E magazine16 31may lokayat

§âU ¥¢·¤ ×ð´ Öè ãñU ÕãéUÌ ·é¤ÀU ¹æâ 16-31 קüU , w®v4, ßáü Ñ v1, ¥¢·¤ Ñ 18 ÂýŠææÙ â¢Âæη¤ Ñ °×.·ð¤. çÌßæÚUè â¢Âæη¤ Ñ ÕÜÚUæ× âÜæãU·¤æÚU â¢Âæη¤ Ñ ÇUæò. ææ‚Ø ÚUæÁðàßÚUè ÚUˆÙ Âý×é¹ âãUâ¢Âæη¤ Ñ ÁæßðÎ ©US×æÙè âãU â¢Âæη¤ Ñ ×èÚUæ çâ¢ãU â×æ¿æÚU â¢Âæη¤ Ñ ÚUæÁèß àæ×æü çßàæðá â¢ßæÎÎæÌæ Ñ ¥¢ÁçÜ·¤æ ÚUæÁÜÿ×è »ýæçȤ â Ñ ÚUæ·ð¤àæ Áæðàæè ¥æßÚU‡æ Ñ ¥æàæè çâÙãUæ ÂýÕ¢ÏÙ Ñ Áæ»ðàßÚU ßS˜æ·¤æÚU ÂýâæÚU Ñ ×ÙæðÁ ¿æñÏÚUè ·¤æÙêÙè âÜæãU·¤æÚU Ñ çÎÙðàæ ×æÏßæÙè

Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ }z ¥ÚUÕ ·¤æÜæ ŠæÙ ¹¿ü •Êfl⁄UáÊ ∑§âÊÊ

Âý×é¹ ÂýçÌçÙçÏ ©U æÚU ÂýÎðàæ Ñ Ì׋Ùæ ȤÚUèÎè ×ŠØ ÂýÎðàæ Ñ °.°. ÁèÜæÙè ÀU æèâ»É¸U Ñ »æðÂæÜ Íßæ§üÌ ·¤ÙæüÅU·¤ Ñ ÇUæò. çãU×æçÜÙè çןææ ©U æÚ湇ÇU Ñ ×Ø¢·¤ ç˜æÂæÆUè ©UǸUèâæ Ñ ×ãðU¢¼ý·é¤×æÚU ÁñÙ »éÁÚUæÌ Ñ â×ÚUÁèÌ â×æ¿æÚU ÇðUS·¤ çÎËËæè Ñ ¥Âêßü çàæ×Üæ Ñ ·ð¤àæß Âé‡æð Ñ Îæ×æðÎÚU ¹ÇU¸âð ܹ٪¤ Ñ âéÏèÚU ×æÙß ÖæðÂæÜ Ñ âéÏèÚU çÌßæÚUè ÚUæØÕÚðUÜè Ñ Âý×æðÎ çÌßæÚUè »æðÚU¹ÂéÚU Ñ ¥ÚUçß‹Î àæé Üæ ×é¢Õ§ü Ñ …ØæðçÌ ßð´·¤ÅðUàæ

⁄UÊ¡œÊŸË— ÁŒÀ‹ËU ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄!

•¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ— •Ê¬ŒÊ∞¥ ¤Ê‹ÃÊ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ Áfl‡Ê· ∑§ÕÊ— ⁄UÊC˛UËÿ Œ‹ ’ŸÊ◊ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê— øÈŸÊflË „UflÊ ∑§Ê ’Œ‹ÃÊ L§π ©UûÊ⁄UÊπ¥«U— ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê •øÍ∑§ ŒÊ¥fl ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡

⁄UÊ¡SÕÊŸ— •¥Ã∑¸§‹„U ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÁ⁄UÿÊáÊÊU— „ÈUaUÊ ∑§ ¬˝’¥äÊŸ ‚ Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ Á„U◊Êø‹— ‚’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’ ∑§Ë øøʸ Ÿ„UË¥

∑§Êÿʸ‹ÿ ∞fl¢ ¬˝ÁÃÁŸÁœ çÕÜæâÂéÚU ·¤æØæüÜØ Ñ ÚUæ× æßÙ, ×ÙæðãUÚU çâÙð×æ ÂçÚâÚU çÕÜæâÂéÚ (ÀU æèâ»É¸U) ȤæðÙÑ ®||zw-yw}}xz §ü-×ðÜ Ñ lokayat_bsp@yahoo.com ÀU æèâ»É¸U »ýæ×è‡æ ÂýçÌçÙçÏ Ñ âé×ðÚU çâ¢ãU ÕSÌÚU â¢Öæ» Ñ âéÙèÜ çןææ ÚUæØÂéÚU â¢Öæ» Ñ ¥çßÙæàæ Íßæ§üÌ Îé»ü ⢠ææ» Ñ ÚU×ÙÁèÌ ×æ¹èÁæ ÚUæÁÙæ¢Î»æ¢ß Ñ »‡æðàæ ¥»ýßæÜ ·¤æðÚUÕæ Ñ ×ãðUàæ ¥»ýßæÜ Î×æðãU — ◊„¥Uº˝ ¡ÒŸ

¬¥¡Ê’— ßUÁÄUÊ‚ ∑§ •Ê߸UŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁà Á’„UÊ⁄U— ¡ÊÁêà øÈŸÊfl Ÿ ’Œ‹ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U— «Uª◊ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ∑§Œ◊ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„U „ÈUaUÊ

ª˝Ê◊ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ∑Ò¥§¬‚ ◊¥ πÊ‚ ‚Ê◊ª˝Ë flÊÃʸU— ‚⁄U»§⁄UÊ¡ •„U◊Œ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë

¬˝◊Èπ ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ©U æÚU ÂýÎàð æ Ñ Õè-vw®/vwv, ÂýÍ× ÌÜ, çÂý⢠·¤æò ŒÜð â, „U¡⁄Uꢡ, ‹πŸ™§-ww{ÆÆv »§ÊŸ — Æzww-yÆÆx~vv ߸-◊‹ — lokayatlucknow@gmail.com ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê — ¬⁄US¬⁄U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, øÍŸÊ÷^ÔUË, ∑§Ê‹Ê⁄U ⁄UÊ«U, ÷Ê¬Ê‹-y{wÆÆx »§ÊŸ— Æ|zz-yÆxÆv{w ߸-◊‹ : lokayat01@gmail.com ÀU æèâ»É¸U — ÕflÊ߸à ÷flŸ, ∑¢§∑§Ê‹Ë ÃÊ‹Ê’, ◊Ÿ ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄ »§ÊŸ— Æ||v-ywwvv}} ߸-◊‹ : lokayat_rpr@yahoo.com

◊äÿ ¬˝Œ‡Ê— •‚¥‚ŒËÿ √ÿfl„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl

ßUÁÄUÊ‚ — ¬˝Õ◊ ª˝¥Õ „ÒU flÒ‡ÊÁ·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Ã⁄U‚◊ ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑§Ë ÃÊ¡Ê ∑§ÁflÃÊ∞¥ ‹π∑§ ÃÊ ’‚ ‹π∑§ „ÒU— ÁøòÊÊ ◊Œ˜ª‹ ‚⁄U»§⁄UÊ¡ •„U◊Œ Á‚gË∑§Ë

∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡Ëfl ¬⁄U ∑ȧ’ʸŸ vv ‹Êπ

“‹Ê∑§ÊÿÔ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÁŒÀ‹Ë „UÊªÊ

¬˝œÊŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢¬∑¸§

— v~x, ¬ÊÚ∑§≈U-«UË, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, »§‚-II, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆ~v — Ævv-ww|wx~ÆÆ, xwzzÆyyw (‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ) Ævv- yxÆ{wyv| (¬˝‚Ê⁄)U Ævv- yxÆ}w}z~ (ÁflôÊʬŸ) ≈U‹Ë»Ò§Ä‚ — Ævv-ww|wx~Æ{ ߸-◊‹ — lokayat01@gmail.com ‡ÊÈÀ∑§ — w fl·¸ ∑§ Á‹∞ vÆÆÆ L§¬ÿ x fl·¸ ∑§ Á‹∞ vzÆÆ L§¬ÿ z fl·¸ ∑§ Á‹∞ wzÆÆ L§¬ÿ vÆ fl·¸ ∑§ Á‹∞ zÆÆÆ L§¬ÿ («UÊ∑§ πø¸ ‚Á„UÃ) »§ÊŸ

ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹

‚¥¡Ëfl

Ã⁄U‚◊ ªÈ¡⁄UÊ‹

Website: www.lokayat.co.in SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË-¬˝∑§Ê‡Ê∑§-◊Ⱥ∑˝ § ∞◊.∑§. ÁÃflÊ⁄UË mÊ⁄UÊ üÊË flÎŒ¢ ÊflŸ ª˝ÊÁ»§Ä‚ ¬˝Ê. Á‹., ߸-xy, ‚Ä≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ (©U.¬˝.) ‚ ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄UÊ∑§⁄, v~x, ¬ÊÚ∑§ ≈U-«UË, ◊ÿÍ⁄U Áfl„UÊ⁄U, »§‚-II, ÁŒÀ‹Ë-~v ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬ÊŒ∑§ — ∞◊.∑§. ÁÃflÊ⁄UË

4

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Õðç×âæÜ ßæ´ 11 âæÜ

,

Üæð·¤æØÌ

ãU×æÚUè ÕæÌ

,

ÙðãUM¤-»æ¢Ïè ߢàæßæÎ ÂÚU ÕãUâ Õð×æÙè ◊ÊÃË‹Ê‹ Ÿ„UM§ ‚ ‹∑§⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ã∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§ ¬„U‹ ‚ SflâòÊÃÊ ‚¢ªÊ˝ ◊ ∑§ ‚ÊˇÊË ⁄U„U „ÒU¥– ◊ÊÃË‹Ê‹ ∑§ ’≈U ¡flÊ„U⁄U ∑§ ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ¬Á⁄U‚ ‚ ©UŸ∑§ ∑§¬«∏U œÈ‹∑§⁄U •ÊÃ Õ– Á¡‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊÒ flcÊÊZ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚»§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ©U‚∑§ËU Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ’◊ÊŸË „ÒU¥– ߢÁŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ∑§Ê ÷È‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸÊ ÁŸ¢ŒŸËÿ „ÒU– Ÿ⁄U◊ Œ‹ ‚ ¡È«U∏ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹ ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U ’„U‚ ÃÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ◊ª⁄U •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê Ÿ¡⁄U•Œ¢ Ê¡ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª¢÷Ë⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ∑§⁄U „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U «UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ Œ‡Ê ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÒU¥– ªÊ¢œË¡Ë Ÿ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ •Ê¡ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄U Ÿ ’Ÿ– ‚⁄UŒÊ⁄U ¬≈U‹ ÷Ë Õ, Á¡ã„UÊŸ¥  ‚¢ÉÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ ßU‚∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ‚¢ÉÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¢œ ¡Ò‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÊ– ‚¢ÉÊ ¬˝◊π È Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ‡Ê¬Õ ¬òÊ Œ∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢ªΔUŸ Á„¢UŒÍ ‚¢S∑ΧÁà ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „ÒU– ß‚∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©U¬ÿÊª flø◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ Ÿ„UM§¬≈U‹ ∑§ ◊Ã÷Œ ÷ËÃ⁄UË „UÊ¥ ÿÊ Ÿ „UÊ,¥ ¬⁄U Œ‡ÊÁ„Uà ◊¥ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ∞∑§ Õ– Ÿ„UM§ Ÿ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§ œÊª ◊¥ Á¬⁄UÊŸ  ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ÿÁŒ ªÊ¢œË ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ ŒπÃ ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§«∏UÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UÖ ©UŸ∑§Ê •Ê‡Êÿ ÕÊ Á∑§ SflâòÊÃÊ ∑§ ‚ŸÊŸË ‚ûÊÊ ∑§ »§⁄U ◊¥ Ÿ ¬«∏U¥– Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U ’„U‚ ∑§⁄UŸÊ ß‚Á‹∞ Á»§¡Í‹ „ÒU, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Ÿ„UM§¡Ë ∑§ Œ„UÊâ ∑§ ’ÊŒ ªÈ‹¡Ê⁄UË ‹Ê‹ Ÿ¢ŒÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¬¥ Ë ÕË– ߢ«UË∑§≈U •ÊÒ⁄U Á‚¢«UË∑§≈U ∑§ ¬ø«∏U ◊¥ »¥§‚ ŒÁˇÊáÊ ∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚ûÊÊ ∑§Ê Á⁄U◊Ê≈U •¬Ÿ ¬Ê‚ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ ÕÊ, ¡Ê ŒÊ¥fl ©UÀ≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ– Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÁŸ∑§‹Ë ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ÁŒ‹⁄U »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ‚¢ªΔUŸU ◊¡’Íà „ÈU•Ê– Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê Á◊Õ∑§ Ÿ„UM§ ∑§ Œ„UÊâ ∑§ ’ÊŒ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê ÕÊ– ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË Ÿ •¬Ÿ ’ÍÃ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ– øÈŸÊfl ÁøqUU ’Ò‹ ¡Ê«U∏Ë Á¿UŸ ªÿÊ– ªÊÿ-’¿U«U∏ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ŒË– ߢÁŒ⁄UÊ ∑§ ÁŒ‹⁄U »Ò§‚‹Ê¥ ‚ ‚¢ªΔUŸ •≈ÍU≈U ’ŸÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ©U‚ ‚◊ÿ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ¡’ ߢÁŒ⁄UÊ ∑§Ê Sflÿ¢ Ÿ„UM§ •¬ŸÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’ŸÊÃ– •¬Ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê Sflÿ¥ π«∏UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ß‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U ∞∑§ øÊ≈U Á◊‹Ë– ÁŸáʸÿ ª‹Ã ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ÿÁŒ ß◊⁄U¡‚ ¥ Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê ÷Ë „ÈU•Ê, fl„U ßÃŸÊ Ã∑§‹Ë»§Œ„U „UÊÃ Ê ÃÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊„U¡ wz ◊Ê„U ∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË¥ Áª⁄ ¡ÊUÃË– ߢÁŒ⁄UÊ Ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê Á»§⁄U ‚¢flÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄U „UÊÕ øÈŸÊfl ÁøqU ‚ ©Uã„U¥ Á»§⁄U ‚ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ¬⁄U πÈ‹Ë ’„U‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ Á«U’≈ U ∑§⁄U¥ •ÊÒ⁄U Á‚f ∑§⁄U¥ Á∑§ ÿ„U ∑Ò§‚Ê fl¢‡ÊflÊŒ „ÒU, ¡Ê ‚Ãà ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊÃ Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‚¢¡ÿ ªÊ¢œË ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ◊¡’Í⁄UË ÕË– ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§ ’’Ê∑§Ë ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Õ– ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ë ‡Ê„Uʌà Ÿ ©Uã„U¥ ÃÊ«U∏ ÁŒÿÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ’ŸÊÿÊ– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ŸÊŒ‡Ê ßÁÄUÊ‚ ’ŸÊ– ‚¢‚Œ ◊¥ ŒÊ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊à flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË– Œ‡Ê ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ– ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ͬ«∏UÊ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¢ ÷Ë Áfl⁄UÊ‚Ã •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ê ∞¡«¥ UÊ Œ»§Ÿ ⁄U„UÊ– ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà Áfl¬ˇÊ ∑§ ¬Ê‚ ’‚ ∞∑§ „UË ∞¡«¥ UÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ fl¢‡ÊflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ „ÒU– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ∑§ ’ÊŒU ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§ß¸ Áfl‡flSà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„UË¥ ‚ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ Ÿ ¡«∏U¥ ¡◊ÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË¥– ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ÷ÊcÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ê ‹∑§⁄U Œ‹ ¬Ÿ¬Ã ø‹ ª∞– ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ¬⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑§Ê ◊È‹ê◊Ê ‹ªÊŸ flÊ‹ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ßU‚ „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ •Áœ∑§ ÁŒŸ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ– ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê„Uʌà •ÊÒ⁄U àÿʪ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ßÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ãŸÊ¥ ∑§Ê Œ’Ê∑§⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË Ÿ ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ∑¢ §Ê ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ– fl¢‡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊŸ flÊ‹ Áfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ Ÿ fl¢‡ÊflÊŒ ø‹Ê∑§⁄U •¬ŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚Á∑˝§ÿ Œ‹ ’ŸÊ∞ „ÒU¥ – ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ‚Ÿ˜ wÆÆy ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Êª ’…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË Ÿ ‚¢ªΔUŸ ∑§ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄U ø‹Ã „È∞ œ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝¡ÊâòÊ ∑§Ê ¬ÊΔU ¬…∏UÊ– ·é¤ÜÂçÌ ·¤è çÙØéç Ì ÂÚU âßæÜ Ñ ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©Uà∑ΧDÔU Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ’¡≈U ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆ~ ∑§ ¬Ífl¸ ß‚Ë ∑§«∏UË ◊¥ v| Ÿÿ ∑§¥ º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ πÊ‹ ª∞– •ÊÁŒflÊ‚Ë ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ⁄UÊCÔU˛Ëÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊äÿ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ •◊⁄U∑§¢ ≈U∑§ ◊¥ πÊ‹Ê ªÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊÒ⁄U ≈UËÁø¢ª Á«U¬Ê≈¸U◊≈¥ U πÊ‹ ª∞, ¬⁄U ß‚∑§Ê ŒÈ÷ʸÇÿ ⁄U„UÊ Á∑§ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ∑§⁄UÊ« U∏ ∑§ flÊÁcʸ∑§ ’¡≈U ◊¥ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •œÊ‚⁄¢ UøŸÊ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜Ô wÆvx ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸– Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ◊¥ ◊¢òÊÊ‹ÿ Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª ∑§ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ∑§«∏U ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞– ÁflªÃ ¡Ÿfl⁄UË-»§⁄Ufl⁄UË, wÆvy ◊¥ vw ∑§¥ º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊¢ªÊ∞ ª∞– ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§-¬ÎÕ∑§ •ÊflŒŸ Á‹ÿ ªÿ– ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ø¸ ∑§◊≈UË ∑§ ªΔUŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Á⁄UcÊŒ mÊ⁄UÊ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê ¬ÒŸ‹ ÷¡Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ∑§◊≈UË ∑§ ŒÊ ŸÊÁ◊à ‚ŒSÿ ⁄UÊCÔU˛¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿ ¡ÊÃ „ÒU¥ – ÿ„U ∞∑§ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ „ÒU– ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§¥ º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ¡≈U⁄U „¥UÒ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑§fl‹ ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ∑§◊≈UË ∑§Ê øÿ⁄U◊ŸÒ ÃËŸ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê øÿŸ „UÊŸ  ¬⁄U ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷¡ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝Á∑˝§ÿÊ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „ÒU– ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ê¥ø ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¿¢U≈UŸË ∑§ Á‹∞ •Áœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ∑§„UË¥ ‹Ÿ-ŒŸ Ã∑§ ÃÊ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË–¥ ªÈL§ÉÊʂˌʂ ∑§¥ º˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬„U‹ ∑ȧ‹¬Áà «UÊ.Ú ‹ˇ◊áÊ øÃÈflŒ¸ Ë ∑§ ∑§«∏U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ªÈL§∑ȧ‹ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§ ÁŸflʸ„U ‚ ∑§ø⁄UÊ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÈU•Ê– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ øÃÈflŒ¸ Ë ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊÃ  „UË ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‹ø⁄U …¢Uª ‚ ø‹Ÿ ‹ªÊU– ªÈL§ÉÊʂˌʂ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Ÿÿ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ Á¿UŒ˝ Œπ ª∞– ¡Ÿ¬Õ „UÊ≈ U‹ ◊¥ ’È‹Ê߸ ªß¸ ‚ø¸ ∑§◊≈UË ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ¿¢U≈UŸË Á∑§∞ ª∞ vÆ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U øÿ⁄U◊ŸÒ Ÿ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÃÊÕ¸ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•Œ¢ Ê¡ ∑§⁄U ÃËŸ ŸÊ◊ Á‹π∑§⁄U Á‹»§Ê»§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á‹»§Ê»§ Ÿ ∑§⁄UÃ’ ÁŒπÊÿÊ– ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊ ⁄UÊCÔU˛¬Áà ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ Ã∑§ ¬„ÈU¢øŸ ‚ ¬„U‹ Á¬˝≈¢ U ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¬„ÈU¢øÊ ÁŒ∞ ª∞– ÿ„U „ÒU ◊ÊŸfl ‚¢‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê– Ãÿ „ÒU Á∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ Ã∑§ Á¡‚∑§Ë ¬„ÈU¢ø „UÊ, fl„UË Á‚¢∑§Œ⁄U ’ŸªÊ– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∑§⁄UŸÊ ãÿÊÿ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U •ãÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „ÒU–¥ Á¡‚∑§Ë ¬„ÈU¢ø •ÊÒ⁄U ¬Ò‚Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UªÊ, ©U‚Ë ∑§ÊU ∑ȧ‹¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ øÿŸ „UÊ ‚∑§ªÊ– Á‡ÊˇÊÊ ¡ªÃ ◊¥ ©UìÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U§øÿŸ ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– øÿ⁄U◊ŸÒ •ÊŸ¢Œ ∑ΧcáÊ flÁ⁄UDUÔÃ◊ ‚flÊÁŸflÎûÊ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U „ÒU¥– •ÊßU• ¸ Ê߸≈UË ∑§ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ÊÔ ¥ ∑§ „UË ÃËŸÊ¥ ŸÊ◊ ÷¡Ê ¡ÊŸÊ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ‚¢Œ„ U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU...

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

5

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X ¥´ÁçÜ·¤æ ÚUæÁÜÿ×è

¥æßÚU‡æ ·¤Íæ

Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ÂÚU }z ¥ÚUÕ

â´âÎèØ çÙßæü¿Ù ÿæð˜æ ·ð¤ ÂãUÜð Îæð ©U ×èÎßæÚU v| ·¤ÚUæðǸ ·¤æÜæ ŠæÙ ¹¿ü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ z®® âð ¥çŠæ·¤ çÙßæü¿Ù ÿæð˜ææð´ ×ð´ ×ÌÎæÌæ¥æð´ ·ð¤ ßæÎæð´ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð Øæ çÜȤæÈ𤠷𤠩UÂãUæÚUæð´ ÂÚU }z ¥ÚUÕ L¤ÂØ𠹿ü ãUæðÌð ãñ´UÐ §Uââð ¥æØ·¤ÚU çßÖæ» ·¤æð ¥çŠæ·¤Ì× ÅñU â çÜç×ÅU x®.~® ÂýçÌàæÌ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU w{ ¥ÚUÕ âð ¥çŠæ·¤ L¤ÂØð ç×Ü â·¤Ìð ãñ´UÐ ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§, ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË— ßUŸ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê 6

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

·¤æÜæ ŠæÙ ¹¿ü

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

•Ê

¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ •Ê◊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥ ÃÊ ‚Ÿ˜ v~zw ‚ v~|v ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ©UΔUʬ≈U∑§ ¬⁄U ∑§Ê߸ ’„U‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË– Ÿ„UM§, Ÿ¢ŒÊ, ‡ÊÊSòÊË •ÊÒ⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§ ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊàfl ∑§Ê‹ ◊¥ ‚¢‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ∑§ ª˝Ê»§ ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U Á‚»§⁄U ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË ⁄U„UË– ß‚ ’Ëø ∑§ß¸U •Ê◊ øÈŸÊfl „ÈU∞– ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË–

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

7

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

¥æßÚU‡æ ·¤Íæ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥, ÁflûÊËÿ √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U •¢ÃU⁄UʸCÔ˛UËÿ ¡ªÃ ◊¥ ¬„UøÊŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl ¬„UøÊŸÊ ªÿÊ– M§‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ëø ‚¢Áœ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ „ÈU•Ê– ÃʇÊ∑¢§Œ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ‹Ê‹’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ÁŸœŸ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ‚ÊÁ’à „ÈU߸U– ¡ÿ ¡flÊŸ-¡ÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊË •ÊÁÕ¸∑§ ’Ê¤Ê ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Á’ŸÊ ÷Ê¡Ÿ ⁄U„¥U ÿÊŸË ©U¬flÊ‚ ⁄Uπ¥U– ¬¢ø‡ÊË‹ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á‡Ê◊‹Ê ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– øËŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÿÈf Œ‡Ê ∑§ •ÊÁÕ¸∑§ …¢UÊø ¬⁄U øÊ≈U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ¬Í⁄UË •Ê’ÊŒË ¬⁄U ÕÊ– Á’ŸÊ ÷ÿ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹ø ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÈŸŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ ‚ ¬„U‹ wy

¢¿àæèÜ ·¤æ ÙæÚUæ ¥æñÚU çàæ×Üæ â×ÛææñÌæ °ðçÌãUæçâ·¤ ÙãUè´ ÕÙ â·¤æÐ ¿èÙ ¥æñÚU Âæç·¤SÌæÙ Øéf Îðàæ ·ð¤ ¥æçÍü·¤ É¢Uæ¿ð ÂÚU ¿æðÅU ·¤ÚUÌæ ÚUãUæÐ ÖæÚUÌèØ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ ÂýÖæß ÂêÚUè ¥æÕæÎè ÂÚU ÍæÐ çÕÙæ ÖØ ¥æñÚU ÜæÜ¿ ·ð¤ ×ÌÎæÌæ Ùð âÚU·¤æÚU ¿éÙÙð ·¤æ ·¤æ× ç·¤ØæÐ ¥æÂæÌ·¤æÜ âð ÂãUÜð wy âê˜æè ·¤æØü·ý¤× ÕÙæÐ §Uâ·ð¤ ¥´Ì»üÌ ÚUæCïþUçãUÌ, ¥‘ÀUè ÃØßSÍæ, ¥æÕæÎè çÙØ¢˜æ‡æ, ÂØæüßÚU‡æ ¥æñÚU »ÚUèÕè ãUÅUæ¥æð ¥çÖØæÙ Áñâð ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ·¤æØü·ý¤× çßÂÿæ mæÚUæ ¿Üæ° »° ¥æ¢ÎæðÜÙæ𴠷𤠷¤æÚU‡æ ÂÅUÚUè âð ©UÌÚU »°...

8

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’ŸÊ– ßU‚∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊCÔ˛UÁ„UÃ, •ë¿UË √ÿflSÕÊ, •Ê’ÊŒË ÁŸÿ¢òÊáÊ, ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ë „U≈UÊ•Ê •Á÷ÿÊŸ ¡Ò‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ •Ê¢ŒÊ‹ŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬≈U⁄UË ‚ ©UÃ⁄U ª∞– ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ◊Ã÷ŒÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ¬˝ÿÊª Áfl»§‹ ⁄U„UÊ– ‚Ÿ˜ v~}Æ ∑§Ê øÈŸÊfl Á»§⁄U Ÿß¸ ‚È’„U ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– v~}y ◊¥ ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ë „UàÿÊ „UÊ ªß¸– •Ê¬⁄U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‚πÊ¥ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄¢Uª ‹ øÈ∑§Ê ÕÊ– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚¢÷Ê‹Ê– ¬¢¡Ê’ •Ê¢Ã∑§flÊŒ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– πÊÁ‹SÃÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©UΔUË, ¬¢¡Ê’ ¡‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÁSÕÁà ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ê¥ªÊflÊ‹ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ

⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË— Áfl‡flSà ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ Ÿ ’Ê»§Ê‚¸ ∑§Ê ◊È¥„U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U øÊ≈U ∑§Ë ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U— ¬„U‹Ë ªÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Áfl»§‹ ⁄U„UÊ

Á∑§ÿÊ– ÁŒ‚¢’⁄U, }y ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ÃËŸ øÊÒÕÊ߸ ’„ÈU◊à ‚ ¡ËÃË– Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‚ͬ«∏UÊ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ– ‚◊ÿ Ÿ ∑§⁄Ufl≈U ’Œ‹Ë •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§ ¬‚¢ŒËŒÊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŸáʸÿ ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áflº˝Ê„U ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë •Ê⁄U ’Ê»§Ê‚¸ ÃÊ¬ ∑§Ê ◊È¢„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– flË¬Ë Á‚¢„U ¡Ò‚ Áfl‡flSà ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ê Áfl⁄UÊœ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ÃÁ¬‡Ê ◊¥ äÊU∑§‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ’«∏Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ’ªÊflà ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Ÿ˜Ô }y ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ‚ûÊÊ ¿UËŸŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ª⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ∞∑§ ‚ ∞∑§ ‹Ê¡flÊ’ Ã⁄UË∑§ πÊ¡ ª∞–

×ÌÎæÌæ ·¤æð ¹éàæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ß»ü ÖðÎ ¥æñÚU âæ´ÂýÎæçØ·¤Ìæ ·¤æ ©UÂãUæÚU ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË ∑§Ê wy ‚ÍòÊË ∑§Êÿ¸∑˝§◊, Á¡‚‚ Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ªÁà ∑§Ê ¬¢π ‹ª ‚∑§Ã Õ, Δ¢U«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊU– ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË Ÿ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ Ÿ∞ ÷Ê⁄Uà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢Áà •ÊÒ⁄U ∑¢§åÿÍ≈U⁄UË∑Χà √ÿflSÕÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ ∑§Œ◊ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑ȧøÊ‹¥ ‚Ÿ˜ v~|z ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§ Á‹∞ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁflcÊ ’Ë¡ ’Êÿ ª∞– ’„È¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ’È⁄U ‚¬ŸÊ ¡Ò‚Ê ÕÊ, Á¡‚‚ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ©U‚‚ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ŒÍ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ’«∏U ⁄UÊÖÿ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •Ê’ÊŒË ∑§ •ŸÈ¬Êà ¬⁄U ’„U‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚Ÿ˜ •SSÊË ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ •¢Ã ◊¥ ¡ÊÃËÿÃÊ, œ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ’¢≈Ÿ ‹ªU– ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U, ßê◊Ê‡ÊŸ‹ é‹Ò∑§◊Á‹¢ª •ÊÒ⁄U ◊¢«U‹ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë ª◊ʸ„U≈U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§◊¡Ê⁄U „ÈU߸– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê •Êª ’…∏UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê– ©UŸ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ◊¥ ß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê– ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ¡Ò‚ ’«∏U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚ûÊÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê π‹ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∑§ß¸ Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’Ê¢≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÁSÃàfl ‚ûÊÊ ∑§Ë ŒU„U⁄UË Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿÊ– ŒÁˇÊáÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ê ’Ë¡ ◊¢òÊ Á◊‹Ê– º˝◊È∑§, •ãŸÊº˝◊È∑§ •ÊÒ⁄U Ã‹ªÈŒ‡Ê◊˜Ô ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡«∏U¥ ¡◊ øÈ∑§Ë ÕË¥– ∑§êÿÈÁŸS≈U ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÊøŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ SflŒ‡ÊË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ¬⁄U •Êª Ÿ ’…∏UÃ „ÈU∞ ◊ÊÄ‚¸flÊŒ-‹ÁŸŸflÊŒ ∑§Ê ¬ÊÁcÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚ÊΔU •ÊÒ⁄U ‚ûÊ⁄U ∑§Ê Œ‡Ê∑§

§¢çÎÚUæ »æ¢Ïè ·¤æ wy âê˜æè ·¤æØü·ý¤×, çÁââð Îðàæ ·¤è çß·¤æâ »çÌ ·¤æð ¢¹ Ü» â·¤Ìð Íð, Æ¢UÇðU ÕSÌð ×ð´ ÇUæÜ çÎØæ »ØæUÐ ÚUæÁèß »æ¢Ïè Ùð wvßè´ âÎè ·ð¤ Ù° ÖæÚUÌ çÙ×æü‡æ ·¤æð ¥¢Áæ× çÎØæР⢿æÚU ·ý¤æ¢çÌ ¥æñÚU ·¢¤ŒØêÅUÚUè·ë¤Ì ÃØßSÍæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUè ¥æÁ Îðàæ ·ð¤ ·¤Î× çß·¤æâàæèÜ ØæðÁÙæ¥æð´ ·¤è âȤÜÌæ ·ð¤ mUæÚU ÂÚU ÎSÌ·¤ Îð ÚUãðU ãñ´UÐ ·¤æ¢»ýðâ ·¤è °·¤Ìæ ¥æñÚU ⢻ÆUÙ ·¤æð ·¤×ÁæðÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ·é¤¿æÜð´ âÙ÷ v~|z ·ð¤ ÕæÎ àæéM¤ ãUæð ¿é·¤è Íè´Ð â ææ âé¹ Öæð»Ùð ·ð¤ çÜ° ÎçÜÌæð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ çßcæ ÕèÁ ÕæðØð »°...

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

9

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

¥æßÚU‡æ ·¤Íæ

◊„¥Uª ‚ ◊„¥UªÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U — ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‚÷Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ‹Ê¥ÉÊË

Ù Õð ·ð¤ Îàæ·¤ ×ð´ »ýæ×è‡æ ÿæð˜æ ·ð¤ »ÚUèÕ ×ÌÎæÌæ¥æð´ ·¤æð çÚUÛææÙð ·¤æ Èñ¤àæÙ ÕÎÜæÐ â ææ ·¤è ÎæñǸU ×ð´ ·¤æñÙ ¥æ»ð ãUæð, §â ÂÚU ÂýçÌSÂÏæü ãUæðÙð Ü»èÐ çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ¥æñÚU Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ ¹¿ü ·¤è âè×æ°¢ ÕɸUè´Ð ÕðÌãUæàææ ¹¿ü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ƒææðçcæÌ ·¤æÜæ ÏÙ ÕæãUÚU ¥æØæÐ âÙ÷ w®®y-w®®~ ¥æñÚU w®vy ·ð¤ ¿éÙæß ×ð´ ÚUæ…ØßæÚU â¢âÎèØ âèÅUæð´ ·ð¤ çßÏæÙâÖæ ÿæð˜æ ×ð´ ç·¤° »° ¹¿ü ·ð¤ ¥æ¢·¤Ç¸ðU ÕðãUÎ ¿æñ´·¤æÙð ßæÜð ãñ´UÐ çßÎðàææð´ âð ·¤æÜæÏÙ ÜæÙð ÂÚU Ìæð ã¢U»æ×æ ç·¤Øæ »Øæ,U ãUÚU Âæ´¿ ßcæü ÕæÎ ¿éÙæß ×ð´ ãUæðÙð ßæÜð ¥âèç×Ì ¹¿ü ÂÚU ¥æ´ÎæðÜÙ Øæð´ ÙãUè´ ãéU°?

10

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

‡ÊéŒ÷ŒË ’ÊáÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ŒÊÒ«∏UÊŸ ◊¥ ∑§ß¸ ’ÊœÊ∞¢ •ÊÿË¥– Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ÃÃ˜Ô Áfl⁄UÊœ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê SflÊŒ øπŸ ∑§Ê ¡Ö’Ê ÕÊ– ߢÁŒ⁄UÊ-⁄UÊ¡Ëfl Ã∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ‚Ê◊Êãÿ ÉÊ≈UŸÊ ÕË– ‚ûÊÊ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ÁÃ∑§«∏U◊ Á„¢U‚∑§ ’Ÿ ªÿÊ– •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U ¬⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ Á„Uà ◊¥ ‚„UË ÕÊ– Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ≈ÈU∑§«∏ÊU „UÊ, ÿ„U ©Uã„¥U ∑§Ã߸ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ◊¥ ÷Ê⁄UÃ-üÊË‹¢∑§Ê ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ÄUà ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë „UàÿÊ •àÿ¥Ã ŒÈπŒ ÉÊ≈UŸÊ ⁄U„UË– ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ ªÊ¢œË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‡Ê„Uʌà ¬⁄U •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ Á≈Uå¬áÊË Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞ ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl„U ÷Ë „ÈU߸U!

