la reconciliación, sino la venganza y la humillación de la sociedad vasca, sin poder elegir el camino que esta sociedad quiera en cada momento. El pse se comporta en general demasiado cauto y sin liderazgo, salvo honrosas excepciones de su presidente, odon elorza y algún que otro lider más. El pnv a veces se comporta de manera valiente, pero da la sensación que le da miedo, tiene vértigo a lo que pueda pasar después, y perder el liderazgo en el campo nacionalista. Eb ha sabido impulsar y estar al lado de la libertad. Aralar ha facilitado bastante la extensión del acuerdo de gernika para poder llegar a un final satisfactorio para todas las partes, pero le ha faltado un poco de valentia. Todos los que forman bildu y lokarri merecen un fuerte aplauso por ser los que más estan impulsando las soluciones reales a la paz definitiva. Abandonar el mismo discurso de siempre. Dejar de manipular a la ciudadanía con sus valoraciones intencionadas de cualquier acontecimiento en ese sentido.. Esforzarse en presentar propuesta e iniciativas en ese sentido. No rechazar sistemáticamente cualquier declaración o acción que den los partidos contrarios . Ponerse a trabajar con seriedad y abandonar su discurso victimista Abertzaleen batasuna erdietsi eta desberdinen elkarrizketa gauzatu. Acordar un itinerario de pasos sucesivos en linea de pacificación Alderdi konstituzionalistek eta eaj-k ezker abertzaleak abiatu duen, hurrats unilateralen bideari ekin beharko liokete eta besteek zer egiten dutenari begiratu gab, eurek ere ekarpenak egiten hasi. Alejar a los partidos y sus intereses de la negociacion. Tambien a todas las victimas. Dejar a los mediadores. Algo tan sencillo como respetar la voluntad popular. Que euskadi sea lo que el pueblo quiera, estado federal, un estado mas de europa, una autonomia como extremadura, como es ahora...etc... Algunos partidos no los conozco lo suficiente para emitir una opinión pero no tenia la opción del ns/nc. Hablar claro sobre lo que quieren aunque sea a costa de perder votos y sobretodo que las decisiones se tomen des de euskadi y no des de madrid. Ampliar y profundizar el trabajo por los derechos para todos, sin excepciones. Quien se oponga a ese camino va a ir quedando cada vez más en fuera de juego, lo cual le obligará progresivamente a cambiar de actitud y actuar en clave de racionalidad y respeto, en vez de sectarismo y prepotencia. Ánimo y a seguir trabajando Apostar todos fuerte en la misma línea, los que tienen el poder recibir inmediatamente al grupo 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
61
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario internacional de contacto, se necesitan muchos mediadores para normalizar la situación. Los resultados de las elecciones demuestran la pluralidad en la que vivimos, por lo que debemos facilitar el diálogo entre todos sin complejos para encontrar la solución. Aralar eta bildu batu eta benetako ehko ezker alderdi sendo bat eraiki! Arnaldo otegi askatu! Arriesgarse a tumbar muros de incomunicación inter-partidaria, ser valientes para plantear nuevas vías de resolución de conflictos Aurrera begirako politika bat egin behar da. Hamarkadetan nozitu dugu egoera gainditzeko baldintza egokienak dituzte eskuartean. Aprobetxatu egin behar dute. Hala ere gizarte zibilak ezin du lo egon eta bere ahotsa altxatu behar du konponbiderantz ipiniz eragile guztiak. Ausartak izan diren arren, oraindik ausardia handiagoa izan beharko lukete, eta zarata gehiago atera. Azken urte honyan daraman bidea jarraitu Batak besteari entzun Batez ere alderdiek nork bere interesak alde batera utzi beharko lituzkete, neurri batean behintzat, eta interes orokorrago eta baliotsuago baten alde egin, bakearen eta normalizazio politikoaren alde. Eta adorea erakutsi horretan, aurreiritziak, mesfidantzak, kalkuluak ("nire alde joko du honek ala arerioaren alde?) Eta beldurrak uxatuta. Badakit erraz esaten dela eta zailagoa dela lortzea, baina hori egiten duten alderdiek herritarren esker ona eskuratuko dutelakoan nago... Nire iritziz alderdiek txipa aldatu behar dute, inoiz ez bezala jokatzen hasi, haien irudimena piztu eta benetako irtenbideak bilatu. Eta pertsonengan pentsatu, ez egituretan! Behin betiko danon artean hitz egin akordio batera heltzeko politika eta bakearen arloetan eta etorkisunerako oinarriak jarriz. Etxeko arazoak konpondu behar ditugu lehen bai lehen, gaurko munduak jartzen ditun eragospenak herri bezela gainditzeko aukera euki dezagun. Behingoz denak elkartu eta lan egin bakearen alde eta ez bata bestei purrustadak bota Behingoz hizketan aritu alderdi guzti-guztiak, etak armak entregatu eta herritarroi zer nahi dugun galdetua eta, noski, emaitza errespetatu, baiezkoa edo ezezkoa dela. Benetan pakean pensatzea eta ez beraien emaitzak eta lorpenak. Berba egin, berba egin, berba egin. Bide ona hartu dugula pentsatzen dudalako Bilduri etaren biktimekiko elkartasuna argiago adieraztea eskatuko nioke. Pp, upn: ez dute ezer egin normalizaziorako. Psoe: ausartagoak izan behar dute, ez dute botoei begira egon behar (batik bat espainia mailan), pp-ren estrategia berbera ez badute aurrera eraman nahi. Borondatea. Inor ez galtzaile ezta garaile ere ateratzeko asmoaz baldin badoa, konponbidea martxan dago, bestela... Buscar la auténtica democracia, respetar las decisiones de los ciudadanos de euskalherria. Cap força política, ni tan sols les imperialisltes espanyoles, hauria de tenir reticències de cap mena a facilitar el procés de pau en un moment en què les condicions són immillorables. Si segueixen apostant per la via bèl·lica i no la de la negociació i el reconeixement de tots els drets, inclosa l'autodeterminació, només desmostren que no volen la pau i estan molt instal·lats en l'estratègia de guerra. Cohesionar las propuestas en un intento de vincular el deseo, la necesidad y los pasos reales hacia la consecución de la paz. Considerar un tema prioritario
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
62
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Creérselo, quererlo y actuar con discrección Creo que bildu junto con agentes de nediación tendría que tomar la bandera de la reconciliación y debería ser la impulsora de una petición formal a eta para que abandone y desde ahí potenciar un movimiento paulatino de reconciliación Creo que euko-alkartasuna ha sido muy valiente de jugar fuerte con bildu. Lokarri ha hecho un trabajo constante, discreto y muy eficaz. Desde catalunya soñamos con un euskal herria sin violencia. Creo que europa deberia implicarse mas y exigir condiciones democráticas en españa para poder tomar parte del parlamento europeo. Tal como han exigido a otros estados. Pero claro. Todo está supeditado a otros intereses. Creo que se debería sacar de los intereses pastidistas la consecución de ese objetivo. La no utilización de la violencia como arma arrojadiza de unos y otros haría un gran bien a la paz y a la normalización definitiva. Creo que se ve claramente en mis respuestas que no me gusta la actitud de las fuerzas nacionalistas españolas. Lo que creo que deberían hacer es dejar a la sociedad vasca (o catalana) ser lo que quiera ser. Creo que su visión me convence. Problema económico y de cansancios. Cumplimiento acuerdo de gernika. Danok alkartu laguntza emoteko ez alderdiaren hobekuntzarako baizik mundu hau danon artean hobetzeko! Danok bizi gara bertan eta baten hobekuntza danon hobekuntzarako da dudarik gabe!! Dar credibilidad a las declaraciones de eta y de la izquierda abertzale. Dialogar todos sin exclusiones para construir el proceso de paz. Mostrar gran sensibilidad y comprensión hacia quienes han sido -y son- víctimas de la violencia. No buscar formas de venganza. No buscar la victimización, ni el uso político de las víctimas. Dar oportunidades, confianza, con los que quieren la paz y la normalización. Diálogo y consenso. En la transición a los franquistas se les dejó seguir sin condenas, sólo cambiaron las siglas y porqué ahora no se les deja con una política penitenciaria humanitaria ó mejor con una amnistía. De algunos grupos o partidos no tengo suficiente información para valorar. Parece que de lo que más llega son de los contrarios a la paz. Éstos, para mejorar, tendrían que asumir y dejar atrás la mentira sistemática contra el derecho de autodeterminación, la independencia, y abandonar también su dependencia de la violencia de eta. Ahora se ha podido ver clara hasta para los más despistados. De hecho creo que la situación mejoraría también con un gesto mutuo de pedir perdón a la sociedad y al mundo. Primero el estado y los representantes y partidos políticos que han jugado sucio, por cuestión de responsabilidad, y de la mano de este gesto eta también sería bueno que pida perdón. Tendrían que ser perdones de los de verdad, que han de ir acompañados por el cambio de postura y por un nunca más tienen que pasar estas cosas. Creo que si se hace bien ayudaría a ver claro lo que pueda quedar aún oscuro ahora. Aunque se me hace difícil valorar qué sentimientos entraños pueda generar el gesto de pedir perdón. Cordialmente, De entrada, y sobre todo por parte de pp y upyd, no utilizar el "conflicto" como arma política. Por parte de la izquierda, vasca y española, mayor valentía para dejar sin argumentos a los violentos y a los que les han seguido. Y por parte de las fuerzas nacionalistas abandonar cualquier ambigüedad política, logística y social. Deberían dejar a un lado sus intereses particulares. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
63