·¤æÜæ ÏÙ ¥æñÚU ¥æ× ¿éÙæß Ÿé’ ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ª⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê »Ò§‡ÊŸ ’Œ‹Ê– ‚ûÊÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ◊¥ ∑§ÊÒŸ •Êª „UÊ, ß‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ „UÊŸ ‹ªË– ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ πø¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ’…∏UË¥– ’ÄUʇÊÊ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÉÊÊÁcÊà ∑§Ê‹Ê œŸ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆywÆÆ~ •ÊÒ⁄U wÆvy ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊÖÿflÊ⁄U ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ πø¸ ∑§ •Ê¢∑§«∏U ’„UŒ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ ∑§Ê‹ÊœŸ ‹ÊŸ ¬⁄U ÃÊ „¢UªÊ◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ◊ª⁄U „U⁄U ¬Ê¥ø flcʸ ’ÊŒ „UÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ •‚ËÁ◊à œŸ πø¸ ¬⁄U •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „ÈU∞? ÿÊª Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ∑¢§œ ¬⁄U ∑§fl‹ ∞∑§ ª◊¿UÊ ÕÊ– ¬Ê¥ø „UÊÕ ∑§Ë œÊÃË •ÊÒ⁄U ‹¢ªÊ≈U ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¬„UŸŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ≈˛US≈U ∑§ ’„UÊŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏U ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ∑Ò§‚ ’ŸÊ? ´§ÁcÊ-◊ÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÁfllÊ ‚Ëπ∑§⁄U ©U‚‚ œŸ ∞¥ΔUŸ flÊ‹Ê ⁄UÊ◊Œfl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Ê∑§-‚Ê»§ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚Ê √ÿÁQ§ ÄÿÊ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ √ÿÁÄÃàfl ∑§Ê œŸË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? “‹Ê∑§ÊÿÔ ‚fl¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê ÁflôÊʬŸ ¬⁄UÊ‚Ê „ÒU, «UË∞flË¬Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U ŒÊ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U ‚ •Áœ∑§ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ ∑§◊¡Ê⁄U ⁄U„UÊ– ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ πø¸ yÆÆ ‚ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬Á⁄U÷ÊÁcÊà ¬«U ãÿÍ¡ ∑§ •Ê¢∑§«∏U Œπ¥ ÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ÷Ê¡¬Ê ‚ ¬Ë¿U „ÒU– øÈŸÊflË ‚÷Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ◊¥ πø¸ ∑§Ê ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ’„ÈUà •Êª „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU– ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê»§Ë •Áœ∑§ „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ∞∑§ ‚ ŒÊ ‹Êπ Ã∑§ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¿U„U ÿÊ ‚ãʘ wÆvy ∑§Ê •Ê◊ øÈŸÊfl— ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§ ◊„Uʬ˝ÿÊª ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚Ë◊Ê∞¥ ¬Ê⁄U ∑§Ë¥

•ÊΔU ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ v{ ‚ wÆ ‹Êπ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU–

âÙ÷ w®vy ·¤æ ¥æ× ¿éÙæß ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÒ⁄U ’«∏UË ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ »¢§«U ¬⁄U ’„U‚ ’◊ÊŸË „ÒU– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ ¡ŸÁ„Uà ◊¥ ¡Ê⁄UË ÁflôÊʬŸ ‹Ê‹ø ◊¥ ¬«∏∑§⁄U flÊ≈U Ÿ ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ÷Ë ß‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ê •¢ª ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ß‚ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ •ÊÿÊª ∑§ Á‹∞ ¬ÒÃË‚ ‚ÊÒ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ’¡≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ– }v ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ yz ∑§⁄UÊ«∏U ∞‚ „¥ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ŸË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ÿÊŸË ŸªŒ ©U¬„UÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– Á„¢UŒË÷ÊcÊË ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ß‚ ¬⁄U

÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸªŒ ©U¬„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á‹»§Ê»§Ê ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ªÈ¡⁄UÊà ‚ ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ‚Ÿ˜ wÆÆw ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ª⁄UË’ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚»§‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„UË ¬⁄¢U¬⁄UÊ œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ »Ò§‹ ªß¸– √ÿÁÄÃàfl •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ¬Ò◊ÊŸÊ ŸªŒ ©U¬„UÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÷Ë øÈŸÊfl ‹«∏UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÃ flÄà ߂∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÃÊ „ÒU Á∑§ ŸªŒË ŒŸ ◊¥ Á∑§ÃŸ ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞–

çßÏæÙâÖæ ¿éÙæß ×ð´ ٻΠ©UÂãUæÚU ØæðÁÙæ ∞∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ •àÿ¢Ã ª⁄UË’Ë ⁄UπÊ ∑§ ŸËø ¡ËflŸÿʬŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑ȧ‹ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ìʟ ‚ ΔUË∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ŒÊ „U¡Ê⁄U ‚ ¬Ê¢ø „U¡Ê⁄U ŸªŒ L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ê Á‹»§Ê»§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߟ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑ȧ‹ ◊ÃŒÊÃÊ ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ wÆ-wz „U¡Ê⁄U Ã∑§ „UÊÃË „ÒU– ÿ flÊ≈U ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ©U‚Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ’≈UŸ ¬⁄U Œ’ ¡ÊÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ∞∑§ ‹Êπ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ v| ‚ wz ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà Ãÿ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ø ∞∑§ ‹Êπ ¬ìÊË‚ „U¡Ê⁄U flÊ≈Ê¥U ◊¥ ‚ ÿÁŒ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ |Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬∑Χà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê {| „U¡Ê⁄U ¬«∏U flÊ≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ÿÁŒ wz „U¡Ê⁄U flÊ≈U Á◊‹ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ xw „U¡Ê⁄U flÊ≈U ∑§Ê ’¢≈UflÊ⁄UÊ •ãÿòÊ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ Ã⁄U„U ß‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ë ¡Ëà ÁŸÁ‡øà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •ŸÈ◊ÊÁŸÃ Œ‚ „U¡Ê⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥U ∑§ Á‹∞ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ „U¡Ê⁄U ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ©U¬„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ‹ ¡◊Ê ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U „ÈU•Ê– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ŒÒÁŸ∑§ πø¸, ∑§◊ ‚◊ÿ ◊¥ øÈŸÊfl ¡ËÃŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U¬˝‚Ê⁄U flÊ„UŸ ◊Êäÿ◊Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê πø¸ ßU‚‚ ∑§„UË¥ •Áœ∑§ „ÒU– ∞∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ ŒÊ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚¢¬ãŸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ª⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ©U¬„UÊ⁄U ŒÃ „UÊ¥ª– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏UŸ ◊¥ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà πø¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ∞∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU! ٻΠ©UÂãUæÚU âð ÕÙæ Üæð·¤Ì¢˜æ zyx ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U øÈŸÊfl πø¸ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UŸÊ ’◊ÊŸË „UÊªË– •Ê¢ŒÊ‹Ÿ, •Ÿ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸ ◊¢ªÊŸ ∑§Ê „UÀ‹Ê ∑§fl‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ŸÍ⁄U ’ŸŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU– ÄÿÊ ©UŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ πø¸ „UÊ ⁄U„UÊ vÆÆ •⁄U’ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê‹Ê œŸ ∑Ò§‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU? ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÿ„U ¬˝¬¢ø •ÊÒ⁄U ¿U‹ÊflÊ ∑§fl‹ ‚ûÊÊ ¬ÊŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÷⁄U „ÒU– ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¢

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

11

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

¥æßÚU‡æ ·¤Íæ

çã´UÎè Öæáè ÚUæ’Øæð´ ×ð´ âßðüÿæ‡æ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çߊææÙâÖæ ¿éÙæß ÜǸÙð ·ð¤ çÜ° ©U ×èÎßæÚU mUæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ ¹¿ü

·é¤Ü ×ÌÎæÌæ

°·¤ Üæ¹ Â¿æâ ãUÁæÚU

Âý¿æÚU ×æŠØ× v® ÙéP¤Ç¸ âÖæ w® ßæãUÙ w® ×ÌÎæÙ ·ð´¤Îý ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð v| çÎÙ ·ð¤ çÜ° çÎØæ ÁæÙð ßæÜæ ŠæÙ ÂæðSÅUÚU Âñ´ ÜðÅU ×ÌÎæÙ ·ð¤ çÎÙ w®® ÕêÍæð´ ÂÚU ¹¿ü

w®®®®®-®® v®®®®®®-®® w®,®®®®®-®® v®®®®®-®® w®,®®®®®-®®

»ÚUèÕè ÚÔU¹æ ·ð¤ Ùè¿ð ÁèßÙØæÂÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂçÚUßæÚU ¥Ùé×æçÙÌ } ãUÁæÚ ÂçÚUßæÚUæð´ ·ð¤ x® ãUÁæÚU ßæðÅUÚU Îæð ãUÁæÚU L¤ÂØð ٻΠÚUæçàæ çÜȤæÈð¤ ×ð´

v{®,®®®®®-®®

·é¤Ü ¹¿ü

w ·¤ÚUæðǸ vy Üæ¹ L¤ÂØð

¥‹Ø ¹éÎÚUæ ¹¿ü §Uâ×ð´ àææç×Ü ÙãUè´ ãñ´Ð ¥Ùé×æçÙÌ ¹¿ü ¥çŠæ·¤ Öè ãUæð â·¤Ìæ ãñUÐ ÷Ë πÈ‹•Ê◊ ∑§Ê‹Ê œŸ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥– ∞∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ øÈŸÊfl πø¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •¬Ÿ ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ vÆ ‚ vw ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∞‚ „UÊÃ „ÒU¥, ¡Ê ß‚ ©U¬„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ∑§ ÄUà ’…∏UÊø…∏UÊ∑§⁄U ∑§Ë◊ÃË Á‹»§Ê»§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ∞∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ∑§Ê‹Ê œŸ xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ™§¬⁄UU „UÊÃÊ „ÒU– ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÊ¥ ‚ •Ê¢∑§«∏U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U y|Æ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈Ê¥U ¬⁄U ‹ª÷ª v}Æ •⁄U’ L§¬ÿ ∑§Ê‹Ê œŸ πø¸ „ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU– •¬˝àÿÊÁ‡Êà •ÊÒ⁄U øÊ¥Ò∑§ÊŸ flÊ‹Ë ß‚ ©U¬„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U •’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê äÿÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ªÿÊ? ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª Ÿ ∞∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U |Æ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÃÊ ‹ªÊ ŒË, ¬⁄U πÈ‹•Ê◊ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ¬⁄U πø¸ „UÊ ⁄U„U „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§⁄UÊ«∏ ¬⁄ ©U‚∑§Ë •Ê¢π¥ ’¢Œ ÄÿÊ¥ „Ò¥U? ¬˝ÁÃDÔUÊ ‚¢¬ãŸ ‚¢‚ŒËÿ ◊„UÊŸÈ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ßU‚◊¥ SflŒ‡ÊË ∑§Ê‹Ê œŸ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÁŒπÃÊ?

12

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

Âý¿æÚU ×æŠØ×æð´ ÂÚU ÕðçãUâæÕ ¹¿ü ‚Ÿ˜ wÆvy ∑§Ê ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊfl ‚ûÊÊ „UÁÕÿÊŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬œÊ¸ ‚ ¡È«U∏Ê „ÒU– ‚Ÿ˜ v~zw •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜ wÆvy ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ê¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ¡Ê«∏U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ •Ê¡ÊŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ πø¸ ™¢§≈U ∑§ ◊È¢„U ◊¥ ¡Ë⁄‘U ¡Ò‚Ê „ÒU– Á¬˝¢≈U •ÊÒ⁄U ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë «UË∞flË¬Ë mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Œ⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê πø¸ ‹ÊπÊ¥ ◊¥ „UÊÃÊ „ÒU– ¬Ê≈U˸ mÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ »¢§«U ∑§ πø¸ ∑§Ê Œπ¥ ÃÊ ÿ„U •Ê¢∑§«∏UÊ wÆ „U¡Ê⁄U ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ‚ •Áœ∑§ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ŸÊÒ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê»§ „UÊ ªß¸ „ÒU Á∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§Ë flÊ≈U⁄U •Ê’ÊŒË •ÊÒ⁄U ˇÊòÊ»§‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊≈UŸ ◊¥ „UË vz ÁŒŸ ∑§Ê flÄà ‹ª ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜Ô v~zw ∑§ v| ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈ¬Êà ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆvy ∑§ }v ∑§⁄UÊ«∏U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ’Á„U‚Ê’ „ÒU–

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ◊¥ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ŒŸ flÊ‹ ŸÃÊ ‚»§‹ „UÊÃ Œπ ª∞– ‚Ÿ˜ •S‚Ë ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ÿ„U Á◊Õ∑§ ≈ÍU≈U ªÿÊ– ÿÊÇÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ˇÊòÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •¢¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UÃ Õ– ‚Ÿ˜ wÆvy ∑§Ê •Ê◊ øÈŸÊfl ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– •Ê⁄UÊ¬¬˝àÿÊ⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ≈ÍU≈U ªß¸U „Ò¥U– ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷Êfl ∑§Ë ¡ª„U Á„¥U‚Êà◊∑§ Ãfl⁄Ê¥U Ÿ ‹ ‹Ë „ÒU– äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ‹π ¬Èà ªß¸U „ÒU– ÷ªflÊŸ •ÊÒ⁄U ÷ªflÊ ‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ∞¥ Á’∑§Ÿ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „¥ÒU– øÁ⁄UòÊ „UàÿÊ •Ê◊ ’Êà „UÊ ªß¸U „ÒU– }Æ ∑§⁄UÊ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ¬⁄U ¬≈U˜≈UË ’Ê¥äÊ∑§⁄U •ÃËà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ¬⁄U SÿÊ„UË ©U«∏‹ ŒË ªß¸U „ÒU–

Øæð‚Ø ©U ×èÎßæÚU ·¤æ ÅUæðÅUæ •Ê⁄¥U÷ ∑§ ¬Ê¥ø ‚¢‚ŒËÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÿÊÇÿ

UÁ„¥UŒË ÷Ê·Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„U‹ ŒÊ ©Uê◊ËŒflÊ⁄Ê¥U ∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ πø¸ v| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ

Üæð·¤æØÌ âßðüÿæ‡æ çÎâ´ÕÚU, w®vx ×ð´ ãéU° çߊææÙâÖæ ¿éÙæß ×ð´ v® çߊææÙâÖæ ÿæð˜ææð´ ¥æñÚU w®vy ·ð¤ ¥æ× ¿éÙæß ·ð¤ âæÌ Üæð·¤âÖæ ÿæð˜ææð´ ×ð´ ãéU° ¹¿ü ÂÚU ÙÁÚU ÚU¹·¤ÚU ç·¤Øæ »Øæ âßðüÿæ‡æU

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

◊Ìʟ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ◊ÃŒÊÃÊ— äÊŸ-’‹ ∑§ •Êª ’ÊÒŸÊ ÁŒπÃÊ ¡Ÿ-’‹

°·¤ Üæð·¤âÖæ ÿæð˜æ ×ð´ ©U ×èÎßæÚU mUæÚUæ ¿éÙæß ÜǸÙð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ ¹¿ü Üæð·¤âÖæ ÿæð˜æ ×ð´ { Øæ } çߊææÙâÖæ ÿæð˜ææð´ ·¤æ â×æØæðÁÙ ãUæðÌæ ãñUÐ ·¤× âð ·¤× vy Üæ¹ ¥æñÚU ¥çŠæ·¤ âð ¥çŠæ·¤ w® Üæ¹ ×ÌÎæÌæ ãUæðÌð ãñ´UÐ â´âÎèØ çÙßæü¿Ù ÿæð˜æ ·ð¤ ÿæð˜æÈ¤Ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU â´âÎèØ ©U ×èÎßæÚU ·¤æ ¹¿ü ¥çŠæ·¤ ãñUÐ Ùæ×æ´·¤Ù âð Üð·¤ÚU ×ÌÎæÙ çÎßâ Ì·¤ ¥Ùé×æçÙÌ ŠæÙ ¹¿ü ·¤æ ØæñÚUæ Ùè¿ð çÎØæ »Øæ ãñUÑ Âý¿æÚU ×æŠØ× âæ×»ýè âÖæ ·¤æ ¥æØæðÁÙ ßæãUÙ ·¤è â´ Øæ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ÂÚU ¹¿ü â´Â·ü¤ Âý¿æÚU-â×ÛææñÌæ w®®® ×ÌÎæÙ ·ð´¤Îý

- z®®®®®®-®® - y® -vz®,®®®®®-®®

×ÌÎæÙ çÎßâ - vz®, ®®®®®-®® ÂÚU ÕêÍ °Áð´ÅU ß ¥‹Ø ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ÂÚU ¹¿ü »ÚUèÕè ÚÔU¹æ ·ð¤ Ùè¿ð - z®®®®®®®-®® ÁèßÙ çÙßæüãU ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂçÚUßæÚUæð´ ·¤æð çÜȤæȤæ Îæð ãUÁæÚU ÂýçÌ ÂçÚUßæÚU - ·é¤Ü x® ãUÁæÚU ÂçÚUßæÚU

¥‹Ø ¹¿æðZ ÂÚU ¥Ùé×æÙ ÙãUè´ Ü» ÂæØæ ·é¤Ü ¹¿ü-~ ·¤ÚUæðǸ ¿æâ Üæ¹ L¤ÂØð ÁèÌÙð ßæÜð ÚUæCþUèØ ©U ×èÎßæÚUæð´ mUæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÙð ßæÜæ ¹¿ü çÙŠææüçÚUÌ ¹¿ü âè×æ ØæÙè |® Üæ¹ L¤ÂØð ƒæÅUæ° ÁæÙð ·ð¤ ÕæÎ ·é¤Ü ¥æÆU ·¤ÚUæðǸ |® Üæ¹ ¥çÌçÚU ˆæ ¹¿ü ãUæðÌæ ãñUÐ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

„UÊÃÊ „ÒU– ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U πø¸ ‚Ë◊Ê ∑§Ê ßU‚◊¥ ‚◊ÊÁ„Uà „UË ∑§„UÊ¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •ŸÈ◊ÊÁŸÃ wvÆ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U xy •⁄U’ y| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê‹Ê äÊŸ πø¸ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¥ zÆÆ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ }z •⁄U’ L§¬ÿ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê‹äÊŸ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ÃÊ „UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË, ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê äÊŸ ¬⁄U äÊ◊ÊøÊÒ∑§«∏Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ããÊÊ „U¡Ê⁄‘U, ∑§¡⁄UËflÊ‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‹Êª •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ¬⁄U ∑ȧΔUÊ⁄UÊÉÊÊà „UÊÃ Œπ ⁄U„U „Ò¥U– flÊSÃfl ◊¥ ÿ ‹Êª ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê SflÊ¥ª ⁄Uø ⁄U„U Õ– v| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¬⁄U ¬Ê¥ø ∑§⁄UÊ«∏ wz ‹Êπ xÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ≈ÒÄ‚ ∑§Ë øÊ⁄UË „UÊÃË „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U „ÈU∞ ∑ȧ‹ πø¸ }z •⁄U’ L§¬ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê w{ •⁄U’ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Ê •Êÿ∑§⁄U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU (•ÁäÊ∑§Ã◊ ≈ÒUÄ‚ Á‹Á◊≈U xÆ.~Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)– ßU‚ M§¬ ◊¥ Œπ¥ ÃÊ √ÿʬ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë ¡«∏¥ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈUà ª„U⁄UË „Ò¥U– ◊≈˜UΔUÊ «UÊ‹∑§⁄U ÷Ë ßUã„¥U ŸCU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

13

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

ÚUæCþUèØ ÚUæÁŠææÙè

X ÚUæÁèß àæ×æü

çÎËÜè âÕâð ÂýÎêçáÌ àæãUÚ! çßàÃæ SßæS‰Ø â´»ÆUÙ ·¤è çÚUÂæðÅüU ×ð´ çÎËËæè ·ð¤ âÕâð ’ØæÎæ ¥æñÚU ¹ÌÚUÙæ·¤ ãUÎ Ì·¤ ßæØé ÂýÎêçáÌ ãUæðÙð ·¤è ¹ÕÚU Ùð çâØæâè ¥æñÚU ÂýàææâçÙ·¤ »çÜØæÚUæð´ âð ’ØæÎæ ãUÜ¿Ü ¥æ× Üæð»æð´ ·ð¤ çÎÜæð´ ×ð´ ׿æ§üU ãñUÐ ßÁãU ØãU ãñU ç·¤ §Uâ·ð¤ âæÍ ØãU ¹ÌÚUÙæ·¤ ¥æ´·¤Ç¸ð Öè âæ×Ùð ¥æ »° ç·¤ Îðàæ ×ð´ ×æñÌæð´ ·¤è Âæ´¿ßè âÕâð ÕǸè ßÁãU ßæØé ÂýÎêá‡æ ãñU ¥æñÚU çÎËËæè ×ð´ ×ðÅþUæð ÅþðUÙ Áñâè ¥æŠæéçÙ·¤ âéçߊææ¥æð´ ·ð¤ çÜ° °·¤ Üæ¹ âð ’ØæÎæ ßëÿæ ·¤æÅðU »°Ð ¥æ× ¥æÎ×è ÁãUæ´ §Uâ ¹ÌÚÔU ·¤æð Üð·¤ÚU â·¤Ìð ×ð´ ãñU, ßãUæ´ ÇU ËØê°¿¥æð ·¤è çÚUÂæðÅüU ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ â×SØæ âð ÁéǸè ÂýàææâçÙ·¤ Ìæ·¤Ìð´ §Uâ ÕãUâ ×ð´ È´¤âè ãñ´U ç·¤ ßæSÌß ×ð´ ’ØæÎæ ÂýÎêçáÌ àæãUÚU çÎËËæè ãñU Øæ ÕèçÁ´»...

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ— ÿ◊ÈŸÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∞‚ Ÿ¡Ê⁄‘U •Ä‚⁄U Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U

‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’…∏UÃ flÊ„UŸ •ÊÒ⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§— flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U

Áfl

ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „U◊ ∞‚Ë ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃDUÊ ÷Ë ŒÊ¥fl ¬⁄U ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ flÒÁ‡√Ê∑§ ◊ÊŸ∑§Ê¥ ¬⁄U π⁄UÊ Ÿ ©UÃ⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÷Ê⁄Uà ‚Ÿ˜ wÆvy ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ߸U π‹Ê¥ ∑§Ë ◊¡’ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U ªflÊ¥ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚¥ÿÈÄàÊ ⁄UÊC˛U‚¥ÉÊ ‚ ‚¥’hU Áfl‡√Ê SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ÃÊ¡Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ‡Ê„U⁄U ∑§Ë •Ê’Ê„UflÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¡„U⁄UË‹Ë „ÒU– ©U‚Ÿ ßU‚ ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ë ªáÊŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U øÃÊflŸË ÷Ë „ÒU Á∑§ ÿÁŒ „UÊ‹Êà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊ∞ ª∞ ÃÊ ßU‚∑§ ª¥÷Ë⁄U

‡√Ê S√ÊÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë „UÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸U Á∑§S◊ ∑§Ë ’„U‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ’„U‚ ßU‚ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË Á∑§ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ flÊÿÈ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ Á∑§ÃŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •’ Ã∑§ ÄÿÊ •ÊÒ⁄U Á∑§ÃŸ ¬˝÷ÊflË ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ª∞– ’„U‚ ßU‚ ¬⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ’ËÁ¡¥ª íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ÁŒÀÀÊË– ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ¡È«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ⁄UË Ÿ «UéÀÿÍ∞ø•Ê ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ê Á‚⁄‘U ‚ „UË πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊU ÃÊ flø◊ÊŸ ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ 14

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∑§ ‚ÊÕ Ÿ ’„UŸ flÊ‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§Ë flÊÿÈ ∑§ ßU‚ ∑§Œ⁄U ¡„U⁄UË‹Ê „UÊ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑ȧ‡ÊÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÀÀÊË ∑§ ©U¬⁄UÊíÿ¬Ê‹ Ÿ¡Ë’ ¡¥ª Ÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U •¥∑ȧ‡Ê ‹ªÊŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊-Áfl·◊ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ ‚¥ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ÁŒŸ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ΔUÊ‚ •Ê∑§‹Ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ©U¬Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ ’„U‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U Œ Á∑§ÿÊ– ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ©U’⁄UŸ ∑§ ©U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Êÿ „U◊ „U◊‡ÊÊ ∞‚Ë ªÒ⁄U¡M§⁄UË ’„U‚Ê¥ ◊¥ »¥§‚∑§⁄U •¬ŸÊ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥U–

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

◊≈˛UÊ ≈˛UŸ ‚ ¬˝ŒÍ·áÊ ÉÊ≈UÊ— ⁄UÊ„Uà ÃÊ Á◊‹Ë, ‹Á∑§Ÿ •’ ÷Ë ∑§ß¸U ˇÊòÊ ◊≈˛UÊ ‚flÊ ‚ •¿ÍUÃ

¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß „UÊ¥ª– «UéÀÿÍ∞ø•Ê Ÿ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ~v Œ‡ÊÊ¥ ∑§ v{ÆÆ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ¬⁄U «UÊ≈UÊ •ÊäÊÊÁ⁄Uà •äÿÿŸ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë „ÒU– ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë „UflÊ ◊¥ ¬Ë∞◊(¬Á≈¸U∑ȧ‹≈U ◊Ò≈U⁄U) w.z ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬Ë∞◊ w.z ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ vzx ◊ÊßU∑˝§Êª˝Ê◊ ÃÕÊ ¬Ë∞◊ vÆ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ w}{ ◊ÊßU∑˝§Êª˝Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥Uø ªß¸U „Ò, ¡Ê SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ’„UŒ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– fl„UË¥ «UéÀÿÍ∞ø•Ê ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ ’ËÁ¡¥ª ‡Ê„U⁄U ‚ ÃÈ‹ŸÊ ’„U‚ ∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ „ÒU, fl„UÊ¥ ¬Ë∞◊ w.z ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ vzx ◊ÊßU∑˝§Êª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U ¬Ë∞◊ vÆ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ vwv ◊ÊßU∑˝§Êª˝Ê◊ ◊Ê¬Ë ªß¸U – ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ Ã∑§ ’ËÁ¡¥ª ∑§Ë ÁªŸÃË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚’‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

„UÊÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¡Êà ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ ¬˝÷ÊflË •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞, Á¡Ÿ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U– Áfl‡√Ê SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§ ÃÊ¡Ê •äÿÿŸ ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆÆ} ‚ wÆvx Ã∑§ ∑§ •Ê¥∑§«∏ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ªÿ „Ò¥U– ∞∑§ •ãÿ Áfl‡√Ê‚ŸËÿ „UÊÁ‹ÿÊ •äÿÿŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊ÊÒà ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ßU‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ „UflÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ë∞◊ w.z •ÊÒ⁄U ¬Ë∞◊ vÆ ¡Ò‚ ¿UÊ≈U ∑§áÊ ‡√ÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ »§»§«∏Ê¥ ◊¥ ¬„È¥Uø ¡ÊÃ „Ò¥U– Áfl‡√Ê SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ¡Ò‚Ë ¬˝ÁÃÁDUà ‚¥SÕÊ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ ßUŸ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ¡M§⁄Uà ßU‚ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥ ÕË Á∑§ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÒŸ-‚Ê „ÒU– ßU‚ ’„U‚ ◊¥ ¬«∏Ÿ ∑§ ’¡Êÿ „U◊¥ ßU‚∑§Ë ŸÊ¬¡Êπ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ ÕË Á∑§ fl·ÊZ ‚ ‚’‚ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ÁªŸË ¡Ê ⁄U„Ë ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ ◊ÈÄàÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊Ÿ ÄÿÊ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ •ÊÒ⁄U fl Á∑§ÃŸ ∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „ÈU∞– „ÈU•Ê ÿ„U Á∑§ ßU‚ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§ •ÊŸ ∑§ ÃÈ⁄¥Uà ’ÊŒ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚ ¡È«∏Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË Ÿ ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©UΔUÊ Á‹ÿÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚Ë∞‚߸U ∑§Ë ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ‚ÈŸËÃÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ «UéÀÿÍ∞ø•Ê Ÿ ÁŒÀÀÊË ∑§ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ ‚¥’ÁäÊà •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ê ’…∏UÊø…∏U∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑¥§Œ˝Ëÿ ¬˝ŒÍ·áÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿ ‚Áøfl ∞. ’Ë. •∑§Ê‹∑§⁄U Ÿ ∞¡¥‚Ë ∑§ ßU‚ ŒÊfl ∑§Ê „UË øÈŸÊÒÃË Œ «UÊ‹Ë Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã wÆ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ vx ÷Ê⁄Uà ◊¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ©UÃŸË ¡„U⁄UË‹Ë Ÿ„UË¥, Á¡ÃŸÊ ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿ„U ∑§Ã߸U ßUÃŸË πÃ⁄UŸÊ∑§ Ÿ„UË¥– ߥ¥US≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ≈˛UÊÚÁ¬∑§‹ ◊≈˛UÊ‹ÊÚ¡Ë ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ªÈ»§⁄UÊŸ ’Òª Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë „UflÊ ’ËÁ¡¥ª ‚ ’„UÃ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÊŸ‚ÍŸ •ÊÒ⁄U ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÃÊ ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ‚¥Œ„U „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ •Ê⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„U ¬ÊÒŸ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ‹ªÊ ⁄U„UË ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ΔUÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl‡√Ê SflÊSâÿ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë „UflÊ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ “SflÃ¥òÊ ¬˝„U⁄UË” ∑§ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ◊◊ªÊ¥ß¸U Ÿ ßU‚ ÁSÕÁà ∑§ Á‹∞ ∑¥§Œ˝ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑ȧ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÁŒÀÀÊË ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ’…∏UÊÃ⁄UË, •ÁŸÿ¥ÁòÊà •ÊÒlÊÁª∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥, ŒÍÁ·Ã ¡‹-‚Ëfl⁄U, ∑ͧ«∏Ê-∑§ø⁄UÊ, ’„UÃʇÊÊ •flÒäÊ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ߸U-flS≈U ’…∏UÃ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ „ÒU Á∑§ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ Ã∑§ ’ËÁ¡¥ª ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„U⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ΔUÊ‚ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã fl ¡„UÊ¥ ßU‚ ‚◊SÿÊ

‚ ©U’⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U, fl„UÊ¥ „U◊Ê⁄Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚Ê∞ ⁄U„UŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ‚◊SÿÊ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U ª¥÷Ë⁄U „UÊ ªß¸U „ÒU– ÁŒÀÀÊË ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ «UéÀÿÍ∞ø•Ê ∑§Ë ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ ÃÊ Á‚»¸§ „U◊Ê⁄‘U ‚◊ˇÊ ßU‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚ ÃÊ¡Ê ÷⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÎÁCU ‚ ◊„UÊŸª⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ Á∑§ÃŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU, ‚◊SÿÊ ‚ ¡È«∏Ë •Ê‹Ê ◊‡ÊËŸ⁄UË „UË Ÿ„UË¥, ¬…∏U-Á‹π ‹Êª ÷Ë ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ‚ ßU‚‚ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ „Ò¥U– ‚Ÿ˜ wÆvÆ ∑§ ∞∑§ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ fl·¸ ‹ª÷ª ¿U„U ‹Êπ wÆ „U¡Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ø‹Ã ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’…∏UÃ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ •„UÁ◊ÿà ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ¬„U‹Ê, •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ’…∏UÃ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸ, ŒÍ‚⁄UÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©U«∏Ÿ flÊ‹Ë «US≈U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§ÊßUÿÊ¥ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‚÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝ŒÍ·áÊ– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¬ÊÒŸ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ •Ê’ÊŒË ◊¥ ßU‚ ‚◊ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ŒÊÒ«∏ ⁄U„U ÁŸ¡Ë ŒÊ¬Á„UÿÊ •ÊÒ⁄U øÊÒ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ‹ª÷ª ∞∑§ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ∑§⁄UË’ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë „ÒU– ∑ȧ¿U ‚fl¸ˇÊáÊ ßU‚ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑§ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ zÆ »§Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ Á„US‚ŒÊ⁄UË ßUãÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë „ÒU, ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ŒÍ‚⁄UË Á⁄U¬Ê≈UÊZ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„U ¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ Á„US‚Ê ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©U«∏Ÿ flÊ‹Ë «US≈U •ÊÒ⁄U •ÊÒäÊÊÁª∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê „ÒU– ÿÁŒ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ ßUŸ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ¬ÊÁÃ∑§ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ‚ ¡⁄UÊ „U≈U∑§⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿ ÃËŸÊ¥ „UË ∑§Ê⁄U∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UŸ ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„U ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ‚Ë∞Ÿ¡Ë ∑§ ¬˝ÿÊª •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊≈˛UÊ ≈˛UŸ ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊„UÊŸª⁄U ◊¥ ßU‚ fl¡„U ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¡M§⁄UË •ÊÿË, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃ ¡ÊŸÊ ’«∏Ë ‚◊SÿÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË •ÊÒ⁄U ∑§ëøË ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ©U«∏Ÿ flÊ‹Ë äÊÍ‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U SflÊSâÿ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„È¥øÊ ⁄U„UË „ÒU, ßU‚ ¬⁄U ¬˝Êÿ— „U◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ, ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ‚fl¸ ÃÊ ßU‚ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©UlÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ë Áø◊ÁŸÿÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê äÊÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ⁄UÊ¡ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§ø⁄UÊ ÷Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ’«∏Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ◊¥ ¡‹ ¬˝ŒÍ·áÊ ÷Ë ∞∑§ ’«∏Ê ∑§Ê⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë fl¡„U ÿ„U „ÒU Á∑§ ßUŸ◊¥ ‚ ’„ÈUà ‚Ê⁄UÊ •‹ª-•‹ª ¡ª„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ∑§ø⁄UÊ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ËflŸ ⁄‘UπÊ ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ „UË ⁄UÊ¡ ‚◊Ê ¡ÊUÃÊ „ÒU– …U⁄UÊ¥ ª¥Œ ŸÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§Ê ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ‚Ëfl¡ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ≈˛UË≈U◊¥≈U å‹Ê¥≈U ‚ ªÈ¡⁄‘U ‚ËäÊ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŒÀÀÊË ◊¥ πÃ⁄UŸÊ∑§ „UŒ Ã∑§ ’…∏UÃ flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÈ◊ŸÊ ∑§Ê Sflë¿U „ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ „UÊ‹Êà Á’ª«∏Ã „UË 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

15

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

ÚUæCþUèØ ÚUæÁŠææÙè

¬˝ŒÍÁ·Ã ÿ◊ÈŸÊU — ÁŒÀÀÊË ◊¥ ’…∏UÃ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏Ë fl¡„U

çÎËËæè ×ð´ ÕɸUÌð ßæØé ÂýÎêá‡æ âð â´Õ´çŠæÌ ·é¤ÀU ×ãUˆßÂê‡æü Ì‰Ø v. çÎËËæè ·¤è ÂæñÙð Îæð ·¤ÚUæðǸ Ì·¤ Âãé´U¿ ¿é·¤è ¥æÕæÎè ·¤æ ÕɸUÌæ ÎÕæß ¥æñÚU ©Uââð ÂñÎæ ãUæðÙð ßæÜè â×SØæ°´ §Uâ·¤æ Âý×é¹ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ØçÎ ÕɸUÌð ßæØé ÂýÎêá‡æ ·¤æð ÚUæð·¤Ùæ ãñU Ìæð °·¤ Ù °·¤ çÎÙ ¥æÕæÎè ·¤æð çÙØ´ç˜æÌ ·¤ÚUÙæ ãUè ãUæð»æÐ w. çÎËËæè ×ð´ ÎæðÂçãUØæ ¥æñÚU çÙÁè ßæãUÙæð´ ·¤è ÌæÎæÎ °·¤ ·¤ÚUæðǸ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ Âãé´U¿ ÚUãUè ãñUÐ ÚUæðÁ ÕæãUÚU âð ¥æÙð ßæÜð ßæãUÙ §Uââð ¥Ü» ãñ´UÐ ·é¤ÀU çßàæðá™æ §U‹ãð´U ãUè z® ȤèâÎè ßæØé ÂýÎêá‡æ ·¤æ ·¤æÚU‡æ ×æÙÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù âè°ÙÁè ·ð¤ ÂýØæð» ¥æñÚU ×ðÅþUæð ÅþðUÙ ¿ÜÙð ·ð¤ ÕæÎ §UÙâð ÂýÎêá‡æ ×ð´ ·¤æÈ¤è ·¤×è ¥æØè ãñUÐ x. ·é¤ÀU çßàæðcæ™æ ßæãUÙæð´ ·ð¤ ÕÁæØ ·¤“æè- ·¤è, ÅêUÅUè-Èê¤ÅUè âǸ·¤æð´ ÂÚU ©UǸÙð ßæÜè ÕðçãUâæÕ ÇUSÅU ·¤æð ÂýÎêá‡æ ·¤è âÕâð ÕǸè ßÁãU ÕÌæÌð ãñ´UÐ §UÙ·¤è ÙÁÚU ×ð´ ÂýÎêá‡æ ·¤è ÎêâÚUè âÕâð ÕǸè ßÁãU ¥æñlæðç»·¤ §U·¤æ§UØæð´ ¥æñÚU ÂæòßÚU ŒÜæ´ÅUæð´ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜæ Šæé¥æ´ ¥æñÚU ·ê¤Ç¸æ-·¤¿ÚUæ ãñUÐ çÎËËæè ×ð´ ÂØæüßÚU‡æ çßàæðá™ææð´ ·¤æ °·¤ ß»ü {® ȤèâÎè âð ’ØæÎæ ÂýÎêá‡æ ·ð¤ çÜ° §U‹ãUè´ Îæð ·¤æÚU·¤æð´ ·¤æð çÁ ×ðÎæÚU ×æÙÌæ ãñUÐ y. çÎËËæè ×ð´ ÁèßÙÎæØè ×æÙè ÁæÙð ßæÜè Ø×éÙæ ÙÎè ×ð´ ÂýÎêá‡æ ·¤æ Ü»æÌæÚU ÕɸUÌæ SÌÚU ßæØé ÂýÎêá‡æ ·¤è °·¤ ÕǸè ßÁãU ãñUÐ ¥æñlæðç»·¤ §·¤æ§UØæð´ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜæ ’ØæÎæÌÚU ·¤¿ÚUæ ¥æñÚU ×ãUæÙ»ÚU ·¤æ âèßðÁ ¥æñÚU ÕãéUÌ âð »´Îð ÙæÜð çÕÙæ ç·¤âè ÅþUèÅU×ð´ÅU âð »éÁÚÔU âèŠæð Ø×éÙæ ×ð´ â×æ ÁæÌð ãñ´UÐ Ø×éÙæ ·¤æð ÂýÎêá‡æ ×é ˆæ ·¤ÚUÙð ¥æñÚU §Uâ çSÍçÌ ·¤æð ÚUæð·¤Ùð ·ð¤ çÜ° ¥Õ Ì·¤ ¥ÚUÕæð´ L¤ÂØð SßæãUæ ãUæð ¿é·ð¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù ÙÌèÁæ çâȤÚU ãUè ãñUÐ z. âÙ÷ w®®} ×ð´ çÎËËæè ·¤è â´Õ´çŠæÌ ÂýàææâçÙ·¤ §·¤æ§UØæð´ Ùð Îæßæ ç·¤Øæ Íæ ç·¤ ãUçÚUÌ ÿæð˜æ w{ ç·¤×è. âð ÕɸU·¤ÚU x®® ç·¤×è Ì·¤ Âã´éU¿ »Øæ ãñUÐ Á×èÙè ãU·¤è·¤Ì ØãU ãñU ç·¤ ×ãUæÙ»ÚU ×ð´ ·´¤·ý¤èÅU ·ð¤ Á´»Ü ©U»Ùð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ¹ðÌ ¥æñÚU ãUçÚUØæÜè çâ×ÅUÌð »° ãñ´UÐ ×ðÅþUæð ÅðþðUÙ ·¤æ ÁæÜ çÕÀUæÙð ¥æñÚU çÎËËæè Õâ ÚñUçÂÅU ÅþUæ´çÁÅU çâSÅU× ·¤æð ¥æ·¤æÚU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° °·¤ Üæ¹ âð ’ØæÎæ ßëÿæ ·¤æÅUð »° ãñ´UÐ §Uââð ÂØæüßÚU‡æ ·¤æð »´ÖèÚU Ùé·¤âæÙ ãéU¥æ ¥æñÚU ßæØé ÂýÎêá‡æ ÕɸUæ ãñUÐ {. ßæØé ÂýÎêá‡æ ÂÚU Ü»æ× Ü»æÙð ·¤æ ·¤æ× ÁÙ Áæ»M¤·¤Ìæ ¥æñÚU §Uâ ¥çÖØæÙ ×ð´ ¥æ×ÁÙ ·¤è Öæ»èÎæÚUè ·ð¤ çÕÙæ âÈ¤Ü ÙãUè´ ãUæð â·¤ÌæÐ °ðâæ ·¤ÚU·ð¤ ãUè Üæð»æð´ ·¤æð çÙÁè ·ð¤ ÕÁæØ âæßüÁçÙ·¤ ÂçÚUßãUÙ ·ð¤ ÂýØæð» ·ð¤ çÜ° ÂðýçÚUÌ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ¥æñÚU ×ãUæÙ»ÚU ·¤æð ãUÚUæ-ÖÚUæ ÚU¹Ùð ·ð¤ çÜ° ÖèÐ |. çßàÃæ SßæS‰Ø â´»ÆUÙ ·¤è çÚUÂæðÅüU ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ §Uâ â´Õ´Šæ ×ð´ ÂñÎæ ãéU° çßßæÎ ç·¤ çÎËËæè ’ØæÎæ ÂýÎêçáÌ àæãUÚU ãñU Øæ ÕèçÁ´», ·ð¤ ÕÁæØ ãU×ð´ ©UÙ ·¤æÚU»ÚU ©UÂæØæð´ ·ð¤ ÕæÚUð ×ð´ âæð¿Ùæ ¿æçãU°, çÁÙâð ÕèçÁ´» §Uâ ×éçà·¤Ü âð ·¤æÈ¤è ·é¤ÀU ©UÕÚU ÂæØæ ãñUÐ çâÈü¤ Âñâæ ÕãUæÙð ·ð¤ ÕÁæØU §Uâ ÕæÚÔU ×ð´ ·é¤ÀU âæð¿ð-â×Ûæð ·¤æÚU»ÚU ·¤Î× ©UÆUæ·¤ÚU ×éçà·¤Ü âð °·¤ ãUÎ Ì·¤ çÙÁæÌ ÂæÙð ·¤è ©U æèÎ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñUÐ 16

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

ª∞ „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v~~x ‚ ‹∑§⁄U wÆÆz Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ∑§ ‚»§Ê߸U ¬˝ÊíÊÄ≈U ¬⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ zÆÆ Á◊Á‹ÿŸ «UÊÚ‹⁄U πø¸ Á∑§∞, ‹Á∑§Ÿ ßU‚Ë •flÁäÊ ◊¥ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê SÃ⁄U ’…∏U∑§⁄U ŒÊªÈŸÊ „UÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆvv ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ Áª⁄UŸ flÊ‹ ª¥Œ ŸÊ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚Ëfl¡ ∑§Ê ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ‚ ¬„U‹ ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ v,xz| ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚Ÿ˜ wÆvy Ã∑§ ∑§ Á‹∞ •Êfl¥Á≈Uà ßU‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ •’ Ã∑§ ’„ÈUà ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ÁŒÀÀÊË ‚ ◊ÕÈ⁄UÊ Ã∑§ ÿ◊ÈŸÊ ◊¥ Á∑§∞ ªÿ ‡ÊÊäÊ ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ’«∏Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∑Ò§«UÁ◊ÿ◊ •ÊÒ⁄U ‹«U ¡Ò‚Ë äÊÊÃÈ∞¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ¬ÊŸË ◊¥ ßUŸ πÃ⁄UŸÊ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ◊ÊŸ∑§Ê¥ ‚ Œ‚ ªÈŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬ÊÿË ªß¸U „ÒU, ¡Ê Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ◊ÈŸÊ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‹¥ª ∑Ò¥§‚⁄U, „UÊ≈¸U Á«U‚Ë¡, é‹«U ¬˝‡Ê⁄U, Á∑§«UŸË ⁄UÊª •ÊÒ⁄U ∞ŸËÁ◊ÿÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „ÒU– ÁŒÀÀÊË ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U ¡„UÊ¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŸËø ∑§Ë •Ê⁄U Áπ‚∑§ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„UÊ¥ ßUã„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ fl„U ∑§Ê»§Ë ¬˝ŒÍÁ·Ã ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁŒÀÀÊË ◊¥ „UÁ⁄Uà ˇÊòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U S¬CU ŒÎÁCU∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê∑§‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ „UÊŸÊ ÷Ë flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ’«∏Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË „ÒU– ‚Ÿ˜ wÆÆ} ◊¥ ◊„UÊŸª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ∑§Ê „UÁ⁄Uà ˇÊòÊ w{ Á∑§◊Ë. ‚ ’…∏U∑§⁄U xÆÆ Á∑§◊Ë. „UÊ ªÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ „U∑§Ë∑§Ã ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •Ê’ÊŒË ∑§ Œ’Êfl •ÊÒ⁄U ∑¥§∑˝§Ë≈U ∑§ ’…∏UÃ ¡¥ª‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πà •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚◊≈UÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥– Á¬¿U‹ ∞∑§ Œ‡Ê∑§U ◊¥ „UË ÁŒÀÀÊË ◊¥ ◊≈˛UÊ ≈˛UŸ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ’‚ ⁄ÒUÁ¬«U ≈˛UÊ¥Á‚S≈U Á‚S≈U◊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‹Êπ flΡÊÊ¥ ∑§Ê ‚»§ÊÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÿ„U flÊÿÈ ¬˝ŒÍ·áÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§ ‚◊Íø ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ∑§Ê߸U •ë¿UË π’⁄U Ÿ„UË¥– •’ ¡M§⁄Uà ßU‚ ’Êà ∑§Ë „ÒU Á∑§ „U◊¥ flÄàÊ ⁄U„UÃ ’…∏UÃ flÊÿÍ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUŸ ‚’ ’ÊÃÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ Ãà¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ‚’‚ ¡M§⁄UË øË¡ „ÒU ßU‚∑§ ¬˝Áà ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ– ßU‚Ë „UÊ‹Ã ◊¥ „U◊ ÁŸ¡Ë flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ √ÿflSÕÊ ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∞∑§ ’«∏ ∑§Ê⁄U∑§ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ ‚∑¥§ª– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÷Ë •ÊÒ⁄U ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– •Ê¡ ÷Ë ÁŒÀÀÊË ∑§ ’„ÈUà ‚ ˇÊòÊ ◊≈˛UÊ ≈˛Ÿ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚ •¿ÍUÃ „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÿ◊ÈŸÊ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊ øÈ˛∑§ •ÊÒ⁄U „UÊ ⁄„U •⁄U’Ê¥ ∑§ π‹ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊ∑§⁄U ßU‚ ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ¡ËflŸ⁄‘UπÊ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ Sflë¿U ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– „UÁ⁄Uà ˇÊòÊ ∑§Ê ’…∏UÊÃ „ÈU∞ ÁŒÀÀÊË ∑§ ∑ͧ«∏-∑§ø⁄‘U ∑§Ë ∞‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË Á∑§ fl„U ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ ’Ÿ ‚∑§– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ „UË „U◊ ∞∑§ ¬˝ŒÍ·áÊ ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U Sflë¿U ÁŒÀÀÊË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

17

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X ¥çÎçÌ âæðÙæÜè

¥´ÌÚUæüCþUèØ

ÌèÙ-ÌèÙ ¥æÂÎæ°´ ÛæðÜÌæ

¥È¤»æçÙSÌæÙ ØçÎ ç·¤âè Îðàæ ·ð¤ Üæð» §Uâ â×Ø Âýæ·ë¤çÌ·¤ ¥æñÚU ×æÙß çÙç×üÌ ¥æÂÎæ¥æð´ âð °·¤ âæÍ âÕâð ’ØæÎæ ˜æSÌ ãñU´ Ìæð ßãU Îðàæ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ãñUÐ ØãUæ´ ·ð¤ Üæð» ãUÚU ÚUæðÁ ·¤Öè çßÎðàæè Õ´Îê·¤ ·¤æ çàæ·¤æÚU ÕÙÌð ãñ´U Ìæð ·¤Öè SÍæÙèØ ¥æ·ý¤æ´Ìæ¥æð´ ·¤æÐ ãUæÜ ãUè ×ð´ ãéU° ÖêS¹ÜÙ ×ð´ °·¤ ÂêÚUæ »æ´ß ÂãUæǸ ·ð¤ Ùè¿ð ÎȤ٠ãUæð ¿é·¤æ ãñU ¥æñÚU wz ãUÁæÚU Üæð» ÕæɸU âð çƒæÚÔU ãñ´U, çÁÙ Ì·¤ ÕðãUÎ âèç×Ì âÚU·¤æÚUè ×ÎÎ Ì·¤ ÙãUè´ Âãé´U¿ Âæ ÚUãUè...U

∑§

÷Ë-∑§÷Ë flÄà ßÃŸÊ ’⁄U„U◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë •ÊŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¬Í⁄UË Ÿß¸ ¬Ë…∏UË •Ê øÈ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ’ªŸÈ Ê„UÊ¥ ∑§ ’◊ÊÒà ◊⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§◊ ’ŒSÃÍ⁄U ¡Ê⁄UË „ÒU– ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‚Êø ∑§ „UÊflË „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ÿ„U Œ‡Ê ∑§÷Ë ‚ÊÁflÿà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ò‚ ÃÊ∑§Ãfl⁄U Œ‡ÊÊ¥ ÃÊ ∑§÷Ë •Êâ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊπÊ¥ ’∑§‚Í⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ¥ ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU–¥ ‚Òãÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË •ÊÒ⁄U ∑§’Ë‹Ê߸ flU •Êâ∑§Ë Á„¢U‚Ê ‚ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ òÊSà „¥UÒ „UË, ¬˝∑§Î Áà ÷Ë ßŸ∑§Ë ◊È‚Ë’Ã¥ ’…∏UÊŸ ◊¥ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ê…∏U, ‚ÍπÊ, ÷Í∑§ê¬,

÷ÍSπ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§ ÃÊ¢«Ufl ÷Ë ¡ÊŸ‹flÊ ‚ÊÁ’à „UÊÃ  „Ò–¥ ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ∑§Ë Ÿß¸ ∑§„UË „UÊ‹ ◊¥ „UË „ÈU•Ê ÷ÍSπ‹Ÿ „ÒU– ÿ„U ÷Í∑§ê¬ Á∑§ÃŸÊ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË „ÒU, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ fl„UÊ¢ „ÈU߸ Ã’Ê„UË ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÊ „U¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊⁄UŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹Êª ‹Ê¬ÃÊ „¥UÒ– •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄U-¬Ífl¸ ’ŒÅ‡ÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÉÊ≈UË ß‚ ŒÈπŒÊÿË ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Œ„UflÊ‚ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Í‚‹ÊœÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ¬„UÊ«∏U ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ Á„US‚Ê „Uª¸Í ªÊ¢fl ¬⁄U Áª⁄UÊ– ß‚ ªÊ¢fl ◊¥ wzÆ ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃ „ÒU¥– ¡’

∞∑§ •ÊÒ⁄U •Ê¬ŒÊ ’Ê…∏U — •Ê◊¡Ÿ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹¥ „UË ◊ÈÁ‡∑§‹¥

÷ÍSπ‹Ÿ ◊¥ Œ’ÊU ¬Í⁄UÊ ªÊ¥fl— ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∑˝Í§⁄U ∑§Ê¬ (ŒÊÿ¥) ∑§’Ë‹Ê߸U ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÿÊ 18

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

ÿ „UÊŒ‚Ê „ÈU•Ê, ©U‚ ÁŒŸ •fl∑§Ê‡Ê „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „UË Õ– ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ ªÊ¢fl „UË ¬„UÊ«∏UË ◊‹’ ◊¥ Œ’ ªÿÊ– ’◊ÈÁ‡∑§‹ ’ø „ÈU∞ ‹Êª ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U „ÒU¥, ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ »§Êfl«∏UÊ ¡Ò‚ ÉÊ⁄U‹Í •ÊÒ¡Ê⁄UÊ¥ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‚»§Ê߸ •ÊÒ⁄U ’øÊfl ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ªÁà ’„UŒ œË◊Ë „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– „UÊ‹Êà ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á¡‚ Ã¡ ªÁà ‚ ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà »¢§‚ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ÕË, fl„U ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿË– ¡’ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄UË ◊ŒŒ ¬„È¢UøÃË, Ã’ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– Œ⁄U•‚‹ ß‚ òÊÊ‚ŒË ∑§ ∑§ß¸ ¬„U‹Í „Ò¥U– ÷ÍSπ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ß‹Ê∑§Ê ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á’ª«∏U ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Áfl‡ÊcÊ ‚ø∑§ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë øÈŸÊflË ©U‹¤ÊŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊„U∑§◊Ê¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ÉÊ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„¥U ’Ê∑§Ë ¡M§⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê ÅÿÊ‹ „UË Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ŸÃˡß ¡’ ◊È‚Ë’Ã Á‚⁄U ¬⁄U »Í§≈UË ÃÊ ©UŸ∑§ ÷Ë „UÊ‡Ê »§ÊÅÃÊ „UÊ ª∞– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflà •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

¡M§⁄Uà ÕË, ©U‚ •Ê⁄U ’äÿÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÄà ⁄U„UÃ ¡M§⁄UË ◊ŒŒ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÿË, •ãÿÕÊ ∑§Ê»§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ’ŒÅ‡ÊÊ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ªflŸ¸⁄U ‡ÊÊ„U flÀ‹Ë ©UÀ‹Ê„U •ŒË’ Ÿ πÈŒ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ’øÊfl Œ‹ ∑§ ¬Ê‚ ¬ÿʸ# ©U¬∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „¥ÒU– ◊‹’Ê „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’‹ø Ã∑§ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „¥ÒU– ß‚Ë ‚ •¢ŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’øÊfl ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ‹Êª Sflÿ¢ ◊¥ Á∑§ÃŸ •‚„UÊÿ Õ– ß‚ ’«∏U ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë œ◊∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ÈŸË ªß¸U •ÊÒ⁄U ßU‚ËÁ‹∞ ∑ȧ¿U •¢Ã⁄UʸC˛UÔËÿ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ÷Ë ◊ŒŒ ∑§Ê •Êª •Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚‚ ßÃ⁄U ÷Ë •ãÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’Ê…∏U ∑§Ê ÃÊ¢«Ufl •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê òÊSà Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU– ∑ȧ¿U ß‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬∑¸§ ’Ê∑§Ë Á„US‚Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ∑§U≈UÊ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ÄÿÊ ÉÊ≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ‚„UË‚„UË •ŸÈ◊ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê¡ ¡ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ªfl¸Ÿ⁄U ’Êª ◊È⁄UËŒ ÁÄflŸ‹Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á◊^ÔUË ∑§ ÉÊ⁄U Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§ „¥ÒU– ’ÉÊ⁄U ‹Êª Ãê’È•Ê¥ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „¥ÒU– ‚Ê⁄U-∞-¬Ê‹ •ÊÒ⁄U »§⁄UÿÊ’ ¡Ò‚ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ’ÉÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë π’⁄U „ÒU– •¢ÃU⁄UʸC˛UÔËÿ ‚¢SÕÊ ‚»§ ŒË ÁøÀ«˛UŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UË’ yÆ „U¡Ê⁄U ‹Êª ’Ê…∏U ‚ ¬˝÷ÊÁflà „ÒU¥– ßUŸ◊¥ ‚ wz „U¡Ê⁄U ’ìÊ „¥ÒU– ⁄UÊ„Uà ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wÆ ‹Êπ •»§ªÊŸË ◊Ⱥ˝Ê ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ßU‚◊¥ ‚ ∑§⁄UË’ vÆ ‹Êπ •»§ªÊŸË ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU, ¬⁄U ÿ„U ⁄UÊ„Uà ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È¢Uø, ÿ„U ‚◊SÿÊ ’ŸË „ÈU߸ „ÒU– π⁄UÊ’ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ø‹Ã „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄U ‹ÁˇÊà ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬Ê ⁄U„U– ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ªß¸ ◊ŒŒ ÷Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê ’Ê…∏U ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø ¬ÊÿËU– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ •ÊÃ ‚¢∑§≈UÊ¥ ‚ ‚◊ÍøÊ •»§ªÊŸ òÊSà „ÒU– ’ÊÁ‡Ê¢Œ •¬ŸË ŒÈŒ¸‡ÊÊ ‚ √ÿÁÕà „¥ÒU, ¬⁄U ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU Á∑§ SflÊÕ¸ ◊¥ «ÍU’ ©U‚∑§ ÁflŒ‡ÊË ◊ŒŒªÊ⁄U ◊¡„U’Ë øÊ‹Ê ¬„UŸ ∑§„U⁄U ’⁄U‚ÊÃ •Êâ∑§Ë ‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– òÊÊ‚ŒË ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ßÃŸË ª„U⁄UË „ÒU Á∑§ ŒπŸ, ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U ÷ÊªŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •’ ⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¢‚Í Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ø „Ò¥U– √ÿʬ∑§ Ã’Ê„UË •ÊÒ⁄U ’’ʸŒË ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ø ⁄U„UŸÊ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ÷‹ „UË „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË •Ê»§ÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê •Õ¸ •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ „ÒU, ’‚ ©Uê◊ËŒ ßÃŸË „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ÁŸŒÊ¸cÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‚ π‹ÃË ªÊÁ‹ÿÊ¥ øÍ∑§ ¡Ê∞¥ªË •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ÷Ë ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊÃ „ÈU∞ Õ∑§ ¡Ê∞ªË– Á»§⁄U fl„UÊ¢ ‡ÊÊ¢Áà ‹ÊÒ≈UªË •ÊÒ⁄U ’Œ„UÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÷Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¢ Á»§⁄U ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ∞¥ªË, ¬⁄U fl„U ÁŒŸ ∑§’ •Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ‚◊ª˝ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ê „ÒU! ß‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚„UË-‚„UË ’ÃÊ ¬ÊŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢÷fl Ÿ„UË¥– ÿ„UÊ¢ ∑§ ’ÊÁ‡Ê¢ŒÊ ∑§Ê ß‚∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ¡M§⁄U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŒŸ

’„ÈU⁄¥Uª ¡M§⁄U– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

19

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

âæÿæ户¤æÚU

ãU× âæ´ÂýÎæçØ·¤Ìæ ·¤æ çßÚUæðŠæ ·¤ÚUÌð ÚUãð´U»ð - âÚUȤÚUUæÁ ¥ãU×Î çâÎ÷Îè·¤è çÎËËæè ·¤æ´»ýðâ âç¿ß âÚUȤÚUæÁ ¥ãU×Î çâÎ÷Îè·¤è ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ çÁâ Âý·¤æÚU ·¤è Öæáæ ·¤æ §SÌð×æÜ ãéU¥æ, ßã SßS‰æ ÚUæÁÙèçÌ ·ð¤ çÜ° çÕË·é¤Ü Æè·¤ Ùãè´Ð Îðàæ ×ð´ ·¤ãè´ Öè ×ôÎè ·¤è ÜãÚU Ùãè´ Íè, ØãU ·Ô¤ßÜ ×èçÇØæ mæÚUæ ÕÙæ§üU »§üU ãßæ ÍèÐ ·¤æ´»ýðâ çȤÚU â𠥑Àæ ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUð»èÐ §Uâ ¿éÙæß ×ð´ çÁâ ÌÚUãU ·¤æ ÁÙâ×ÍüÙ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô ç×Üæ, ßã ·¤æçÕÜð»æñÚU ãñÐ âÚUȤÚUæÁ ¥ãU×Î çâÎ÷Îè·¤è âð ÒÜô·¤æØÌÓ ·¤è ¹æâ ÕæÌ¿èÌÐ vw ◊߸ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¥¬ããÊ „Ù ªÿÊ– ¬Í⁄‘U øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ „ÈU•Ê, ©U‚ •Ê¬ ∑Ò§‚ ŒπÃ „Ò¥? ÿ„ ’„Èà ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÁSÕÁà „Ò– ¬Í⁄U øÈŸÊfl ◊¥ Áfl¬ˇÊ mÊ⁄UÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë Á‹„UÊ¡ ‚ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚¥ÿ◊ ’„ÈUà ¡M§⁄UË Ãàfl „Ò– ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ßÁÄʂ ◊¥ ÿ„ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‡ÊÊÿŒ ‚’‚ íÿÊŒÊ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ „UË ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÁflÁ÷ããÊ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÃÊ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ •ı⁄U •÷Œ˝ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl⁄UÙœ ∑§Ê SÃ⁄U ßÃŸÊ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ Á∑§ ’«∏ ‚ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê πÈ‹∑§⁄U ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U “ŸËø” ‡ÊéŒ ∑§Ù ¬∑§«∏∑§⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŸËø ¡ÊÁà ‚ „ÙŸÊ ∑§Ù߸ ªÈŸÊ„ Ÿ„Ë¥ „Ò, ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ÄUÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „Ò?

•ÊŒ◊Ë ∑§◊¸ ‚ ŸËø „ÙÃÊ „Ò, ¡ã◊ ‚ Ÿ„UË¥– ⁄UÊ¡-⁄U¡flÊ«U∏Ê¥ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë, fl„ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ŒÎÁCU ‚ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ’„ÈUà ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „Ò– ¬Í⁄UÊ øÈŸÊfl Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ⁄U„Ê, ÄÿÊ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ v~|v ◊¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ∑‘§¥ÁŒ˝Ã ÕÊ?

•Ê¬ ÿ„ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ∑§„Ê¥ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË •ı⁄U ∑§„Ê¥ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ٌ˖ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ∑§„Ë¥ ÃÈ‹ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ª⁄UË’Ë „≈UÊ•Ù ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, fl„ •ÃÈ‹ŸËÿ „Ò– Áfl¬ˇÊ Ã’ ∑§„ ⁄U„Ê ÕÊ, ߥÁŒ⁄UÊ „≈UÊ•Ù– ¬Í⁄UÊ Áfl¬ˇÊ ∞∑§¡È≈U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê ∑§Œ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ ÕÊ– •≈U‹ Á’„Ê⁄UË flÊ¡¬ÿË Ÿ ߥÁŒ⁄UÊ ∑§Ù ŒÈªÊ¸ ∑§„Ê ÕÊ– ߥÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ÁŸ∑§‚Ÿ ∑§Ù øÒ‹¥¡ Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§Ù߸ ÃÈ‹ŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃËU– ¡Ù Á∑§‚Ë ∞∑§ ©lÙª¬Áà •«ÊáÊË ∑§Ë ªÙŒ ◊¥ π‹ ⁄U„Ê „Ù, ©‚‚ ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë ∑§Ë ∑Ò§‚Ë ÃÈ‹ŸÊ– 20

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

ÄÿÊ Ÿ⁄U¥Œ˝ ◊ÙŒË ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ÃË‚⁄U ◊Ùø¸ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘UªË?

•÷Ë øÈŸÊfl „È∞ „Ò¥, ¡⁄UÊ ◊êáÊŸÊ „ÙŸ ŒËÁ¡∞– ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà •Ê∞ªË, ©‚ ¬⁄U •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UªÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •π¥«ÃÊ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ÷Ë ∑§Œ◊ ©ΔÊŸ ¡M§⁄UË „Ù¥ª, ©ΔÊ∞ ¡Ê∞¥ª– Œ‡Ê ∑§Ù ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ‚ ’øÊŸ •ı⁄U ‚Ê¥¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚ûÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Áøà ∑§Œ◊ ©ΔÊ∞ ¡Ê∞¥ª– ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄U‚ ‚ ’Ê„⁄U „Ò? ¡Ë Ÿ„Ë¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄‘U‚ ‚ ∑§Ã߸ ’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ËÁ«ÿÊ ‚Ÿ˜ wÆÆy •ı⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ◊¥ ÷Ë ’Ê„⁄U „UË ’ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÙŸÙ¥ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ •ı⁄U ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊÃ „ÈU∞ ’„UÃ⁄U ∑§Êÿ¸ Á∑§∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á„à ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃË „Ò, ¡’Á∑§ Áfl¬ˇÊË Œ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑‘§fl‹ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§ ß‚ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ¡Ëß ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

◊ÈÁ‡∑§‹¥ ¬ÒŒÊ „ÙÃË ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥? ∑§Ù߸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– fl •Ê‚ÊŸË ‚ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄¥ª– ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ¡Ëß ∑‘§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃË– ∑§Ê¥ª˝‚ „U◊‡ÊÊ ¡ŸÃÊ ‚ ¡È«∏Ë ⁄U„ÃË „Ò– ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl¥‡ÊflÊŒ ∑§Ê ⁄Uʪ •‹Ê¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò, ¡’Á∑§ Ÿ„M§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‹Ùª ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U •ÊÃ „Ò¥, øÊ„ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„ ÿÊ Ÿ ⁄U„– ∑§È◊Ê⁄U Áfl‡√ÊÊ‚ •ı⁄U S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË •◊ΔUË ◊¥ ’Ê„⁄U ‚ ª∞ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ê ∑§÷Ë ©U‚ ˇÊòÊ ‚ flÊSÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– fl„ ÃÊ øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U Á‚»¸§U ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ’≈UÙ⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– ∑§„Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ù •◊ΔË ∑‘§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ Ã∑§ ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ©ã„¥ ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬ÃÊ „Ò– fl ∑‘§fl‹ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥ •ı⁄U Á»§⁄UU ÷ʪ ¡ÊÃ „Ò¥– ÿ„ ‚’ ∑‘§fl‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ù ’⁄Uª‹UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ßU‚◊¥ fl ‚»§‹ Ÿ„Ë¥ „È∞– ß‚Á‹∞ •ŸÊ¬-‡ÊŸÊ¬ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– •Ê¬∑§Ù ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ‚’ •≈U∑§‹¥ „Ò¥–

ÁŒÀÀÊË ◊¥ ÄUÿÊ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò? ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ •⁄UÁfl¥Œ ∑‘§¡⁄UËflÊ‹ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸U, Á»§⁄U ßSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ, •’ •Êª ÄUÿÊ „ÙªÊ? ©ëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ¡È‹Ê߸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ãÿ ∑§Ë „Ò– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ ÷¡ ª∞ ŸÊÁ≈U‚ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê •¬ŸÊ ¡flÊ’ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¿ÈÁ^UÿÊ¥ „¥Ò •ı⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ÷Ë ø‹ ⁄U„U Õ– ß‚Á‹∞ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ¡È‹Ê߸ ∑§Ê ÁŒŸ Ãÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©‚Ë ÁŒŸ ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ª‹Ë ‚ÈŸflÊ߸ „٪˖ •Ê¬‚ •ÊÁπ⁄UË ‚flÊ‹ ÿ„U Á∑§ øÈŸÊflË Á‹„UÊ¡ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿Ë Ÿ„Ë¥ ÁŒπ ⁄U„UË „Ò? πÊ‚∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÃÊ •Ê¬ ‹Êª ‹ª÷ª Á‚◊≈U ¡Ê ⁄U„ „Ò¥? ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò, ∑§Ê¥ª˝‚ ’„Èà •ë¿Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Ò– „U◊ ¬Í⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# ‚Ë≈U¥ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥ª– „◊Ê⁄UË

¬Ê≈U˸ „UË Á»§⁄U ‚ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∞ªË– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

21

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X ÁæßðÎ ©US×æÙè

çßàæðá ·¤Íæ

ÃÊ

ø¥Œ˝‡Êπ⁄U — Á∑§‚Ë ⁄UÊC˛UËÿ Œ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ„UË¥ Õ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ÕË 22

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

¡Ê •Ê◊ øÈŸÊfl •¬Ÿ •Ê¬◊¥ •ŸÍΔUÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸ Ÿfl-¬˝ÿÊª ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ ∞‚ ÷Ë ©UΔU, ¡Ê •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ πÊ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „¥ÒU– ߟ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ …Í¢…∏UŸ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ fl ∑§ÁÕà ¬˝ÁÃÁDÔUà ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë L§Áø ∑§◊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚∑§Ë „UÊªË, ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÿÊ‚ „UflÊ•Ê¥ ◊¥ „ÒU¥– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Ÿß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªΔUŸ ◊¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê •„U◊˜Ô „UÊªË– ß‚ •ŸÈ◊ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’‹ „ÒU, ß‚∑§Ê •¢ŒÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Áìÿ Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë Œ„U‹Ë¡ ∑§ øÄ∑§⁄U ‹ªÊÃ Œπ∑§⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ˇÊòÊËÿ Œ‹ Á∑§‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄¥Uª, Á∑§‚∑§Ê Ÿ„UË¥, ÿ„U ©UŸ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ◊Í«U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ä‚⁄U ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU Á∑§ ˇÊòʬ ∞‚ ªΔU’¢œŸ ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „¥ÒU, Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬„U‹ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ŸËÿà ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ê„UÊ ‹Ã ⁄U„U „Ò¥U– øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊCÔ˛UËÿ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‹ÊøÊ⁄UË ©Uã„¥U ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÿÊ Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ ∑§⁄ ŒUÃË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê∞ ˇÊ⁄UáÊ ‚ ∑§ÁÕà ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ˇÊ⁄UáÊ „UÊU ⁄U„UÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U »§ÊÿŒÊ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ∑§ß¸ Á∑§S‚ ŒπŸ-‚ÈŸŸ ◊¥ •Ê∞ „Ò¥U– ∑§ÁÕà ’«∏U Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ©UŸ∑§Ë ◊Ë’¬⁄USà ŒÎÁCÔU ∑§Ê ’«∏UÊ „UÊÕ ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬˝ÁÃmÁãmUÿÊ¥ ∑§Ê ◊Êà ŒŸ ÿÊ ©UŸ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ûÊÊ ‚Èπ ÷ÊªŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§ ø‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∞‚ „UÊ‹Êà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ Á¡ÃŸË ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄¥U ’ŸË¥, ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ë Ÿ„UË¥ ÕË, ¡Ê Á’ŸÊ ’Ò‚ÊπË ∑§ „UÊ– flË. ¬Ë. Á‚¢„U, ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Îðàæ ×ð´ ¥æÁæÎè ·ð¤ ÌéÚ´UÌ ÕæÎ â´çߊææÙ âÖæ ×ð´ Öæáæ ·ð¤ ×égð ÂÚU Áæð ×ÌÖðÎ çιæ§üU çΰ, ÕæÎ ×ð´ ÿæð˜æßæÎ ·ð¤ ¥æ ÁéǸÙð âð ØãU çßÖðÎ ¥æñÚU »ãUÚUð ãUæðÙð Ü»ðÐ Îçÿæ‡æ ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÙðÌëˆß â´ÖæÜ ÚUãðU ÙðÌæ¥æð´ ·¤æð àæéM¤ ×ð´ ãUè ¥ãUâæâ ãUæð »Øæ ç·¤ Öæáæ ·ð¤ ×égð ÂÚU ßð §UâçÜ° Ùé·¤âæÙ ×ð´ ãñ´U, Øæð´ç·¤ §Uâ çßáØ ÂÚU ©U æÚU ÖæÚUÌ ·¤è çã´UÎè Â^Uè ·ð¤ ÚUæ’Ø ·¤ãUè´ ’ØæÎæ â´»çÆUÌ ãñ´UÐ Öæáæ ¥æñÚU ÿæð˜æßæÎ ·ð¤ ×égæð´ âð ãUæðÌæ ãéU¥æ ØãUè ¥Ü»æß ÁæÌèØÌæ Ì·¤ Áæ Âãé´U¿æÐ Öæáæ ¥æñÚU ÿæð˜æ ·ð¤ ÕæÎ ·¤§üU ÿæð˜ææð´ ×ð´ ·é¤ÀU ÁæçÌØæ´ð Ùð Öè SßØ´ ·¤æð ©UÂðçÿæÌ ×ãUâêâ ç·¤ØæÐ §Uâ ÌÚUãU ·ð¤ çßÖðÎæð´ Ùð ãUè ¥Ü»-¥Ü» ÿæð˜ææð´ ×ð´ ÿæð˜æèØ Ìæ·¤Ìæð´ ·¤æð ÕɸUæßæ çÎØæÐ ©U æÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ÕâÂæ, âÂæ ¥æñÚU Îçÿæ‡æ ×ð´ ÇUè°×·ð¤ ¥æñÚU °ÇUè°×·ð¤ °ðâð ãUè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜæð´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ù çâÈü¤ âæ×Ùð ¥æ°, ÕçË·¤ ŠæèÚÔU-ŠæèÚÔU ·ðð´¤Îý ×ð´ âÚU·¤æÚU ÕÙßæÙð ¥æñÚU ¿ÜæÙð ×ð´ Öè çÙ‡ææüØ·¤ çSÍçÌ ×ð´ ÂãéU´¿ »°Ð çÂÀUÜð Ü´Õð â×Ø âð ·ð´¤Îý ×ð´ ÕÙ ÚUãUè »ÆUÕ´ŠæÙ âÚU·¤æÚÔ´U §U‹ãUè´ Ìæ·¤Ìæð´ ·ð¤ âéÎëɸU ãUæðÙð ·¤æ Âý×æ‡æ ãñUÐ ØãUæ´ ŠØæÙ ÚU¹Ùð ßæÜè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ Îðàæ ·¤è ÕðãUÌÚUè ¥æñÚU ¹éàæãUæÜè ·ð¤ çÜ° ©Uâð §Uâ ÌÚUãU ·¤è »ÆUÕ´ŠæÙ âÚU·¤æÚUæð´ ·¤è ÙãUè´, ÕçË·¤ ×ÁÕêÌ âÚU·¤æÚUæð´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU, Üðç·¤Ù °ðâæ ÌÖè ãUæð»æ, ÁÕ ÚUæCþUèØ ÎÜ ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ ÕǸð ÙðÌæ ¥ÂÙð ÿæéÎý SßæÍæðZ ·¤æð ˆØæ»·¤ÚU ÿæð˜æèØ ÎÜæ𴠷𤠩UÖæÚU ¥æñÚU ©UÙ·ð¤ àææç ˆæ×æÙ ãUæðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡ææð´ ·¤æð â×Ûæð´»ðÐ ÁÕ Ì·¤ °ðâæ ÙãUè´ ãUæð»æ, ÿæð˜æèØ ÎÜæð´ ·¤æ ©UÖÚUÙæ ÁæÚUè ÚãðU»æ... øãº˝‡Êπ⁄U, Ÿ⁄UÁ‚ê„UÊ ⁄UÊfl, ŒflªÊÒ«∏UÊ, ßãº˝∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊ‹, •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË •ÊÒ⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁflÁ÷㟠Œ‹Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ‚ „UË ø‹Ë¥– ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ’«∏U Œ‹ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ßÃŸË ©UŒÊ⁄U ÕË Á∑§ fl„U ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊¡’Í⁄UË ÿ„U ÕË Á∑§ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U Œ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŒË ªß¸ Œ‹Ë‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U ◊Í¢ª Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ÕÊ– ’«∏U Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÷Í‹ ÿ„UË „ÒU Á∑§ fl ’¡Êÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ πÈŒ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄U ÕÊ¬ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ÿ„U •Êø⁄UáÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ËÁ‹∞ ∑§ÁÕà ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ÁflL§f ©UŸ∑§ Ã∑¸§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬øÃ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– Ÿ „UË ßŸ Œ‹Ê¥ ∑§ ÁflûÊËÿ ¬˝’¢œ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ »¥§∑§Ë ªß¸ ¬Ò‚ ∑§Ë ªÊ‹Ë ©UŸ∑§ ª‹ ©UÃ⁄UÃË „ÒU– ß‚∑§Ê ¡Ê ŸÃË¡Ê „UÊÃÊ „ÒU, Á¬¿U‹ …UÊ߸ Œ‡Ê∑§ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ©U‚∑§Ê „UË ¬˝◊ÊáÊ „ÒU– SflÊÕ¸ ∑§Ê ø‡◊Ê ø…∏UÊ∞ ’«∏ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ •‚‹ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ∑§ÁÕà ⁄UÊCÔU˛Ëÿ Œ‹ SÕÊŸËÿ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§Ë ¡«∏¥U ‚Ë¥øŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ •Ê∞ „Ò¥U– •Ê¡ ¡Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU, ©U‚◊¥ ÷‹ „UË ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë øøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§‹-¬È¡¸ ÿÊ Á◊SòÊË „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ÖÿÊŒÊ „UÊ, ¬⁄U ß‚∑§Ê ßÁÄUÊ‚ ÁflSÃÎà „ÒU– ß‚∑§Ë ŸË¥fl •Ê¡ÊŒË ‚ ¬„U‹ „UË ¬«∏U øÈ∑§Ë ÕË– ⁄UÊCÔ˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑§ ’¡Ê∞ ‚flÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ øÈŸŸ ∑§Ê ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ÁŒÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¡Ê‡Ê ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ¿ÈU¬Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ª„U⁄UÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– ŸÃË¡Ê ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