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Debido a que no conozco todos los grupos,puedo haberme confundido con: eb - ea - up y d - y alternatiba. A mi entender los partidos con ideologia de izquierdas, son los que hacen el esfuerzo en dialogar por el entendimiento en este proceso hacia la paz. Cuando unos entiendan que todos los pueblos son libres de decidir su futuro y los otros encaminen ese futuro con las armas de la legalidad y la democrácia. Decididamente pienso que las metas de los partidos responsables deberian ser la facilitación de un inicio de proceso de entrega de armas por parte de eta y la legalización de todos los partidos y asociaciones u organizaciones vascas. Por tanto doy mi opinión personal sobre los aportes de esos partidos y organismos a lo que, en mi opinión, facilitaría una solución definitiva del conflicto. Dejar a un lado intereses partidistas para conseguir primero lo más importante, la ausencia absoluta y definitiva de violencia terrorista, coacciones, amenazas, etc. Después, trabajar por una normalización de relaciones, reconocimiento de vñictimas, del daño causado, reconciliación, educación en reconocer a los diferentes, etc. Dejar de un lado los intereses partidistas y trabajar por una solución consensuada. Pero al pp y a parte del psoe (central) no le interesa ahora eso nada -y menos en pre-campaña electoral. Así que el resto de fuerzas políticas (vascas especialmente) deberían 'resistir' hasta el futuro cambio de gobierno en madrid y a partir de ahí re-tomar con fuerza el compromiso para una solución dialogada definitiva -aceptando la mediación internacional, para desbloquear los momentos de pasividad, como los actuales del pp-psoe. Dejar de utilizar el tema como arma arrojadiza Dejar de utilizar la violencia como moneda política y enfrentar el reconocimiento y bienestar de todas las víctimas como prioridad. Dejar en un segundo plano sus intereses particulares y pensar más en clave de pueblo y de futuro. Denek nahi dute etaren amaiera? Batzu eroso daude egoera honetan eta ez dute aurreragoa joan nahi? Agerian jarri behar dira bakoitzaren helburuak, arrazoiak eta behin eta berriz errepikatzen diren gezurrak eta aitzakiak. Amaiera ikusteko bidea ez dut uste laburra izango denik, baina urrats laburrak aurrera egiten lortuko dugu. Denon arteko konfiantza areagotu, zabaldu. Denok irabazleak izan behar gara bake prozesuan. Denok pozik. Desarrollar el escenario de convivencia inclusiva, donde se apliquen todos los derechos para todas las personas y la gestión de las diferencias por todos... Descubrir cada uno de nosotros el verdadero origen de la violencia: la identificación psicológica con cualquier ideología, creencia o patria, ya que ello genera que, con independencia de que tenga o no razón, la ceguera y el no ver la verdad de las cosas. Despues de haber visto el documental lluvia seca,creo que los todos los partidos deberian analizar con lupa lo que alli se dice y llevarlo a la practica. Dejarse de reprimendas del pasado y mirar al presente.unidos contra la violencia. Dialogo sin rencor ,exclusion..luego ya se matizaran los detalles. Dejar de estar tan ermeticos,necesitamos de todos para salir adelante tanto de unos como de otros. Ya tenemos ejemplos en este documental.hay que hacer de hoy para mañana luego se analizara el ayer y se sacaran conclusiones. Dialogar sin exclusiones mejorar la politica penitenciaria legalizar a sortu el reconicimiento de todas las victimas 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
64
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Dialogar y respetarse más unos y otros Dialogar, dialogar y dialogar. El acuerdo del viernes santo en el ulster se logró reuniendose a dialogar con el objetivo de conseguir la paz. A todos los que tienen en sus manos el llegar a acuerdos para la plaz los encerraría en un monasterio y no abriría las puertas hasta que firmasen el acuerdo. Dialogar,dialogar. Dialogar....... Dialogar?no insultar?respetar? Dialogo abierto, dejarse de tópicos, fuera los prejuicios. Trabajar por la paz es saber escuchar, ofrecer una nueva portunidad, considerar a los representantes elegidos con respeto. Trabajar por la paz es ayudar a los que han mantenido posturas radicales a volver hacia una visión mas abierta. Diálogo y unión de todas las fuerzas nacionalistas vascas. Plantear un nuevo lizarra-garazi Eaj bidaltzen duen mezutik, diarduenera zihur distantzia dagoela, baia agirian ez du asko arrizkatu. Pp eta pse lotsagarriak dira. Tele5-ko tertulianoak ematen dute, buruzagi politikoak baino Egindako bidean aurrera jarraitu, amorerik eman gabe. El 7 del pse es de egiguren; incluso más un 7. El 6 del gobierno central es porque creo que con retraso, a distancia y con pavor al pp coincide con egiguren. Ea ha encontrado su vía brillante de pasar a la historia aun quedándose sin futuro. El entendimiento de aralar con bildu me parece una maravilla. Pnv, y los que tienen experiencia, deberían de ayudar a gobernar a bildu desde la oposición El gobierno central,el vasco y el navarro, solo les interesa el poder , para seguir con sus negocios y refente a los partidos politicos tanto eaj como pse solo les importa sus votos para poder seguir con sus intereses.. Que son la presidencia, incluso no les importa compartirla . En cuanto a pp, upn, y upyd les enbarga el odio hacia todo lo que desean los abertzales, son pateticos.eb una pérdida de tiempo así como hamaika bat, sin sustancia.ea, alternativa, un gran mérito y esfuerzo por la consecución de la paz. Aralar ni fu ni fa, no tendrá mas remedio que bajarse de su pedestal si no quiere desaparecer definitivamente. Lokarri como elkarri llevan años sin conseguir absolutamente nada pero siguen en su empeño. No sé si por seguir viviendo de ello ó con el fín de darle una solución definitiva a la paz ,no se puede estar a dos aguas hay que mojarse más.el artifice principal de estas iniciativas que están surgiendo ,como bildu, y el que conseguirá la paz defitiva está secuestrado por los españoles y con el beneplácito de partidos y entidades como pnv,pse,pp,pdyn eb, e incluso lokarri y otras organizaciones similares.no moveis un dedo para conseguir la libertad de arnaldo otegi.imprescindible. El gobierno central,el vasco y el navarro, solo les interesa el poder , para seguir con sus negocios y refente a los partidos politicos tanto eaj como pse solo les importa sus votos para poder seguir con sus intereses.. Que son la presidencia, incluso no les importa compartirla . En cuanto a pp, upn, y upyd les enbarga el odio hacia todo lo que desean los abertzales, son pateticos.eb una pérdida de tiempo así como hamaika bat, sin sustancia.ea, alternativa, un gran mérito y esfuerzo por la consecución de la paz. Aralar ni fu ni fa, no tendrá mas remedio que bajarse de su pedestal si no quiere desaparecer definitivamente. Lokarri como elkarri llevan años sin conseguir absolutamente nada pero siguen en su empeño. No sé si por seguir viviendo de ello ó con el fín de darle una solución definitiva a la paz ,no se puede estar a dos aguas hay que mojarse más.el artifice principal de estas iniciativas que están surgiendo ,como bildu, y el que conseguirá la paz defitiva está secuestrado por los españoles 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
65
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario y con el beneplácito de partidos y entidades como pnv,pse,pp,pdyn eb, e incluso lokarri y otras organizaciones similares.no moveis un dedo para conseguir la libertad de arnaldo otegi.imprescindible. El pp y upyd, mienteras estén en la oposición, sólo desean sacar réditos electorales de sus posturas inmovilistas. El pse no acaba de tener un discurso propio. El gobierno español aporta algo más. Es meritoria la aportación de ezker abertzalea, si bien no debe olvidarse que no hacen nada más que ayudar a arreglar el entuerto que ellos han ocasionado; y por otro lado lo han hecho cuando no han tenido más salida (la sentencia de estrasburgo fue la puntilla fianl) el resto de los partidos bien, especialmente el pnv y también aralar la labor de lokarri sencillamente genial El proceso ya sabemos que es l argo, pero yo creo que se puede hacer más. Empezando por los de casa.familiares,.amigos, etc. El pse no sabe en dónde posicionarse y le importa en exceso su fracaso electoral del 22 de mayo. Tiene un complejo que le impide ser una auténtica fuerza polítca. El pp quiere fastidiar porque teme las consecuencias de un proceso de paz con todas las cartas boca arriba. Los integrantes de bildu son los que mejor calificación, a mi entender, se merecen, en especial alternatiba y eusko alkartasuna. Lokarri está haciéndolo muy bien. Lo deseable en un futuro inmediato es que la izquierda abertzale impida cualquier alteración del juego político normalizado y se desmarque sin medias palabras de toda intimidación como las que se dieron contra candidat@s de la unión del pueblo navarro en la campaña al parlamento foral. El pse, aunque dio muestras de deseo de arreglo cuando las conversaciones con la ia, se ha mostrado muy temeroso de la opinión española y del pp. La ia debía haber hecho antes lo que ha hecho ahora y aún con más humildad. El pnv ha estado en el nadar y guardar la ropa. El psoe actúa supeditado al pp El psoe y el gobierno vasco y español no están convencidos de que el proceso de paz sea beneficioso para sus intereses y van a anteponer los intereses de partido y los electorales. El pp y upyd tienen posiciones muy extremas, cercanas a los sectores más ultras. No obstante creo que en un escenario propicio comenzaran a aparecer voces independientes dentro de estos partidos. El psoe y el pp deben actuar como partidos maduros. Lo que hay ahora es poco menos que una atracción de feria. El resto de fuerzas democraticas,pnv,pse y eb debian implicarse mucho mas en intentar alcanzar los objetivos de paz que el pueblo demanda.a pp y upyd no los considero partidos democráticos y por tanto no cuento con ellos. Elkarrizketak hasi behar lirateke alderdi guztien artean. Presio mekanismoak jarri behar ditugu habian (demokratrikoak noski) egoera normalizatzea nahi ez duten agenteak nortzuk diren argi utzi eta hauek mugiarazteko. Alderdien artean minimo batzuk adostu eta baketzea erraztu behar baita. Komunikabidee nagusiek izaten duten kriminalizazio jarrera aldatzea egokia litzateke. Jardun politiko soilagatik preso dauden pertsona guztiak, ezker abertzalekoak gehienak, askatzea ezinbestekoa da prozesuaren atzeraezintasuna bermatzeko.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
66
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Empujar todos creando espectativas y demandando movimientos en un sentido u otro En el caso del gobierno vasco y de los dos partidos que lo lideran (pse y pp), creo que su llegada (más concretamente medidas como la colocación de la bandera de españa, la retirada de las fotografías de los presos, la ilegalización sistemática de manifestaciones, etc.) Aumentó la crispación social hasta niveles no inferiores a los de los últimos años del franquismo. (de todos modos, hay entes más o menos al margen de los partidos que podrían llegar a entorpecer mucho el proceso, como la judicatura o avt) En el foro donde se desarrolle la posible solución de la problemática vasca se debe poner por parte de " lokarri " como única premisa la obtención de la independencia; condición sine qua non, no os debeis sentar a ninguna mesa. En lokarri se han dado pasos firmes y las declaraciones en defensa de los derechos de la izquierda abertzale me parecen valiosos. Pero parece que se quiere contemporizar con los partidos hegemónicos para no perder espacio. En general aprecio importantes avances en favor de una paz basada en la justicia. Mis valoraciones tienen una dosis de prudencia y quiero huir de la euforia. En todo caso, las bajas valoraciones que hago de los partidos se corresponde con la ínfima que doy a los partidos y a los políticos. Esos sí que deberían ser juzgados ante los tribunales morales de los pueblos. En mi opinión la confluencia de bildu y aralar favorecería la pacificación. El entendimiento de estas fuerzas con el pnv es fundamental para que este proceso tenga lugar. El acercamiento del bloque nacionalista al pse me parece importante en cuanto que el pse debería ser el valedor de este proceso en el gobierno de madrid. El pse debe cambiar de estrategia en su falta de iniciativa para llevar a cabo un diálogo político sin exclusiones. El pp vasco está