ÚUæCïþUçÂÌæ ×ãUæˆ×æ »æ¢Ïè ÎêÚUÎàæèü ÍðÐ ©U‹ãUæð´Ùð Öæßè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ·¤æð ŠØæÙ ×ð´ ÚU¹Ìð ãéU° ÚUæÁÙðÌæ¥æð´ ·¤æð â ææ ·ð¤ ÕÁæ° âðßæ ·¤æ ×æ»ü ¿éÙÙð ·¤æ ÂÚUæ×àæü çÎØæ Íæ, Üð緤٠̈·¤æÜèÙ Áæðàæ ×ð´ ©UÙ·¤è ÕæÌæð´ ×ð´ ÀéUÂè »¢ÖèÚUÌæ ·¤æð »ãUÚUæ§ü âð â×ÛæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ÙãUè´ ·¤è »§ü...

flË.¬Ë. Á‚¥„U — ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¡ŸÃÊ Œ‹ •ÊÒ⁄U ◊¥«U‹ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡Ÿ∑§ ’Ÿ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

23

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

çßàæðá ·¤Íæ

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‡ÊÁÄà ∑§ ∑˝§◊‡Ê— Á’π⁄UÊfl ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¤Ê¢«U Ë ∞∑§òÊ „ÈU∞ ÁflÁ÷㟠ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ì-ìÊÿ ÿÊfÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿ∞ ‚¢ªΔUŸ π«∏U ∑§⁄U Á‹ÿ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§fl‹ ‚ûÊÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ ÕÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚ûÊÊ Ÿ ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ’„U‚Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡Ê ◊Ã-◊ÃÊ¢Ã⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ, fl„U ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê∑§Ê⁄U ‹Ÿ ‹ªÊ– ÷ÊcÊË ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ß‚∑§Ë ’ÿÊŸªË ªÒ⁄UÁ„UãŒË ÷Ê·Ë ¬^ÔUË ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •Áœ∑§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ⁄UÊCÔ˛U÷ÊcÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÈU∞ ◊Ìʟ ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ÁSÕÁà ’ŸË, ©U‚ ÿÁŒ ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ’„ÈUà ‚Ê⁄UË ‚◊SÿÊ∞¥ „U‹ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ß‚∑§Ë ÄU ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ¡Ê ‹Êª •¢ª˝¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑¢§œ ‚ ∑¢§œ Á◊‹Ê∑§⁄U π«∏U Õ, fl ÷ÊcÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U

•‹ª ⁄Uʪ ÄÿÊ¥ •‹Ê¬ ⁄U„U ÕU, ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ •¢ª˝¡Ë ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U÷ÊcÊÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ Ã∑§ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ÕU– ◊Ìʟ ◊¥ ∑§fl‹ ∞∑§ flÊ≈U ‚ Á„UãŒË ∑§Ê ⁄UÊCÔ˛U÷ÊcÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¢¡Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ∞‚Ê ¬„U‹Ê ’«∏UÊ ◊ÃÊ¢Ã⁄U ÕÊ, Á¡‚∑§ •¢Œ⁄U ‚◊ÃÊ •ÊœÊÁ⁄Uà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§Ë •Êª ¿ÈU¬Ë „ÈU߸ ÕË– ß‚ ‚Ê⁄UË ’„U‚ ∑§ ¬Ë¿U ÷ÊcÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË, ’ÁÀ∑§ fl„U ÷ÿ ÕÊ, ¡Ê ªÒ⁄UÁ„UãŒË ¬^ÔUË ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ÿ⁄U„UÊ ÕÊ– ߟ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê •Ê÷Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ •Ê’ÊŒË ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ •ÊœÊ Á„US‚Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl ßU‚Á‹∞ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „¥ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ fl ÷ÊcÊÊÿË •Ê¥œË ¬⁄U ©Uß ‚¢ªÁΔUà Ÿ„UË¥,U Á¡ÃŸ Á„UãŒË ÷ÊcÊË ˇÊòÊ „¥ÒU– ŒÁˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ËŸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ „UÀ∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷ÊflË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê »Ò§‚‹Ê ⁄U„UÊ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊º˝Ê‚ ◊¥ •ãŸÊŒÈ⁄U߸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U‹ ◊¥ Á¬À‹ß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸÊ ß‚∑§Ë ¬ÈÁCÔU

ŒflªÊÒ«∏Ê — ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ©U÷Ê⁄U ∑§ ¬˝ÃË∑§ 24

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ ÷ÊcÊÊÿË ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U Áfl‹ê’ ‚ ªÿÊ– ¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑§Ë ∑§º˝ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬„U‹ ÷Ë „ÈU߸, ‹Á∑§Ÿ ÷ÊcÊÊÿË •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ªΔUŸ „UÊŸ Ã∑§ ’„ÈUà ¬ÊŸË ’„U øÈ∑§Ê ÕÊ– ÷ÊcÊÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊËÿ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁêà ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊Èg ¬⁄U Á¡‚ ‚Ã∑¸§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË, ©U‚∑§Ë •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ •ŸŒπË Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÷Ë ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§ •èÿÈŒÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄U∑§ ’ŸÊU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ‚ÊΔU-‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ŒÍ⁄USÕ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ „U‹ø‹¥ ŒπË ªßZ– ¬ÍflÊ¸ûÊ⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ©Uª˝flÊŒË ªÁÃÁflÁœÿÊ¢, ¬Á‡ø◊ ’¢ª ◊¥ flÊ◊¬¢ÕË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§Ê ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸÊ ß‚Ë ∑§Ê ⁄UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UÃ „¥ÒU– fl΄Uà •‚◊ ◊¥ ‚ûÊÊ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝üÊÿ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¡ÊÃËÿ Á„¢U‚Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– ÁflÁ÷㟠¡ÊÁà •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ◊Èπ⁄U „UÊÃË ªßZ– ‚Êà ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ŸªÊ‹Ò¥«U •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ¡Ò‚ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ∑§ß¸ ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿœÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÷Ë ©U‹¤ÊË „ÈU߸ „ÒU– ∑§‡◊Ë⁄U ∑§ fl¡Ë⁄U-•Ê¡◊ ‡Êπ •éŒÈÀ‹Ê„U ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË, ©UŸ∑§Ë Á⁄U„UÊ߸ •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ∑§Êã»˝¥§‚ ∑§Ê ÃÊ∑§Ãfl⁄U „UÊŸÊ ÷Ë ß‚Ë ∑§«∏UË ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ÷‹ „UË ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ Á∑§S‚ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¢ ß‚ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ∑§Ë •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Á‡ø◊ ’¢ª ◊¥ flÊ◊¬¢ÕË ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ŸÄ‚‹Ë •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡ã◊ ÷Ë ß‚Ë •Ê⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸ¡Ê◊ ◊¥ ª„U⁄UË ÉÊÈ‚¬ÒΔU ∑§⁄U øÈ∑§ ‚Ê◊¢ÃË ŒÎÁCÔU •ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿ ‚Êø ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ¬⁄U ÷Ë ÁŸÿ◊-∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ •¬ŸË ◊Ÿ◊¡Ë¸ ÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ •‚¢ÃÈCÔU ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ê⁄U •Ê∑ΧCU „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª …UÊ߸ Œ‡Ê∑§ Ã∑§ fl„UÊ¢ flÊ◊¬¢ÕË ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ ÷Ë ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ë ß‚ ‚ûÊÊ ∑§Ê „U≈UÊŸ ◊¥ ∞∑§ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Í‹ ÿ„U ⁄U„UËU Á∑§ ∑§⁄UË’Ë „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„U ©UŸ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‹Ê÷ ©UΔUÊ ⁄U„U „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ß‚∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ÁŸÿ¢ÁòÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë¥– ŸÃˡß •Êª »Ò§‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U Á„UãŒË ¬^ÔUË ∑§ ⁄UÊÖÿ ÷Ë ß‚∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§– Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁà fl ß‹Ê∑§Ê߸ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ •èÿÈŒÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ŒπÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝π⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ŸÃÊ «UÊÚ. ⁄UÊ◊◊ŸÊ„U⁄U ‹ÊÁ„UÿÊ mÊ⁄UÊ ‚ÊΔU ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÃÊ ∑§ ◊◊¸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ øÍ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ ‚¢÷flÃÿÊ Á„UãŒË ¬^ÔUË ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑§Ã¥ ßß ‚‡ÊÄà M§¬ ‚ ©U÷Ê⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÃË¥– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¥’«U∑§⁄U ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬„U‹ „UË ‚øà ∑§⁄U øÈ∑§ ÕU, ¬⁄¢UÃÈ ŸËÁà ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

•Ê߸U.∑§.ªÈ¡⁄UÊ‹ •ÊÒ⁄U ¬Ë.flË.Ÿ⁄UÁ‚ê„Ê ⁄UÊfl — ªÈ¡⁄UÊ‹ Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ Œ‹ ∑§Ë Áπø«∏Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ ÃÊ ⁄UÊfl Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê

ÁŸ◊ʸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë L§Áø “¬Ò‚Ê ∑§◊Ê•Ê •ÊÒ⁄U ’ŸÊ•Ê” ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ’⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊüÊÿ ÃÊ Á◊‹Ê, ‹Á∑§Ÿ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U πÁÄU⁄U •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊„UËŸ ◊¡ŒÍ⁄U, ¿UÊ≈Ë ¡Êà ∑§ Á∑§‚ÊŸ, ¿UÊ≈U ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ª⁄UË’ Ã’∑§Ê ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ªÿÊ– ÁŸœ¸ŸÃÊ ‚÷Ë ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ √ÿÊ# „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •‚¢ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ¬‚ËŸÊ ’„UÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ ’«∏Ê Á„US‚Ê Á¬¿U«∏UÊ flª¸ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê „Ò–U ߟ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ Á∑§ÃŸË ª„U⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Á∑§ÃŸË ’«∏UË „ÒU, ©U‚∑§Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¡ŸÃÊ Œ‹, ¡ŸÃÊ Œ‹ ÿÍ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê •⁄U‚ ‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÃÅà ¬⁄U ÃÊ ∑§ÊÁ’¡ „ÒU¥ „UË, ‚ÊÕ „UË ∑§ãº˝ ◊¥ ÿͬË∞, ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ߟ∑§Ë ◊„UûÊË ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– ߟ∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÃÎàfl ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ø‹Ê∞ ª∞ Á‚ÿÊ‚Ë ÃË⁄U ß‚Á‹∞ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞∑§ Ÿ„UË¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¡ª„U ‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ’ÒΔUÊ „ÒU– •’ ŸÊÒ’Ã ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ¬„È¢Uø øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ëà •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ãÿ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ ∑§ ’„ÈUøÁø¸Ã ‚◊Õ¸∑§ ∑§ ∞∑§ ’ÿÊŸ ∑§Ê •Ê«∏U ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊÁà ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒŸÊ ¬«∏UÊ ÃÊÁ∑§ ÷ÊflŸÊà◊∑§ M§¬ ‚ ◊ÃŒÊÃÊ ©UŸ‚ ¡È«∏U ‚∑¥§– •Ê¡ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ »§ÊÿŒ◊¢Œ ÁŒπŸ flÊ‹Ê ÿ„U ‚ÊÒŒÊ ∑§‹ ÄÿÊ ªÈ‹ Áπ‹Ê∞ªÊ, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

‡ÊÊÿŒ ’ÿÊŸ’Ê¡Ê¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥– ß‚‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ß‚∑§Ë πÈ‹Ë ÃÊ߸Œ ÃÊ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ Á¡‚ ¡ÊÁà ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ¬⁄U „UÀ‹Ê ’Ê‹Ã •Ê∞ „Ò¥U, •’ ©U‚Ë ’Êà ‚ ◊È∑§⁄U ©U‚Ë ⁄UÊ„U ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ∑§◊⁄U ∑§‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ‚Ê◊¢ÃË ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ÷ÈŸÊÃ •Ê∞ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ ÁŒÀ‹Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ‚ ÁŸ∑§‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ‚ ∑ȧ¿U ‚’∑§ ‹Ÿ ∑§ ’¡Ê∞ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ fl„UË ¬˝ÿÊª Á»§⁄U ‚ ŒÊ„U⁄UÊÃ ÁŒπ ⁄U„U „Ò¥U– ¡Ê≈UÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ, ‡ÊÊ⁄U ∑§Ê ‡Êʢà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ÿ„U ¡Ëà ÷Áflcÿ ◊¥ •ãÿ Á¬¿U«∏ËU ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚ûÊÊ ◊¥ Á„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ªÊ‹’¢Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ß‚∑§Ê √ÿʬ∑§ •‚⁄U „UÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ Œ‚ flcÊÊZ ◊¥ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁà ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ¡Ò‚Ë „UÊªË, ß‚∑§Ë ¬˝’‹ ‚¢÷ÊflŸÊ ÁŒπÊ߸ ŒÃË „ÒU– ∞∑§ ◊ÊÿŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ ÿ„U ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÊ ÃÊ Ÿ∞ ¡ÊÃËÿ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ø‹Ã ∑§Ê߸ ˇÊòÊËÿ Œ‹ ’ŸªÊ ÿÊU ⁄UÊCÔ˛UËÿ ŸÃÎàfl ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÁflÁœ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ’Œ‹ªË– ÿ„UË „UflÊ Á„U◊Êø‹ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ¡Ò‚ ¬„UÊ«∏UË ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬„U‹ ‚ „UË ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ªÊ‹’¢ŒË ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– „UÊÁ‹ÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ȧ¿U Á¬¿U«∏UÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§ •¢Ã ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„UU ∑§fl‹ „UflÊ’Ê¡Ë „ÒU– ÃÊ∑§Ãfl⁄U ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U •⁄UÊ¡∑§ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§

¬Ë¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ªÊ‹’¢Œ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„UÊ¥ ∑§Ê ¡’ Ã∑§ •¢Ã Ÿ„UË¥ „UÊªÊ, Ã’ Ã∑§ ß‚∑§ ©U÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊU– ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ê ◊¡’ÍÃË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ß‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ߟ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „UÊ, ß‚∑§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ SflÊÕÊZ ‚ ™§¬⁄U ©UΔU∑§⁄U •Êà◊◊¢ÕŸ ∑§⁄U∑§ ©UŒÊ⁄UflÊŒË ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚◊ÿ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U ÿ„U ’„U‚ ªÒ⁄U’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ∑§ÁãŒ˝Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •¢Ã ∑§ Á‹∞ ߢ‚ÊŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ‹Ò¥Áª∑§ ÷Œ ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ˇÊòÊËÿ, ÷ÊcÊÊÿË •ÊÒ⁄U ¡ÊÃËÿ ‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU§– ¬Á⁄UfløŸ „U⁄U ÿȪ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU, ‚◊ÿ ∑§Ë øÊ‹ ’„ÈUà Ã¡ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Œ◊ÃÊ‹ ∑§⁄UŸÊ flÄà ∑§Ë ◊Ê¢ª „ÒU– Œ‹Œ‹ ◊¥ »¢§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Œ‡Ê ∑§Ê Á÷㟠ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– „UflÊ•Ê¥ ∑§ ßU‚ L§π ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‚ø∑§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ß‚ ∑§«∏UË ◊¥ ŸËÁÃ-ÁŸœÊ¸⁄U∑§Ê ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË ∑§Ë ‚Ê◊¢ÃË ŒÎÁCÔU ∑§ ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§ ⁄UÊSÃ πÊ¡Ÿ øÊÁ„U∞, •ãÿÕÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ê ‚◊ÿ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ •Ê¡ ∑§ ‚Ê⁄‘U ⁄UÊCÔ˛UËÿ Œ‹ „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ÃÊ∑§Ã¥ Á‚„UÊ‚Ÿ ¬⁄U „UÊ¥ªË– ∞‚Ê ÁŒŸ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊¢ÃË ¬˝flÎÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË ‹Ê÷¬˝Œ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ

∑§Ê ß‚‚ ∑§Ê߸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹ÊU– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

25

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X Ì׋Ùæ ȤÚUèÎè

©U æÚU ÂýÎðàæ

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊŒË ∑§ ⁄UÊ«U ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥— ¡◊∑§⁄U „ÈU•Ê ‡ÊÁÄàÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ

¿éÙæßè ãUßæ ·¤æ L¤¹ ¥SÂCU Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ âÕâð ’ØæÎæ âéç¹üØæ´ ©U æÚU ÂýÎðàæ Ùð ÕÅUæðÚUè´Ð ¥´Ì ×ð´ Ìæð âæÚUæ ·¤æ âæÚUæ ŠØæÙ âÕâð ãUæ§üUÂýæðȤæ§UÜ âèÅU ßæÚUæ‡æâè ÂÚU ·ð´¤çÎýÌ ãUæð·¤ÚU ÚUãU »Øæ, ÁãUæ´ ©U ×èÎßæÚU ·ð¤ ÌæñÚU ÂÚU ×æðÎè ¥æñÚU ·ð¤ÁÚUèßæÜ ·ð¤ ¥Üæßæ ÚUæãéUÜ ¥æñÚU ¥ç¹Üðàæ âÚUè¹è ×æñÁêÎç»Øæð´ Ùð âÕ·¤æ ŠØæÙ ¹è´¿æÐ ©UŠæÚU ¥×ðÆUè ×ð´ çÂýØ´·¤æ Ùð ¿éÙæß Âý¿æÚU ·¤æ ·é¤àæÜ â´¿æÜÙ ·¤ÚÌð ãéU°U Üæð»æð´ âð âèŠææ â´Â·ü¤ SÍæçÂÌ ·¤ÚU âÕ·¤æð ¥æ·¤çáüÌ ç·¤ØæÐ ÚUæ’Ø ×ð´ ÿæð˜æèØ ÿæ˜æÂæð´ ·¤æ ÂýÎàæüÙ ·ñ¤âæ ÚUãðU»æ, §Uâ ÕæÚÔU ×ð´ ¥Öè ·é¤ÀU ·¤ãUæ ÙãUè´ Áæ â·¤ÌæU...

„UÊ

߸ ¬˝Ê»§Êß‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •πÊ«∏UÊ ’ŸÊ ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥ ⁄U„UÊ– fl„UÊ¢ „U⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÉÊ≈UÃÊ ⁄U„UÊ, Á¡‚∑§Ë øøʸ ‚◊Íø Œ‡Ê ◊¥ „UÊÃË ⁄U„UËU– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁcÊà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë øÈŸÊflË Ÿ‡ÊÊ ©UÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿ„U ⁄UÊø∑§ øøʸ ø‹ ÁŸ∑§‹Ë „ÒU Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ¬⁄U Á∑§‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚Ê •‚⁄U ⁄U„UÊU– •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ß‚‚ ÄÿÊ ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– øÈŸÊflË ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬ŸË ¡ª„U „ÒU¥, ¬⁄U ŸÃË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁSÕÁÃÿÊ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU¥, ¡Ê fl„UÊ¢ ÁflÁ÷ããÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡ÊÈM§ ‚ •ÊÁπ⁄UË Ã∑§ øÈŸÊflË ª◊˸ ∑§Ë fl¡„U ’ŸË ⁄U„UË¥– ßUŸ◊¥ ‚’‚ ◊ÈÅÿ fl¡„U ∑ȧ¿U ’«∏U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ÁŒŸ Ã∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ◊Ìʟ „UÊŸÊ ⁄U„UË– 26

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

◊Ìʟ ‚ê¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ ©U‚‚ ’«∏UÊ¥-’«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹ÃË ’¢Œ „UÊ ªß¸– fl ¬„U‹ ∑§ •ŸÈ◊ÊŸÊ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥–U ¬„U‹ ¡„UÊ¢ ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË »§⁄U’Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê flU “•Ê¬” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ã¡ „UflÊ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË ÕË, •’ ÁSÕÁà flÒ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¡ÊÁÃ, ˇÊòÊËÿÃÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ˇÊòʬ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ©UÃŸÊ π⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ¡Ò‚Ê ¬„U‹ ’«∏U Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ß‚‚ ‹ªŸ ‹ªÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚Ë…∏UË ◊ÊŸ∑§⁄U ’«∏U Œ‹Ê¥ Ÿ ŒÊ¢fl ‹ªÊÿÊ ÕÊ, fl„U ©U‹≈U ªÿÊ „ÒU– flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ∑§ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U Õ◊Ÿ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ ¬„U‹ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§Ë

•◊ΔUË ⁄ÒU‹Ë ¡Ò‚ ÷√ÿ •ÊÒ⁄U ’„ÈU¬˝øÊÁ⁄Uà •ÊÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á»§¡Ê¢ Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ÿ ‚ ÿ„U ‚ÊÁ’à „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ’«∏U ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ÃÊ◊¤ÊÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ‚’ ∑ȧ¿U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ‚ê¬∑¸§, ‚¢flÊŒ •ÊÒ⁄U ‚Á∑˝§ÿÃÊ „UË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ë •‚‹ ∑ȧã¡Ë „ÒU– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, ‹Ê∑§Œ‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ Á◊‹ÃË •ÊÿË ‚»§‹ÃÊ ∑§ ¬Ë¿U ÿ„UË Ãàfl ¬˝◊Èπ ⁄U„U , Ÿ„UË¥ ÃÊ ‚¢ªΔUŸ, •Ê∑§cʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬Ò‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U Œ‹ •¬Ÿ ’«∏U Œ‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á≈U∑§Ã,U ¬⁄U •¬ŸË ß‚Ë ÃÊ∑§Ã ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl Á¬¿U‹ …UÊ߸ Œ‡Ê∑§ ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊÒÃË ’Ÿ „ÈU∞ „¥ÒU– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

•Ê¡◊ª…∏U ◊¥ ◊È‹Êÿ◊— •ÊÃ¥∑§ª…∏U ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ

•◊ΔUË ◊¥ Á¬˝ÿ¥∑§Ê— øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ‚¥øÊ‹Ÿ

Á¬¿U‹Ë ŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ◊¥ ߟ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê øøʸ ◊¥ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ’Ê⁄U ∑§ L§¤ÊÊŸ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ÷Ë Ã÷Ë ‚ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ Á∑§ ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë }Æ ‹Ê∑§‚÷Ê ‚Ë≈¥U Á»§⁄U ‚ øÊ⁄U Á„US‚Ê¥ ◊¥ ’¢≈UŸ flÊ‹Ë „ÒU¥– ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∑§ãº˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ‚ ÖÿÊŒÊ ‚ ÖÿÊŒÊ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‚Ÿ˜Ô wÆÆy •ÊÒ⁄U wÆÆ~ ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚È߸ vÆ ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •≈U∑§Ë ⁄U„UËU, fl„UË¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚Ÿ˜ wÆÆy ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ wÆÆ~ ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ •¬ŸË ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË– ߟ ŒÊŸÊ¥ Œ‹Ê¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ •Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ¡Ëà ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒËU, ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •Ê‡flSà ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§Ë ‚Ê⁄UË ©Uê◊ËŒ¥

•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ÕË¥– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ©Uê◊ËŒ ÕË Á∑§ fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ flÊ≈U ∑§Ê≈UªË, ©UÃŸË „UË ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¡’Íà „UÊªË– ‹ª÷ª ß‚‚ Á◊‹ÃË-¡È‹ÃË ‚Êø ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë ÷Ë ÕË– ˇÊòÊËÿ Œ‹Ê¥ ◊¥ “•Ê¬” ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ πÊ‚ Áø¢ÃÊ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¬„U‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ “•Ê¬” ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UªË, ¬⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊU– øÈŸÊfl ∑§ •¢ÁÃ◊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁcÊà ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ß‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ „ÈU•Ê Á∑§ ‚Ê⁄UÊ »§Ê∑§‚ ©UŸ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã „UÊ

flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ •⁄UÁfl¥Œ ∑§¡⁄UËflÊ‹— ⁄UÊíÿ ◊¥ ’«∏Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ¥ “•Ê¬” ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§Ë ⁄U„UË¥

¡Ê∞– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ªÁÃÁflÁœ ©UŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¢Œ ⁄U„UË– ◊Ìʟ ∑§ ∞∑§ „UçÃ ¬„U‹ ‡Ê„U⁄U ∑§ •¢Œ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚÷Ê•Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ œ⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÈU∞ π‹-Ã◊ʇÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë øøʸ Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê •‚⁄U ¬ÍflÊZø‹ ◊¥ ÁŒπÊ– øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ÃÊ‹ ΔUÊ¥∑§Ÿ flÊ‹ ‚¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ∑§Ê ÉÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡◊ª…∏U ∑§Ê •Êâ∑§ª…∏U ’ÃÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë πÊ‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á»§À◊Ë «UÊÚÿ‹Êª ¡Ò‚ ¡È◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’ŸÊ⁄U‚ ‚ ¬„U‹ ’„ÈUøÁø¸Ã •◊ΔUË ◊¥ ◊Ìʟ ¬Ífl¸ •ÊÒ⁄U ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ÉÊ≈U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ πË¥øŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ Œπ ¡Ê ⁄U„U ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ ©UÃ⁄UË Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢œË Ÿ •◊ΔUË ∑§Ê ⁄UÊ„ÈU‹◊ÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏UË– ©UŸ∑§ øÈ≈UË‹ ’ÿÊŸÊ¥ ∑§ •‚⁄U ∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄Uãº˝ ◊ÊŒË ∑§Ê “ŸËø ¡ÊÁÔ ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „UÕ∑¢§«U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê •Áà ©Uà‚Ê„U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬«∏Ê– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U S◊ÎÁà ߸⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑ȧ◊Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ß‚ πÍ’ ÷ÈŸÊÿÊ ÷Ë– ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U Á’ªÊ«∏UŸ flÊ‹Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê mÊ⁄UÊ ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑ȧ¿U „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, fl„U ‚’ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ œÈ¢œ ßÃŸË ª„U⁄UË „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë S¬CÔU ⁄UÊÿ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– ¬˝øÊ⁄U ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ ’„ÈU¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸, •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¬Ê≈U˸, ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Áπ‹‡Ê ÿÊŒfl ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ÷Ë ’„ÈUà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ⁄U„UË– ß‚‚ ¬ÍflÊZø‹ ∑§ flÊ≈UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË •‚⁄U ¬«∏UÊ– ß‚‚ ÷Ê¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ’…∏U ªß¸– øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚^ÔUÊ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ª„U◊ʪ„U◊Ë ∑§ ¬˝Áà ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë øÁø¸Ã ⁄U„UË– ©UûÊ⁄ U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ flË•Ê߸¬Ë ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ „ÒU– øøʸ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ŒÊ¢fl π‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚^ÔUÊ ’Ê¡Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê xz ‚ yÆ Ã∑§ ‚Ë≈U¥ Œ ⁄U„UÊ ÕÊ, ß‚◊¥ •◊ΔUË ¡Ò‚Ë ‚Ë≈U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚^ÔUÊ ’Ê¡Ê⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê Ÿ„UË¥ ¡◊Ê– ∑§ß¸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã÷Ë ‚ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ÕÊ– ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ©UÕU‹¬ÈÕ‹ ◊Ìʟ ¬Á≈UÿÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑Ò§Œ „ÒU– •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸÿË ‚È’„U ∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU– Ÿß¸U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê ªΔUŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ ÄÿÊ «UÊ‹ÃË „ÒU,

ÿ„U ©U‚Ë ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

27

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X Üæð·¤æØÌ ØêÚUæð, ÎðãUÚUæÎêÙ

©U æÚUæ¹´ÇU

âÌÂæÜ ×ãUæÚUæÁ ·ð¤ ÎæðÙæð´ ãUæÍ ×ð´ ãñ´ ÜÇU÷ÇêU °ðÙ Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß âð Âêßü ÂæÜæ ÕÎÜ ÖæÁÂæ ×ð´ ¿Üð »° âÌÂæÜ ×ãUæÚUæÁ ØçÎ ¿éÙæß ÂçÚU‡ææ× ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ ÚUæ’Ø ×ð´ ØÍæçSÍçÌ ÕÙè ÚUãUÙð ÎðÌð ãñ´U Ìæð ©UÙ·¤è ˆ‹æè ¥×ëÌæ ãUÚUèàæ ÚUæßÌ ×´ç˜æ×´ÇUÜ ×ð´ ×´˜æè ÕÙè ÚUãð´U»è ¥æñÚU ØçÎ ßð â ææ ÂçÚUßÌüÙ ×ð´ çÎÜ¿SÂè ÜðÌð ãñ´U Ìæð ©UÙ·¤æ Ù§üU ÖæÁÂæ âÚU·¤æÚU ·¤æ ×éç¹Øæ ÕÙÙæ ÌØ ãñUÐ §Uâ çSÍçÌ ×ð´ ß𠈋æè ·¤æð Öè Ââ´ÎèÎæ ÂÎ Îð â·¤Ìð ãñ´UÐ ÁæçãUÚU ãñU ç·¤ ©UÙ·ð¤ ÎæðÙæð´ ãUæÍ ×ð´ ÜaåU ãñ´U...

⁄UÊ

íÿ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ Sflÿ¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U øÈŸÊfl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ÿ„U Ã∑§ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÕÊÁÿàfl ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ≈¥U∑§Ë ◊¥ ¬≈˛UÊ‹ «UÊÁ‹∞– ©UäÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ πÈ‹•Ê◊ ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬ÃŸ Ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„UªË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿ„U ‚Ê⁄UË ÁSÕÁà ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸÁ◊¸Ã „ÈU߸U – „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§Ê ÁŒŸ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿ Á‚»¸§ ÷Ê¡¬Ê, „U⁄UË‡Ê ⁄UÊfl× ∑§ÁΔUŸ øÈŸÊÒÃË ‚ ‚Ê◊ŸÊ

’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚È⁄U ÷Ë ’Œ‹ ª∞– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ◊gŸ¡⁄U •¬ŸË ¿UÁfl Sflë¿U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ Á‚»¸§ ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UÊŸ ∑§ ¬˝Áà •ÁŸë¿UÊ ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ’ÊŒ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷ËU ∑§„UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ê •¥Ã⁄U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ËU ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– Á»§⁄U ÷Ë, ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥U „ÒU, ßU‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– ßUŸ ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ øÃÈ⁄U Áπ‹Ê«∏Ë ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ßUß ÷Ê‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¬Ÿ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ø‹Ÿ Œ¥ª– ÿÁŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ πÈŒ ©UŸ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ 28

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹aÂU ’Ÿ ⁄U„¥U ÿÊŸË ©UŸ∑§Ë ¬àãÊË •◊ÎÃÊ „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ◊¥òÊË ’ŸË ⁄U„¥U , ◊ª⁄U ÿ„UÊ¥ äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ, ©UŸ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë fl¡„U ¬àãÊË •◊ÎÃÊ ∑§ÊU ¬‚¥ŒËŒÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿ Á◊‹ŸÊ ÷Ë ÕÊ– ßU‚‚ fl ßUß π»§Ê Õ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¬‹ÊÿŸ ‚ ¬„U‹ ©Uã„¥U ◊ŸÊŸ ¬„¥Èø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊflà ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ ß¥UáÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊU– ’ÊŒ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ŒÍ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U Á∑§∞ ’ªÒ⁄U „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ë ’ªÊflà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl¡„U ÿ„U ÕË Á∑§ fl ßU‚ ’Ê⁄U •¬ŸË ¬ÊÒ…∏UË ‚Ë≈U ‚ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§ S¬CU ßUŸ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚‚ π»§Ê ‚ìʋ ∑§ ¬Ê‹Ê ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •‚⁄U ¬«∏Ê, ßU‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ßU‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚¥∑§≈U ◊¥ ÁŒπ ⁄U„UË ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ȧ¿U ÃÊ∑§Ã ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê Áfl¡ÿ ’„ÈUªÈáÊÊ ∑§Ë Á¬¿U‹Ê øÈŸÊfl „UÊ⁄U øÈ∑§ •¬Ÿ ’≈U ‚Ê∑§Ã ’„ÈUªÈáÊÊ ∑§Ê Á»§⁄U Á≈U„U⁄UË ‚ Á≈U∑§≈U ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ◊ÊŸŸË ¬«∏Ë– ßU‚ ‚◊ÿ ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿U„U ‚◊Õ¸∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊflà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ª‹ ∑§Ë »§Ê¥‚ ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊¥òÊË ¬àãÊË •◊ÎÃÊ ⁄UÊflà ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡Ÿ ’‚¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ’Ò‚ÊÁπÿÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á≈U∑§Ë „ÈU߸U „ÒU, ©UŸ◊¥ ‚ ŒÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ÁŸc∑§ÊÁ‚à ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU–U ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U⁄UË‡Ê ⁄UÊflà ∑§Ë ¬àãÊË ⁄‘UáÊÈ∑§Ê ⁄UÊflà ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ⁄UÊflà ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àãÊË „UÊŸ ÿÊŸË ¬„U‹Ë ¬àãÊË ∑§Ê ◊ÈgÊ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©U¿UÊ‹ ÁŒÿÊU, ßU‚‚ ⁄UÊflà ∑§Ë Sflë¿U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸË ŸÃÊ ∑§Ë ¿UÁfl

‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡— Á∑¥§ª◊∑§⁄U ‚ Á∑¥§ª ’ŸŸ ∑§Ë øUÊ„U

¬⁄U ÷Ë •‚⁄U ¬«∏Ê „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ˇÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊÃÈÿ¸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ •Ê ‚∑§ÃË „Ò– ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UË ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ „UË ßU‚Á‹∞ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬„U‹ „UË •¬Ÿ ÃËŸÊ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ Á‹∞ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄U øÈ∑§Ë „ÒU – ∞‚ ◊¥ ÿÁŒ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË Ãÿ „ÒU– ∑§„UÊ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ßU‚ •Ê‡√ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊU– ÷Ê¡¬Ê Ÿ ÿ„U ¡È•Ê ßU‚Á‹∞ π‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬ÊÒ…∏UË •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UmUÊ⁄U ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U •ë¿UÊ-πÊ‚Ê ¬˝÷Êfl „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ π¥«ÍU⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ‡Ê¥∑§ ∑§Ê Á◊‹ ‚∑§ÃÊ ÕÊU– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ ‚ìʋ •¬ŸË ¬àãÊË ∑§Ê§ ⁄UÊflà ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ◊¥òÊË ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊ∞¥ª, fl ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U Á∑§ ‚ìʋ ◊„U⁄UÊ¡ ¡Ò‚ øÃÈ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ßU‚ ªÁáÊà ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Á’À∑ȧ‹ Œ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª Á∑§ •◊ÎÃÊ ∑§ ⁄UÊflà ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ◊¥òÊË ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ’¡Êÿ πÈŒ ©UŸ∑§ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ©Uã„¥U ’„UÃ⁄U ¬Œ Á◊‹ŸÊ íÿÊŒÊ ‹Ê÷¬˝Œ „UÊªÊ– ’„U⁄U„UÊ‹, •¥ÁÃ◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃÊ „UÊ‹Êà ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ‚Ê»§ „UÊ¥ª, ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„UÊ‹ ßU‚ ’Êà ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UU ‚ìʋ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Á‡Ê∑¥§¡ ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¡∑§«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– øÊ„U fl ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸ Œ¥ ÿÊ •¬Ÿ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿß¸U ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U π«∏Ë ∑§⁄UflÊ Œ¥, ŒÊŸÊ¥

ÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ◊¥ ‹aÂU ⁄U„¥Uª– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ X Üæð·¤æØÌ ØêÚUæð, ¿´ÇUè»É¸

ãUçÚUØæ‡ææ

ßæ¡ 11 âæÜ

ãéUaUæ ·ð¤ ·é¤àæÜ ÂýÕ´ŠæÙ âð ç·¤ÌÙæ ÜæÖ! „

U Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒU „ÈUaUÊ ŸËà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ßU‚ å‹Ê¥≈U ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ yz „U¡Ê⁄U ‹Ë≈U⁄U Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ·ð¤ çÜ° ∞ÕŸÊÚ‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ „UÊªÊ– øËŸË Á◊‹ ∑§Ë Á«US≈U‹⁄UË ÿÍÁŸ≈U ∑§ ÃÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ßU‚Ë ‚Ê‹ „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U Á≈U∑§Ë „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊÃÈÿ¸ ×ñÎæÙ ×ð´ ©UÌÚÌð â×Ø ÚUæ’Ø ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ßU‚ å‹Ê¥≈U ∑§ ‹ªŸ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U πȇÊË •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬„UøÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„U ·ð¤ ·¤æ´»ýðâ ÿæ˜æ ÖêÂð´Îý çâ´ãU Á¿U¬Ë „ÒU Á∑§ •’ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ªããÊÊ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UË ¡ª„U ¡ÊŸ ∑§Ë ŸÊÒ’Ã „ÈUaUÊ ¡’ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ã’ ãéUaUæ ·ð¤ çÎ×æ» ×ð´ §Uâè âæÜ Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„U „ÈUaUÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§ „UÊÕÊ¥ ©UŸ∑§Ë ÁŸªÊ„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬⁄U ÷Ë ÕË– ßU‚Á‹∞ ©UŸ∑§ ãUæðÙð Áæ ÚUãðU çߊææÙâÖæ ¿éÙæß „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ wwÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„U Œ‡Ê ∑§ ¬„U‹ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Ç‹Ê’‹ ŸÊÁ÷∑§Ëÿ Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ Ÿ ‹Ê÷ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÃÊ Á◊‹Ê „UË, ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ·¤æ ¹æ·¤æ Öè ÍæÐ ÂýÎðàæ ×ð´ Á‚»¸§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ, ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ©UÙ·¤æ ·é¤àæÜ ÂýÕ´ŠæÙ, øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë Á◊‹ªÊ– ÿ„U „ÈUaUÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊÃÈÿ¸ ∑§Ê „UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ–U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞‚Ë •ÊÒ⁄U ÷Ë ∑§ß¸U Á◊‚Ê‹¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „ÈUaUÊ ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ Ÿ Á‚»¸§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Áfl¬ˇÊ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¿æÌéØü ¥æñÚU Üæð»æð´ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ë fl¡„U ’ŸË „Ò¥U– ∑§ ◊„UʪΔU’¥äÊŸ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ Áfl»§‹ „UÈ߸U , Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ˇÊòÊflÊŒ •ÊÒ⁄U ·¤æð âèŠæð ÜæÖ Âãé´U¿æ ÚUãUè ’ÁÀ∑§ Áfl¬ˇÊ ¬„U‹ ∑§Ë •¬ˇÊÊ •ÊÒ⁄U Á’π⁄U ªÿÊ– •Ê◊ øÈŸÊfl ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§ •Ê⁄Ê¬ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ë „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÊ¥ ÃÊ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊¥ ⁄UÊ¡ª ∑§ ÉÊ≈U∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ πÈ‹∑§⁄U ßUŸ‹Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ·¤ËØæ‡æ·¤æÚUè ØæðÁÙæ°´ ¿¿æü „U⁄U Ã’∑§ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ËU, ÷‹ „UË ·¤æ çßáØ ÚUãUè ãñ´UÐ ©U‹ãð´U ÁŒÿÊ–U ¡Ê≈U •Ê⁄UˇÊáÊ ◊¥ „ÈUaUÊ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ∑§Ê ÷Ë ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ øÈŸÊflË ŒÎÁCU ‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡Ê≈U flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ çߊææÙâÖæ ¿éÙæß ×ð´ Öè „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÎÁCU ‚ ª˝Ê◊ËáÊ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ‚ ¡È«∏Ê Á∑§‚ÊŸ ‹Ê◊’¥Œ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê Áfl¬ˇÊ ∑§ ‚ÊÕ ÕÊ, fl„U ÁflÁ÷ããÊ Ã’∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ „¥ÒU– ßU‚Ë flª¸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§ß¸U §UÙ·¤æ ÜæÖ ç×ÜÙð π◊Ê¥ ◊¥ ’¥≈U∑§⁄U Á’π⁄U ªÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥, „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ÁŒÀÀÊË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚’‚ íÿÊŒÊ •¥∑§ ’≈UÊ⁄‘U ·¤è ©U ×èÎ ãñU... ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ŒÍ‚⁄UË ¬˝ÿÊª‡ÊÊ‹Ê ’ÃÊ ⁄U„UË •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬Ê≈U˸ „Ò¥U– fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË „ÒU, Á¡‚Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§¡Ê¸ ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ÷Ë fl ‚ËÁ◊à ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ßUŸ‹Ê Ÿ ©UªÊ„UË „UÃÈ „UÕ∑§«∏Ë, Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ∑§ÊŸÍŸ øÊÒäÊ⁄UË ŒflË‹Ê‹ ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ◊„UʪΔU’¥äÊŸ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ πà◊ Á∑§ÿÊ– „ÈUaUÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ wvx{ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ ∑§¡¸ •ÊÒ⁄U }xÆ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ‹Ê◊’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË, „ÈUaUÊ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ éÿÊ¡ ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒŸ ¡Ò‚Ê ’«∏Ê •ÊÒ⁄U ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊU– ©U‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ªÊ„UÊŸÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ª⁄UË’Ê¥ ∑§ v{ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§ Á’¡‹Ë Á’‹ ◊Ê»§ Á∑§ÿ ª∞U– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ‡ÊÁÄàÊ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê »§Ë∑§Ê ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∞‚Ê ¬„U‹Ê ⁄UÊíÿ ’ŸÊ, ¡„UÊ¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§‚ÊŸ ÿÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬ÿ ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‹Ê„UÊ ◊ÊŸŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê „UÈ•Ê– „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Œ‡Ê ∑§Ê fl„U ⁄UÊíÿ „ÒU, ¡„UÊ¥ ªããÊ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË π⁄UËŒ ◊ÍÀÿ „ÈUaUÊ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ πÈŒ •¬Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ „ÒU– ¬Í⁄‘U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊ÊòÊ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÁ◊¸Ã ∑§Ë, ©U‚◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë Œ‚ ¬Ò‚ ¬˝Áà ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë Œ⁄U ‚ Á’¡‹Ë Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ©UŸ ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „ÒU, Á¡Ÿ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ËäÊ ‹Ê÷ ¬„È¥UøÊ ⁄U„UË ∞‚Ë ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ‚Á„Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ’«∏Ê Ã’∑§Ê ‚ËäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚fl¸ ‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– SflË∑§Êÿ¸ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÿÊ¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Êπ Ÿ øÊ„UŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U „È U a U Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊ „UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ Áfl¬ˇÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ßUŸ∑§Ê ‹Ê÷ Ã÷Ë ©UΔUÊ ¬ÊÃÊ „ÒU, ¡’ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê πÈŒ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ∞∑§¡È≈U „UÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©U‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Õ ¬⁄U ∑Ò§‚ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ¬˝ÁÃm¥UmUË ∞∑§-∞∑§ ¬ª ßUŸ‹Ê ¡„UÊ¥ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ •Êª ’…∏UÊ ⁄U„Ë „ÒU, •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ◊¥ ¡‹ ¬„È¥Uø ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚∑§Ê ÃÊ¡Ê •ÁSÃàfl ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‹«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU, øÈŸÊfl ◊¥ ÿ„U ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ „U¡∑§Ê¥-÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ÷Ë •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ¬„U‹Ê ∞ÕŸÊÚ‹ å‹Ê¥≈U– ÿ„U ∑§Ê⁄UáÊ Á’π⁄U ªÿÊ– „ÈUaUÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊÃÈÿ¸ å‹Ê¥≈U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ¡Ë•Ê∑Ò§◊ ∑¥§¬ŸË Ÿ w.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝’¥äÊŸ Ÿ ßU‚ ‹Ê÷ ∑§Ê ŒÊªÈŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ÷ͬ¥Œ˝ Á‚¥„ „ÈUaUÊU— ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÊÃÈÿ¸ •ÊÒ⁄U ‹Ê÷¬˝Œ

‹Ê÷ Á◊‹ŸÊ Ãÿ „ÒU– ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ŒÊ„U⁄U ‹Ê÷ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

29

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X Üæð·¤æØÌ ØêÚUæð, ÁØÂéÚU

ÚUæÁSÍæÙ

·¤æ´»ýðâ »éÅUÕæÁè ¥æñÚU ¥´Ì·ü¤ÜãU ·¤è çàæ·¤æÚU ÚUæ’Ø ×ð´ çߊææÙâÖæ ¿éÙæß ×ð´ ÚÔU·¤æòÇüUÌæðǸ ÂÚUæÁØ ·ð¤ ÕæßÁêÎ ·¤æ´»ýðâ ·ð¤ ÂýÎðàæ â´»ÆUÙ Ùð ©Uââð ·¤æð§üU âÕ·¤ ÙãUè´ âè¹æÐ ©Uâ×ð´ ¥æÁ Öè ÖæÚUè »éÅUÕæÁè ¥æñÚU ¥´Ì·ü¤ÜãU çßl×æÙ ãñUÐ ØçÎ ×èçÇUØæ ·ð¤ ¥æ·¤ÜÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çßÚUæðçŠæØæð´ ×ð´ ·¤§üU çÀUÎý ãUæðÙð ·ð¤ ÕæßÁêÎ ÂæÅUèü ·¤è ¥æ× ¿éÙæß ×ð´ çȤÚU âð Îé»üçÌ ãUæðÌè ãñU Ìæð ßãU ¹éÎ ãUè ©Uâ·ð¤ çÜ° çÁ ×ðÎæÚU ãUæð»è...

⁄UÊ

íÿ ◊¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÃÎàfl ¬⁄U ÷Ë ∑§◊ »§ÁéÃÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ∑§‚Ë ªßZU– ∑§èÊË ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á◊‡ÊŸ-wz ∑§Ê ’ªÊflà ∑§Ê ª˝„UáÊ ‹ª øÈ∑§Ê „ÒU, ∑§÷Ë ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§ß¸U ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄U ¿UÁfl ∑§ ø‹Ã fl„U •¬Ÿ Á◊‡ÊŸ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ÷Ë Ÿ„UË¥ »§≈U∑§ ¬Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„UË fl„U ⁄UÊíÿ ÷Ë „ÒU, ¡„UÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§Ã⁄U»§Ê ¡Ëà ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÷Ë ’„ÈUà ¬„U‹ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’Œ◊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ Ÿ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÿ„U „UüÊ ÃÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË Ãÿ „UÊ ªÿÊU ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬Í⁄Ê ◊ËÁ«UÿÊ Á¡‚ ’Êà ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ∞∑§◊à ÁŒπÊ, fl„U ÿ„U Á∑§ ‚Í’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ßU‚ ŒÈª¸Áà ∑§ Á‹∞ fl„U πÈŒ „UË Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ •„U◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ªΔUŸ ◊¥ ∞‚Ë ÄÿÊ ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË— Á‚»¸§ √ÿÁÄàʪà Á„UÃÊ¥ ∑§Ë Á»§∑˝§

πÊÁ◊ÿÊ¥ ⁄U„UË¥ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ◊ÊŸ-◊Œ¸Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ˡÊ∑§Ê¥ Ÿ Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ‚ ©U‹≈U ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞– Á¬¿U‹ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê wz ◊¥ ‚ wÆ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ◊ÊòÊ øÊ⁄U ‚Ë≈¥U Á◊‹ ‚∑§Ë ÕË¥– ÿ„U ∑§ÿÊ‚ Ã’ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ, ¡’Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ªΔUŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§ÊÁ’¡ fl‚È¥äÊ⁄UÊ Ÿ ◊ÊŒË ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§wz ◊¥ ‚ vx ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿ∞ ÿÊ •Ÿ¡ÊŸU ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã⁄¡Ë„U ŒË– Œ⁄U•‚‹, ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ’«∏ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê¬‚Ë 30

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

πË¥øÃÊŸ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë •¥Ã∑¸§‹„U •Ê∞ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„UË– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà •ÊÒ⁄U ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ∑§ ’Ëø ¡Ê πÊ߸U ’ŸË, ©U‚Ë ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏Ê– ßU‚ πÊ߸U ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë fl¡„U ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ ‚Ê¥‚Œ „UÊŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄UË ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ê„U ¿UÊ«∏ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– ⁄UÊíÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊¥ ª„U‹Êà ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹ŒÊ⁄U ÁŒπUŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê¥‚Œ „UÊÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ◊¥‚Í’Ê ’Ê¥äÊÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ©Uã„¥U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á◊‹ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U fl øÈŸÊflË ⁄UáÊˇÊòÊ ◊¥ ∑ͧŒ ¡Ê∞¥– ÿÁŒ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁCU „UÊ ªß¸U „UÊÃË ÃÊ ‡ÊÊÿŒ fl ∞‚Ê ∑§⁄U ÷Ë ªÈ¡⁄UÃ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ©Uã„¥U S¬CU ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á¡ÃÊŸ ∑§Ë „UÒ– fl ßU‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ •¥¡Ê◊ Œ ‚∑§, ÿ„U ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ‚Ë≈U ¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ÿ¬È⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ‚ ‹«∏ÊU– ‚Í’ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ª„U‹Êà •ÊÒ⁄U ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ∑§ ŒÊ äÊ˝Èfl ÃÊ ¬„U‹ ‚ „UË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ, ⁄U„UË-‚„UË ∑§‚⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ŒÈª¸Áà ∑§ ’ÊŒ ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸÊ∑§⁄U ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê◊Í‹ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ÊŸ ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸË ¡ª„U ‚„UË „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ •ŸÈ÷fl •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ¡ŸÃÊ ‚ ŸÃÎàfl ∑§ ¡È«∏Êfl ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–U ‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ë •ŸÈ÷fl„UËŸÃÊ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ©UŸ∑§ ◊¥ø ¬⁄U „UË ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚

‚ÁøŸ ¬Êÿ‹≈U — ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§¡È≈U Ÿ„UË¥

©U‹¤ÊÃ •ÊÒ⁄U „UÊ⁄U ∑§Ê ΔUË∑§⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U »§Ê«∏Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞– ßU‚‚ ¬Ê≈U˸ ‚¥ªΔUŸ ∑§Ë ⁄U„UË-‚„UË ‚Êπ ÷Ë ⁄U‚ÊË ∑§Ê ø‹ËU ªß¸U– ©UŸ∑§ ‚ËÁ◊à ¬˝÷Êfl ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ßU‚‚ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡’⁄UŒSà ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¥ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ◊¥ √ÿʬ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ‚ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, fl„UÊ¥ πÈŒ ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ‚Ë≈U ’øÊŸ ∑§ »§⁄U ◊¥ fl •¬Ÿ ˇÊòÊ ‚ „UË Áø¬∑§∑§⁄U ⁄U„U ª∞– ÿ„UË „UÊ‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ •ãÿU ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U Á¡‚ ’ªÊflà ∑§ ª˝„UáÊ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ πÊ‚Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ, ¬Ê≈U˸ ©U‚∑§Ê ÷Ë ∑§Ê߸U ‹Ê÷ ©UΔUÊŸ ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ⁄‘UŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÷ÈŸÊŸÊ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË Ÿ √ÿÁÄàʪà ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷⁄U‚∑§ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÕË Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà •ÊÒ⁄U ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ¡Ò‚ π◊ •‹ª-•‹ª Ÿ ÁŒπÊ߸U Œ¥ •ÊÒ⁄U fl ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§¡È≈U „Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ÁŒπ¥– ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ªÈ≈U Ÿ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U •¬Ÿ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ∑§⁄UËÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ‹ªÊÿÊ– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬⁄UÊ¡ÿ ∑§ ’ÊŒ ‚Ê⁄UÊ ΔUË∑§⁄UÊ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬⁄U »Í§≈UÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë¬Ë ¡Ê‡ÊË ¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê‹ ÷Ë ’Ê¥∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ßU‚‚ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡È«∏ ÿÈflÊ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „UÃÊ‡Ê „ÈU∞– ¬Ê≈U˸ ßU‚ ∑§Œ⁄U ’¥≈UË „ÈU߸U ÕË Á∑§ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà „UÊ⁄U ∑§ ¡Ê ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸ, Sflÿ¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •‡ÊÊ∑§ ª„U‹Êà Ÿ ©UŸ‚ •‚„U◊Áà ¡ÃÊ ŒË– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ë ⁄‘U∑§ÊÚ«¸ÃÊ«∏ ¬⁄UÊ¡ÿ ‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê ‚¥ªΔUŸ Ÿ ∑§Ê߸U ‚’∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ©U‚◊¥ ÷Ê⁄UË ªÈ≈U’Ê¡Ë •ÊÒ⁄U •¥Ã∑¸§‹„U Áfll◊ÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ •Ê∑§‹Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊË π◊ ◊¥ ∑§ß¸U ‚È⁄UÊπÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿ„UÊ¥ ¬Ê≈U˸ ‚’‚ ’È⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ fl„U ßU‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÊªÊ– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ

çãU×æ¿Ü

X Üæð·¤æØÌ ØêÚUæð, çàæ×Üæ

Œ

‡Ê ∑§ ‚’‚ πÍ’‚Í⁄Uà ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÷‹ „UË ‚’ ⁄UÊíÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÅÿÊà „UÊ øÈ∑§Ê „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚’Ê¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê Á¬¿U«∏Ã ¡ÊŸÊ, ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ª¥÷Ë⁄U øÈŸÊflË ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê– ‚’ ∑§Ë øøʸ ÃÊ „ÈU߸U, ◊ª⁄U ⁄US◊•ŒÊÿªË ∑§ Á‹∞– ÁflÁ÷ããÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ Ÿ •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ÃÊ πÍ’ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚∑§Ë¥, ‹Á∑§Ÿ ‚’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’ ‚ ‚’ ¬⁄U„U¡ ∑§⁄UÃ ÁŒπ– ÷‹ „UË Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’ʪflÊŸË ◊¥òÊË ÁfllÊ S≈UÊÄ‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄‘U¡ ∑§Ë øŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë ∑§ß¸U ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Áé‚«UË ¬⁄U ∞¥≈UË „U‹ªŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ’ʪflÊŸË ◊¥òÊË ∑§Ê ÿ„U ’ÿÊŸ ‚’ ©Uà¬ÊŒŸ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ®øÃÊ ¬⁄UU ª¥÷Ë⁄U ’ÿÊŸ ∑§◊, ∞∑§ øÈŸÊflË •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ íÿÊŒÊ ÕË– ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’ ∑§Ë ¡◊ËŸË •„UÁ◊ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ¿U„U ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‹Êπ „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ‚’ ∑§Ë „UË ’ʪflÊŸË „UÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‡ÊÈM§ ◊¥ ‚’ ∑§Ë ¡Ê ¬ÒŒÊflÊ⁄U xzÆ ¬≈UË ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U ÕË, •Ê¡ ÷Ë ’ŸËU fl„UË ’ŸË „ÈU߸U „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ÁŸàÿ Ÿß¸U ߸U¡ÊŒ „UÊÃË ’ʪflÊŸË Ã∑§ŸË∑§Ê¥ ‚ ‹Ò‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÿ„UË ©Uà¬ÊŒŸ xÆÆÆ ‚ xzÆÆ ¬≈UË ¬˝Áà „Ä≈Uÿ⁄U •ÊÒ⁄U øËŸ ◊¥ wwÆÆ ‚ wzÆÆ ¬≈UË ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U Ã∑§ ¬„È¥Uø ªÿÊ „ÒU– ÁfllÊ S≈UÊÄ‚ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÊ¥ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’ʪflÊŸË ◊¥òÊË ⁄U„U ‚¥¡ÿ ’⁄UÊÇ≈UÊ Ÿ ÷Ë ∑§„UÊU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚’ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê◊ Á∑§∞ „Ò¥U– ∞¥≈UË „U‹ªŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë– ‚’ ¬⁄U ߥU¬Ê≈¸U «KÍ≈UË ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „UË ’…∏Ê߸U– ‚’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ¡ª„U-¡ª„U Á’∑˝§Ë ∑¥§Œ˝ πÊ‹– Á»§⁄U ÷Ë, ¡◊ËŸË „U∑§Ë∑§Ã ÿ„UË „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á„U◊Êø‹ ∑§ ‚’ ∑§Ë ‹Ê‹Ë •ÊÒ⁄U Á◊ΔUÊ‚ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U øËŸ ∑§ ‚’ „UÊflË „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÷Ë ⁄U„UË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UŸ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ „UË ‹ªÊ ⁄U„UÊU– •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‚’ ∑§ ’ªËø ’Í…∏U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– Á◊^UË ∑§Ë ©Ufl¸⁄UÊ ‡ÊÁÄàÊ ∑§◊¡Ê⁄U ¬«∏ øÈ∑§Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚Ë¡Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚’ ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ¥ ◊¥Á«UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ Ã∑§ ‚ËÁ◊à ⁄U„UÃË „ÒU– fl„U ßU‚U ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •¥¡Ê◊ Ÿ„UË¥ Œ ¬Ê ⁄U„UË– Á„U◊Êø‹ ‚ „U⁄U ‚Ê‹ ¬Ê¥ø ‚ •ÊΔU ‹Êπ ‚éÊ ∑§Ë ¬Á≈UÿÊ¥ ◊¥Á«UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÃË „Ò¥U, ¡’Á∑§ ’ʪflÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ ◊Ê‹ ◊¥Á«UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÃÊ „UË Ÿ„UË¥– ∞‚Ê ◊Ê‹ ‚«∏∑¥§ π⁄UÊ’ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸ# ◊¥Á«UÿÊ¥ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒŸ-¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U „UË ’øŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’ʪflÊŸÊ¥ ∑§ flÊ≈U πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ‚’ ∑§Ë ÕÊ«∏Ë øøʸ ¡M§⁄U „ÈU߸U , ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ⁄US◊•ŒÊÿªË ‚ íÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÕÊ– Á„U◊Êø‹ ∑§ ‚’ ¬⁄U ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ê⁄U ©U‚∑§ •ÊÿÊà ‡ÊÈÀ∑§ ◊¥ ∑§≈UÊÒÃË ‚ ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ’Ê„U⁄U ‚ ¡Ê ‚SÃÊ ‚’ ÷Ê⁄Uà •Ê ⁄U„UÊ „ÒU, fl„U Á„U◊Êø‹ ∑§ ‚’ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

ßæ¡ 11 âæÜ

ÒâðÕ ÚUæ’ØÓ ×ð´ âðÕ ÙãUè´ ÕÙ â·¤æ ¿éÙæßè ×égæ âðÕ ·¤è Õ´ÂÚU ÂñÎæßæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ ·¤æð ÒâðÕ ÚUæ’ØÓ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU, Üðç·¤Ù ·¤§ü SÌÚUæð´ ÂÚU çÂÀUǸÌè Õæ»ßæÙè âð âãUè ×æØÙæð´ ×ð´ ç·¤âè Öè ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜ ·¤è âÚU·¤æÚU ·¤æð ·¤Öè ·¤æð§üU âÚUæð·¤æÚU ÙãUè´ ÚUãUæÐ §Uâ ÕæÚU Öè ¿éÙæß Âý¿æÚU ×ð´ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜæð´ Ùð Õæ»ßæÙæð´ ·ð¤ ßæðÅU ãUæçâÜ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° âðÕ ·¤æ çÁ·ý¤ Ìæð ç·¤Øæ, Üðç·¤Ù Õâ ÚUS×¥ÎæØ»è ÖÚU ·ð¤ çÜ°...

‚’ ∑§ ’ªËø— ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ¥ Ÿ„UË¥ ’…∏U ‚∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U

’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Á’ªÊ«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¥«UË ◊äÿSÕÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ¡Ê ‚’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ËäÊ ’ʪflÊŸÊ¥ ‚ π⁄UËŒÃË „ÒU, ©U‚∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ‚’ ’ʪflÊŸÊ¥ ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‚Í’ ◊¥ ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄‘U¡ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ∑§◊Ë „ÒU, Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ’«∏ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄UË πÍ’ ©UΔUÊÃU „Ò¥U– fl ’ʪflÊŸÊ¥ ‚ ‚SÃ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ‚’ π⁄UËŒ∑§⁄U •Êª ©U‚ ◊„¥Uª ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ’øŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊíÿ ∑§ ∞∑§ ’ʪflÊŸË Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ’ʪflÊŸË Áfl‡Ê·ôÊ ∞‚¬Ë ÷Ê⁄UmUÊ¡ ‚’ ’ʪflÊŸË ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚’ ∑§ ’ªËøÊ¥ ◊¥ vy Ã⁄U„U ∑§ flÊÿ⁄U‚ ¬Ÿ¬ øÈ∑§ „Ò¥U, ¡Ê ¬ÒŒÊflÊ⁄U ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •‚⁄U «UÊ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Áfl∑§À¬ ŒÊ „UË „Ò¥U ÿÊ ÃÊ ’ªËøÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹∑§⁄U ø⁄UË ∑§Ë πÃË ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ ’ªËøÊ¥ ∑§Ë Á◊^UË ’Œ‹Ë ¡Ê∞– ‚’ ⁄UÊíÿ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚’ ∑§Ë ’ʪflÊŸË ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ß¸U ∞‚Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ¡M§⁄UË „ÒU– ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Ÿ ÃÊ ‚’

∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U ’…∏UÊÃ⁄UË „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ÒŒÊflÊ⁄U ◊¥– ¬È⁄UÊŸ ’ªËøÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¡Ë¸Áflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê ‚fl¸ÕÊ •÷Êfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚’ …ÈU‹Ê߸U ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚«∏∑¥§ ’„UÃ⁄U ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊Ê‹ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚ ◊¥Á«UÿÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÃÊ ≈˛U∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÒÁ∑¥§ª ∑§ ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹Ã „UË Ÿ„UË¥ ÿÊ ’„ÈUà ◊„¥Uª ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U– •Ê‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ‚’ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ©UÁøà ¬˝’¥äÊ •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÊU– ¬ÒŒÊflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UããÊà Á∑§S◊ ∑§ ¬ÊÒäÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U øøʸ ÃÊ πÍ’ „ÈU߸U , ‹Á∑§Ÿ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¡ Ã∑§ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ßU‚ πÍ’‚Í⁄Uà ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑ΧÁcÊ •ÊÒ⁄U ’ʪflÊŸË ∑§Ê ‚’‚ ¬˝◊Èπ ‚˝Êà ‚’ ‚ÍπŸ ∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§Ÿ flÊ‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •Ê¡ ÷Ë ⁄UÊíÿ ∑§ ‚’ ∑§Ê ◊Ê◊Í‹Ë ÿÊ

ªÒ⁄U¡M§⁄UË ◊Èg ‚ íÿÊŒÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃU– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

31

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

´ÁæÕ

X Üæð·¤æØÌ ÇðUS·¤, çÎËÜè

§UçÌãUæ⠷𤠥æ§üUÙð ×ð´ ¥æÁ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ §Uâ ÕæÚU Üæð·¤âÖæ ¿éÙæß ·ð¤ ÎæñÚUæ٠´ÁæÕ ×ð´ ÂêÚÔ ×èçÇUØæ ·¤æð çâØæâè çȤÁæ´ ·é¤ÀU ÕÎÜè-ÕÎÜè ÙÁÚU ¥æØèÐ ßñâð çÂÀUÜð Îàæ·¤U âð ÚUæ’Ø ·¤è ÚUæÁÙèçÌ ÂÚU ¥·¤æÜè-ÖæÁÂæ »ÆUÕ´ŠæÙ ·¤æ ÙðÌëˆß ×é Ø×´˜æè ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ ·ð¤ ãUæÍæð´ ×ð´ ÚUãUæ ãñUÐ §Uâ ÎæñÚUæÙ SÍæÙèØ Üæð» ·¤æ´»ýðâ âð Øæð´ çß×é¹ ÚUãðU ¥æñÚU §Uâ ÕæÚU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ¥æÕæðãUßæ Øæð´ ÕÎÜè ãéU§Uü ãñU, §Uâð ÁæÙÙð ·ð¤ çÜ° ´ÁæÕ ·ð¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ §UçÌãUæâ ÂÚU çÙ»æãU ÇUæÜÙè ãUæð»èÐ ÎÚU¥âÜ Â´ÁæÕ ×ð´ ÌèâÚUè ÕæÚU â ææ âé¹ Öæð» ÚUãðU Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ ¥·¤æÜè ÎÜ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ¿ÚU×Â´Í ·¤æð â´ÚUÿæ‡æ, ¥ßâÚUßæÎ ¥æñÚU ÂçÚUßæÚUßæÎ ·¤è ÚUæÁÙèçÌ ·¤ÚUÌð ãéU° ÕæÚU-ÕæÚU â ææ ·¤è âèçɸUØæ´ ¿É¸UÌð ÚUãðU... v Ÿfl¥’⁄U, v~{{ ∑§Ê •‹ª ⁄UÊíÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¡ã◊ „ÈU•Ê ÕÊ– ⁄UÊíÿ ∑§ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ¬„U‹ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∞∑§ ◊¡’Íà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ– ÿ„U ‡ÊÈM§ ‚ ‚Ê»§ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚ •ãÿ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊËÿ ˇÊòʬ ¡ÊÁà Áfl‡Ê· •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥-∑§„UË¥ äÊ◊¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„U , ©U‚Ë Ã⁄U„U •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŸÃÊ Sflÿ¥ ∑§Ê Á‚πÊ¥ ∑§Ê SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’ÃÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê Œ◊ ÷⁄UÃ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË fl¡„U ⁄U„UË Á∑§ Á‚π ’„ÈU‹ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ‚Ÿ˜ v~{|, v~{~ •ÊÒ⁄U v~|| ◊¥ •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •ÊÒ⁄U v~}z flU v~~| ◊¥ •¬Ÿ ’ÍÃ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸÊßZU– ‚Ÿ˜ wÆÆ| ‚ ÃÊ ‚Í’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ªΔU’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë, ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U ∑§Ã߸U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹— ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UflÊŒ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ‚ûÊÊ ‚Èπ

∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U— •∑§Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÊ¬

ß

‚»§ÊÿÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •’ fl„U ∑§÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬Ê∞ªË– •∑§Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸U ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊC˛U¬Áà ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ÷Ë ∑§ß¸U ’Ê⁄U øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸÊßZU– »§⁄Ufl⁄UË, v~~w ‚ •ªSÃ, v~~z Ã∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’•¥Ã Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË– ‚Ÿ˜ v~~z-~{ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊíÿ ◊¥ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ’⁄UÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË– ‚Ÿ˜ wÆÆ| ◊¥ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ∑§ ‚ûÊÊ ◊¥U •ÊŸ ‚ ¬„U‹ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆw ‚ ◊Êø¸, wÆÆ| Ã∑§ ÿ„UÊ¥ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄U„UË– ßUŸ ÃâÿÊ¥ ‚ •Ê߸UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜ v~}y ◊¥ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§ ’ÊŒ „ÈU∞ Á‚π Œ¥ªÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷‹ „UË Á‚π ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ŒÍ⁄U „ÈU∞ „UÊ¥, ‹Á∑§Ÿ ßU‚Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Áà ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë „UàÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’«∏ Ã’∑§ ◊¥ ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ÷Ë ⁄U„UËU– ÿ„UË fl¡„U ÕË Á∑§ ‚Ÿ˜ v~}y ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ⁄UÊíÿ ◊¥U ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë ∑§ß¸U ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸË¥– ‚Ÿ˜ wÆvw ◊¥ ¡’ •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡ŸÃÊ Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ‚ÊÒ¥¬Ë, Ã’ ÷Ë ÿ„UU ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ „U⁄U ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃË •ÊÿË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ‚Ê‹ Ã∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ªΔ’¥äÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl„U ßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ŒªË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥– •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ªΔU’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÈÁπÿÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ÃÊ¡¬Ê‡ÊË „ÈU߸U – ÿ„U ∞∑§ •„U◊ ‚flÊ‹ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ¬⁄¥U¬⁄Uʪà L§π ∑§Ê àÿʪ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ªΔU¡Ê«∏ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÄÿÊ¥ •ÊÿË? ßU‚∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ Œ‹ ∑§ Á¡‚ äÊ«∏

U‚ ’Ê⁄U •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ‚◊ÿ ¬¥¡Ê’ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ◊ËÁ«UÿÊ ⁄U¬≈UÊ¥ Ÿ ¬˝Êÿ— ∞∑§ ‚È⁄U ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ Á‚ÿÊ‚Ë Á»§¡Ê¥ ’Œ‹Ë „ÈU߸U „ÒU– ’Ê⁄U’Ê⁄U ÿ„UË •Ê∑§‹Ÿ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚ûÊÊM§…∏U •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ‚ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ π»§Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ∑§ß¸U ◊ËÁ«UÿÊ ⁄U¬≈UÊ¥ ◊¥ ◊Èπ⁄U M§¬ ‚ ÿ„U Ã∑§ ߥUÁªÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÊŒË ∑§Ë ‹„U⁄U •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ „UÊ ÿÊ Ÿ „UÊ, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ •„U◊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊòÊ ŒÊ ‚Ê‹ ¬„U‹ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚ûÊÊM§…∏U „UÊŸ flÊ‹Ë ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‹Êª ÄÿÊ¥ π»§Ê „ÈU∞U? ßU‚Ë ‚ ¡È«∏Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‹Êª flÊ∑§ß¸U π»§Ê „Ò¥U ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •Ê¡ øÊ„U ¡Ê Á»§¡Ê¥ „UÊ, ⁄UÊíÿ ◊¥ „U⁄U ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊‡Ê„ÍU⁄U •flÊ◊ ŸU Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ªΔU’¥äÊŸ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÁŒÿÊ „UË ÄÿÊ¥? ßU‚Ë ‚flÊ‹ ∑§Ê ÿÊ¥ ÷Ë ¬Í¿UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊU „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ⁄U„Ã ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊÿË ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ŒÍ⁄U ÄÿÊ¥ „ÈU•Ê? ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßUÁÄUÊ‚ π¥ªÊ‹Ê ¡Ê∞ ÃÊ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U, ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë „UàÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©U¬¡ Á‚π Œ¥ªÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– Á»§⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ „ÈU•Ê Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Ÿ˜ wÆÆ| ‚ •’ Ã∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ªΔU’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ß¸U ŸÊ∑§ÊÁ◊ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚ûÊÊ ◊¥ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU? ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ‚ÊÕU ∑ȧ¿U πÊ‚ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸªÊ„U «UÊ‹ŸË „UÊªË– 32

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

∑§Ê ŸÃÎàfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©U‚ ÷Ë ‚◊¤ÊŸÊ „ÊªÊ– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ŒÊ Á÷ããÊ äÊÊ⁄UÊ∞¥ Áfll◊ÊŸ ⁄U„UËU „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁflŸ◊˝ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ¬ˇÊäÊ⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ŒÍ‚⁄UÊ ø⁄U◊¬¥ÕË– πÊ‚ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬˝Êÿ— ø⁄U◊¬¥ÕË ’…∏Uà ’ŸÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– íÿÊŒÊ ¬Ë¿U Ÿ ¡Ê∞¥ ÃÊ ‚Ÿ˜ v~}w ∑§ ©U‚ flÄàÊ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡’ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U äÊ◊¸ ÿÈhU ◊Êøʸ πÊ‹ ⁄UπÊ ÕÊ– ÿ„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ∑§◊ÊŸ ©Uã„Ë¥ Ÿ⁄U◊¬¥ÕË „UÊÕÊ¥ ◊¥ ÕË, Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl „U⁄Uø¥Œ Á‚¥„U ‹Ê¥ªÊflÊ‹ •ÊÒ⁄U ªÈL§ø⁄UáÊ Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄UU •ÊÒ⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ — é‹Í S≈UÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á◊‹ÃÊ ⁄U„UÊ ¡Ÿ‚◊Õ¸Ÿ Á¥‚„U ≈UÊ„U⁄UÊ ‚⁄UËπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ ¬ˇÊäÊ⁄U ŸÃÊ ∑§⁄ ⁄U„U Õ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ⁄U◊¬¥ÕË ŸÃÎàfl ¬⁄U ø⁄U◊¬¥ÕË ÃàflÊ¥ Ÿ „UÊflË „UÊÃ „ÈU∞ ©UU‚∑§ ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ø‹ ⁄UÊ¡Ê•ÊŸÊ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ Á¡¥ŒÊ ‡Ê„UËŒ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ⁄U„U ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U Á÷¥«U⁄UÊflÊ‹ ∑§ ◊Êø¸ ∑§Ê ÷Ë •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚¡Ê ∑§◊ ÿÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ’ÊŒ‹ ⁄UÊC˛U¬Áà ÷flŸ Ã∑§ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UË¥ ‚ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ŸÃÎàfl ø⁄U◊¬¥ÕË „UÊÕÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥∑§Êø Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ‡ÊÈL§•Êà „UÊ ªß¸U – •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ òÊSà ¬¥¡Ê’ ◊¥ ßU‚∑§ ’ÊŒ •ÊÃ¥∑§ „UÊflË „UÊÃÊ ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •‹ÊflÊ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ø‹Ê ªÿÊ, Á¡‚∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà •¥Ã× •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ©UŸ∑§Ë •fl‚⁄UflÊŒ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ÷Ë Á¿U¬Ê „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∞fl¥ Á‚π Œ¥ªÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– ÿÁŒ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á‚»¸§ ø⁄U◊¬¥ÕË •fl‚⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê ÕÊU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U •¬ŸË •∑§ÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê „UË •ÁSÃàfl „UÊÃÊ ÃÊ ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ fl„UÊ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÊíÿ ◊¥ ©U‚ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚»§ÊÿÊ „UÊ ¡ÊÃÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê „È•Ê Ÿ„UË¥–U ßU‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë fl„UÊ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊ Á‹ÿÊ– ßU‚ ªΔU’¥äÊŸ ‚ ªÒ⁄U Á‚πÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á◊‹ ¡ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ’ŸË¥– ‚Ÿ˜ v~~| ‚ wÆÆw Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ⁄UÊíÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡ŸÊäÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ∞∑§ ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§ÕË, ‹Á∑§Ÿ •ª‹ øÈŸÊfl ◊¥ ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∞∑§ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ÊU ‚ÊÕ ⁄UπŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ ’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸U– ÿ„U ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷ÈŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ⁄UÊíÿ ◊¥ ÷‹ „UË •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl •¥ÁÃ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ªΔU¡Ê«∏ ªΔU’¥äÊŸ äÊ◊¸ •¬ŸË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŸ÷ÊÃ „Ò¥U– ◊‚‹Ÿ, Sfláʸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ÊÁ’¡ „ÒU– ◊¥ ∑§ÁÕà ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ßU‚ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ Áfl◊Èπ „UÊŸ ∑§ ¬Ë¿U •∑§Ê‹Ë- Ÿ πÈ‹ÊU Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Í¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄‘¥UªË– SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ªΔU¡Ê«∏ ∑§ •ªÈ•Ê ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚ÊøË-‚◊¤ÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •’ ÃÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á÷¥«U⁄UÊflÊ‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U »§‚’È∑§ ¬⁄U ¬È⁄UÊŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ÁŒπŸ ‹ªË „Ò¥U, Á¡‚ ∑ȧ¿U ‹Êª •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§Ë flʬ‚Ë ∑§Ê ‚¥∑§Ã ◊ÊŸ ÷ÿ÷Ëà ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ øÊÃÈÿ¸ ∑§Ë ŒÊŒ ŒŸË „UÊªË– ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ê ÷Ë „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– „UÊ‹ ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ⁄UÊ¡ª ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ßU‚ øÊÃÈÿ¸ ‚ ÷‹ „UË ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ „UË ∑§Ê ÉÊ≈U∑§ Œ‹ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬Ÿ „UË ªΔU’¥äÊŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ßUŸ‹Ê ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ÄÿÊ¥ Ÿ „ÈU•Ê „UÊ– ÿÊ¥ ÃÊ ‚Ÿ˜ v~}w ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ πÈ‹∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ø⁄U◊¬¥Õ ∑§Ê ¬˝üÊÿ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UflÊŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡ª„U Á◊‹ ªß¸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚ÊøË- •‹ÊflÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÃË‚⁄UÊ ◊ÈÅÿ Ãàfl „ÒU ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊŒU– ‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ ÄUà ©Uã„¥U ¬Ê‹Ÿ-¬Ê‚Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ é‹Í S≈UÊ⁄U, ¬ÈòÊ ‚ ‹∑§⁄U ’„Í Ã∑§ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊU •ÊÒ⁄U ÷Ê߸ßU¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë „UàÿÊ •ÊÒ⁄U Á‚π Œ¥ªÊ¥ ¬⁄U ◊⁄U„U◊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË Á‚πÊ¥ ∑§Ë ÷ÃË¡ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ øÈŸÊflË ‹«∏ÊßUÿÊ¥ ‹«∏Ÿ ∑§Ê Áflfl‡Ê „Ò¥U– ’ÊŒ‹ ∑§Ë ßUã„UË¥ ⁄UáÊŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U Á¬¿U‹ ∞∑§ flÊÁ¡’ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄UÃ „ÈU∞ wy ¡È‹Ê߸U, v~}z ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄UU ‚¥Ã „U⁄Uø¥Œ Á‚¥„U ‹Ê¥ªÊflÊ‹ Ÿ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ ©UŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê flø¸Sfl ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ŒSÃπà Á∑§U∞– •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ø⁄U◊¬¥ÕË äÊ«∏ Ÿ ßU‚ Á‚πÊ¥ ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê fl„UÊ¥ ∑§Ë Á»§¡Ê¥ ∑ȧ¿U ‚’‚ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ŒSÃÊfl¡ ’ÃÊ∑§⁄U ßU‚∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÊäÊ ßU‚ „UŒ ’Œ‹Ë-’Œ‹Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU – ßU‚∑§ Á‹∞ Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡¡¸⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøÊ Á∑§ ‹Ê¥ªÊflÊ‹ ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ „UÊ‹Ã Ã∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê⁄UáÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ∑§ •◊Ÿ¬‚¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ Ÿ⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ ¬⁄U ø⁄U◊¬¥ÕË •ÊÒ⁄U „UÊflË „UÊ ª∞– ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚ûÊÊ ¬⁄U „ÒU Á∑§ «˛UÇ‚ ÃS∑§⁄UË ‚ ‹∑§⁄U ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’«∏ •∑§Ê‹Ë ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚Ë ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê πÈ‹Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ „UÊÁ‚‹ „ÒU– Ÿ‡ÊÊπÊ⁄UË ∑§ ’…∏UÃ ¬˝∑§Ê¬ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚»§‹ ÷Ë ⁄U„U– ∑Ò§å≈UŸ •◊Á⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡Ëfl-‹Ê¥ªÊflÊ‹ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ã’Ê„U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U ÿÊ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „Ò¥U– ∑§÷Ë „UÁ⁄Uà ∑˝§Ê¥Áà ∑§ flÊ„U∑§ ⁄U„U ⁄UÊíÿ ◊¥ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∞∑§ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ©U¬‹ÁéäÊ ÕË, Á¡‚◊¥ ŒŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿË ∑§ß¸U ∑ΧÁ· Á‚πÊ¥ ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ‚¥’¥äÊË ŸËÁÃÿÊ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÿ÷Ëà ∑§⁄U ⁄U„UË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ „Ò¥U– πÈŒ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’…∏UÃË ‚¥¬ÁûÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ßU‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ë ¬ËΔU •ÊÒ⁄U ‚Ê◊˝Êíÿ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ‚flÊ‹ ©UΔUÊ∞ ¡ÊÃ ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊÊ¥¬ ÁŒÿÊ–U ’ÊŒ‹ •Ê¡ ÷Ë ‚ûÊÊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ «˛UÇ‚ ÃS∑§⁄UË ◊¥ ¬∑§«∏ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ª∞ •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ•Ê¥ „UÊÕÊ¥ ◊¥ π‹ ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚∑§Ê •¥ŒÊ¡ ßU‚ ∑§Ê πÈ‹•Ê◊ ŸÊ◊ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ Sfláʸ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê, ©U‚Ë Ã⁄U„U ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ é‹Í S≈UÊ⁄U ∑§ ∑§ÁÕà ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ¡flÊ’ ÷Ë ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿ ª∞– ßU‚Á‹∞ ßU‚ ÿÊŒ ◊¥ ’ŸÊ∞ ªÿ S◊Ê⁄U∑§ ◊¥ •Ê¥Ã∑§flÊŒË ’Ê⁄U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ÿÁŒ ⁄UÊíÿ ∑§Ë Á»§¡Ê¥ Á÷¥«U⁄UÊflÊ‹ ‚Á„Uà Ã◊Ê◊ ’«∏ •Ê¥ÃÁ∑§ÿÊ¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹Ë-’Œ‹Ë Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÊ ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U ‹ªÊ߸U ªß¸U „¥ÒU– ©Uã„UË¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U