condenado a ser portavoz del pp español. Su postura más adecuada para la pacificación debería ser la de hacer de interlocutor entre dos sensibilidades diferentes que existen en euskal herria siendo consciente de que la mayoría ciudadana se inclina por el nacionalismo vasco antes que por el nacionalismo español (al menos en la comunidad autónoma vasca). Lo malo del nacionalismo no es ser nacionalista sino fundamentalista. El fundamentalismo es enemigo de cualquier entendimiento y por tanto de la pacificación. Entiendo como muy buena noticia y aplauda la estrategia de ea y los demás para formar bildu. Si no hubiera salido la situación sería caótica. Así me ha crecido mucho la esperanza. De alternatiba no opino pues no sé quienes son. Entiendo que todos hacemos lo que podemos,,,,,,,y podemos hacer más. A las instituciones no se les ve con mucha prisa , al contrario , se les ve tranquilas en esta nueva situación. Creo que es un buen momento para presionar y sacarles de su estado de comodidad. Nosotros a la vez debemos incidir más en todos los medios de comunicación para llegar más a la gente. Es complicado por sus intereses particulares, algunos apuestan a medio y largo plazo y son optimistas, otros no ven mas lejos y los pasos que han dado la antigua batasuna les parece poco y otros se sienten esperanzados. Hay que ir quitando argumentos a los mas reaccionarios y ir logrando una paz social donde cabemos todos. Es difícil pedir a los partidos políticas de normalicacion o pacificación, primero porque no tengo datos sobre al situación de eta, el encaje constitucional del desarrollo de libertades colectivas vasca o catalana, sus relaciones personales, después de todo lo que ha pasado o dicho, la realidad navarra. Pero si una exigencia sin arrogancia, que la situación la cambian ellos o muy difícil que la cambie nadie, sus aspiraciones políticas de poder son legitimas, pero desarrollo de una sociedad como la vasca, necesita de un entendimiento que va mas lejos de las estadísticas y el recuento de votos, aunque al final del recorrido sera la aritmética la que de la solución. Es evidente , derecho a decidir libremente ( autodeterminacion en condiciones de igualdad). 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
67
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Democracia participativa referendum y a acatar. Tratamiento de la situacion de los presos reconocimiento de todas las victimas y proceso de reconciliacion entre las partes enfrentadas . Si hay dudas comision de la verdad con profesionales internacionales expertos en la materia. Memoria historica por lo menos de la epoca de la republica hasta hoy ( porque en chlie y argentina si y en el estado español no Es muy simple. Si todos los partidos, instituciones, organizaciones sociales, etc creen que la paz definitiva va a suponer un salto qualitativo para el futuro de este pais pongamos el foro y los medios para poner toda la energia en la consecucion de la paz definitiva. En mi opinion es mucho mas importante este objetivo que liderar la diputación un ayuntamiento ó que infraestructuras deben mantenerse o no. Es necesaria, cho siempre una mirada a largo. Una cierta empatía sin esperar que el "contrario" la tenga con uno. Una cierta gratuidad en el ponerse en el lugar del otro. También un camino común entre abertzales Escuchar, escuchar y escuchar. Luego llegar al mínimo consensuado más alto posible. Respetarlo al máximo y cumplirlo. Seguir trabajando para acercarse a ese punto en el que la convivencia pacífica sea posible, sin renunciar a las legítimas aspiraciones, pudiendo trabajar para conseguirlas por medios democráticos. Escucharse, todos sin exclusion y trabajar. Está claro que pp y upyd, se alimentan del terrorismo, están en la confrontación y no dan tregua. El g.central creo que actuó de buena fe e intentó un proceso de paz, eta les dejó tirados y ahora tanto ellos como los socialistas vascos no se atreven a ayudar nuevamente en este proceso por miedo a la opinión reinante en españa y a la oposición y el g.vasco por sus alianzas interesadas con el pp. Ahora los partidos democráticos vascos, que entienden mejor este problema y que no les afecta tanto mostrar sus opiniones, deben empeñarse en que esta vez salga bien, principalmente han de mojarse en pnv y la coalición bildu, con una actuación exquisita, muy pensada, medida y controlada, demostrando sus ideas democráticamente y desmontando las valoraciones y críticas interesadas en que el problema del terrorismo nos persiga de por vida. Dejando claro que tenemos derecho a pensar líbremente. Esta pregunta requeriria muchas paginas y muchos días de respuesta Estamos en buen momento y hay que implicarse mas Estatuaren jokabidea gehiago kritikatu, nahiz zaila den hedabidea nagusiak kontrolatuak baitaude. Estimo que el trabajo de algunas fuerzas polìticas es practicamente nulo. Se podrà activar la mejora en las negociaciones cuando el gobierno central español "realmente" desee la activaciòn de este frente. Etari amaiera -baldintzarik gabekoa- den-denok exijitu behar diogula uste dut. Eta urtzi urrutikoetxeak "berria"n idatzi duen bezala (1):"udalbiltza behin betikoak eroan gaitzala espainiarekin bakea eta independentzia egitera".ez al dugu denok irabaziko? Baiezkotan nago. (1) :urrutikoetxea, u.:"aholkutan". "berria"n,2011/6/5 Etari amaiera -baldintzarik gabekoa- den-denok exijitu behar diogula uste dut. Eta urtzi urrutikoetxeak "berria"n idatzi duen bezala (1):"udalbiltza behin betikoak eroan gaitzala espainiarekin bakea eta independentzia egitera".ez al dugu denok irabaziko? Baiezkotan nago. (1) :urrutikoetxea, u.:"aholkutan". "berria"n,2011/6/5
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
68
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Euskal abertzaleek alderdikeriak utzi. Espaniar nazionalistek (ez nago ados constitucionalista terminoarekin) horrela direla onartu eta euskaldunoi erabakitzen utzi. Euskal alderdi guztiak elkar daitezela nahi dut, bere arteko ika mikak gero zuzendu ahalko dituztela eta. Aurrena burujabetza eta gero gerokoak. Nire iritzian bakerik ezingo da lortu justiziarik gabe. Eutsi egungo ildoari, eta hntk egiten duen lanari buruzko informazioa euskal herriko talde eragileengan helerazteko prentsarekin koordinatutako kanpaina bat abian jartzea. Baita ere eta estatuari begira hntk egiten duen lanarentzat babesa lortzea, estatuko unibertsitateetan, hitzarmenak eginez eta ahal den tamainan estatuko iritzi publikoarengan eragina izango luketen informazio mediatikoak zabalduta. Modu honetan euskal gatazkak ez du horren garrantzi handirik edukiko estatuko hauteskundeetan. Ez da azalpenik behar. Edo osos nabaria da, edo esan egin dut gorago. Akaso, aralarren kasuarena argitu: ados nago beren planteamenduekin, oro har; baina ez askotan erabili dituzten modu eta estrategiekin. Nire ustez, haiek beraiek lortu dute ezker eta abertzale diren gehienek bizkarra ematea. Egin dutena, askotan, benetan pakerantz hurbiltzeko baino, iruditu zait izan dela "beste" ezker abertzalea baztertzen laguntzeko. Ez dakit seguru Ez nuke esango dene berak egin duenik eta gutxiagorik ere, baina lan handia egin du batean eta bestean ateak zirrikituak bilatzen. Kontuan izan etarekin bukatzea beste gabe ez dela bakea; borrokarako "orma" ezberdin asko daude hemen. Ezker abertzaleak argi eta garbi eskatu beharko luke e.t.a.-ren ekintzen behin-betiko amaiera. Espainia mailako alderdiek ezker abertzalearen inguruko indarrak "demonizatze"-ari utzi beharko liokete eta instituzioetan egoteko eskubidea onartu. Esapainiar gobernuak espetxe-politika aldatu beharko luke eta oro har indar politiko ezberdinen arteko elkarrizketa bultzatu. Bai eusko jaurlaritzak eta bai nafarroako gobernuak indar politiko ezberdinen arteko elkarrizketa bultzatu beharko lukete Ezker abertzaleak denbora bortizkeria salatzeko denbora eman du. Sozialistek hasieran harremanak etarekin sortu dituzte bainan zoritxarrez ez da urrun joan. Eajk ez daki preseski nora joan (zaila da iparraldetik ikusita balorazioa zehat bat egitea, egunero ehko politika ez baitut segitzen) ondo izan Ezker abertzeak, sorturen bitartez, giltzarri izan daitezkeen pausoak eman ditu; alternatiba eta eak subiranisten batasunaren alde egin dute; aralar bere esku zegoena egiten saiatu da, baita eb ere; eajk bere moduan egin du lan, beti begi bat madrilen duela; pse-ee ez da gai izan egoera behar bezala gidatzeko; eta ppk eta upydk ez dute aurrerapausorik emateko inongo borondaterik agertu ez agertuko. Lokarrik sekulako indarra ematen dio gisa honetako prozesu bati. Falta voluntad de dialogar por parte de los grandes partidos espaĂąoles, no por la imposiciĂłn o derrota se consigue la paz. Victimas hay por ambos lados, y aunque hay que reconocerlas creo que se les ha manipulado y dado demasiado peso e influencia en las decisiones a tomar. Creo que primero hay que lograr la paz entre las partes y luego reconocimientos, resarcimientos etc..., Fijar objetivos, los partidos polĂticos solamente buscan su asentamiento en urnas e instituciones. Nadie ha hablado de paz en las elecciones, nadie ha hablado de un proyecto que ayude al cese definitivo de las armas. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
69
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Por otro lado, a lokarri os pido que apreteis, que presioneis todo lo que podais y más, vuestra neutralidad va a ser clave en el proceso y teneis que tomar el protagonismo necesario para que el groso de la ciudadanía apueste por vosotros. Frentismoak ez du inolaz laguntzen bake prozesoari eta gutxiago normaltasunari. Ez da posible gobernua norbereganatzeko herritar zati esanguretsu bat iritzirik emateko aukerarik gabe utzi. Gaiari adarretatik heldu. Justiazik gabe bake non dagoen argitu beharko luke. Indarrez hartutako hil zorian jarritako herri bat da euskadi. Aspertuta nago bortizkeria defendatzen direnak bakarrik erabili dutela esaten entzuten. Gakoa ez da zer egin ,baizik honelako egoera batean nola asmatu bata eta bestearen ikuspuetatik inork galdu gabe eta denak irabazi dugula sinestea.hau da denak pake bidea nahi dugula eta historiak sortukako aje, ez nolanahikoak egoera gogor batetik sortutakoak eta transizio batzuentzat modelikoa, behar bada agian ez modelikoa besteentzat eta orduan jakin zen bezala gizartearen gehiengo baten aldetik behintzat orain ere bakeak merezi duelako neurri "bakegarriak bultzatzea". Geixau ezin duzu ein. Oin beste bateei toketan da egitea. Eta aldebatetik eta espainako gobernua bestaldetik, presoak etxera eta baztertzeko politika bertan behera uztea. Animo!!! Lortuta dago. Gn,g vasco, upn,upyd y pp, su discurso tiene los días contados porque la realidad es terca y les va a hacer cambiar sin remedio, aunque todavía se resistan. El resto creo que está intentando en la medida de sus posibilidades y de sus cálculos políticos hacer lo posible para que el proceso avance. Gobernuen jarrera erabat ezkorra izaten ari da haien erantzukizuna onartu ezinik. Bestalde, bai pp, upyd