∑§ ⁄U„UÃ ’•¥Ã Á‚¥„U ∑§ „UàÿÊ⁄‘ ’‹fl¥Ã Á‚¥„U ⁄UÊ¡Ëfl-‹Ê¥ªÊflÊ‹— ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ø⁄U◊¬¥ÁÕÿÊ¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ ¬‹ËÃÊ ßU‚◊¥U •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ÄÿÊ ’ÊÃ! ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

33

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

çÕãUæÚU

X ×èÚUæ çâ¢ãU

¬˝Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊Ìʟ ⁄U„UÊU „UÊflË

ÁæçÌ»Ì ¿éÙæß Ùð ÕÎÜð â×è·¤ÚU‡æ Áæð ×éçSÜ× ×ÌÎæÌæ ·¤Ü Ì·¤ ÙèÌèàæ ·ð¤ ÂæÜð ×ð´ Íð, çÁÙ·¤è ¹æçÌÚU ÙèÌèàæ Ùð çÕÙæ âæð¿ð-â×Ûæð ÖæÁÂæ âð â×ÍüÙ ßæÂâ Üð çÜØæ Ìæç·¤ ¥ËÂâ´ Ø·¤æð´ ·ð¤ Õè¿ ©UÙ·¤è ÂñÆU ÕÙè ÚUãðUÐ ¥æÁ ßãUè ×éçSÜ× ×ÌÎæÌæ ÙèÌèàæ ·¤æ âæÍ ÀUæðǸ ÚUæÁÎ ·ð¤ Âæâ ¿Üð »° ãñ´UÐ ç·¤àæÙ»´Á ·ð¤ ×éçSÜ× ×ÌÎæÌæ¥æð´ Ùð Ù Ìæ𠷤活ýðâ ¥æñÚU Ù ãUè ÁÎØê ÂÚU ÖÚUæðâæ ç·¤Øæ, ÕçË·¤ ßð ¥ÂÙð ÂêÚUæÙð ¹ð×ð ÚUæÁÎ ·ð¤ âæÍ ãUæð çÜØðÐ ¥Õ ¥æÜ× ØãU ãñ ç·¤ ÂýÎðàæ ×ð´ ÁãUæ´ ÁÎØê àæèáü ÂÚU Íæ, ¥æÁ ãUæçàæØð ÂÚU ÙÁÚU ¥æ ÚUãUæ ãñUÐ

‹Ê

∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà Ÿ ∞‚-∞‚ ⁄¥Uª ÁŒπÊ∞, Á¡‚∑§Ë Á∑§‚Ë Ÿ ∑§À¬ŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê»§Ë •¥Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ⁄UÊC˛UËÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ SÕÊŸËÿ ◊Èg, fl„UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Èg •„U◊ „UÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Êà ‚ ÷Ë ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ’„U⁄U„UÊ‹, ∑§Ê߸U Á∑§ÃŸÊ ÷Ë ∑§„U ‹ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø ’Œ‹ ªß¸U „ÒU, •’ ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊÁà Ÿ ÃÊ ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „UÒU– •’ øÈŸÊfl Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÈgÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‹«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ v{fl¥ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë „UÈ•Ê, ©U‚Ÿ ‚Ê⁄‘U ÷˝◊Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– •Áà ÃÊ Ã’ „UÊ ªß¸U, ¡’ Á‚»¸§ ˇÊòÊËÿ SÃ⁄U ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ßU‚ ’Ê⁄U ¡ÊÁà „UÊflË 34

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

⁄U„UË– ’Ê∑§Ë ‚Ê⁄‘U ◊Èg ÃÊ Á’À∑ȧ‹ „UË ªÊÒáÊ „UÊ ª∞– •À¬‚¥Åÿ∑§ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ê«¸U ‚÷Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U π‹Ê– Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ ÿ„UÊ¥ ÷Ë ¡ÊÁêà flÊ≈U øÈŸÊfl ∑§Ê ◊Í‹ ◊ÈgÊ ’Ÿ ªÿÊ– ‡ÊÈM§ ‚ „UË ÷Ê¡¬Ê, ¡ŒÿÍ, ⁄UÊ¡Œ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§Ê Á⁄U¤ÊÊŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ ⁄U„UË, ◊ª⁄U ’Ê¡Ë ⁄UÊ¡Œ ∑§ „UÊÕ ‹ª ªß¸U– ¡Ê ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§‹ Ã∑§ ŸËÃË‡Ê ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ Õ, Á¡Ÿ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ŸËÃË‡Ê Ÿ Á’ŸÊ ‚Êø-‚◊¤Ê ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚◊Õ¸Ÿ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ÃÊÁ∑§ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ©UŸ∑§Ë ¬ÒΔU ’ŸË ⁄U„U– •Ê¡ fl„UË ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ŸËÃË‡Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏ ⁄UÊ¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ø‹ ª∞– ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ’„ÈU‹ ßU‹Ê∑§ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Ÿ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¡ŒÿÍ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡Œ ∑§ ‚ÊÕ ¡ÊŸ ◊¥ „UË •¬ŸË ÷‹Ê߸U ‚◊¤ÊË– •’ •Ê‹◊ ÿ„U „Ò Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡„UÊ¥ ¡ŒÿÍ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ÕÊ, •Ê¡ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U •ÊÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ¬„U‹ ‚ ¿UΔU ø⁄UáÊ Ã∑§

∑§ ◊Ìʟ ◊¥ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬‹«∏Ê ÷Ê⁄UË ⁄U„UÊ, ◊ª⁄U ‚ÊÃfl¥ •ÊÒ⁄U •ÊΔUfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ ‹Ê‹Í Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U Á⁄U¤ÊÊÿÊ Á∑§ fl •Ê¥ÅÊ ◊Í¥Œ ∑§⁄U ⁄UÊ¡Œ ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ª∞– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ŸËÃË‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ŒÊfl πÊπ‹ •ÊÒ⁄U ’◊ÊŸË Ÿ¡⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ‹ªÊ Á∑§ ‹Ê‹Í „UË ©UŸ∑§ ÃÊ⁄UáÊ„UÊ⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á‹„UÊ¡Ê ‚ÊÃfl¥-•ÊΔUfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ê Á◊‹Ê– ßUŸ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ◊Ìʟ ‚ •ŸÈ◊ÊŸ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ë ÁSÕÁà ’„UÃ⁄U „UÊªË– ©U‚ vw ‚ vz ‚Ë≈¥U Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ŸËÃË‡Ê ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U Áπ‚∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– •ÊÁπ⁄U ŸËÃË‡Ê ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ◊Ê¥„U÷¥ª ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU? ÄÿÊ¥ ¡ŸÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹Ê‹Í ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ßUŸ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ¡ŒÿÍ ªΔU’¥äÊŸ ∑§ ≈ÍU≈U ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¡ŒÿÍ ∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ŸËÃË‡Ê Ÿ Á¡‚ ÷⁄UÊ‚ •ÊÒ⁄U ‚Êø ∑§ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ¿UÊ«∏Ê ÕÊ, fl„U ŒÊ¥fl ©U‹≈UÊ ¬«∏ ªÿÊ– •’ ÃÊ „UÊ‹Ã ∞‚Ë „UÊ ªÿË „ÒU Á∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ’ÊŒ ¡ŒÿÍ ∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ ÷ʪ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÁSÕÁà «Uª◊ª „UÊÃË Œπ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ◊¥ ≈ÍU≈U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ¡ŒÿÍ ∑‘§ ¬øÊ‚ ÁflœÊÿ∑§ ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑§¸ ◊¥ „Ò¥– •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚ìÊÊ߸U „ÒU ÃÊ Ãÿ „Ò Á∑§ Á’„Ê⁄U ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË •ÊÒ⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ê •ÁSÃàfl ‚¥∑§≈U ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ’„UŒ ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§ ◊Ê«∏ ¬⁄U „ÒU– ’Œ‹Êfl ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ŸËÃË‡Ê π◊ ∑§Ê ©UΔUÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ª˝Ê» Ã¡Ë ‚ ™§¬⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡Œ •ÊÒ⁄U ¡ŒÿÍ ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U •Ê ªß¸U „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ‚ÊøÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ßUÃŸË ¡ÀŒË Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§ ¡Ê∞ªË, ‹Á∑§Ÿ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl Ÿ ‚Ê⁄‘U ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ ÁŒ∞– ¡ŒÿÍ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U vx ’Ê„U⁄UË ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ù øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ ÕÊ– Œ⁄U÷¥ªÊ, ◊ÙÁÄÊ⁄UË, ¬ÍÁáʸÿÊ, ‚ËflÊŸ, ’ÁÃÿÊ, ◊ȡ继⁄U¬È⁄U, •⁄UÁ⁄UÿÊ, Á∑§‡ÊŸª¥¡, ◊œÈ’ŸË, ÷ʪ‹¬È⁄U, •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ, ¤Ê¥¤ÊÊ⁄U¬È⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Á≈U„Ê⁄U ◊¥ ¡ŒÿÍ Ÿ ŒÍ‚⁄‘U π◊ ‚ •Ê∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË, ◊ª⁄U øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ߟ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ¡ŒÿÍ ∑§Ë ŸÒƒÿÊ «ª◊ª ÁŒπËU– ⁄UÊ¡Œ Ÿ ◊ÊòÊ ÃËŸ ∞‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ©ÃÊ⁄U „Ò¥ ¡Ù ’Ê„U⁄UË „Ò¥, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ©ã„Ë¥ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ù ◊Ҍʟ ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò ¡Ù ¡ŒÿÍ

¬È⁄UÊŸË ¿UÁfl flʬ‚ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¡ËÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê

•ı⁄U ⁄UÊ¡Œ ∑‘§ flÙ≈U ’Ò¥∑§ ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ ‚∑¥§ •ı⁄U ¡Ëß flÊ‹ ∑Ò§¥Á««≈U „Ù¥– Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Á◊‹ÃÊ ÁŒπ ÷Ë ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ Á’„Ê⁄U ∑§Ë œ⁄UÃË ‡ÊÈM§ ‚ „UË øÁø¸Ã ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‹„⁄U ∑§Ù •Êª ’…∏ÊŸ ◊¥ ß‚ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ÿÙªŒÊŸ ⁄U„ÃÊ „Ò– øÊ„ ªÊ¥œË ∑§Ê ø¥¬Ê⁄UáÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ „Ù ÿÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U — ‚ûÊÊ «Uª◊ªÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ©U÷⁄UË Áø¥ÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄‘¥U ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ë ‚¥¬Íáʸ ∑˝§Ê¥ÁÃ, Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Á’„UÊ⁄U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „U◊‡ÊÊ •„U◊ ⁄U„UË „ÒU– ß‚ ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë „flÊ ’„Ë– Á’„Ê⁄U ÷Ë ß‚‚ •¿ÍÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹øS¬ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ◊¥ ¡¬Ë ∑‘§ ø‹ „UË •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏ ’ÒΔU „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ê ŸÃÎàfl ‚ȇÊË‹ ◊ÙŒË, ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ŸËÃË‡Ê •ı⁄U ÃË‚⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ‹Ê‹Í ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ’„⁄U„Ê‹, flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ŸËÃË‡Ê ∑‘§ •Êà◊◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÙŒË ∑§Ë ‹„⁄U •ı⁄U Ÿ◊Ù ‚ ⁄U¥Á¡‡Ê ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸËÃË‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¿≈UÊ ◊Áh◊ ¬«∏ ªß¸– øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU∞ ‚fl¸ ß‚Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •’ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á‹„UÊ¡Ê ŸËÃË‡Ê ∑§Ê •÷Ë ‚ ©U‚∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ¡È≈UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŒÑË ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ßUë¿UÊ ÷‹ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ •áÊ ◊ʪ¸ ‚ fl Á»§‹„UÊ‹ L§π‚à ‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„¥Uª– ßU‚Á‹∞ ’„UÃ⁄U „UÊªÊ Á∑§ fl •‚¥ÃÈCU ‚ÊÕË •ÊÒ⁄U M§ΔU ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ ∑§⁄U Á»§⁄U ‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Ê∞¥– •÷Ë ÷Ë ŸËÃË‡Ê øÊ„¥U ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ Á’π⁄UÊfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U Ã⁄U¡Ë„U ŒË „ÒU, ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ flÒ‚Ë ª‹ÃË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ’„UÃ⁄U „UÊªÊ Á∑§ fl •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Œ¥– flÒ‚ ŸËÃË‡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ◊¥¡ „ÈU∞ Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ fl ∞∑§ ∑§Œ◊ ¬Ë¿ ¡Ê∑§⁄U ŒÙ ∑§Œ◊ •Êª ’…∏Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥– ÷‹ „UË Ÿ◊Ê ∑§ ¡ÊŒÍ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¡‹flÊ »§Ë∑§Ê ¬«∏ ªÿÊ „UÊ, ¬⁄U ŸËÃË‡Ê ∑§Ë •‚‹Ë ¬⁄UˡÊÊ ÃÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ „UÊªË– ¡„UÊ¥ ŒπŸÊ „UÊªÊ Á∑§ fl ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê •‚⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê

¬⁄U ¬«∏Ÿ ‚ ∑Ò§‚ ⁄UÊ∑§Ã „Ò¥U! 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

35

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X Üæð·¤æØÌ ØêÚUæð, ÚUæ´¿è

ÛææÚU¹´ÇU

ÇU»×»æÌè âÚU·¤æÚ ·ð¤ U·¤ÆUæðÚU ·¤Î×

„U◊¥Ã ‚Ê⁄‘UŸ — ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥, Á»§⁄U ÷Ë ’ÃÊ ⁄U„U ‚’ ΔUË∑§ΔUÊ∑§U

ÇU»×»æÌè âÚU·¤æÚU ·ð¤ ·¤ÆUæðÚU ·¤Î×æð´ ÂÚU ãðU×´Ì âæðÚÔUÙ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãñU ç·¤ ©UÙ·¤è âÚU·¤æÚU ÁËÎ ãUè ·é¤ÀU ¥æñÚU ·¤Ç¸ð ·¤Î× ©UÆUæÙð ßæÜè ãñUÐ ×ãUÁ âÚU·¤æÚU Õ¿æÙð ·ð¤ çÜ° ßðU ¥ÙéàææâÙ ¥æñÚU »çÚU×æ âð â×ÛææñÌæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ âæÍ ãUè ©U‹ãUæð´Ùð ØãU Öè ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ©U‹ãð´U â ææ ×ð´ ÕÙð ÚUãUÙð ·¤è ·¤æð§üU ç¿´Ìæ ÙãUè´U...

âÚU·¤æÚU ·¤æ ¥´·¤»ç‡æÌ Âÿæ ×ð´-y®

çßÂÿæ ×ð´-x~

Ûææ×é×æð v{ ·¤æ´»ýðâ vw ÚUæÁÎ z Ìë‡æ×êÜ w ¥‹Ø z (çÙÎüÜèØ »èÌæ ·¤æðǸæ, ãUçÚUÙæÚUæ؇æ ÚUæØ °ß´ çÎÙðàæ çâ´ãU, ÛææÂæ ·ð¤ °Ùæðâ ° ·¤æ, ×æâ⠷𤠥M¤Â ¿ÅUÁèü) 36

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

ÖæÁÂæ Ûææçß×æð ¥æÁâê ÁÎØê

v} vv { w

(°·¤ ×æÜð ¥æñÚU °·¤ ×ÙæðÙèÌ çߊææØ·¤)

¬˝

Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚’ ∑ȧ¿U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ‚¥∑§≈U ∑§ ’ÊŒ‹ ◊¥«U⁄UÊŸ ‹ª „Ò¥U– ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ •¬Ÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ Ÿ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •À¬◊à ∑§Ë Ã⁄U»§ äÊ∑§‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¤ÊÊ◊È◊Ê Ÿ ∑§Ê»§Ë ¡Ê«∏-ÃÊ«∏∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸U ÕË– Á‡Ê’Í ‚Ê⁄‘UŸ ∑§Ê ’≈U „U◊¥Ã ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ∑§Ê»§Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ◊ª⁄U ◊„U¡ Œ‚U ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ŸÒÿÊ «Uª◊ªÊŸ ‹ªËU– Œ⁄U•‚‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ê¬ÊäÊÊ¬Ë ◊¥ ŒÊ •‹ª ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§ ‹Êª ‚ÊÕ ÃÊ •Ê ª∞, ‹Á∑§ŸU äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Á¿U≈U∑§Ÿ ‹ª– ‚⁄U∑§Ê⁄U ªΔUŸ ∑§ ’ÊŒ ‚ ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’πʸSà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Êÿ¸◊¥òÊË ‚ÊßU◊Ÿ ◊⁄UÊ¥«UË ∑§Ê ’πʸSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚‚§¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŒŒß¸U ŒÈ’ ∑§Ê ◊¥òÊË ¬Œ ‚ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§ÊU „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‚ÊßU◊Ÿ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ◊¥òÊË ⁄U„UÃ „ÈU∞ ÷Ë Á‡Ê’Í ‚Ê⁄‘UŸ ∞fl¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË „U◊¥Ã ‚Ê⁄‘UŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ª‹Ã’ÿÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ª∞UU „Ò¥U– ’πʸSÃªË ∑§ ’ÊŒ ‚ÊßU◊Ÿ Ÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U …U⁄U ‚Ê⁄‘U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „ÈU∞ •¬ŸË „UàÿÊ Ã∑§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊ߸U „ÒU– ‚ÊßU◊Ÿ ∑§ ’ªÊflÃË Ãfl⁄U ’πʸSÃªË ∑§ ’ÊŒ ’…∏UÃ „UË ¡Ê ⁄U„U „¥ÒU– fl„U •’ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÃÀπ Ãfl⁄Ê¥U ∑§ ‚ÊÕ „U◊¥Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ Ÿ∞-Ÿ∞ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞ „Ò¥U– •¬Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê ‚„UË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ „U◊¥Ã ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ‡Êπ⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§È¿U ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§∞ „Ò¥U– ‚ÊßU◊Ÿ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ‚Ë∞◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ©Uã„¥U ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’Êäÿ ∑§⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ◊¥òÊ˧¬Œ ‚ ’πʸSà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà äÊÊÃË-‚Ê«∏Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê „U◊¥Ã ‚Ê⁄‘UŸ Ÿ πÍ’ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •äÊ⁄U ◊¥ „UË ‹≈U∑§Ë „ÒU– Á„◊Ê¥‡ÊÈ ‡Êπ⁄U øÊÒäÊ⁄UË øÊ„UÃ Õ Á∑§ ’ªÒ⁄U ≈¥U«U⁄U ∑§ „UË äÊÊÃË-‚Ê«∏Ë ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬‚¥ŒËŒÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§ Á‹∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë ŒÈ„UÊ߸U Œ∑§⁄U ¬˝‡Ê⁄U ’ŸÊÿÊ– „U◊¥Ã ‚Ê⁄‘UŸ ∑§Ê ∑§ΔUÉÊ⁄‘U ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ „U◊¥Ã ’ÃÊ∞¥ Á∑§ Á¬¿U‹ øÊ⁄U ◊„UËŸ ‚ »§ÊßU‹ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‹¥Á’à ÄÿÊ¥ „ÒU, ¡’Á∑§ ≈¥U«U⁄U ∑§◊≈UË ‚’‚ ∑§◊ ⁄≈U ŒŸ flÊ‹Ë ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ŸÊ◊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ‚ÊßU◊Ÿ ∑§ ßU‚ •Ê⁄UÊ¬⁄U ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á„U◊Ê¥‡ÊÈ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„UÃ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ’Êà ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿË?

«Uª◊ªÊÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U „U◊¥Ã ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡ÀŒ „UË ∑ȧ¿U ∑§«∏ ∑§Œ◊ ©UΔUÊŸ flÊ‹Ë „ÒU– ◊„U¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ fl •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U Áø¥ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡M§⁄UË ‚¥ÅÿÊ ’‹ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ¡È≈UÊ ¬ÊÿË „ÒU– •’ ßU‚◊¥ ‚ •ª⁄U ∞∑§-ŒÊ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ •‹ª „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ π«∏Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄‘¥U ÃÊ ÿ„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl ÷Ë πË¥øÃÊŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU¥– ßU‚∑§Ë ’¡Êÿ fl SflÃ¥òÊU ‚ûÊÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊¥Ã ∑§ Á‹∞ ’„UÃ⁄U ÿ„UË „UÊªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Á¡ÃŸÊ ÷Ë ‚◊ÿ ’øÊ „ÒU, fl ©U‚∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄‘¥U– flÒ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë M§¬⁄‘πÊ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄‘UªË– ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§ ŒÊ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê L§π ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ’„UŒ •„U◊ „UÊªÊ, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§Ã⁄U»§ ÃÎáÊ◊Í‹ ¤ÊÊ◊È◊Ê ‚ ≈ÍU≈U ⁄U„U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ π◊ ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©UŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ë ¬ÒΔU ’Ÿ ‚∑§ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹Êª ÷Ë ¤ÊÊ◊È◊Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ’ÿÊŸ ŒÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– S¬CU „ÒU Á∑§ ¡Ò‚-ÃÒ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ÃÊ ªß¸U , ¬⁄U •’ ÷ËÃ⁄UπÊŸ ∑ȧ¿U ÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„UÊU– •ª⁄U ÿ„UË „UÊ‹ ⁄U„UÊ ÃÊ ¡ÀŒ „UË ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄U ÷Ë ‚∑§ÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÿÊ ÃÊ øÈŸÊfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚◊¤ÊÊÒÃ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∞∑§ „UÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– ÁSÕÁà øÊ„U

¡Ê „UÊ, „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬˝Œ‡Ê ÃÕÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UË „UÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ

×éÎýæ ÕæÁæÚU

X ÃØæÂæÚU ÂýçÌçÙçŠæ

øÈ

ŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹Ê œŸ ÷Ë øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ∑§Ëø«∏U ©U¿UÊ‹Ÿ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Ê∞– Áfl¬ˇÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚ûÊÊM§…∏U ªΔU’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl¬ˇÊ ∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ¡◊Ê œŸ ∑ȧ’⁄UÊ¥ ∑§Ë ‹ÊÚ’Ë ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ „UÀ‹Ê ’Ê‹Ê ªÿÊ– •Ê⁄¢U÷ ◊¥ ◊ÊŸÊ ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ œŸ¬ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊŸ ÿÊ ‚¢Á‹# ‹ÊªÊ¥ ‚ »¢§«U ©UªÊ„UË ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê „ÒU,U ‹Á∑§Ÿ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¡◊¸ŸË ∑§ ∞∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄UÃÊ ’…∏U ªß¸, ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚‚ ©U‚ ‚¢Œ„U ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „UÊ ªß¸ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ¬Ò‚Ê ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê „ÒU– ß‚‚ ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ◊Ê«∏U Ã’ •ÊÿÊ, ¡’ •Êª ∑§Ë ‚ÈŸflÊÿË ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •ŒÊ‹Ã Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË øÊ„UË ÃÊ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸U– fl„UÊ¢ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ¡◊ÊœÊ⁄UË ß‚‚ ¬„U‹ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹Ò¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UflÒÿ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ‚¢ÃÈCÔU Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊ¬ŸËÿÃÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê „UflÊ‹Ê ŒÃ „ÈU∞ Á¡‚ Ã⁄U„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÊœ ∑§Ê Δ¥UªÊ ÁŒπÊÿÊ ÕÊ, ©U‚‚ ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà Á◊‹ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÕË, Á∑¢§ÃÈ •’ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§ Œπ‹ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄UÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– Δ¢U«U „UÊ øÈ∑§ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ ÃÍ»§ÊŸ π«∏UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÁflûÊ ◊¢òÊË ¬Ë. ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ Ãfl⁄U ∑§«∏UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê πà Á‹πÊ „ÒU– ÁøŒê’⁄U◊ Ÿ •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ’«∏UË •Õ¸√ÿflSÕÊ „UÊŸ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ‚¢’¢œÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë „ÒU– ß‚ ¬òÊ ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ‚ ¡Ê ߇ÊÊ⁄UÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ãº˝ ◊¥ øÊ„U Á¡‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ, •’ ÿ„U ◊Ê◊‹Ê Á∑§‚Ë ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ‚ ¬„U‹ Δ¢U«UÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏UŸ flÊ‹Ê– ß‚ ‚Ê⁄UË ©UΔUʬ≈U∑§ ∑§ ’Ëø ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßÃŸÊ ◊ÊÒ∑§Ê ¡M§⁄U Á◊‹ ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ œŸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑¥§– ∞‚ Ãàfl ∑§ãº˝Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸÊ Œ’Œ’Ê ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§◊ ©UÃÊfl‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ê◊ʇÊÊ„U ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ “∑§Ê‹Ê œŸ” ∑§Ê»§Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊ ßU‚∑§Ë ¬Í⁄UË ª¢ªÊ „UË ’„UË „ÒU– ß‚∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ¬⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U

ßæ¡ 11 âæÜ

©UÌæÚU-¿É¸Uæß âð »éÁÚUÌæ

ÕæÁæÚU ×æðÅðU ÌæñÚU ÂÚU ¥æ× ¿éÙæß ·¤æÜð ÏÙ ·ð¤ çàæ·¢¤Áð ×ð´ ÚUãUæÐ ãUÚU ·¤Î× ÂÚU §â·¤æ ¥âÚU çâÚU ¿É¸U·¤ÚU ÕæðÜÌæ Îð¹æ »ØæÐ ÕæÁæÚU ×ð´ ãéU° Ï×æ·ð¤ ×ð´ Öè ØãUè ¥âÚU çιæ...

¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊ — ÁSfl‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê fl„UÊ¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ¬⁄U Á‹πÊ ∑§«∏Ê ¬òÊ

∑§Ê‹Ê äÊŸ —

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

•ÊÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ß¸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ Ÿ ÁøÁqUUà ¬ˇÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÿË „Ò– ◊Ҍʟ ◊¥ ÷Ë ÁŒ‹ πÊ‹∑§⁄U ¬Ò‚Ê¥ ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¢ ’„UË „¥ÒU– ‡Ê⁄UÊ’, ‡Ê’Ê’, ŸªŒË •ÊÒ⁄U π⁄UËŒ-»§⁄UÊÅà ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ⁄U„ „Ò¥U– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê‹ œŸ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà Á‡Ê∑¢§¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ß‚∑§Ê •‚⁄U Á‚⁄U ø…∏U∑§⁄U ’Ê‹ÃÊ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU∞ œ◊Ê∑§ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË •‚⁄U ÁŒπÊ߸ ÁŒÿÊU– œŸ¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Ÿ, fl„U ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ©UŒÊ⁄U L§π flÊ‹Ë „UÊªË, ÄÿÊ¥Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •‚‹ ⁄UÊ‹ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑§Áìÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚ûÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË ‚¢ÅÿÊ ’‹ ¡È≈UÊŸ „UÃÈ „U⁄U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ◊ŒŒ ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê Œ ⁄UπÊ „ÒU– ß‚‚ ©UŸ∑§Ê ÿ„U ŒÊflÊ ‚„UË ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê Œπ‹ ’…∏UŸ flÊ‹Ê „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ß¸ ∞¡¥Á‚ÿÊ¢ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ÷ÈŸÊŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ’Á„U‚Ê’ »§ÊÿŒÊ ©UΔUÊ ⁄U„UË „¥ÒU– ∑§Ê‹Ê œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÷Ë ÷ʪÃ ÷Íà ∑§Ë ‹¢ªÊ≈UË ‚ ‚¢ÃÈCÔU „ÒU¥, ¬⁄U fl ß‚ ¬Ò‚ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „U⁄UÁª¡

Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÃU– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

37

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

X âéŠæèÚU çÌßæÚUè

×ŠØ ÂýÎðàæ

¥â¢âÎèØ ÃØßãUæÚU ¥æñÚU ¿éÙæßè ⢻ýæ× ÚUæ’Ø ×ð´ Üæð·¤âÖæ ·ð¤ ¿éÙæßè â´»ýæ× Ùð ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÎÜæð´ ·¤æ ŠØæÙ ·¤§üU ¥ãU× ×égæð´ âð ãUÅUæ çÎØæÐ ÂýÎðàæ ×ð´ §Uâè ÎæñÚUæÙ ç·¤âæÙæð´ ·¤è ãUˆØæ ·¤æ »ýæȤ ÌðÁè âð ÕɸU ÚUãUæ Íæ Ìæð ©Uâè ÎýéÌ »çÌ âð ×çãUÜæ ¥ÂÚUæŠæ ÖèÐ ÎçÜÌæð´ ¥æñÚU ÎçÜÌ ×çãUÜæ¥æð´ ·ð¤ âæÍ ¥àææðÖÙèØ ¥æñÚU ¥àËæèÜ ÃØÃæãUæÚU Öè âÚÔU¥æ× ãUæðÌð çιæ§üU çΰ...

•Ê

◊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ß¸ ’ÊÃ¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ŒŸÊ ÕÊ, ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ªßZU– Á◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „UÊÁ‹ÿÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ê¬ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ ∑§Ê ÃÊ Œ‹Ê¥ ∑§ ßÃŸÊ ÖÿÊŒÊ ‚„U‹ÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ŒŒ¸ •ÊÒ⁄U ’…∏U ªÿÊ– ’«∏UË ’ÊÃ¥ „ÈUßZ, ¬⁄U Á∑§ÃŸ •Ê¬ŒÊ ¬ËÁ«∏Uà Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ã∑§ ⁄UÊ„Uà ¬„È¢Uø ¬ÊÿË, ß‚∑§Ê ÅÿÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, Ÿ ¡Ê∑§⁄U ŒπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚◊¤ÊË ªß¸– ÿ„U ÁSÕÁà ߂Á‹∞ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÈπŒÊÿË „ÒU Á∑§ ‚÷Ë Œ‹Ê¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „Ò Á∑§ ª⁄UË’Ë ‚ ⪠•Ê∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ª˝Ê»§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ‚◊SÿÊ ¡Ò‚Ê „UË ª¢÷Ë⁄U ◊ÈgÊ ◊Á„U‹Ê •¬⁄UÊœ ∑§Ê „ÒU– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ ’…∏UÃ •Ê∑§«∏U ÁŒ‹ Á„U‹ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ¬⁄U ß‚ •Ê⁄U ÷Ë äÿÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Á∑§‚Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ŒπË ªß¸– ß‚ ¬˝‚¢ª ∑§Ê ‹∑§⁄U Á‚ÿÊ‚Ë ≈UË∑§Ê∞¥ ÃÊ ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl¬ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê»§Ë „ÈUßZ, ¬⁄¢UÃÈ ¡◊ËŸË ‚◊ʜʟ ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ß‚∑§Ë øøʸ Ÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÈU߸– Áfl¬ˇÊ Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄U„UÃ ÉÊÎÁáÊà ∑ΧàÿÊ¥ ◊¥ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ß¡Ê»§Ê „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊL§…∏U Œ‹ mÊ⁄UÊ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ÷‹ „UË ÿ ’„U‚ ⁄UÊø∑§ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ªÒ⁄UÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷⁄UÊ ∑§Ê◊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU, ©U‚∑§Ê Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ — Ã¡Ë ‚ ’…∏U ⁄U„UÊ ª˝Ê»§ 38

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

»§Ê◊͸‹Ê Á∑§‚Ë Œ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞∑§ ŒÎÁCÔU ‚ ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÿÊÒŸ •¬⁄UÊœ ∑§ ¬Ë¿U ◊ÊŸÁ‚∑§ Áfl∑ΧÁà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ë ¬Á‡ø◊Ë •¬‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ „UÊÕ „ÒU– ß‚ ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ŸÊÁ÷ ∑§Ê •◊Îà ‚ÊπŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU ¬⁄U ©U‚ ÃË⁄U ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– ß‚‚ ‚Ê»§ ÁŒπÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á¡ÃŸË L§Áø flÊ≈U ◊¥ „ÒU, ©UÃŸË •¬‚¢S∑ΧÁà ∑§ ø‹Ã »Ò§‹ ◊Á„U‹Ê •¬⁄UÊäÊ — ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥

⁄U„U •¬⁄UÊœ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥U– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡ÊÁà •àÿÊøÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UŸÊ ÷Ë ’∑§Ê⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U Áø¢ÃÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U flcÊÊZ ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ªÊ¢flÊ¥ ◊¥ ŸÇŸÊflSÕÊ ◊¥ ÉÊÈ◊ÊŸ ∑§Ë ∑§ß¸ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ÉÊ≈UË „ÒU¥– ∑ȧ¿U •Áà Á¬¿U«∏UË •ÊÁŒflÊ‚Ë ¡ÊÁà ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ Œ„U √ÿʬÊ⁄U ‚ •Ê¡ ÷Ë ¡È«∏UË „ÈU߸ „Ò¥– ß‚ flª¸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ π⁄UËŒ-»§⁄UÊÅà ∑§Ë øøʸ ÷Ë „UÊÃË ⁄U„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊ÊŸflËÿ ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ¤ÊÊ¢∑§ŸÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ Œ‹ Ÿ ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥

Á∑§ÿÊ– ∞‚ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§ Á‹∞ flÊ≈U ◊Ê¢ªŸ flÊ‹ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ŸËÿà ¬⁄U ‚flÊ‹ ©UΔUŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‚◊SÿÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ‚◊SÿÊ ’…∏ÊŸ ÿÊ ÿÕÊflà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ •¬Ÿ •Ê¬◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŒ‡ÊÊÁfl„UËŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ¡Ÿ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ◊¥ •Ê∑˝§Ê‡Ê ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflmÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ÿ„UË ÁSÕÁà ’ŸË ⁄U„UË ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ πÊÒ‹ÃÊ „ÈU•Ê ‹ÊflÊ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ÖflÊ‹Ê◊ÈπË ∑§ M§¬ ◊¥ »Í§≈UªÊ, ∑§„UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’ÈÁf¡ËflË flª¸ ∑§Ê ’«∏UÊ Á„US‚Ê ÷Ë ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃà „Ò– øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Œ‹Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∑§ß¸ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ãÿ Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê •‡‹Ë‹ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ¡ÍÃ-ø嬋 ø‹Ê∞, ©U‚∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ê ‚’‚ ŒÈπŒ ¬ãŸÊ „ÒU– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ŸÃÊ ÷Ë ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Œ ◊¥ •ÊÃ-•ÊÃ ’ø ª∞– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •¢Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÃÊ ∞‚Ë ÁSÕÁà ∑§÷Ë ÷Ë ’ŸŸ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– ß‚Á‹∞ ’ÈÁf¡ËflË flª¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Œ‹Ê¥ ‚ •Êø⁄UáÊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ Ã’∑§ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„U ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê πÊ‚ Á„US‚Ê „Ò¥U– ß‚ •¢ª ∑§ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê •Õ¸

‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸÊ „ÒU– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

39

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

·ñ¤ Ââ

¥æçÎˆØ Ùæ»ðàæ

çßçß ·é¤ÜÂçÌ Ñ ¿ØÙ Âýç·ý¤Øæ ×ð´ Ïæ¢ÏÜè »éL¤ƒææâèÎæ⠷𴤼ýèØ çßàßçßlæÜØ çÕÜæâÂéÚU ·ð¤ Ù° ·é¤ÜÂçÌ ·¤è ÂÎSÍæÂÙæ ·ð¤ çÜ° ¿ðØÚU×ñÙ ¥æ٢Π·ë¤c‡æ mæÚUæ ¥æ§ü¥æ§üÅUè ·ð¤ ÃØç ÌØæð´ ·¤æ Ùæ× ÂñÙÜ ×ð´ ÇUæÜÙæ ¥æñÚU »æðÂÙèØÌæ ·¤æ ÉU·¤æðâÜæ ·¤ÚUÌð ãéU° բΠçÜȤæÈ𤠷ð¤ Ùæ×æð´ ·¤æð ×èçÇUØæ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUæÙæ çàæÿææ Á»Ì ·ð¤ çÜ° àæ×üÙæ·¤ ãñU...