eta psoe oso diskurtso txarra egiten ari dira estatuko biztanleei begira. Pedagogia politiko falta ikaragarria dago. Pseren barruan, hainbat sektoretan,mugimendu txikiak ikusten dira, nahiz eta oso txikiak izan. Beste taldeei dagokionez, bustitzen ari dira. Biolentziaren bukaera exijitzean ez da alde bakarrekoa izan behar. Herri honek biolentzia pairatzen du estatu aldetik ere. Gobierno vasco 1 (en manos de sectores que no han demostrado tener iniciativa propia, se ha limitado a seguir las aguas del palacio de la moncloa y éste las del pp). Gobierno de navarra 1 (sigue absolutamente las aguas del pp). Gobierno central 1 (carece de iniciativa propia y sigue las aguas del pp. Si se puede atribuir a jueces nombrados por el ps la legalización de bildu, es porque le tuvieron mayor temor al ridículo internacional que al linchamiento al que sabían los iba a someter el pp). Eaj/pnv 4 (su acción ha sido muy oportunista. Les convino la ilegalización de la izquierda abertzale y sacaron ventaja de eso mientras pudieron. Cuando se hizo evidente que la ilegación de bildu era absolutamente improcedente, no les quedó más remedio que reclamar contra ella, pero sin suficiente fuerza y resolución de parte de sus dirigentes. La existencia en sus filas de personas como josu jon imaz, ardanza o urkullu, ralentizan su acción y en muchas ocasiones la ponen a remolque de los partidos españolistas. El sector que han liderado arzalluz y más recientemente joseba egibar han tenido una acción más cercana a los pasos que se requieren dar para articular políticas que den carta de naturaleza a la personalidad política del pueblo vasco, y sin duda a ellos debemos lizarra garazi y la primera etapa de udalbiltza (antes de la escisión), pero su influencia se ve trabada por quienes arzalluz bautizó como los "michelines" (imaz et al; el 4 que le asigno al pnv, es sólo por estos sectores). Pse-ee 2 (salvo el caso de egiguren, odón elorza y algún otro, han ido siempre a remolque de la odiosidad del pp, pues no tienen estatura política suficiente para liderar la innovación, y son en la 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
70
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario práctica esclavos de la constitución regresiva impuesta por los franquistas, con apoyo de las fuerzas armadas en lo que malamente se ha dado en llamar transición. Repito aquí que si se puede atribuir a jueces nombrados por el ps la legalización de bildu, es porque le tuvieron mayor temor al ridículo internacional que al linchamiento al que sabían los iba a someter el pp). Pp 1 (no han hecho ni harán nada a favor del desbloqueo de la situación. Ellos ganan con la mantención del conflicto en parámetros armados, pues el escenario militar es el único que les asegura mantener bajo bloqueo los derechos históricos de la nación vasca, tanto que la acción militar de eta es funcional a sus intereses). Aralar 8 (a pesar de que en el último tiempo aralar no hizo todo lo que podía hacer para facilitar el tránsito de la izquierda abertzale a la nueva fase abierta después del manifiesto "zutik euskal herria", tiene el gran mérito a mi juicio de haber sido el primer sector de la izquierda abertzale en darse cuenta, hace ya varios años, de que este paso era necesario y por eso lo valoro con esta nota 8). Ezker batua 3 (si bien no han sido enemigos profesionales de las libertades vascas, no han hecho nada significativo por ellas. Su condición de partido federalista es su único plus y por esto el 3). Eusko alkartasuna 10 (si bien es cierto que durante mucho tiempo eusko alkartasuna estuvo vinculado a las políticas más bien irresolutas del pnv, siempre hubo en su inspiración un componente claramente independentista. A partir de la aguada respuesta del pnv al portazo irrespetuoso dado por pp-psoe, a la proposición de plebiscitar el derecho a decidir de los vascos, planteada por el gobierno de ibarretxe, la dirección de ea toma la iniciativa política que modificó el tablero político en hegoalde, y es el principal gestor de lo que ha sucedido posteriormente, hasta llegar a la participación electoral de bildu con su extraordinaria votación del 22 de mayo, y la consiguiente apertura al inicio de la normalización política. La integridad política de ea y su valiente liderazgo merecen a mi juicio un 10). Upyd 1 (el partido creado por rosa diez no es otra cosa que la colonización de sectores socialistas derechizados, a los cuales el pp inoculó las más rancias ideas sobre el mito de esa españa imperial, aquella que creyó y cree aún poder construir una supuesta grandeza, sobre la opresión de los pueblos. No aportan nada más que odiosidad y crispación). Alternatiba 9 (porque aún sin ser un partido abertzale, fue capaz de ver la necesidad de dar valientemente un paso decidido en pos de la normalización política y la paz en euskal herria, a pesar de que eso significó desgajarse de una eb anclada en madrid. Junto con ea y la izquierda abertzale son los gestores de la esperanza que hoy recorre euskal herria). Ezker abertzalea 8 (porque siendo un partido abertzale y a pesar de haber secundado insistentemente las propuestas de diálogo, no supo anticiparse como sí lo hizo aralar a la necesidad de superar la fase armada del conflicto, por no ser ésta funcional a la libertad de euskal herria). Lokarri 10 (por haber ejercitado y activado inteligentemente la iniciativa de la sociedad civil en la búsqueda y construcción de una salida viable al conflicto vasco, que respete los derechos históricos de euskal herria). Gure balio kritikoa izan behar du. Gaizki egiten badugu: gaizki; ondo egiten badugu: hobeto egin dezakegu (edo egin beharko genueke). Guztion artean lan egitea bakoitzaren nahi pertsonalak aparte utzita Hablar entre ellos y firmar pactos y acuerdos con unos minimos comunes compartidos Hablar, escuchar, hablar, escuchar, hablar, escuchar, hablar, escuchar, hablar, escuchar, ... Hacer caso al pueblo, que esta cansado de que los políticos no hagan nada mas que discutir y decir bobadas. Hay algunas declaraciones que son insultantes para el que las lee. Las personas no son tontas y hay mentiras que se caen por su propio peso y porque tenemos memoria, no hay pensar nunca que el pueblo es tonto. Haiek ez dute dohainik lan egiten eta zergatik eman behar diet nik leziorik: argi daukate zer egin behar duten, eta zergatik ez duten egiten. Haien posizioa mugitu, enpatia garatu.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
71
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Hay grupos políticos que no aportan, solo quieren que cambie "el otro". Deberían escuchar y empatizar. Lokarri va recogiendo el sentir de la ciudadanía e impulsando actuaciones desde el respeto a todos. Hay partidos o colectivos con actitud abierta, buscando o no cerrando caminos. Otros ponen permanentemente palos a las ruedas porque piensan que esos carros no son suyos o no les gereran ningún probecho partidista. Hay que avanzar en la pedagogía por razones morales, luego en cuestiones políticas de carácte estratégico (la pluralidad de la sociedad), dejando par lo último las cuestiones tácticas Hay que dialogar y trabajar con seriedad, cediendo todo el mundo algo de sus exigencias o puntos de vista para poder avanzar hacia la paz. Nadie posee la verdad absoluta, todos tienen algo de razón. Más vale avanzar con proyectos descafeinados (bajo el punto de vista de las propias creencias) que la esterilidad de interminables peleas persiguiendo imponer íntegramente las propias propuestas, Hay que hacer más ruido, se nos tiene que oir más, hay que conseguir apoyo mediático, ... Igual que por los motivos anteriores, los actores sociales responsables como son gobierno estatal y partidos políticos no se han implicado lo suficiente en la actual situación. Por otra parte, desde una visión más externa al pais vasco, no se reconoce mucho la labor de entidades por la paz como lokarri Indar asko dabiltza zirimolan. Eta desagertu, oztopoa baitda politika jator bat lantzeko, egingo da politika jatorra, baina beti egongo da dudan ezkertiarren lana eta gogoa. Indar asko dago kontra eta iritzi-sortzaileak lan okerra egiten ari dira. Bestalde, ondo begiratuta, "boomerang" bat ere izan daiteke enpeñu hori guztia, ze, ikusi da hauteskundeetan gertatu dena ... Indarrez ahul dabilela uste dut eta bere eraginkortasuna ezin dela handia izan Indarrez ahul dabilela uste dut eta bere eraginkortasuna ezin dela handia izan Insistitu, tematu, ez etsi - nazioartea mobilizatu - erakunde berriak antolatuta, alderdien arteko foroak bultzatu - gizartea mobilizatu uste dut lokarri ondo posizionatuta dagoela korapiloetan eragin eta gauzak errazteko. Intentar aglutinar a más diferentes dentro de sus proyectos Interes partidistarik gain jokatu. Ixilean denekin bildu eta denek hitzegin ( agian egiten dihardu eta ez naiz jabetu, horrela balitz asko poztuko nintzateke ) Jo ta ke irabazi arte Juntarse para ver los mínimos con los que se puede trabajar, mirar menos a los reditos electolrales y más el bien común La aceptación por todas las partes de que hay que convivir en ese precioso país que es euskadi, y que a pesar de las importantes diferencias que hay entre las distintas fuerzas politicas, hay que aceptar el juego de las mayorias y minorias, donde el boicot lo unico que representa es una actitud de intoleracia con respecto a quienes la practican o puedan practicarla, y no precisamente de clara actitud democratica. La apuesta verbal de todos ellos es aceptable, algunos partidos como ea y alternativa por su propia salvación y la izquierda abertzale por su derecho y sus ganas de participar en la política activa. Pero tambien creo que todos estos esfuerzos no hubieran sido posibles si el gobierno 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
72