緤

‚Ë ÷Ë ‚¢SÕÊ ∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ‚◊¤Ê ¬⁄U ‚¢SÕÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‡ÊÊ ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ê ÷Ë ß‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊŸÊ Á∑§‚Ë ÅflÊ’ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚Á‹∞ ß‚ ‚¬Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄US‚Ê∑§S‚Ë „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– „UÊ‹ ◊¥ „UË Á¡Ÿ ŒÊ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UΔUʬ≈U∑§ ŒπŸ ◊¥ •ÊÿË „ÒU, ©UŸ◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U 40

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

ÁSÕà ªÈL§ÉÊʂˌʂ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU– ¬Ífl¸ ∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ øÃÈfl¸ŒË •¬ŸË ◊„UŸÃ ‚ ß‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Œ‡Ê-ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ’È‹¢Œ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„U– ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„¥U ÉÊÊ⁄U •Ê‹ÊøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ÷Ë „UÊŸÊ ¬«∏UÊ, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‚ fl ∞∑§ •ë¿UÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„,U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ „U≈UÃ „UË Ÿ∞ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÊÒ«∏U ŒπŸ ◊¥ •ÊÿË, fl„U Á∑§‚Ë •øê÷ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê ◊¢ÁŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ê ©U‚∑§ ◊ÈÅÿ ¬È¡Ê⁄UË ∑§ M§◊¥ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§ ÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏UÊ „ÈU•Ê ‚flÊ‹ ÷Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÒfÊ¢ÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚÷Ë ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÿÊÇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ „ÒU, ¬⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚’ ß‚∑§ ©UÀ≈UÊ „UÊÃÊ „ÒU– ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê⁄UË ‹ÊÚÁ’¢ª „UÊÃË „ÒU– ∑§ß¸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ß‚ ¬Œ ∑§Ê „UÁÕÿÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹¢’Ë ‹ŸŒŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë øøʸ ◊¥ ⁄U„UË „ÒU– ∑§ß¸ ¡ÊŸ ◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒÊ¥ Ÿ ß‚ ø‹Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ÷Ë ©UΔUÊÿË „ÒU– Á¬¿U‹ ‚Ê‹ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ∑ȧ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ‚«∏U∑§Ê¥ ‚ ⁄UÊ¡÷flŸ Ã∑§ ¬„È¢UøÊ ÕÊ– •¢Ã× ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ »Ò§‚‹ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ê •¢Ã „ÈU•Ê ¬⁄U ß‚ ’Ëø ⁄UÊ¡ ÷flŸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ◊äÿ •¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬-¬˝àÿÊ⁄UÊ¬ ∑§Ê ¡Ê ŒÊÒ⁄U ø‹Ê, ©U‚ Œπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê πà◊ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑ȧ‹¬Áà ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ÁŸc¬ˇÊ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ÁflflÊŒ Á∑§ÃŸÊ ª„U⁄UÊ ÕÊ, ß‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‚flÊ¸ìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ Á’„UÊ⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ŒflÊŸ¢Œ ∑È¢§fl⁄U ∑§Ë ÁflŒÊ߸ ‚ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§ ’ÊŒ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ Á‚S≈U◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‚ÈœÊ⁄U •Ê∞ªÊ, ¬⁄U ÁŸ¡Ê◊ ∑§Ë øÊ‹ ◊¥ ∑§Ê߸ •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÁflÁ÷㟠⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑ȧ‹¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ‡Ê∑§ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄U„UË „Ò¥– ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ’„ÈUà ∑§◊ „Ò¥,U Á¡Ÿ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸ ’π«∏UÊ Ÿ π«∏UÊ „ÈU•Ê „UÊ– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U •Ä‚⁄U ‚flÊ‹ ©UΔUÃ •Ê∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ê Ÿ „UÊ, ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§Ê»§Ë øøʸ „UÊÃË ⁄U„UË „Ò, ¬⁄U ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU

Á∑§ ÿÊÇÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl •ÊÁŒ ‚÷Ë ◊ÊŸŒ¢«UÊ¥, ◊¥ π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§ Á‹∞ ¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ©U‚◊¥ ßß ¿UŒ „Ò¥ Á∑§ ‚„UË ª‹Ã •ÊÒ⁄U ª‹Ã ‚„UË „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ∞ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë πÊ¡ ∑§Ê „UÀ‹Ê ¬Ë≈UÃ „UË ß‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄U ߟ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ ߟ∑§Ë ‹ÊÚÁ’ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UÊ„U π«∏UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÿ„U „UÊÃË „ÒU øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¥ flÁ⁄UDÔU •ŸÈ÷flË ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞¥ ÃÊÁ∑§ øÿŸ ◊¥ fl ◊ŒŒªÊ⁄U Á‚f „UÊ ‚∑¥§– ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ „U≈U∑§⁄U ¡Ê •ŸÈ÷fl ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU, fl„U ß‚‚ ¡ÈŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ‹Êª øÿŸ ‚Á◊Áà ◊¥ „UÊÃ „Ò¥,U fl„U •¬Ÿ ¬‚¢ŒËŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ë ¡ÊŸ ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U– ¬‚¢Œ ∑§Ë fl¡„U ÁŸ¡Ë ‚ê¬∑¸§ ¬Ò‚Ê ¡ÊÁÃ, ˇÊòÊËÿÃÊ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ß‚∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ªÈL§ÉÊʂˌʂ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ mÊ⁄UÊ Á¡Ÿ •¢ÁÃ◊ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl ¡ÊŒÈ߸ …¢Uª ‚ •π’Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚Èπ˸ ’Ÿ ª∞– ∞‚ ◊¥ ‚Ë‹’¢Œ Á‹»§Ê»§ ◊¥ ’¢Œ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê øøʸ ∑§Ê ÁflcÊÿ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ Á∑§ ¡’ ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ‚Ë‹’¢Œ Á‹»§Ê»§ ∑§Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU– ªÊ¬ŸËÿÃÊ „U⁄U øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∞∑§ •¢ª „ÒU, ¡Ê ÿ„UÊ¢ ŒπŸ ◊¥ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑§Ê ŸªÊ«∏UÊ ßÃŸÊ Á¬≈UÊ Á∑§ øÿŸ ‚Á◊Áà Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ã∑§ ¬„È¢Uø∑§⁄U ⁄UÊÿ‡ÊÈ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÃË Ÿ¡⁄U •ÊÿË •ÊÒ⁄U ¡Ê ⁄UÊÿ ‚ÈŸŸ ∑§Ê Á◊‹Ë, ©U‚∑§ ◊Ÿ ¬‚¢Œ ÿÊ Ãÿ ‡ÊÈŒÊ Á„US‚ ∑§Ê ’∑§ÊÿŒÊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∞∑§ •ãÿ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Ÿ ÃÊ fl„UÊ¢ ¤ÊÊ¢∑§Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ‚◊¤ÊË ªß¸ Ÿ „UË •¢ÁÃ◊§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ Á∑§‚∑§Ê-Á∑§‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò,U ÿ„U ŒπŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ– ¬˝’Èf flª¸ ∑§Ê ÿ„U ’Êà π≈U∑§ÃË „ÒU Á∑§ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿªáÊ, Áfl‡ÊcÊ∑§⁄U ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ë ÁŸ¡Ë L§Áø ∞‚ ÁflcÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊Ê≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄U„UÃË „Ò,U ¡Ê ©U‚ ÁflcÊÿ ∑§Ê „UÊ, Á¡‚◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ „ÈU߸ „ÒU– ß‚∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÷ÊflË Áfl∑§Ê‚ ‚ ∑§Ê߸ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Êÿ— •‹ª-•‹ª Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË ∑ȧ¿U •‹ª Áfl‡ÊcÊÃÊ „UÊÃË „Ò,U Á¡‚∑§ Á‹∞ fl„U ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÁŸ¡Ë

‹ˇ◊áÊ øÃÈfl¸ŒË — Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ⁄UÊ‡ÊŸ

L§Áø ‹ÊŒŸ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU Á∑§ ÁflôÊÊŸ ◊¥ L§Áø ⁄UπŸ flÊ‹ ¿UÊòÊ ‚ ∑§‹Ê ∑§Ë ¬…∏UÊ߸ ∑§⁄UÊŸÊ– ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ¡Ë¡ËÿÍ ∑§ ∑ȧ‹¬Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ÃËŸ ŸÊ◊Ê¥ ∑§ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ∞∑§ „UË ÁflcÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊŸÊ ÷Ë •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ •ÊflŒ∑§ xÆÆ ‚ •Áœ∑§ Õ– ∞‚ ◊¥ ÿ„U ‚flÊ‹ ©UΔUŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ •ãÿ ÁflcÊÿ ∑§ •ÊflŒ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÷Ë ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ– flÒ‚ ∑§„UŸ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ◊È„U⁄U ÁflÁ¡≈U⁄U ∑§Ë ‹ªÃË „ÒU, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‹ÊøÊ⁄UË ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ©Uã„¥U ¬˝SÃÊÁflà ŸÊ◊Ê¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬⁄U ‚„U◊Áà ŒŸË „UË „UÊÃË „ÒU– Á¡‚∑§Ê ‹é’Ê‹È•Ê’ ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞∑§ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸ÷ÊŸÊ, Á¡‚∑§Ê ∑§ÕÊŸ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πÊ ªÿÊ „UÊ– ◊¡ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÀ‹Ê ¬Ë≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ◊¥ ÁŸÿÊÄÃÊ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU, øÿŸ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ©U‚∑§Ë ¡flÊ’ŒÊ⁄UË ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§Ë „ÒU– ∞∑§ ◊ÊÿŸ ◊¥ „ÒU „UË Ÿ„UË¥U– ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ¡≈U⁄U „Ò¥, ß‚ ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ ¬Œ ¬⁄U ¬˝Á∑˝§ÿʪà πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ©¢Uª‹Ë ©UΔU– ÿ„U •‡ÊÊ÷ŸËÿ „ÒU– ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê߸ ∞‚Ê ‚fl¸◊Êãÿ ÁŸÿ◊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë •‚¢ªÃ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ªÈ¢¡Êß‡Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ „UÊ, •ãÿÕÊ ¡Ê Œ‹Œ‹ ¿UÊ≈U SÃ⁄U ¬⁄U „Ò¥, ©U‚∑§ ∑§Ëø«∏U •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ŒÊªŒÊ⁄U ’ŸÊ «UÊ‹¥ª, ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–

¥çÙÜ ·¤æð ¥Ü×Ùâ ¥ßæòÇüU ’¢ª‹ÊÒ⁄U— •ˇÊÿ ©U¡Ê¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ πÊ‚Ê ŸÊ◊ ∑§◊ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄U •ÁŸ‹ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ∑§Ê ¬˝ÁÃÁDÔUà ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ÊÚ»§ ç‹ÊÁ⁄U«UÊ mÊ⁄UÊ •‹◊Ÿ‚ ∞flÊÚ«¸U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥U– ⁄UÊ¡fl¢‡ÊË ∑§Ê ªÒ¥¡Áfl‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ŒËˇÊʢà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚¢SÕÊ ∑§ «UËŸ ∑Ò§◊Ë ∞’Ÿ¸ÕË Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

41

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

·ñ¤ Ââ

çÕÜæâÂéÚU ØêçÙßçâüÅUèÑ ÕðãUÌÚU ÖçßcØ ·¤è ¥æðÚU ·¤Î× ÀU æèâ»É¸U ·¤è Ù§üU ¥æñÚU SÍæçÂÌ ãUæðÙð ·ð¤ ÎæñÚU âð »éÁÚU ÚUãUè çÕÜæâÂéÚU ØêçÙßçâüÅUè ¥ÂÙð ¥æÚ´UÖ âð ãUè âȤÜÌæ ·ð¤ Ù° ÂýçÌ×æÙ SÍæçÂÌ ·¤ÚU ÚUãUè ãñUÐ §Uâ×ð´ ØêçÙßçâüÅUè ·ð¤ ©U·é¤ÜÂçÌ Âýæð.U Áè. ÇUè. àæ×æü ·ð¤ ¥ÙÍ·¤ ÂçÚUŸæ× ·¤æ çßàæðá Øæð»ÎæÙ ãñUÐ çßàÃæçßlæÜØ ·ð¤ çÕÜæâæ àææâ·¤èØ ×çãUÜæ ×ãUæçßlæÜØ ·¤æð çàæÿææ »é‡æß ææ ×ð´ ©Uˆ·ë¤CUÌæ ·ð¤ çÜ° ÚUæCþUèØ ×êËØæ´·¤Ù °ß´ ÂýˆØæØÙ ÂçÚUáÎ Ùð Ò° »ýðÇÓU âçÅüUçȤ·ð¤Å âð ÙßæÁæ ãñUÐ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË — ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ „UË SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ©Uëø ◊ÊŸŒ¥«U

¿

U ûÊË‚ª…∏U ◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∞∑§ Ÿß¸U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË „ÒU, ¡Ê •÷Ë SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U¬∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. ¡Ë. «UË. ‡Ê◊ʸ ∑§ ŸÃÎàfl •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ßU‚Ÿ •÷Ë ‚ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Ÿ∞ Á‡Êπ⁄U ¿ÍUŸ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒ∞ „¥ÒU – ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã Á»§‹„UÊ‹ vz} ∑§ÊÚ‹¡ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ ‹Êπ xy „U¡Ê⁄U ¿UÊòÊ •äÿÿŸ⁄Uà „Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ‹ª÷ª •ÊäÊ ¿UÊòÊ ÁŸÿÁ◊à „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUß „UË ¬˝ÊßUfl≈U ¿UÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ¡È«∏ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ •ŸÍΔUË ©U¬‹ÁéäÊ •¬Ÿ ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§Ë „ÒU– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ Á’‹Ê‚Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Á„U‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà SflÊÿà ‚¥SÕÊŸ “⁄UÊC˛UËÿ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∞fl¥ ¬˝àÿÊÿŸ ¬Á⁄U·Œ˜” Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uà∑ΧCUÃÊ ∑§ Ÿ∞ ◊ÊŸŒ¥«U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “∞ ª˝«U” Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊU „ÒU– ¬˝Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥, ßUäÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ’«∏ ÷Í ˇÊòÊ ◊¥U ÿ„U ©U¬‹ÁéäÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÿ„U •∑§‹Ê ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ „ÒU – ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. ¡Ë. «UË. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ •ãÿ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„¥U ©Uà∑ΧCUÃÊ Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ËÃÊ«∏ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë ∑§ ÄUà Sflÿ¥ ©U¬∑ȧ‹¬Áà Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ vvz ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UU ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊøÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ ’ÒΔU∑¥§ ∑§Ë¥, Á¡Ÿ◊¥ ◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ßU‚Ë Áfl·ÿ ◊¥ øøʸ „ÈU߸U Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ê ∑Ò§‚ •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞– ∞‚Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „ÈU•Ê, ¡’ ©U¬∑ȧ‹¬Áà Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕ ßUß ©U¬∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ¡Ë.«UË. ‡Ê◊ʸ — ’„UÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ 42

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄Ã „ÈU∞ fl„UÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ’„UÃ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ©UÀÀÊπŸËÿ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ íÊÀŒ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ŸÿÊ ‚◊S≈U⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Ê⁄U Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ ߥUáÊ⁄U ◊¥ ¡ÊÿÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ Œ‚ ∑§ÊÚ‹¡Ê¥ ◊¥ ÁS∑§‹ «Ufl‹¬◊¥≈U ¬ÊΔK∑˝§◊ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ªÿ „Ò¥U– ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ‚¥’hU Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Ê߸U Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§S◊ ∑§Ë •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ¬ÊÿË ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏ •ÊÒ⁄U ΔUÊ‚ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ ªÿ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬˝‡ãʬòÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§Ë øøÊ∞¥ ‚ÈŸË ªßZ, ‹Á∑§Ÿ “‹Ê∑§ÊÿÔ ‚ πÈ‹Ë ’ÊÃøËà ◊¥ Sflÿ¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê. ¡Ë. «UË. ‡Ê◊ʸ Ÿ ßUŸ ‡Ê¥∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ◊„U¡ ÿ„U ª‹ÃË ÷⁄U „ÈU߸U Á∑§ ¡Í‹ÊÚ¡Ë ∑§Ê ¬˝‡ãʬòÊ ª‹ÃË ‚ ©U‚ ÁŒŸ πÊ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ßU‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ Ÿ„UË¥ ÕË– ßU‚Ë ª‹ÃË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ Á‚»¸§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Ê ’Œ‹Ê ªÿÊ, ’ÁÀ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ •ÊÚé¡fl¸⁄U ÷Ë ÁŸÿÈÄàÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á’‹Ê‚¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ.U ¡Ë. «UË. ‡Ê◊ʸ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ Á◊‹Ë ©UÀÀÊπŸËÿ ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ ßU‚◊¥ Á¿U¬Ê „ÒU Á∑§ SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË ßU‚ Ÿß¸U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ’„UÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ Œ‡Ê ∑§ üÊDU Áfl‡√ÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ Á‚»¸§ ©UŸ∑§Ë ÿÊÇÿ ≈UË◊ ÁŒŸ-⁄UÊà ¡È≈UË „ÈU߸U „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ πÈŒ •¬Ÿ √ÿÁÄàʪà ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ÷Ë fl ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ⁄U„U– ÿÁŒ fl •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚Ë Ã⁄U„U üÊ◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á’‹Ê‚¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥, Œ‡Ê ∑§

•ª˝áÊË Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

43

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

·ñ¤ Ââ

ÂØæüßÚU‡æ àææðŠæ ÂÚU çÉUÜæ§üU

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë— ÿ„U πȇÊπ’⁄UË ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊¡Ê∑§ ÷Ë– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÿÊª ∑§ »Ò§‚‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ üÊáÊË ⁄UπŸ flÊ‹ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚ʤÊŒÊ⁄UË ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Œ ªß¸ „Ò–U ߟ◊¥ ¬…∏UŸ flÊ‹ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ¡Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á¡‚ ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢f „ÒU, ©U‚∑§Ë Á«UÁª˝ÿÊ¢ Á◊‹ ‚∑¥§ªË– ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚’‚ ⁄UÊø∑§ ¬„U‹Í ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •‹ª ‚ ∑ҧꬂ Ÿ„UË¥ πÊ‹¥ª, ’ÁÀ∑§ ‚¥’f Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄¥Uª– ÿÍ¡Ë‚Ë ∑§ •Ê‹Ê •»§‚⁄UÊŸ ∑§Ê ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚¢’f „UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ∞ ª˝«U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄¥Uª– ß‚‚ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÁSÕÁà ∑§ ‚ÊÕ „UË

’⁄U‹Ë — ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚◊SÿÊ∞¢ Öfl‹¢Ã ◊ÈgÊ „ÒU¥– Á‡ÊÁˇÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ߟ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë øøʸ „ÒU– Á’ª«∏UÃ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ’„UÃ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊœ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ¡Ê⁄U „ÒU, ¬⁄U ∞‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê •Ê¢π ’¢Œ Á∑§∞ „ÈU∞ „Ò¥U– „UÊ‹ „UË ◊¥ ß‚ ◊‚‹ ¬⁄U L§„U‹π¢«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •L§Áø ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ∑ȧ‹¬Áà ¬˝Ê»§‚⁄U ◊ȇÊÁ„UŒ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ß‚∑§Ë fl¡„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÃËŸ ‚ŒSÿËÿ ∑§◊≈UË ’ŸÊ ŒË, ¬⁄U ¡Ê¢ø ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êª ∑§Ê ∑§Ê◊ •≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ ¬Ë¿U ∑ȧ¿U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „ÒU, ¡Ê ¡Ê¢ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ– ©Uã„¥U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ‚Á◊Áà ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UË ÃÊ ‹Ÿ ∑§ ŒŸ ¬«∏U ¡Ê∞¢ª– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ÁflôÊÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‚¢’¢f ◊„UÊÁfllÊ‹ÿÊ¥ ◊¥ ß‚∑§Ë Ä‹Ê‚ ø‹ÃË „ÒU, ¬⁄U ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê»§Ë Á¬¿U«∏UÊ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÊÁŒÃ ‚ÍøË ◊¥ ∞‚Ê ∑§Ê߸ Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ¬Ë∞ø«UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë •„Ãʸ ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃÊ „UÊ–

çßÎðàæè çÇU»ýè Îðàæ ×ð´ ãUè âéÜÖ ’„UÃ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë flÎÁf „UÊªË– ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚Ê‹ ¬…∏UÊ߸ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡Ê ¡Ê ⁄U„U ∑§⁄UË’ ŒÊ ‹Êπ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁflŒ‡Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– fl ÷Ê⁄Uà ◊¥ „UË •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ Á«Uª˝Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Á∑§ÃŸË ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊªË, ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ÿÊ‚ „UflÊ•Ê¥ ◊¥ „¥ÒU– •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ÷˝CÔUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’‹ Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U „UÊªÊ– fl„U ßU‚Á‹∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©UìÊ ª˝«U ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ë◊à •ŒÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, fl„U ¡ª¡ÊÁ„U⁄U „ÒU– ß‚∑§Ê πøʸ ÷Ë ‚ËœÊ Á‡ÊˇÊÊÕ˸ ∑§ ∑¢§œÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

¥Õ ÁËÎ ç×Üð»è çÇ»ýè ¡ÿ¬È⁄U— ⁄UÊ¡SÕÊŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ Á«Uª˝Ë Ÿ„UË¥ ’¢≈UË „¥ÒU– ß‚∑§Ê ‹∑§⁄U √ÿÊ# •‚¢ÃÊcÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ∑ȧ‹¬Áà ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mÊ⁄UÊ ‚Ÿ˜Ô wÆÆw ‚ •’ Ã∑§ Á«UÁª˝ÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜Ô v~~w ‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬ÊΔ˜UÔÿ∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ©U¬ÊÁœÿÊ¥ ÷Ë •÷Ë Ã∑§ L§∑§Ë „ÈU߸ „Ò¥U– ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§ Á‹∞ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ wÆvwvx ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ Á‹∞ ΔU∑§Ê Œ ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ’¥≈UŸ flÊ‹Ë Á«UÁª˝ÿÊ¥ ¬⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ÷Ë ‹ªË „UÊªË– ‚Ÿ˜ wÆvw-vx ∑§ Á‹∞ ŒÊ ‹Êπ Á«UÁª˝ÿÊ¢ ¿UÊ¬Ë ¡Ê ⁄U„UË „¥ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë L§∑§Ë „ÈU߸ Á«UÁª˝ÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¢≈UŸ ∑§ ©U¬Êÿ ÷Ë Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– 44

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

45

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

»ýæ× ÖæÚUÌ

X »æðÂæÜ Íßæ§üÌ

ÖæÚUÌ ¹Üè çÙØæüÌ ×ð´ ÕɸUæðÌÚUè

‚Ê

Àfl¥≈U ∞ÄU‚≈˛ÒÄU≈U‚¸ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ÿ˜ wÆvx-vy ∑‘§ ÁflûÊ fl·¸ ∑‘§ •¬˝Ò‹ ◊¥ π‹Ë ÁŸÿʸà wÆ »§Ë‚ŒË ’…∏∑§⁄U w,x{,}xz ≈UŸ „Ù ªÿÊ– ßU‚∑§Ë fl¡„ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ÕÊß‹Ò¥« ◊¥ ⁄U¬‚Ë« π‹Ë ∑‘§ ÁŸÿʸà ◊¥ ÷Ê⁄UË flÎÁh „ÙŸÊ „Ò– ß‚ fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊¥ ⁄U¬‚Ë« π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà v,wz,}|w ≈UŸ „Ù ªÿÊ, ¡Ù Á¬¿‹ fl·¸ ß‚Ë ◊Ê„ ◊¥ zy,Æ|| ≈UŸ ÕÊ– •¬˝Ò‹ ◊¥ xz,v}z ≈UŸ ⁄U¬‚Ë« ◊Ë‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù •ı⁄U yv,}ÆÆ ≈UŸ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‚ÙÿÊ’ËŸ π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà ‚◊ˡÊʜ˟ •flÁäÊ ◊¥ ¬„‹ ∑‘§ ~~,yzv ≈UŸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ÷Ê⁄UË Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ }~,}}x ≈UŸ ⁄U„ ªÿÊ– ß‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ∑§ÃÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ∞‚߸∞ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •⁄U¥«Ë π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà ÷Ë ÉÊ≈U∑§⁄U wÆ,x|} ≈UŸ ⁄U„ ªÿÊ, ¡Ù ¬„‹ xw,{yÆ ≈UŸ ÕÊ– øÊfl‹ Á¿‹∑§Ê π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà ÃÊ ‹ª÷ª •ÊäÊÊ ÉÊ≈U∑§⁄U ¿„ ‚ı ≈UŸ ⁄U„U ªÿÊ, ¡Ù Á¬¿‹ ‚Ê‹ vv,wzz ≈UŸ ÕÊ– ÕÊ߸‹Ò¥«, ÃÊßflÊŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬ ∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ, ÁflÿßÊ◊ •ı⁄U ߥ«ÙŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ π‹Ë ∑‘§ ÁŸÿʸà ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U •ÊÿË– Á¬¿‹ ◊„ËŸ ‚’‚ •Áœ∑§ π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà ߸⁄UÊŸ ∑§Ê z|,|}Æ ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ù zw,vzv ≈UŸ •ı⁄U ÕÊß‹Ò¥« ∑§Ù yw,zzÆ ≈UŸ π‹Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– 46

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

»ðãê´ ·¤æ

×괻ȤÜè ÌðÜ

çÙØæüÌ

·ð¤ çÙØæüÌ ×ð´ ãéU§üU ßëçhU

´Îýã Üæ¹

ÅUÙ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ∑‘§ S≈UÊÚ∑§ ‚ vz ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà Á∑§ÿÊ „Ò, Á¡‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ◊ÍÀÿ w,z~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄UË ªÙŒÊ◊Ù¥ ◊¥ ¡M§⁄Uà ‚ •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¬«∏ ª„Í¥ ◊¥ ‚ ’Ë‚ ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ ©‚Ë ∑§Ê Á„S‚Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •÷Ë Ã∑§ vz ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „Ò, ¡’Á∑§ ’Ë‚ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑‘§ Á‹∞ •ŸÈ◊Áà „Ò– ’Ê∑§Ë ª„Í¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ª„Í¥ ∑‘§ ÁŸÿʸà ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ı‚à w}x «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ Á◊‹Ê „Ò– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù w,z~Æ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ •Á¡¸Ã „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ©¬∑˝§◊Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ yw ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà „È•Ê, Á¡‚∑§Ê ◊ÍÀÿ v.y •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ– ¬Ífl¸ ÁflûÊ fl·¸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ª„Í¥ ÁŸÿʸà ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •ı‚ß xvv.x} «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§ ÷Êfl ‚ ’øÊ ªÿÊ ÕÊ– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ª„Í¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ’ʥNjʌ‡Ê ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ∑ȧ¿ ª¥„Í¥ ßÕÊÁ¬ÿÊ, ÿ◊Ÿ, ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ •ı⁄U üÊË‹¥∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ÁŸÿʸà „ÈU•Ê– •ªSÃ, wÆvx ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ Ÿ ∞»§‚Ë•Ê߸ ∑§Ù •¬Ÿ •Áœ‡Ê· S≈UÊÚ∑§ ‚ ’Ë‚ ‹Êπ ≈UŸ ª„Í¥ ∑§Ê ÁŸÿʸà ∞‚≈UË‚Ë∞, ∞◊∞◊≈UË‚Ë •ı⁄U ¬Ë߸‚Ë ¡Ò‚Ë ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ √ÿʬÊ⁄U ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ÕË–

´ÁæÕ ×ð´ ßñ™ææçÙ·¤ Ö´ÇUæÚU‡æ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Ÿ∞ ªÙŒÊ◊ ’ŸŸ ‚ ß‚ ‚Ê‹ Ÿ∞ ª„Í¥ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ …¥ª ‚ „٪ʖ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl ÁŸª◊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ ‚Ê‹ ª„Í¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË »§‚‹ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¬ÿʸ# ÷¥«Ê⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊ ÃÒÿÊ⁄U „Ò– •÷Ë Ã∑§ „⁄U ‚Ê‹ ‚÷Ë ªÙŒÊ◊ ÷⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª„Í¥ ∑§Ë •ë¿Ë πÊ‚Ë ◊ÊòÊÊ ∑§⁄UË’ ’Ë‚ ‚ ¬Ò¥ÃË‚ ‹Êπ ≈UŸ ∑§Ê ÷¥«Ê⁄UáÊ øÊfl‹ Á◊‹Ù¥, ◊¥«Ë ÿÊ«¸ •ı⁄U πÈ‹Ë ¡ª„Ù¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ßU‚‚ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê •ŸÊ¡ ‚«∏ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– •ŸÊ¡ ∑‘§ ÷¥«Ê⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ# ªÙŒÊ◊ Ÿ „ÙŸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á¬¿‹ ¿„ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ~Æ,ÆÆÆ ≈UŸ ‚ íÿÊŒÊ ª„Í¥ π⁄UÊ’ „ÙŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „Ò– ¬¥¡Ê’ ◊¥ “ÁŸ¡Ë ©l◊Ë ªÊ⁄U¥≈UË ÿÙ¡ŸÊ” ∑‘§ Äà Á¬¿‹ ŒÙ fl·Ù¥¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ yx ‹Êπ ≈UŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑‘§ ªÙŒÊ◊Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „È•Ê „Ò– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

πÊl Ã‹ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ÉÊ≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– ß‚‚ ÷Ê⁄Uà ‚ πÊl Ã‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊Í¥ª»§‹Ë Ã‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ◊Í¥ª»§‹Ë Ã‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà wzÆÆÆ ≈UŸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁË„Ÿ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑‘§ •ŸÈ◊ÊŸÙ¥ ‚ „Ê‹ „UË ◊¥ ∑ΧÁ·, flÊÁáÊíÿ •ı⁄U πÊl ∑§Ë •¥Ã⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚Á◊Áà Ÿ πÊl Ã‹ ∑‘§ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§Ù v,yÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v,vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ ∑§Ù v,zÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v,yÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ÁflŒ‡Ê √ÿʬÊ⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ Ÿ πÊl Ã‹ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ÁŸÿʸà ◊ÍÀÿ v,yÆÆ «ÊÚ‹⁄U ‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U v,vÆÆ «ÊÚ‹⁄U ¬˝Áà ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ©lÙª ∑‘§ ‚ÍòÊÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚‚ ◊Í¥ª»§‹Ë Ã‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ù »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ– ¬Ê¥ø Á∑§‹Ùª˝Ê◊ Ã∑§ ∑‘§ ’˝Ê¥«« ¬Ò∑§ ◊¥ πÊl Ã‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ê ◊¥¡Í⁄UË Á◊‹Ë „È߸ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊ÊòÊÊ ∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÊœÊ⁄U ∑§Ë◊à Ãÿ ∑§⁄UŸ ‚ ‚÷Ë πÊl Ã‹Ù¥ ◊¥ ◊Í¥ª»§‹Ë Ã‹ ∑§Ê ÁŸÿʸà ‚’‚ íÿÊŒÊ »§ÊÿŒ◊¥Œ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á’Ÿı‹Ê Ã‹ ∑‘§ ÁŸÿʸà ∑§Ë ÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò–

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

47

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

»ýæ× ÖæÚUÌ

·¤æÜè ç׿ü ·¤æ ¥æØæÌ Õɸð»æ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê Œı⁄U ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ „Ò– ◊‚Ê‹Ê ©lÙª ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ê Ÿ≈U ߥ¬Ù≈U¸⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„ ¬⁄U „Ò– ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ‚Êà ‚ı L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ªß¸ „Ò¥– ‚¥∑‘§Ã Á◊‹ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊äÿ◊ •flÁœ ◊¥ ß‚∑‘§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– flÒÀÿÍ ∞Á«‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ߥ¬Ù≈U¸ •ı⁄U ©‚ ⁄UË∞ÄU‚¬Ù≈U¸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ¬⁄U |Æ »§Ë‚ŒË ∑§Ë «˜ÿÍ≈UË Ÿ„Ë¥ ‹ªÃË „Ò– ∞ÄUS≈˛ÒÄU‡ÊŸ ߥ«S≈˛Ë •¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ß¥¬Ù≈¸‚ •ı⁄U ‹Ù∑§‹ ¬⁄Uø¡ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ©à¬ÊŒŸ ◊¥ •ÊÿË Ã¡ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ßŸ∑§Ë •ÊÿÊà ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ’…∏Ë „Ò– S¬Êß‚ ’Ù«¸ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‚Ÿ˜ wÆvw-vx ◊¥ vz,{ÆÆ ≈UŸ ∑§Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑§Ê •ÊÿÊà Á∑§ÿÊ–

·¤æòÈ¤è ·ð¤ çÙØæüÌ ×ð´ ·¤×è ∑§ÊÚ»§Ë ’Ù«¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¡’Íà flÒÁ‡√Ê∑§ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ÍÀÿ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ fl·¸ •¬˝Ò‹ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§ÊÚ»§Ë ÁŸÿʸà ÇÿÊ⁄U„ »§Ë‚ŒË Ã¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ zxz.}x ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ „Ù ªÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§ÊÚ»§Ë ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ‚’‚ ’«∏ ÁŸÿʸÃ∑§ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà Á¬¿‹ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ y}Æ.|| ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê „È•Ê ÕÊ– •Ê∑§Ê⁄U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ∑§ÊÚ»§Ë ∑§Ê ÁŸÿʸà ߂ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ xx.wvv ≈UŸ ÕÊ– ’Ù«¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬˝Ò‹, wÆvy ◊¥ ÁŸÿʸà ‚ ¬˝Ê# „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ •Áœ∑§ ÿÊŸË v,{},x{w L§¬ÿ ¬˝Áà ≈UŸ ⁄U„Ë, ¡Ù ¬Ífl¸ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ v,yy,|{w ≈UŸ ÕË– ß‚ flÎÁh ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’„Ã⁄U flÒÁ‡√Ê∑§ ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ê „ÙŸÊ ÕÊ–