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario central no hubiera llevado la situación al extremo más extremo con las ilegalizaciones, eso ha hecho reaccionar a la izquierda abertzale y a eta tambien, asi como a los otros partidos que han ayudado oportunamente o egoistamente según se mire. De todos modos el esfuerzo de todas las partes será para bien y espero ver un futuro cercano prometedor. La opinión manifestada es aproximada por falta de una información más completa. Todos los partidos deberían actuar con ética y vistas al bien común. Creo que muchos lo hacen en función de sus propios intereses para acceder al poder. La pelota esta una vez más en el tejado de la organización armada que impide un avance más rápido. Lan zaila dauka lokarrik, errekonozimendua emaitza positibo bat izan arte ez bait du izango. Dena den, etengabe zeozer mugitu nahian hor izatea eta aritzea dagoeneko emaitza positibo bat da. Bakearen alde mugitu nahi duenari laguntzeko prest. Las responsabilidades son muy específicas. La izquierda abertzale ilegalizada (sortu) debería tener algún gesto hacia las victimas de eta. El pse asumir sin complejos, titubeos ni tentaciones electoralistas, la iniciativa. El pnv, iu y aralar están en su papel. A iu y a aralar se les debería de reconocer más su labor, teniendo en cuenta que son los principales perjudicados electoralmente, en cuanto a normalización política y representación de la izda abertzale. El pp debería de intentar evitar obtener rédito político de la "estética de la mano dura" y ser más respetuoso con las instituciones públicas (las descalificaciones simplistas hacia el tribunal constitucional, que ellos mismos han contribuido a elegir además). Upyd no va a variar su discurso, porque es lo que le sustenta electoralmente. Lehen:ezker abertzaleak eta desagertzeko ekimenarekin jarraitu. Bigarren:pp eta psoe espainia barnean azken urte hauten gauzatu dituzten indarrak desaktibatu eta pedagogi berri baten lehen pausoak eman. Hirugarren: srtu legeztatu laugarren:eaj, ea, aralar, eb ,pp,pse, sortu bigarren transiziorako mahia bultzatu. Lehen transizioan alde batera utzitako gauzak mahi gainean jarriaz (nafarroa, euskal selektzioak, autodeterminazioa, ibarretxe plana, biktimak, presoak, eta abar , eta abar) Lleva trabajando desde hace muchos años para conseguir que el proceso de paz llegue a buen puerto. Con la creación del grupo internacional para la mediación, ha sido y es muy importante para acercas a ambas partes. Lokarri, es una de las pocas asociaciones que trata de unir a las partes, siendo siempre imparcial. De momento seguir como hasta ahora, trabajando por la ciudadania desde dentro y fuera de la calle. Lo que deberian hacer es dejar de ser unos hipocritas y admitir que el conflicto politico actual no tiene una resolucion excesivamente dificil ( en comparacion con otros que si se solucionan) y ponerse a trabajar por solucionarlo de una forma sincera basada en la justicia Lokarri lan oso ona egiten ari da. Aurpegia eman behar denean, aurpegia ematen du eta eskutuan egon behar denean eskutatu egiten da. Aurreko hillaretan beti egotea ez da beharrezkoa, jakin egin behar da noiz, zer egin eta uste dut orain arte jakin izan duela bere papera primeran betetzen. Lokarri sigue diciendo "la violencia" queriendo decir que solo la ejerce "eta". Es importante recordar siempre cuantas "violencias" hay. Quien agredio y provoco la respuesta en este pais. Sin invasion a euskal herria no hubiese nacido eta. Demasiado sufrimiento. Lokarrik partidu politikoen ez bezala, herritarrengana bake proposamena hurbildu nahiean lan 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
73
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario egiten ari dela pentsatzen dut. Hobetzeko berriz, nire irudiz, euskadunok orain arte, partidu politikoei kasu gehiago egin izan die, eragile sozial bezala agertzen diren taldei baino. Talde politikoak nirekin zaude edo kontrarioa zera doktrina zabaldu dute, horrek gure iritzia eman eta eztabaidatzea zaildu du. Hobetzeko bakeari buruzko talde politikoen artean eztabaida publikoak egitea lortuko balitz herritarrek gure artean eztabaidatzeko ereduak izango genituzke, eta eztabaidatzeari beldurra kendiko genioke. Lokarriren ekarpena oso garrantzitsua bada ere, ezin dut balorazio hobe bat eman ez bait dago zuen eskutan nota hori igotzea. Lokarriren lana ona da, baina zaila denez ezer lortzea, emaitzak ez dira nahi lituzkeenak. Halere, hortxe dago eta hortxe jarraitzen du bakerako bideak garbitzen eta errazten eta testiguari tinko eusten. Tink besteetan, berriz, oraingo gobernuena baloratu dut. Alderdietan, berriz, beraien urteetakoa. Los asesinos espñolistas deberían reconocer el derecho del pueblo vasco a decidir sobre su situación, esto es, el derecho de autodeterminación Los constitucionalistas, ni quieren ni pueden ,el resto quieren (en este momento todos) pero no pueden. Que hacer? Insistir en los pasos unilaterales con pedagogia,no dar mas pasos mientras no se evidencie quien no quiere la paz,es decir.... No solo la ausencia de violencia de hecho que tambien,sino la ausencia de la violencia de derecho, imponer los mios ilegalizando los del resto. . Los gobiernos y partidos "constitucionalistas" no muestran voluntad de favorecer el proceso de paz. La actuación de lokarri ha sido sobresaliente por sus esfuerzos en facilitar los pasos dados por la izquierda abertzale y el impulso y apoyo a la labor del gic. -los negacionistas, deben reconocer la existencia de un conflicto politico en eh que ha de resolverse -por su naturaleza politica- por cauces politicos: dialogo, negociacion, contar con la sociedad en caso de llegar a algun acuerdo... -a los no-negacionistas, pedirles valentia, perseverancia, honestidad, empatia y dejar de lado los intereses partidistas Los partidos abertzales deben de hacer reivindicaciones unitarias para que tanto eta como el gobierno central abran cauces de diálogo y permitan avanzar en el proceso. Para ello la presión ha de centrarse en el psoe, cuya situación lo hacen más proclive a hacer esta apuesta, frente al inmovilismo y rentabilidad política que obtienen el pp y upyd de la persistencia de la violencia. Simultáneamente los partidos abertzales deben coordinarse para ejercer su presión mediante la ia a eta. Todo esto debe ir acompañado de señales inequívocas del gobierno en cuanto a la política penitenciaria. Los partidos de obediencia española aceptar la realidad de la existencia de euskalherri y los demás creando un movimiento de liberación nacional. Los partidos deberían salir de su ensimismamiento y arriesgar más. Hay mucho apego al sillón, lo que dificulta la implementación de políticas más ambiciosas a favor de la paz. Los partidos dialogar sin exclusiones lokarri mantenerse neutral respecto a todas las fuerzas políticas Los partidos estatales dejar su discurso de vencedores y vencidos y trabajar para consolidar la paz; los partidos vascos no entiendo la actitud de aralar aunque supongo que pesa el tema personal con antiguos compañeros de partido. El pnv creo que podría hacer más, sobre todo con su relación con madrid y ea-alternatiba-ia creo que han puesto en marcha el proceso y que los 3 se han arriesgado por la paz. Respecto a lokarri, valoro su aportación con el cig y creo que debería seguir apoyando la legalización de sortu con tantos actos como sean necesarios. Los partidos, hacer su trabajo, apartando el tema de la pacificación de la confrontación 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
74
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario partidaria...y generando las condiciones para mirar a futuro...reconociendo los errores del pasado...el sufrimiento y dolor generado...y enfocar la convivencia a nivel local, desmontar la imagen del enemigo...un futuro de convivencia y reconciliación social eta y el gobierno "finiquitar" este asunto: temas relativos a presos y política penitenciaria. Cierre de la persiana simbólico-social. En cuanto a la normalización política, creo que ya estamos iniciando el camino. Los pasos siguientes deberían ir en el sentido de la unidad de la izquierda en unos principios básicos que permitan gobiernos mayoritarios de la izquierda en todos los ámbitos, (municipal, diputaciones, gobierno autonómico) y un grupo fuerte en el parlamento de españa que traslade a madrid esas posiciones y se dejen escuchar por una buena parte de la población que vive ignorante o mal informada. Los que valoro con un 5 es porque no tengo información para opinar. Mas hechos y menos discursos que suenan a lo de siempre Mas respeto, mas tolerancia, mas compromiso Mas respeto, mas tolerancia, mas compromiso Mejorar la capacidad para ponerse en en lugar de los demas, escucharse, aceptarse y seguir trabajando para conseguir puntos de encuentro que posibiliten una mejor convivencia. Menos intereses y cálculos electorales. Mientras el gobierno central no se implique, solamente nos queda la ayuda de europa Mirar al futuro (el pasado es un ancla que inmoviliza). Reconocer el daño y el dolor de toda la sociedad (todos hemos sido víctimas). Generosidad para los presos (no olvidar que el objetivo de la pena no es la venganza, sino la reinserción social). Muy importante: reconocimiento del daño causado por parte de eta (reflexión interna). Entrega de las armas y entrega de los militantes para cumplir una pena justa (no excesiva ni vengativa). Mucho más. Nazio artean hnta egiten ari den lana, unibertsitateen eta nazioarteko prentsen bidez mundura zabaltzea, euskalherrian, estatu espainolean eta atzerrian. Baina ez bakarrik europan, txina, ertamerika eta afrika oso kontuan hartu behar ditugula iruditzen zait. Batetik bertatik datorren inmigrazioagurean txertatzeko balio dezake eta bestetik kasu askotan ekonomian gorantzko joera dutenak dira , bihar edo etzi munduan zer esana izango dutenak dira. Necesita ser más incissiva, operativa, visible... Necesitaría ganar en personalidad...ser más creible..hacer que sea un interlocutor con más fuerza y autoridad moral. Tomar iniciativas, convocar a los partidos...mover a las masas Negociación a ultranza. Negociar sin ninguna imposición previa. Nik uste dut pausoak betetzen ari direla. Gure herria jakin da nolakoa dan, ikusita zenbat denbora pasa duen ezker abertzaleak,bidea zein dan konturatu arte, ez dut pentsatzen gauza askoz gehiago egin behar zanik. Orain espainiari tokatu behar zaio fitxa mugitzea eta hauek mende asko dihoaz beren espainia gure herrian inplanta nahian Nire ustez oraindik ez gara bakea eta normalizazio bidean sarturik, hein horretan ezin esan inork ezer ekarri duen helburu horiei. Bake eta normalizazio bidea irekia dagoela esan dezakegu etak suetena aitortu duela, hau da, ez dago aitzakirik bide horretan ez murgiltzeko, baina ez dut ikusten inork murgildu denik, horretarako beharrezkoak lirateke batetik, negoziazio bat (espaniar 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
75
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario gobernuaren eta etaren artean) eta bestetik, alderdi guztien arteko elkarrizketa bake eta normalizazio delakoa nola lortuko den eztabaidatzeko eta neurri zehatzak aurrera ateratzeko. Une honetan (nik dakidala) ez dira ez bata ez bestea gertatzen ari. Horrexegatik aukeraturiko 2 hori. Lokarri, alderdi politikorik ez den heinean, beste eremu batean koka beharko genuke. Uste dut lan egiten ari dela bake eta normalizazio prozesua eraikitzea beharrezkoa dela gogoarazteko. Oso garrantzitsua iruditzen zait lokarrik nhtrekin izan dezakeen harremana, esparru politiko (zentzu hertsienean ulerturik) kanpotik normalizazio prozesua susta dezaten elkarrekin. No cejar en las exigencias democráticas. Es parte del movimiento de indignación generalizada. No es el terrorismo lo que aterroriza, es el independentismo. Hay que aceptar el derecho de los pueblos al divorcio. Eso no es ser insolidario. La solidaridad deviene de la condición humana. No se pueder ser solidario del pirineo a tarifa No estoy al día de la evolución política del país vasco, solo de una forma general, por esto no opino sobre la labor de partidos ni asociaciones que no conozco demasiado. No puedo opinar sobre la aportación de todas las fuerzas políticas porque no tengo el suficiente conocimiento. Pero sí creo que el bipartidismo español está haciendo más daño que beneficio al objetivo de paz, porque sólo piensan en ganar votos radicalizando su posición y sin pensar en los intereses y necesidades reales de la población implicada. Sin duda, ésto representa un grave error y una traba demasiado pesada para avanzar en este proceso. Por otra parte, la legalización de bildu puede representar un apoyo discreto (aunque quizá fue forzado para evitar la intervención europea...) Para avanzar. Por otra parte, hay pasos necesarios para poder eliminar los dolores y desconfianzas de cada parte: la entrega de las armas por parte de eta, el acercamiento de los presos a sus familias, el trabajo común mirando hacia un futuro que se tendrá que construir conjuntamente, y no continuar mirando hacia el pasado, reconocer el daño causado a todas las partes y por todas las partes, que todas las sensibilidades políticas tengan espacio para expresarse y manifestarse de forma democrática y por los medios existentes sin prohibiciones por motivos políticos, etc. Aquí, el papel de mediadores externos (gic) e internos (grupos como lokarri) es una gran oportunidad para avanzar, ya que son los únicos con capacidad de escuchar la voz y las demandas de todas las partes y podrán ver con un poquito más de distancia y voluntad de mejora las oportunidades reales de la situación actual, aprovechando lo mejor de cada parte y de cada propuesta. Sin duda, podríamos estar ante un momento histórico. Con esperanza, muchos ánimos para seguir con esta ardua tarea de la construcción de paz. No se puede ignorar la existencia de un conflicto, de la magnitud que sea. Y si el conflicto existe, habrá que buscar soluciones, dialogadas, pero la ignorancia de su existencia nunca puede llevar a resolver lo que se niega. Nuevo pacto de lizarra Nunca vemos el mismo río. Todo se mueve, nada permanece estático. Hay interrogantes sobre la aceptación de la pluralidad de la sociedad vasco-navarra. Creo que no hay una ruta sino caminos. Habrá avances y retrocesos. Lo importante es cada pisada se dirija hacia una sociedad plural, en que todos puedan ejercitar sus proyectos por medios democráticos y cívicos. Y a seguir confiando que la paz es el único camino. Que el gran peso político de bildu, en gran parte es debido a la convicción de muchos que ellos son los que van a derrotar al militarismo etarra. La derrota de eta, puede ser su victoria política.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
76
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Onartu biktima guztiak, amnistia osoa exijitu, autodeterminazio eskubidea exijitu, Oraingo bidean jarraitu zintzo, ostopoak saihestuz Oso txarra eman diet, uste dutenei gatazkaren konponbidea etaren desagertzea dela eta ez besterik. Espainiar estatuaren nagusikeria dute azken argudio. Pakea,bere zutabe denekin: justizia, askatasuna, demokrazia,solidiritatea) izateko 1. Helburua gure herriarentzat eta gero alderdi politikoen interesak, ez alderantziz. Para mejorar, lo primero que debe hacer cada individui es un ejercicio de generosidad. El rencor y el odio cuando se eliminan de nuestras vidas te libera de muchos padecimientos, merece la pena. Los ciudadanos deberiamos darnos cuenta que es mucho mejor arreglar los conflictos que vivir del victimismo, aunque sea por salud mental. Partidismoa alde batera utzi eta interes orokorra gainetik jarri. Partido guztiek, garaile izan baino garrantzi haundiagokoa helburua pakea eta elkarbizitza lortzea direla onartzea Partidu bakoitzak bere nahia argitasunez azaldu bai barnekoekiko eta baita gizartearekiko. Eta horri jarraipena eman. Partidu politiko guztiak elkarturik hitz egin behar dute Pausu txikiak baina aurrera eginez. Zubiak eraikiz. Bestea errezpetatuz. Denok egin beharko genuke gehiago. Esan eta egin gauza berdinak. Kultura sano bat landu.oportunismoak eta demagogiak utzita. Faltsukeriak utzi eta gizatasunez jokatu. Mundu hobe eta berdinago baten alde jokatu. Pensar en el bien común. Dar pasos para implantar el derecho de autodeterminación. Pienso que todos deben apostar por la paz y colaborar en su logro. Ninguno debería de renunciar a sentarse para hablar y tomar medidas para acabar de una vez con la lacra de la violencia en nuestro país. Entre las medidas, en primer lugar deberían estar las de reconocimiento de todas las victimas del terrorismo y la mejora de las condiciones de vida de los presos en las cárceles. Politika egin. Partiduen zilegi diren interesak alde batera utzi eta denon artean herriak behar duenari begiratu eta bideratu. Por lo que he dicho en el punto nº 3. Aqui, los partidos "constitucionalistas", pierden poder si no hay violencia....luego no les interesa. Eaj/pnv, ha hecho presión, y por eso han legalizado a bildu, donde habia que hacerla,...en madrid. La i.a. se ha dado cuenta, 35 años tarde, de cual es el camino para conseguir, en europa, los objetivos que plantea. ...para mejorar, que supone ir hacia solucionar "el problema vasco", que ha dado lugar a eta, a la guerra de 1936, a las carlistadas....etc, tomar como referencia el pais, y sus habitantes, a largo plazo, ....con estrategia de ajedrez, y no hordagos de mus.... Por los pasos que han dado. Anular las condenas a todas las personas que han vinculado a e.t.a. cuando no es cierto, no es todo e.t.a. hay muchas personas que han estado trabajando para crear escenarios nuevos u otros proyectos y están encarceladas. Acercamiento a sus localidades de los presos políticos. Legalización de sortu. Por un lado, la parte constitucionalista debería, en mi opinión, comenzar por reconocer la existencia de un problema político.yconstruir un espacio de diálogo político entre todo el mundo, para llegar a acuerdos con todos. No mantener, como en la actualidad, una situación en la que justamente en los temas de trascendencia política, tienen derecho a veto. Pero esto también vale 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
77
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario para las fuerzas pólíticas de la otra parte. Que declaren que la violencia se ha terminado, que reconozcan que existe un problema político, y que el diálogo y el acuerdo con todos son los medios para mejorar la sociedad. Pp y psoe deberían reconocer: 1) abertzale no equivale a violento; 2) que hay una mayoría social nacionalista y partidaria del proceso de paz, con la que se debe establecer un diálogo multipartidario; y 3) la existencia de las "otras" víctimas. Pp, pse y upyd deberían asumir que están en minoría en euskadi y aceptar la voluntad mayoritaria del pueblo vasco. Pp, psoe, upyd y cierto sector importante del pse-ee no están por la labor. Con la excusa de la desconfianza, están demostrando que el odio les supera, que eta ha sido y sigue siendo una gran oportunidad política para conseguir votos, que españa sigue siendo un país de "charanga y pandereta" como decía machado, porque no les interesa que sea de otra manera, que han alimentado a la bestia con mentiras y medias verdades y ahora tienen muy difícil desmontar todo eso, que han dado excesivo protagonismo a las víctimas de eta, etc, etc.. Para mejorar todo ello es necesario que, no solamente estos políticos, el poder judicial y los medios sino también y sobre todo la ciudadanía tengamos la capacidad de análisis y de libertad de pensamiento para desembarazarnos de prejuicios y falsos argumentos esgrimidos por ciertos turbios intereses y así desbancar las teorías de los sectores más reaccionarios para, de esa manera, obligarles a dialogar de una vez por todas. No estaría de más que desde el exterior, europa, el mundo, llegaran a intervenir de alguna manera. Estamos viviendo una grandísima oportunidad para conseguir la paz y no podemos permitirnos, sería imperdonable para ambos lados del conflicto que ésta se malograra. Pp, psoe, upyd y cierto sector importante del pse-ee no están por la labor. Con la excusa de la desconfianza, están demostrando que el odio les supera, que eta ha sido y sigue siendo una gran oportunidad política para conseguir votos, que españa sigue siendo un país de "charanga y pandereta" como decía machado, porque no les interesa que sea de otra manera, que han alimentado a la bestia con mentiras y medias verdades y ahora tienen muy difícil desmontar todo eso, que han dado excesivo protagonismo a las víctimas de eta, etc, etc.. Para mejorar todo ello es necesario que, no solamente estos políticos, el poder judicial y los medios sino también y sobre todo la ciudadanía tengamos la capacidad de análisis y de libertad de pensamiento para desembarazarnos de prejuicios y falsos argumentos esgrimidos por ciertos turbios intereses y así desbancar las teorías de los sectores más reaccionarios para, de esa manera, obligarles a dialogar de una vez por todas. No estaría de más que desde el exterior, europa, el mundo, llegaran a intervenir de alguna manera. Estamos viviendo una grandísima oportunidad para conseguir la paz y no podemos permitirnos, sería imperdonable para ambos lados del conflicto que ésta se malograra. Pp, upd y upn poco pueden hacer ya que de actuar de otro modo no serían fieles a sus principios. El apoyo a la ley de partidos propuesta por el psoe, si mal no recuerdo, puede ser un mérito en tanto en cuanto ha podido forzar a que se precipiten los acontecimientos... No obstante, aceptar esto sería tanto como admitir que el fin justifica los medios dado que esta es una ley "ad hoc" y las leyes democráticas han de tener carácter universal. Psoe no ha estado a la altura ya que por miedo al pp no ha apoyado convenientemente el esfuerzo reealizado por la izquierda abertzale. A mi juicio un error que les ha hecho pagar factura electoral en euskadi y en españa.podían haber capitalizado, de haberlo hecho, su iniciativa de presión al mundo abertzale de izquierdas ilegalizado (a través de la ley de partidos y dureza jurídico-policial), lo que a mi entender les hubiera situado en una posición bastante más aventajada en este momento.(es una hipótesis). Actuar en este sentido, aún en el momento actual, les podría beneficiar. Ya no hay motivos para seguir con colmplejos.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
78
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Pnv: ha estado más a la altura aunque con sensibilidades muy diversas; unas más conservadoras y menos confiadas (urkullu), otras más proactivas (egibar...) Es un partido de centro derecha que no quiere renunciar a nada... Por ello, para mejorar la nota debería de apostar más fuerte por el nacionalismo, la auto-determinación... (sin renunciar a la capacidad de gestión). También sin complejos. Eb: han de hacer su propia reflexión. No sé muy bien hacia donde van, ni sé si lo saben ellos. Los diferentes gobiernos: español: perder el miedo a la oposición de pp ya que por contentarles han sido más conservadores y neoliberales que el original. Navarro: tomar nota de los resultados de las últimas elecciones y girar hacia lo vasco. Vascongado: apoyar el proceso de paz y el diálogo con decisión. Más vale tarde que nuinca. Pp-ek eta upyd ez dutela bake eta normalizaziorako ekarpenik egin uste dut. Ematen du ez dutela nahi bakea eta normalizazioa, bestela ez lukete horrela jokatuko. Komentatu pp barruan bi sektore desberdindu direla, prozesuari min egiten sahiatu direnak zuzenean (mayor oreja, agirre... Ultraderecha) eta ixilik egon direnak nolabait esatearren (basagoiti, rajoi...) Jakinda nolakoak diren noski, egindako batere baloratzen ez dudalarik. Prozesuak aurrera jarraitzea ahalbidetu beharko lukete, bidean harririk jarri gabe. Ez diet gehiago eskatzen. Psek iruditzen zait kanpora adierazten duena baina askoz gehiago egin duela bake prozesuaren alde. Batez ere pse-ko sektore batzuek. Uste dut egunen batean egigureni "eskerrak" eman beharrean egongo garela euskaldun asko. Iruditzen baizait prozesuaren oinarriak txillarren hitzartuak direla, otegi eta egigurenen artean. Bi hauek izan direla "bide orriaren" buruak, ez baitzegoen erraza hainbeste traba egonda prozesu bat aurrera eramaterik. Eta t4ko atentatuaren ostean elkarrizketak ez eteteko odol hotza eduki zutela biek. Gainera beraien partiduen barruan bai batak, zein besteak lan ikaragarria egin dutela uste dut. Nahiz eta seguraski ez diren bakarrak. Ezker abertzalean orain kartzelan dauden beste hainbatek ere lan handia egin dutela uste dut eta horregaitik daudela barruan. Pseri eskatuko niokena da gizartea ez engainatzea eta gauzak diren bezela kontatzea, egigurenek egiten duen moduan. Psoek uste dut bake prozesuaren alde aurretik hitzartutako pautak bete dituela, besterik gabe. Baina tartean harriren bat edo beste jarriz. Partiduaren barnean korronte desberdinak daudela uste dut baita. Esate baterako zapaterok uste dut boluntade gehiago zuela rubalcabak baino. Eskatuko niekena da gizartea ez engainatzea, saldu duten istorio eskax eta mingarria alperrikakoa baita, euskal herriari buruz hitz egitean pp ematen dute askotan. Eajak uste dut bake prozesuaren eta normalizazioaren alde egin duela, nahiz eta bere erara izan. Ebak ez du arririk jarri, uste dut ez dutela asko partizipatu, baina eginbearrekoa egin dutela. Alternatibak ere lan ona egin duela uste dut. Naiz eta gehiegi ez dudan uste parte artu dutenik. Eak eginiko lana oso ona dela uste dut. Aralarrek eginiko lana ere oso ona dela uste dut, eta normalizazioari dagokionez beraiek egin dutela guztietan lanik onena deritzot. Ezker abertzaleak izugarrizko lana egin duela uste dut, beraiegatik ez bazen ez ginen orain gauden 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
79
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario tokian egongo, baina uste dut deneri errespetua izaten ikasi behar dutela pixka bat.normalizazioa lortzeko bidean pausu batzuk falta zaizkie. Baina oso oso lan ona egin dutela uste dut orokorrean, lan itzela. Eta zuen inguruan (lokarri), 10eko eskala batean 11ko nota jarriko nizueke. Uste dut horrekin dena esanda dagoela. Zorionak egiten ari zareten lanagaitik eta jarraitu horrela. Enuke amaitu nahiko komentatu gabe, iragarbideek egiten duten miùa manipulazio informatiboarekin. Espainiako gizarteak zer iritzi edukiko du ba jasotzen duten informazioa kontuan harturik. Tele5, tve, antena3, cuatro,lasexta... El pais, abc, libertadigital, el mundo... Hainbat gaien inguruan extremo desberdinetan, baina euskal herriari dagokionez denek antzeko mezuak. Ez da guztiz honela baina ia-ia. P:d; gustatuko litzaidake nazioarteko harremetako kontaktu taldearen lana zertan den jakitea. Pentsatzen dut lanean ariko dela, lan garrantzitsua egiten. Pp eta psoe ere ixildu dira, edo ixil arazi dituzte prozesuaren hobebeharrez, eta horrek esan nahi du beraien lana egiten ariko direla brian currin eta bere taldea. Henri duart zentroa egiten ari den lanaz ere jakitea gustatuko litzaidake. -pp-upn eta upyd alderdie emandako puntuazioak ez dut uste azalpena behar duenik, dena oztopatzen saiatzen hari baitira. -pse-ri emandako puntuazioa eguigurenek esandakoan oinarritzen da: ez-aren politikarekin ezin da ezer onik lortu. Gainera, beraiek lakuako gobernuan egotean ikusi da hau dena oso handia dela beraientzat. Honetaz gain, bilduren inguruan egindako adierazpenak legalizazioa baino lehen, ondoren eta haustekundeak eta gero oraindik eszenatoki berria ulertzeko gaitasun eza erakusten dute hala ere, espero dut hurrengo aste eta hilabeteetan jarrera aldatzea. -gobernu zentralaren adierazpenak ere oso desegokiak iruditzen zaizkit. Mozkor errepresiboaz gain, euskal herrian 317.000 boto lortu dituen koalizioa alde batera utzi nahia eta ilegaliazioaren mehatxua babestu izana oso jarrera arriskutsua da -ezker batua, alde bateranzko kritikaz aparte, ez du aparteko ezer egin, baina bilduren legaliazioaren alde agertu zen gutxienez. -aralarrek pausu oso egokiak eta garrantzitsuak eman dituen arren (gernikako ituna firmatu izana, bilduren legalizazioa argi eta garbi babestu izana eta abar), batzutan ez ditu adierazpen egokiak erabili: etari egindako exigentziak gobernuari inongo erantzukizunik eskatuta, trotiùok bere burua poliziaren eskutan jartzeko eskatu izana, nafarroan ezker-abertzalearekiko izandako jarrera adibidez. -ea eta alternatiba gabe orain gauden egoera onetara iristea ezinezkoa izango zen. Bi alderdi hauek egindako lana itzela izan da ezkertiar eta abertzale diren guztien batasuna lortzeko unean. Gainera, bildurekin egindako apostuak egoera berri honekiko duten konfidantza, konpromisoa eta lan egiteko gogoa bermatzen ditu. Herri honek dituen hainbat ideia ezberdin bateratzeko kapaz izan dira gure arteko ezberdintasunetan oinarritu beharrean, antzekotasunetan sakonduz. -eaj bere betiko jokoan jarraitzen du, zentralismoan. Baina beste behin, bere herritarrekiko begirune handiagoa izan beharrean, berriro gobernu zentralarekin egiten du bat. Hala ere, ilegalizazioaren inguruan izandako jarrera nahiko egokia izan da. Ikusi beharko da ea zer egiten duten hemendik aurrera -ezker abertzalea dudarik gabe bake prozesua izango den motorea da. Egoera honetara iristeko mugitu ziren kide gehienak kartzelan badaude ere, bere lana miresgarria izan da. Bera izan da eta oraingo egoerara bideratu duena, erantzukizun handienak hartu dituena (askotan kartzelarekin ordainduak). "zutik euskal herria" agiriarekin, bere izaera heldua erakutsi egin du eta egoeraren irakurketa zehatz eta zilegia burutu du. Hainbeste urte ilegaliazatuta egonda ere, bere lan politikoa ez du utzi aukera berriak irekiaz. Presionar al gobierno para que se mueva. Protagonismoak laga eta dokumentu adostua publikatu Prozesuak aldaketa ekarri behar du eta horretarako aldatzeko proposamenak. Nik diskurtsoan 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
80
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario behintzat, indar batzuetan baino ez ditut ikusi aldaketa. Besteen diskurtsoa irtengabeko bidera eraman gaituen ohikoa izan da. Prozesuaren oinarriak bete daitezen oraindik denek dute bidea egiteko, gehiago edo gutxiago. Pse seguir las posiciones de su presidente (j.eguiguren, más proactivo y posibilista). Pp y upyd cambiar su discurso dañino y provocador, respetando los procesos que se están dando y que gran parte de la ciudadanía apoya, abriéndose al diálogo Psek egigurenen proposamenei jaramon egin ppk eta updk dituzten jarrera atzerakoi eta baztertzaileak erabat aldatu eajk eta bilduk orain arteko bideari tinkotasunez eutsi eta horren motorra izaten jarraitu behar dute. Haien artean gutxieneko gaien gaineko adostasunak lortzeko eredua ezarri eta politika eraikitzailea egiteko ahalmena plazaratu behar dute. Nazioarteako taldearen laguntzari heldu behar diote eta elkarrizketa politikorako mahaiz hitz egiten hasi behar dute eraberean. Publicitarse más fuera del país vasco. Que analicen a conciencia la paz que se vislumbra y se impliquen más Que se involucren los partidos más, olvidándose de lo que esto pueda afectarles en las próximas elecciones. Que todos los partido políticos lleguen a un consenso respecto al tema político en el país vasco. Querer solucionar el problema. Quienes han facilitado la constitución de bildu, han permitido la participacion de todo el electorado en el proceso electoral, algo notablemente positivo,al igual que quien ha estado mojándose en todas partes, y también en madrid por conseguirlo en la práctica, el eaj/pnv, aún a sabiendas que le iba a restar poderío a nivel local. Para mejorar, desde mi punto de vista habría que hacer mucha pedagogía de participación democrática plural. Los foros municipales por la paz, del gobierno ibarretxe fueron muy interesantes, así como la posibilidad de ir a gobieron de concentración de todas las fuerza con representatividad. Dialogo de todos desde la base municipal hasta el gobierno. Reconocer por escrito y firmado por todos y cada uno de los partidos políticos con representación parlamentaria en el país vasco, la realidad política de euskal herria, sus derechos, y reconocer por escrito que todas las ideas, hasta la independencia, son legítimas siempre y cuando sean por métodos pacíficos y democráticos. -reconocimiento de todas las victimas del conflicto. Dejar de dar tanto protagonismo a las victimas de eta con homenajes y actos porque a pesar de haber sufrido la perdida de sus seres queridos con el gran dolor humano que ello debe suponer muchos familiares parece que han convertido la muerte de sus seres queridos en su modus vivendi y no sembrar mas que odio en vez de trabajar desde el silencio que da el dolor como hicieron muchas victimas no reconocidas durante siglos para que no haya mas muertes. - reconocer los derechos de los presos. Liberar a los enfermos, a los que han cumplido sus condenas sin aplicar leyes exclusivas para que sigan encarcelados, acercar a todos los presos. (en este momento soy victima de la politica penitenciaria. Si quiero ver a mis sobrinos encarcelados debo hacer 1000km. Mi unico delito, mi amor hacia ellos que esta por encima de todas las ideologias). -reconocimiento de todas las victimas del conflicto. Dejar de dar tanto protagonismo a las victimas de eta con homenajes y actos porque a pesar de haber sufrido la perdida de sus seres queridos con el gran dolor humano que ello debe suponer muchos familiares parece que han convertido la muerte de sus seres queridos en su modus vivendi y no sembrar mas que odio en vez de trabajar desde el silencio que da el dolor como hicieron muchas victimas no reconocidas durante siglos para que no haya mas muertes. - reconocer los derechos de los presos. Liberar a los enfermos, a los que han cumplido sus condenas sin aplicar leyes exclusivas para que sigan encarcelados, acercar a todos los presos. (en 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
81
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario este momento soy victima de la politica penitenciaria. Si quiero ver a mis sobrinos encarcelados debo hacer 1000km. Mi unico delito, mi amor hacia ellos que esta por encima de todas las ideologias). Reunirse todos alrededor de una mesa y no levantarse nadie hasta que lleguen a un acuerdo. Romper la idea de partidos nacionalistas / no nacionalistas.hablar sin limites. El pp tiene lo que quiere ( madrid a tiro) , el psoe la lehendakaritza ( 2 años más) y la gente de euskadi tenemos paz.. Todos contentos... Se tiene que dar un dialogo en que las partes esten al mismo nivel, es decir reconocimiento de los derechos de los puelbos para decidir su destino tal y como se recoge en la declaracion universal de los derechos del hombre en la organizacion de las naciones unidas Segi lanean, eta bake egoeran lokarriak aurkitu desberdin pentsatzen dugunon artean denok aukera berdina izateko Seguir dando pasos los que los están dando. Y que comiencen a darlos los que no. Seguir hablando hasta llegar a acuerdos que colmen las aspiraciones de los ciudadanos; y, para lograrlo, es imprescindible abrir cauces de participación ciudadana a todos los niveles y por todos los medios disponibles: hacer efectiva una democracia real, que es la que la sociedad demanda y hoy es factible. Siendo osádamente innovadores, utilizando todos los medios disponibles ( para luego, eso sí, seguir las indicaciones ciudadanas sin miedos de ningún tipo, pues lo que se hace entre todos y con buenas intenciones, si sale mal, siempre resultará más fácil perdonar ) Seguir, continuar... Adelante Sentarse a acosnensuar y trabajar en la misma línea, ya vale de que cada cual tire para su lado, la violencia (toda la violencia) es una lacra para toda la sociedad y responsabilidad de toda la sociedad construir para que desaparezca. Sentarse de una vez a hablar sin miedo Sentarse y negociar, no levantarse hasta que, como políticos, lleguen a un mínimo acuerdo de paz porque la guerra de bandos, rojos y azules, se acabó hace mucho y hubo muchas víctimas, unas reconocidas y otras sin reconocer. Es labor de los políticos hacer ese camino y sino saben o no quieren, en definitiva, si no tienen voluntad, que dimitan y nombraremos a otros mas capaces para que el diálogo y la negociación pacificos.nos lleven, en definitiva, a la paz que tanto viene deseando este pueblo, el vasco. Si deberían reunir todas las partes democráticas para dialogar y dialogar hasta conseguir la paz definitiva. Si desapareciera definitivamente la violencia por parte de eta y su mal llamado entorno, se abriría un escenario totalmente diferente en la que se verían cojas y totalmente injustas muchas de las políticas que se están desarrollando actualmente y que se apoyan en esa violencia para justificar muchas cosas. No interesa a los partidos que con esta situación están manejando situaciones de poder y de control. Si eta anunciase el cese definitivo de la lucha armada se podrá construir un futuro entre todos desde un nuevo paradigma, pero mientras sigan ahí en letargo podrán volver a las andadas y la confianza es necesaria para impulsar un proyecto de paz. Eta tiene que anunciar el cese definitivo de la lucha armada. Siempre ponerse en el lugar de todas las victimas, y no en sus intereses políticos, particulares y de poder. Hablar más de perdon y actuar en consecuencia, pues el primer beneficiado es el que perdona. No limitarse ha hablar de democracia, nosotros los democratas etc........, cuando aquí lo que existe es partitocracia. Simplemente hablar entre y con todos.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
82
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Sufritu duten guztien (sufrimendua mailakatu gabe), eta giza eskubide guztien (indibidual eta kolektiboak) defentsan buru belarri lan egiten. Prinpipio demokratiko ohikoak azpimarratzen (demokrazia, erabakitze eskubidea, elkar errespetoa, …) Tener claro que solo un proyecto político basado en los derechos civiles de todas las personas sin distinción de opinión asegura una convivencia en paz. No poner delante de los intereses de las personas los intereses del partido. Lo verdaderamente importante en política es que todos los partidos trabajen en colaboración y todos esten representados en los órganos de decisión, ya que solo así se garantiza que esten representadas todas las sensibilidades del electorado. Tener el valór de abrir el melón. Legalizar a sortu en el tc, suprimir la doctrina parot, y, del otro lado, hacer gestos de dejarlo de una vez y para siempre, dejar los hierros, y abrir una ferreteria. Sólo política. No se si servirá una declaración de downing street, o una comisión de la verdad, o un acuerdo de stormont, o la busqueda de los partidos de obediencia exclusivamente vasca de un espejo de la realidad escocesa, o esto más adelante. O nada de lo anterior e ir "inventando" sobre la marcha. Seguro que hay vías. Y como ha dicho alguna vez paul... Los españoles son expertos en procesos de paz ... Que se han hundido. Porque su palabra ha de ser sagrada? Tener voluntad y querer de verdad que esto acabe dialogo ,dialogo y mas dialogo. Teoriatik praktikara igaro diren elemntuak oso urriak izan dira ezker abertzalean somatu ditut mugimenduok gehien gainerakoengan nahikundea bai, baina nahi hau gauzatzeko garaian behar adinako honestitaterik ez. Eskubitar alderdietan negargarri jokatu dute. Elkarren artean antolatzen dituzten gaitzespen-irain-eraso, azpi-jateak eta abar benetan lotsagorritzen naute. Tienen que posponer sus ideas políticas, hasta conseguir la normalización y la paz. Todo aquello que no allane el camino y por el contrario violenten las posturas no nos traera la paz entre la ciudadania Todo es mejorable compañeros. Sobretodo se debe centrar mucho más a pse-ee en que el camino para la consecución de la solución es la de la mayoría de los vascos y no la que ellos pretenden tomar, descafeinada, no fuera que el pp les acusara de abertzales. Se equivocan de medio a medio y además lo saben. El rencor a estas alturas es claramente prescindible en el momento de llegar a la solución. Lo del pp ya es otra cosa: acoso y derribo para establecerse en el poder, sí o sí, aunque también son conscientes de que jamás lo lograrán metiendo cizaña como siempre hacen. Força, salut i independència. Todos deberian sentarse en una mesa sin prejuicios ni condiciones determinantes. Todos los sectores que de alguna manera y a lo largo del tiempo han clamado por el deficit democratico que supone una ley como la ley de partidos creo que tienen una comprensión clara y un compromiso real con el concepto de democracia. El resto solo están preocupados por la rentabilidad que les puedan reportar en las urnas sus iniciativas o por volver a antiguos modelos autoritarios que ya deberian estar superados Todos tienen que facilitar los medios para generar un dialogo sin exclusiones, algo que ha sido el norte de elkarri desde su creación. Hay que buscar puntos de encuentro y respetar la historia, por encima de intereses personales y/o partidistas. Trabajar más como personas por el bien común que como partidos políticos Trabajar por el proceso de paz. 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
83
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario Trabajar por la paz de forma coherente y sincera. Criticas destructivas fuera. Honestidad. Pensar en el pueblo en las personas y no en sus intereses privados , de poder, de partido,de fotografía... Trabajar todos con un único objetivo, llegar a un acuerdo que ponga fin definitivamente al problema de la violencia, olvidandose de aspectos partidistas o electoralistas. Udal eta diputazio berriak erabili bake prozesu berri bat bultzatzeko, eta-ri eskatzeko utz dezala behingoz eta espaiñiar gobernuari lagundu dezala bide hortan. Unicamente me expresare en mi opinion sobre locarri que a mi modestisimo entender esta dejando la primera linea de la defensa del proceso en virtud de presiones de los partidos costitucionalistas y es una pena que os dejeis aconsejar por supuestos progresistas que realmente no desean el fin del conflicto, barkatu ta segi aurrera. Unos, los gobiernos, por hacer poco o nada, los partidos unos por oponerse claramente, otros por ser muy tibios, poco hacen.solo ea ha dado un paso de verdad e ia por rechazar la violencia.lokarri siempre en ello. Yo veo que solo "la unión hace la fuerza", por eso si en euskadi no se consigue que todos los que buscan verdaderamente la paz remen juntos hacia la meta, los avances serán pequelos e inseguros. Uste dot bide onetik goazela, etak benetako su eten honetan ezertariko ekintzarik ez burutzea ezinbesteko izango da, eta ekintzaren bat egingo balu, segituan bilduren erreakzioa gertatu beharko litzateke, kondenatuz noski. Eusko jaurlaritza eta madrileko gobernuak emon beharreko pausuak presoen egoera eta alderdien eta ideia guztiak errepetatzearen aldeko apustuak izan beharko lirateke,( sorturen legalizazioa barne). Baina uste dot ez dagozala euren kalkulo elektoralen barruan. Uste dot lokarrik lan argia eta garbia egiten ari dela, denak kontutan hartuta Utilizar el pasado para no volver a equivocarse. Poner el foco en el fin del conflicto, aunque sin olvidar nada. Pero nada tiene que conseguir que nos desviemos del objetivo final: el fin de todas las violencias, la normalización política, y la paz. Valorar lo que podemos ganar todos en buena conciencia.......respetandonos sin prejuicios Varios de ellos cambiar el discurso ya reescuchado y cansino. Ver respuesta 1 Voluntad, diálogo y flexibilización de posturas. No pensar sólo en los intereses de cada partido, sino en los de la ciudadanía y la paz. Yo encuentro en los partidos estatales un inmovilismo preocupante. Un temor a perder sus votos, porque el resto de sus votantes en el estado, los españoles, temen ese proceso de paz. Y temen las consecuencias que se pudieran derivar del mismo, que sea el camino que abra la espita hacia la independencia de euskal herria. Ademàs, españa no ha perdonado a los victimarios de la banda armada. Creo que desgraciadamente se tardará años en conseguir " limpiar" las atrocidades vividas, pero por ambos lados. Que no podemos ni debemos olvidar a las víctimas de la izquierda abertzale y afines. Si lo hacemos, no habrá éxito, estaremos condenados al fracaso. Todas las víctimas deben verse reconocidas y compensadas, en la medida en que sea posible compensar un sufrimiento personal de esa índole. Pero todas. Zarata gitxiago egin behar izango leukee, eta "sukaldeko lan" gehiago. Muturreko baldintzak jartetik urrundu behar izango leukee eta gaur eta hemen zer dan ahalezko bateratu eta hitzartu behar izango leukee, batez ere alderdi politikoek; eta lokarriren antzeko beste erakunde edo taldeek hori bultazatu egin beahr izango leukee; eta herria animatu eta hezi parkamenerako eta harrerarako. Zerbait lortzeko beste zerbaiti uko egin beharko da. Politikoek talde bat eratu beharko lukete gai 2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
84
Galtetegiaren ekarpenak - Aportaciones Cuestionario honen inguruan, eta aho batek hitzegin. Eta talde honetatik kanpo, isilik egon eta propaganda eta aurpegi garbiketarik ez egin.
2011ko udaberriaren Txostena – Informe Primavera 2011
85