48

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

49

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

SßæS‰Ø

X ÇUæò. Õè.¥æÚU.§´UÎé×çÌ

¿×ˆ·¤æçÚU·¤ ¥æñcæçÏ ãñU à梹

‡Ê¢

π ÄÿÊ „ÒU? ÿ„U ‚◊Ⱥ˝ ◊¥ Á’ŸÊ ⁄UË…∏U ∑§ ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ “◊Ê‹ÊS∑§Ê” ÿÊ ÉÊÊ¥ÉÊÊ flª¸ ∑§ ¡‹¡Ëfl ∑§Ë ∞∑§ ¬˝¡ÊÁà ∑§Ê πÊ‹ ◊ÊòÊ „ÒU, ¡Ê •àÿ¢Ã ∑§ΔUÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– flÒôÊÊÁŸ∑§ ß‚ “∑§ÊÚ∑§-‡Ê‹” ∑§„UÃ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ “◊Ê‹ÊS∑§Ê flª¸” ∑§ ¡‹¡Ëfl Á’ŸÊ ⁄UË…∏U ∑§ ∑§Ê◊‹ ∞fl¢ „UaÔUË⁄UÁ„Uà „UÊÃ „Ò¥U, ß‚ËÁ‹∞ ∑ȧŒ⁄Uà Ÿ ߟ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ‡Ê¢π ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§ΔUÊ⁄U πÊ‹ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’ Ã∑§ “◊Ê‹ÊS∑§Ê flª¸” ∑§Ë {Æ,ÆÆÆ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥– ‚ÎÁCÔU ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¢π ÷Ë “Ÿ⁄U” •ÊÒ⁄U “◊ʌʔ „UÊÃ „Ò¥U– ߟ◊¥ “Ÿ⁄U” ∑§Ê “‡Ê¢π” •ÊÒ⁄U “◊ʌʔ ∑§Ê “‡Ê¢ÁπŸË” ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŒÊ ‡Ê¢π ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ Ÿ⁄U ‡Ê¢π ∑§Ë ¬⁄Uà •Áœ∑§ ◊Ê≈UË „UÊÃË „ÒU– ‡Ê¢π ’ŸÃ ∑Ò§‚ „Ò¥U? ‡Ê¢π ∑§Ë ‚ÎÁCÔU (⁄UøŸÊ) ‚ˬË, ÉÊÊ¥ÉÊ •ÊÁŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬ÊŸË ◊¥ „UÊÃË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ „UÊÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ÉÊÊ¥ÉÊÊ flª¸ ∑§ ß‚ ¡‹¡Ëfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê “‚˝Êfl” ÁŸ∑§‹ŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê Á∑§ ©U‚Ë ¡Ëfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¡◊ÃÊ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ •¢Ã× „UaÔUË ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ΔUÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊÊ¥ÉÊÊ flª¸ ¡Ëfl ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ‡Ê¢π M§¬Ë ∑§ΔUÊ⁄U πÊ‹ ∑§ •¢Œ⁄U πÊ¢ø ÷Ë ’ŸÃ ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ߟ πÊ¢øÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË ‡Ê¢π ŒÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÃ „Ò¥U “ŒÁˇÊáÊÊflÃ˸ ‡Ê¢π •ÊÒ⁄U flÊ◊ÊflÃ˸ ‡Ê¢π”... ŒÁˇÊáÊÊflÃ˸ ‡Ê¢π ∑§Ê ¬≈U ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë •Ê⁄U πÈ‹ÃÊ „ÒU– ÿ ’¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¢U •ÊÃ, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§Ê ◊È¢„U ’¢Œ „UÊÃÊ „ÒU, flÊ◊ÊflÃ˸ ‡Ê¢π ∑§Ê ¬≈U ’ÊÿË¥ •Ê⁄U πÈ‹Ê „UÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ’¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á¿Uº˝ „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¢π ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ — ß‚◊¥ ◊ÈÅÿ× ÃËŸ ¬⁄UÃ¥ „UÊÃË „Ò¥U, ’Ê„U⁄UË ¬⁄Uà ‚Ë¬Ë ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë „UÀ∑§Ë-‚Ë ¬⁄Uà ‚ …¢U∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ß‚◊¥ øÍŸÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ’Ëø ∑§Ë ¬⁄Uà øÍŸ ∑§ “∑§Ê’Ê¸Ÿ≈U” ∑§Ë ¬⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ÷ËÃ⁄UË ¬⁄Uà ◊¥ ∑§ß¸ „UÀ∑§Ë-„UÀ∑§Ë ¬⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U „UÊÃÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ‚Ë¬Ë ¡Ò‚ ¬ŒÊÕ¸ •ÊÒ⁄U øÍŸ ∑§ “∑§Ê’Ê¸Ÿ≈U” ∑§Ë ¬⁄UÃ¥ ¡È«∏UË „UÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ‡Ê¢π ∑§ •¢Œ⁄U ∑§Ê •SÃ⁄U ◊ÊÃË ¡Ò‚Ê Á∑¢§ÃÈ ªÈ‹Ê’Ë ⁄¢Uª ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¢π ◊¥ ∑§ÊŸ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ÈŸŸ ¬⁄U ‚◊Ⱥ˝ ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ¡Ò‚Ë ª¢÷Ë⁄U ª¡¸ŸÊ ‚ÈŸÊÿË ¬«∏UÃË „ÒU– ‡Ê¢π ™§¬⁄U ‚ Áø∑§Ÿ Á∑¢§ÃÈ ∑§ΔUÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U, ÿ œé’ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U „UÀ∑§Ë ‹ÊߟÊ¥flÊ‹ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– 50

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

ãU× âÖè à梹 âð ÖÜè-Öæ¢çÌ ÂçÚUç¿Ì ãñ´U, Øæð´ç·¤ ×¢çÎÚUæð´ ¥æñÚU ƒæÚUæð´ ×ð´ ÂêÁæ ¥æñÚU ¥‹Ø Ïæç×ü·¤ ¥ÙéDïUæÙæð´ ÌÍæ ×梻çÜ·¤ ·¤æØæðZ ×ð´ Òà梹-ŠßçÙÓ Øæ Òà梹ÙæÎÓ ·¤æ Âý¿ÜÙ Âýæ¿èÙ ·¤æÜ âð ãñUÐ ×¢çÎÚUæð´ ¥æñÚU ƒæÚUæð´ ×ð´ ãUÚU ÚUæðÁ âéÕãU-àææ× ¥æÚUÌè ·ð¤ â×Ø Òà梹ÙæÎÓ ¥ßàØ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ çã¢UÎê Ï×æüßÜ¢Õè à梹 ·¤æð Âçߘæ ×æÙÌð ãñ´U, à梹 ·¤è ÂêÁæ Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çßßæãU, Øéf °ß¢ Âé‡Ø·¤×æðZ ·¤è àæéL¤¥æÌ ×ð´ à梹ŠßçÙ ·¤æð Âçߘæ ×æÙæ »Øæ ãñUÐ ·é¤ÀU ÁæçÌØæð´ ×ð´ à梹 ·¤æð çßàæðcæ ÒâæñÖæ‚Ø âê¿·¤Ó ×æÙæ »Øæ ãñUÐ …ØæðçÌcæè Öè Ò¿¢¼ýÎæðcæÓ ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×æðÌè ©UÂÜ Ï Ù ãUæðÙð ÂÚU ©Uâ·ð¤ SÍæÙ ÂÚU à梹 ·¤è ¥¢»êÆUè Øæ à梹 ·¤è ×æÜæ ÂãUÙÙð ·¤æ ÂÚUæ×àæü ÎðÌð ãñ´UÐ ‡Ê¢π ∑§ •ÊÒcÊœËÿ ©U¬ÿÊª— flŒ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U œãfl¢ÃÁ⁄U •ÊÒ⁄U ø⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà •ÊÿÈfl¸ŒÊŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê¢π •ÊÒcÊœËÿ ªÈáÊÊ¥ ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê¢π ∑§Ê •ÊÒcÊÁœ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ß¸ M§¬Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚‡Ê¢π÷S◊, ‡Ê¢πøÍáʸ, ‡Ê¢πfl≈UË, ‡Ê¢πº˝fl •ÊÁŒ, ¡Ê ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊’ÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ߟ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝◊Èπ „ÒU ‡Ê¢π÷S◊– ‡Ê¢π ÷S◊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflÁœ— ‡Ê¢π ∑§ Sflë¿U ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ‹ ∑§Ë Ã¡ •Êª ¬⁄U •ë¿UË Ã⁄U„U ¬∑§ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬∑§ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Δ¢U«UÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¿UÊ«∏U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Δ¢U«UÊ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ŸË¥’Í ∑§ ⁄U‚ ‚ ’ȤÊÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ŸË¥’Í ∑§Ê ⁄U‚ •Êª ◊¥ ¬∑§Ê∞ ª∞ ‡Ê¢π ∑§ ≈ÈU∑§«∏UÊ¥ ¬⁄U «UÊ‹Ã „UË fl ÷⁄U÷⁄UÊ∑§⁄U øÍáʸ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U, •¢Ã ◊¥ π⁄U‹ ◊¥ ¬Ë‚∑§⁄U ß‚ πÍ’ ◊„UËŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÊËÊ¥ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§ ◊È¢„U ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U ÷¢«UÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡Ê¢π÷S◊ ©UûÊ◊ ŒflÊ— ‡Ê¢π÷S◊ ∑§ ‚flŸ ‚ •◊ʇÊÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ Áfl∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ ªÈÀ◊ (àfløÊ ∑§Ê »Ò§‹Êfl), Á¬ûÊ, ∑§»§, πÍŸ •ÊÁŒ ∑§ Áfl∑§Ê⁄U ŸCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ÿ„UË Áfl∑§Ê⁄U ‚◊Sà ’«∏U ¡ÊŸ‹flÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U– ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

à梹 ·ð¤ ¥æñcæÏèØ ©UÂØæð»Ñ- ßðÎ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ϋߢÌçÚU ¥æñÚU ¿ÚU·¤ ·ð¤ ¥æØéßðüÎæÙéâæÚU à梹 ¥æñcæÏèØ »é‡ææð´ âð ÂçÚUÂê‡æü ãUæðÌæ ãñUÐ ØãUè ·¤æÚU‡æ ãñU ç·¤ à梹 ·¤æð ¥æñcæçÏ ·¤è ÌÚUãU ·¤§ü M¤Âæð´ ×ð´ ÂýØé Ì ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Áñâð-à梹 ÖS×, à梹 ¿ê‡æü, à梹 ßÅUè, à梹 ¼ýß §ˆØæçÎ, Áæð ·¤§ü ÌÚUãU ·¤è Õè×æçÚUØæð´ ¥æñÚU çß·¤æÚUæ𴠷𤠩U¿æÚU ×ð´ ÚUæ×Õæ‡æ ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚUÌè ãñU, Üðç·¤Ù §Ù×ð´ âßæüçÏ·¤ Âý×é¹ ãñU à梹 ÖS×Ð à梹 ÖS× ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÏÑ- à梹 ·ð¤ Sß‘ÀU ÅéU·¤Ç¸Uæð´ ·¤æð ·¤æðØÜð ·¤è ÌðÁ ¥æ» ÂÚU ¥‘ÀUè ÌÚUãU ·¤æØæ ÁæÌæ ãñU, ·¤æÙð ·ð¤ ÕæΠƢUÇUæ ãUæðÙð ·ð¤ çÜ° ÀUæðǸU çÎØæ ÁæÌæ ãñUРƢUÇUæ ãUæð ÁæÙð ÂÚU Ùè´Õê ·ð¤ ÚUâ âð ÕéÛææØæ ÁæÌæ ãñUÐ ÙèÕê ·¤æ ÚUâ ¥æ» ×ð´ ·¤æ° »° à梹 ·ð¤ ÅéU·¤Ç¸Uæð´ ÂÚU ÇUæÜÌð ãUè ßð ÖÚUÖÚUæ·¤ÚU ¿ê‡æü ×ð´ ÂçÚUßçÌüÌ ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ ¥¢Ì ×ð´ ¹ÚUÜ ×ð´ Âèâ·¤ÚU §âð ¹êÕ ×ãUèÙ ·¤ÚU çÜØæ ÁæÌæ ãñU ¥æñÚU ÕæðÌÜæð´ ×ð´ ÚU¹·¤ÚU ©UÙ·ð¤ ×é¢ãU ·¤æð բΠ·¤ÚU·ð¤ ©UÂØæð» ãðUÌé Ö¢ÇUæçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÌæ ãñUÐ à梹ÖS× ©U æ× ÎßæÑ- à梹ÖS× ·ð¤ âðßÙ âð ¥æ×æàæØ âð â¢Õ¢çÏÌ Ì×æ× ÌÚUãU ·ð¤ çß·¤æÚU ¥æñÚU ÂðÅU ×ð´ ãUæðÙðßæÜð Ìèßý ÂèǸUæ, »éË× (ˆß¿æ ·¤æ Èñ¤Üæß), ç æ, ·¤È¤, ¹êÙ ¥æçÎ ·ð¤ çß·¤æÚU ÙCïU ãUæð ÁæÌð ãñ´UÐ ØãUè çß·¤æÚU â×SÌ ÕǸðU ÁæÙÜðßæ ÚUæð»æ𴠷𤠷¤æÚU·¤ ãñ´UÐ ¬≈U ∑§Ê ⁄UÊª— zÆÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ (Æ.z ª˝Ê◊) ‹fláÊ ÷ÊS∑§⁄U øÍáʸ ◊¥ vÆÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ (Æ.v ª˝Ê◊) ‡Ê¢π÷S◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¬ÊŸË ÿÊ ◊_ÔU ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ •»§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬≈U ◊¥ „UÊŸflÊ‹ ÃËfl˝ ŒŒ¸ ‚ ÃÈ⁄¢Uà ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– •ê‹Á¬Ã (∞‚ËÁ«U≈UË), •¬ø, π^ÔUË «U∑§Ê⁄¥U, ¬≈U ◊¥ ÷Ê⁄UˬŸ •ÊÒ⁄U ª‹ ∑§Ë ŒÊ„U (¡‹Ÿ) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà „UÊŸ ¬⁄U ‡Ê¢π÷S◊ ◊¥ ¡⁄UÊ-‚Ê ŸÊÒ‚ÊŒ⁄U Á◊‹Ê∑§⁄U ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÉÊË ÿÊ ŸË¥’Í ∑§ ⁄U‚ ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ¬˝Œ⁄U (ÀÿÍ∑§ÊÁ⁄UÿÊ)— ÿ„U ⁄UÊª SòÊË-¬ÈL§cÊÊ¥ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¬˝Œ⁄U ⁄UÊª ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê vwÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊ ‡Ê¢π÷S◊ •ÊÒ⁄U ßÃŸÊ „UË •∑§Ë∑§÷S◊ ∑§Ê Á◊‹Ê∑§⁄U øÊfl‹ ∑§ ¬ÊŸË (øÊfl‹ ∑§ œÊflŸ) ∑§ ‚ÊÕ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ÈÁÄà Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– ‚ÊÕ „UË „UÊÕÊ¥-¬Ò⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚ ‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ◊¥ ÿ„U •Êª ø‹∑§⁄U ª÷ʸ‡Êÿ ∑§ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U∑§⁄U ¬Ë«∏UÊŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– Á◊⁄UªË (∞Á¬‹Áå‚)— ∑§¬Í⁄UË ¬ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ‡Ê¢π÷S◊ ∑§Ê ‚flŸ ÁŒŸ ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U Á◊⁄UªË ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ‹Ê÷∑§Ê⁄UË Á‚f „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ ÃËŸ ◊Ê„U Ã∑§ •fl‡ÿ ∑§⁄¥U– „ÒU¡Ê— „ÒU¡ ∑§Ë ÃËfl˝ÊflSÕÊ ◊¥ ¬ÊŸË ◊¥ ÕÊ«∏UË ‚Ë ‡Ê¢π÷S◊ ∞fl¢ ‡Ê„UŒ Á◊‹Ê∑§⁄U ÕÊ«∏UÊ-ÕÊ«∏UÊ, ÕÊ«∏U-ÕÊ«∏U •¢Ã⁄UÊ‹ ¬⁄U ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á¬‹ÊŸ ‚ ◊⁄UË¡ SflSÕ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸— ‚◊ÊŸ ◊ÊòÊÊ ◊¥ „UÀŒË •ÊÒ⁄U ªÈ«∏U ‹¥ ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÕÊ«∏UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‡Ê¢π÷S◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UË ªÊÁ‹ÿÊ¢ ’ŸÊ ‹¥, ◊ÊÁ‚∑§ œ◊¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÃËfl˝ ¬Ë«∏UÊ (ŒŒ¸) ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑ȧ¿U ‚#Ê„U Ã∑§ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ ∞∑§-∞∑§ ªÊ‹Ë Áπ‹ÊŸ ‚ ©Uã„¥U ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– πÍŸË ’flÊ‚Ë⁄U— Œ‚ ª˝Ê◊ ÉÊË ◊¥ ‡Ê¢π÷S◊ •ÊÒ⁄U Á¬‚ „ÈU∞ ∑§Ê‹ ÁË ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

∑§Ê øÍáʸ Á◊‹Ê∑§⁄U ÁŸàÿ ÁŒŸ ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ πÍŸË ’flÊ‚Ë⁄U ◊¥ •¬˝àÿÊÁ‡Êà ‹Ê÷ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU, ∞‚Ê ÃËŸ ◊Ê„ Ã∑§ •fl‡ÿ ∑§⁄¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ ‚¢ÃÈÁ‹Ã ∞fl¢ ‚ÊÁàfl∑§ ∑§⁄¥U, ¡‹ •Áœ∑§ ¬Ë∞¢– Á„Uø∑§Ë— ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÿÊ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ Á„Uø∑§Ë •ÊÃ ⁄U„UŸ ¬⁄U ∞∑§-ŒÊ ’Ê⁄U ∞∑§-∞∑§ øÈ≈U∑§Ë ‡Ê¢π÷S◊ ¬ÊŸË ∑§ ‚ÊÕ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U Á„Uø∑§Ë ∑§Ê •ÊŸÊ ’¢Œ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ◊⁄UË¡ ∑§Ê ‚Ê¥ΔU ∑§Ê øÍáʸ ÷Ë ‚Í¢ÉÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ‡Ê¢π÷S◊ •Áœ∑§ •‚⁄UŒÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊È¢„UÊ‚— ◊È¢„UÊ‚ „UÊŸ ¬⁄U ‡Ê¢π÷S◊ ∑§Ê ‚flŸ ∞fl¢ ’Ê„U⁄UË ¬˝ÿÊª ŒÊŸÊ¥ „UË ©UûÊ◊ ◊ÊŸ ª∞ „Ò¥U– ‡Ê¢π÷S◊ ∑§ ‚flŸ ∑§ ‚ÊÕ ©U’≈UŸ ◊¥ ‡Ê¢π÷S◊ Á◊‹Ê∑§⁄U ‹ªÊŸ ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË •Ê‡ÊÊÃËà ‹Ê÷ ¬„È¢UøÃÊ „ÒU– ‡Ê¢π ∑§Ê ÁÉÊ‚∑§⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ‹ªÊŸ ‚ ÷Ë ◊È¢„UÊ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ø„U⁄U ∑§Ë ∑§Ê¢Áà ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU, ‚ÊÕ „UË ¬˝ÁÃÁŒŸ wÆ ª˝Ê◊ ‚ÊÒ¥»§ •fl‡ÿ πÊ∞¢– ‡Ê¢π-¡‹ ÷Ë ©UûÊ◊ •ÊÒcÊÁœ „ÒU— ‡Ê¢π ◊¥ ⁄Uπ ¡‹ ◊¥ ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§ ˇÊ◊ÃÊ •Ê ¡ÊÃË „ÒU, ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¢≈U Ã∑§ ‡Ê¢π ◊¥ ⁄Uπ ¡‹ ∑§Ê ¬ËŸ ÃÕÊ ©U‚‚ •Ê¢π¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊŸ ‚ SflÊSâÿ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊÃ÷⁄U ‡Ê¢π ◊¥ ⁄Uπ ¡‹ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ •Ÿ∑§ ⁄UÊªÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „ÒU– ‡Ê¢π¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‡ÊËÃÁ¬ûÊ, ⁄UÄÃÀ¬ÃÊ (πÍŸ ∑§Ë ∑§◊Ë), ‡flì˝Œ⁄U •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU ‡Ê¢π ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÃËŸÊ¥ „UË ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ©UãŸÁà ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‡ÊÈÁf ∑§ Á‹∞ ©UûÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU, ß‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ⁄UÊ¡ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ‚È’„U-‡ÊÊ◊ “‡Ê¢πŸÊŒ” ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ “‡Ê¢πŸÊŒ” ‚ÈŸ∑§⁄U ‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ •fl‡ÿ ©UΔUÊŸÊ øÊÁ„U∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ©U¬øÊ⁄U ‚ ‚◊ÈÁøà ‹Ê÷ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÷⁄UË ÁŒŸøÿʸ, ‚¢ÃÈÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ÊŒÊ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞, ¡‹ •Áœ∑§ ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ ¡M§⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, „U⁄U ÁSÕÁà ◊¥ üÊ◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë •flSÕÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄¥U, ◊„UŸÃ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ÕÊ«∏UË-ÕÊ«∏UË Œ⁄U ◊¥ ø‹Ã ⁄U„¥U, •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄¥U øÊ„U fl„U ¿UÊ≈UÊ ‚ ¿UÊ≈UÊ •ÊÒ⁄U ’«∏U ‚ ’«∏UÊ „UË ÄÿÊ¥ ŸÊ „UÊ •‚◊Õ¸ „UÊ Ã÷Ë Á∑§‚Ë ¬⁄U

•ÊÁüÊà ⁄U„¥U, ¬⁄UãÃÈ •À¬ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

51

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

¥ÌèÌ ·ð¤ Âóæð

X ÇUæò. çßÁØ ·é¤×æÚU ©UÂæŠØæØ

ßñàæðçcæ·¤ ÎàæüÙ Ñ ßñàæðçcæ·¤ çãU‹Îé¥æð´ ·ð¤ cæÇUÎàæüÙæð´ ×ð´ âð °·¤ ãñUÐ §â·ð¤ ×êÜ ÂýßÌü·¤ ×ãUçcæü ·¤‡ææÎ ãñ´UÐ (âæÌßè´ àæÌæ Îè) ØãU ÎàæüÙ ‹ØæØ ÎàæüÙ âð ÕãéUÌ âæ Ø ÚU¹Ìæ ãñUÐ ßæSÌß ×ð´ ØãU °·¤ SßÌ¢˜æ ÎàæüÙ ãñUÐ ÂÎæÍü çß™ææÙ ÂÚU çÜ¹è »§ü â¢âæÚU ·¤è ÂãUÜè ÂéSÌ·¤ ·¤æ Ùæ× Òßñàæðçcæ·¤ ÎàæüÙÓ ãñUÐ ¥Ùé×æÙ ãñU ç·¤ ·¤‡ææÎ ·¤æ Á‹× âæÌßè´ àæÌæ Îè §ü.Âê. ×ð´ ãéU¥æ Íæ, §Ù·ð¤ Á‹×SÍæÙ °ß¢ Á‹×·¤æÜ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ çÙçà¿Ì M¤Â âð ·¤ãUè´ ß‡æüÙ ÙãUè´ ç×ÜÌæР¢çÇUÌ ÁßæãUÚUÜæÜ ÙðãUM¤ mæÚUæ çÜç¹Ì ÒçÇUS·¤ßÚUè ¥æòȤ §¢çÇUØæÓ ×ð´ °·¤ SÍæÙ ÂÚU ×ãUçcæü ·¤çÂÜ ·¤æ Á‹×·¤æÜ âæÌßè´ àæÌæ Îè §ü.Âê. ×ð´ ÕÌæØæ »Øæ ãñU, çÁ‹ãUæð´Ùð Òâæ¢ Ø ÎàæüÙÓ ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤è ÍèÐ ¥ÌÑ ØãU ¥Ùé×æÙ Ü»æØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ Òßñàæðçcæ·¤ ÎàæüÙÓ ·ð¤ ÚU¿çØÌæ ×ãUçcæü ·¤‡ææÎ ·¤æ ÁèßÙ ·¤æÜ Öè âæÌßè´ àæÌæ Îè §ü.Âê. ×ð´ ãUè ÚUãUæ ãUæð»æ...

‚ÊÃflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ∑§Á¬‹ ´§Á· ∑§ ¡ã◊ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ©U¬‹éäÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fláʸŸ ÷Ë „ÒU– ∑§Á¬‹ ´§Á· ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË •◊⁄U∑¥§≈U∑§ ◊¥ ∑§Á¬‹ äÊÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU

Ãâÿ ‚ •Ê¡ ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÷Ë ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ¬ŒÊÕ¸ ÁŸàÿ „UÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, Á‚»¸§ ©U‚∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „U◊ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ¬ÎâflË ¬⁄U ¬Ê∞ ¡ÊŸflÊ‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ∑§áÊÊŒ Ÿ ¡Ê ◊à √ÿÄà Á∑§∞, ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Ê¡ ÷Ë ‚àÿ „Ò¥U ÃÕÊ •ÊœÈÁŸ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁìÊÁŒÃ Á‚fÊãÃÊ¥ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ‚„UË ©UÃ⁄UÃ „Ò¥U– ∑§áÊÊŒ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬„U‹ √ÿÁÄà Õ, Á¡‚Ÿ ¬ŒÊÕʸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ßÃŸÊ ÁflSÃÎà ÃÕÊ ‚„UË

∑§

áÊÊŒ ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ ‚÷Ë ¬ŒÊÕÊZ ∞fl¢ ‚ê¬Íáʸ ŒÎ‡ÿ ¡ªÃ˜Ô ∑§Ë ⁄UøŸÊ ‚͡◊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ „ÈU߸ „ÒU– ¡’ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∞∑§ŒÍ‚⁄U ‚ ¬ÎÕ∑§ •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÃÊ ÿ„U ¬˝‹ÿ ∑§Ë •flSÕÊ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ •Ê¬‚ ◊¥ ‚¢ªÁΔUà „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÁflÁ÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ⁄UøŸÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§áÊÊŒ Ÿ ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ •Áœ∑§Ê¢‡Ê flÒÁŒ∑§ œ◊ʸfl‹ê’Ë ∑§áÊÊŒ ∑§Ê ◊„UÊŸ ŸÊÁSÃ∑§ ◊ÊŸÃ Õ, ÄÿÊ¥Á∑§ ߟ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÎÁCÔU ∑§Ë ⁄UøŸÊ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ߸‡fl⁄U mÊ⁄UÊ „ÈU߸– ∑§áÊÊŒ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Ê •ÊœÈÁŸ∑§ ÁflmÊŸÊ¥ Ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¬ŒÊÕ¸ ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ª˝ãÕ ◊ÊŸÊ „ÒU– ∑§áÊÊŒ Ÿ flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‚ÎÁCÔU ÁflôÊÊŸ ∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ Á¡ÃŸÊ ÿÕÊÕ¸ Áflfl⁄UáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU, flÒ‚Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝ÊøËŸ ª˝¢Õ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ∑§áÊÊŒ ∑§Ê ◊à ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‚ê¬Íáʸ ¡ªÃ˜Ô ªÊ‹ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã „ÒU ÃÕÊ ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§÷Ë ÷Ë ŸCÔU Ÿ„UË¥ „UÊÃ– ß‚ 52

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ∑§áÊÊŒ Ÿ Á¡‚ “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ◊Í‹ ©UŒ˜ÔŒ‡ÿ ÿ„U ÕÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ß‚ ¬ÎâflË ¬⁄U ©U¬‹éœ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ M§¬, ªÈáÊ, Sfl÷Êfl ßàÿÊÁŒ ∑§Ê ÷‹Ë ÷Ê¢Áà ‚◊¤Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U Á∑§ ©U‚ ß‚ ‹Ê∑§ ◊¥ ‚Èπ ¬˝Ê# „UÊ, •ãÿÕÊ ©U‚ ‚’ ∑ȧ¿U ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ‚Èπ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ◊¥ ߸‡fl⁄U ÃÕÊ ¬⁄U‹Ê∑§ ∑§Ê fláʸŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

â´âæÚU ·ð¤ ÂÎæÍü çß™ææÙ ·¤æ ÂýÍ× »ýÍ¢ „ÒU, ß‚◊¥ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê „UË ÁflfløŸ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ∑§áÊÊŒ ∑§Ê ¬Íáʸ× ŸÊÁSÃ∑§ ∑§„UÊ– ∑§áÊÊŒ mÊ⁄UÊ ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ øøʸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÕÊ Á∑§ fl ’ÊÒf◊à ∑§ ’…∏UÃ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U flÒÁŒ∑§ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ’ÊÒf œ◊ʸfl‹ê’Ë ‹ÊÒÁ∑§∑§flÊŒË Õ ÃÕÊ fl flŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ß¸‡fl⁄U ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê ÷Ë πá«UŸ ∑§⁄UÃ Õ– ©U‚ ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝÷Êfl ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ª÷ª ‚ê¬Íáʸ ÷Ê⁄UÃflcʸ ©U‚‚ ∑§Á¬‹ ´§Á· ∑§Ê fláʸŸ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊáÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ’ÊÒf œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄UÊSà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ “Á«US∑§fl⁄UË •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ” ◊¥ flÁáʸà „ÒU– “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ´§Á· ∑§áÊÊŒ ∑§Ê ‚◊ÿ ÷Ë ÿ„UË „ÒU– mÊ⁄UÊ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ªÈáÊÊ¥ ∞fl¢ ©U¬ÿÊªÊ¥ ∑§Ë ·¤‡ææÎ Ùð âæçÕÌ ç·¤Øæ ç·¤ ÂÚUÜæð·¤ ÁflfløŸÊ ¬⁄U „UË •Áœ∑§ ÌÍæ §üàßÚU ·¤è â ææ çâÈü¤ àææS˜ææð´ ×ð´ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊÒf œ◊¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ¡’ “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ ßç‡æüÌ ãUæðÙð âð ãUè ×æ‹Ø ÙãUè´ ãñU, ÕçË·¤ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ Ã∑§ÊZ ∞fl¢ âëçCïU ÚU¿Ùæ ¥æñÚU Âýæ·ë¤çÌ·¤ ̈ßæ𴠷𤠬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ çß·¤æâ ·¤è â×èÿææ âð Öè §â Ì‰Ø ·¤è ÁŸL§ûÊ⁄U „UÊŸ ‹ª ÃÊ ÂéçCïU ãUæðÌè ãñUÐ §âè ·¤æÚU‡æßàæ ·¤‡ææÎ ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ª˝¢Õ ∑§Ê ŸCÔU Ùð ¥ÂÙð mæÚUæ ÚUç¿Ì Òßñàæðçcæ·¤ ÎàæüÙÓ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U⁄U ‚ê÷fl ¬˝ÿàŸ Á∑§ÿÊ– •ãÃ× ×ð´ ÂÚU×æˆ×æ ·¤è çßßð¿Ùæ ÙãUè´ ·¤èÐ ß‚Ë ª˝¢Õ ∑§ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ©U‹ãUæð´Ùð Õæñfæð´U ·ð¤ ÕɸUÌð ÂýÖæß ·¤æ ¬⁄UÊSà ÷Ë „UÊŸÊ ¬«∏UÊ ÃÕÊ âæ×Ùæ ©U‹ãUè´ ·ð¤ ÖæñçÌ·¤ßæÎè flÒÁŒ∑§ œ◊¸ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ∞¢ çâfæ‹Ì ·ð¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ç·¤ØæÐ ¬ÈŸ— SÕÊÁ¬Ã „UÊŸ ‹ªË¥– ’ÊÒf œ◊ʸfl‹ê’Ë •‹ÊÒÁ∑§∑§ ÃàflÊ¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ÷ÍË ¬⁄U ∑§Ê߸ ¬˝◊ÊáÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „ÒU, •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ÿ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ©U¬‹éœ ¬˝◊ÊáÊÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UË Ã∑¸§ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ÿ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

·¤‡ææÎ Ùð ¥Ùð·¤ ÂÎæÍæðZ ·ð¤ ÖæñçÌ·¤ ÌÍæ ¥‹Ø »é‡ææð´ ·¤æ âãUè ¥ŠØØÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ØãU ·¤ÍÙ âê˜æ âð SÂCïU ãñU Ñ“‚Á¬¸¡¸ÃÈ◊œÍÁë¿UCÔUÊŸÊ◊ÁÇŸ‚¢ ÿÊªÊŒ˜Ô º˝flàfl◊Áº˝—- ‚Ê◊Êãÿ◊˜Ô” -(‚ÍòÊ {, •.w, •Ê.v) •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡‹ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ º˝fl •flSÕÊ ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ÉÊË, ‹ÊÒ„U ßàÿÊÁŒ ◊¥ ÿ„U ªÈáÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ¡’ ߟ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê •Êª ¬⁄U ª◊¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ÿ º˝fl ’Ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U, Á»§⁄U ∞∑§ •ãÿ ‚ÍòÊ ◊¥ ∑§áÊÊŒ Ÿ ∑ȧ¿U œÊÃÈ•Ê¥ ∑§ •äÿÿŸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „Ò¥U– “òÊ¬È ‚Ë‚ ‹ÊÒ„U ⁄U¡Ã ‚ÈfláÊʸŸÊ◊ÁÇŸ ‚¢ÿÊªÊŒ˜Ô º˝flàfl◊ÁŒ˜Ô◊˜Ô ‚Ê◊Êãÿ◊—” -(‚ÍòÊ |, •.w, •Ê.v) •Õʸà ⁄UÊ¢ªÊ, ‚Ë‚Ê, ‹Ê„UÊ, øÊ¢ŒË ÃÕÊ ‚ÊŸÊ ßàÿÊÁŒ œÊÃÈ∞¢ ÷Ë •Êª ¬⁄U „UË Á¬ÉÊ‹ ‚∑§ÃË „Ò¥U, •Ã— º˝flÃÊ ßŸ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ¬⁄UãÃÈ ¬ÊŸË ◊¥ º˝flÃÊ ‚Ê◊Êãÿ ªÈáÊ „ÒU– ∑§áÊÊŒ Ÿ flÊÿÈ ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ªÊÒ⁄U¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ∑§ÕŸ “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ‚ÍòÊ ‚ S¬CÔU „Ò– “‚àÿÁ¬º˝√ÿàfl ◊„Uàfl M§¬‚¢S∑§Ê⁄UÊ÷ÊflÊŒ˜Ô flàÿÊ⁄UŸÈ¬‹Á霗” -(‚ÍòÊ |, •.y, •Ê.v) “•¬Ê¢‚¢ÉÊÊÃ ÁflÃÿŸ¢ø Ã¡— ‚¢ÿÊªÊØԔ -(‚ÍòÊ }, •.z, •Ê.w) “•¬Ê¢ ‚¢ÿÊªÊÃ˜Ô Áfl÷ʪÊÃ˜Ô ø SßÁÿàŸÊ” -(‚ÍòÊ vv, •.z, •Ê.w) •ÕÊ¸Ã˜Ô flÊÿÈ •Ÿ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ M§¬ º˝√ÿÊ¥ ∑§ ◊‹ ‚ ’ŸÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚◊¥ º˝√ÿàfl ÷Ë „ÒU, ¬⁄UãÃÈ flÊÿÈ ∑§ Sfl-•Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ÁŒπÊ߸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃË– ∑§áÊÊŒ Ÿ ’»¸§ ¡◊Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UÊ߸ ‚ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ∑§ÕŸ “flÒ‡ÊÁcÊ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§ ‚ÍòÊ ‚ S¬CÔU „ÒU •ÕÊ¸Ã˜Ô ¡‹ ¡◊∑§⁄U ’»¸§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’»¸§ ª‹∑§⁄U ¡‹ ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡‹ ∑§ ¡◊Ÿ ÃÕÊ Á»§⁄U Á¬ÉÊ‹Ÿ ∑§Ë Á∑˝§ÿÊ Ã¡ (Ãʬ) ∑§ ÁflÿÊª ∞fl¢ ‚¢ÿÊª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃË „ÒU– ∑§áÊÊŒ Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡‹Ê¥ ∑§ •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹Ÿ ÃÕÊ ¬ÈŸ— Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ø◊∑§ÃË ∞fl¢ ∑§«∏U∑§ÃË „ÒU– ÿ„U ∑§ÕŸ ‚ÍòÊ ‚ S¬CÔU „ÒU–

¬⁄U ’ÊÒf œ◊¸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÕÊ flÒÁŒ∑§ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ¬⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „U≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„UË Œπ ∑§áÊÊŒ Ÿ ÷Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ¬ŒÊÕÊZ ∞fl¢ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ Á’À∑ȧ‹ Ÿ∞ …¢Uª ‚ ∑§Ë, Á¡‚‚ ’ÊÒf ◊à ∑§ ’…∏UÃ ¬˝÷Êfl ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‚Ȍ΅∏U Ã∑¸§ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ∑§áÊÊŒ ∑§Ë ÁªŸÃË ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ◊„UÊŸ ¬ŒÊÕ¸ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¬˝Á‚f ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ ÁflmÊŸ «U◊ÊÁ∑˝§≈˜UÔ‚ ∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ê‹ ߸‚Ê ’ÊŒ ¬Ê¢øflË¥ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ÕÊ, ∑§áÊÊŒ ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Íáʸ× ‚„U◊à ÕÊ– ∑§áÊÊŒ mÊ⁄UÊ ⁄UÁøà flÒ‡ÊÁcÊ∑§

Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ë •Ÿ∑§ ¬˝◊Èπ ÷ÊcÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

53

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

¥ŠØæˆ×

X ÇUæò. Üÿ×è·¤æ´Ì

ÚUƒæéÙæÍÁè SßæÖæçß·¤ Öç Ì ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU´ ŸæèÚUæ× ·ð¤ àæèÜ ×ð´ ·¤ãUè´ Îæðcæ ÙãUè´ ãñU, Áñâð âéÎêÚU ¥æ·¤æàæ ×ð´ ©UǸUÙð ßæÜð Âÿæè ·¤è ¥æ¢¹ ·ð¤ Öæßæð´ ·¤æð ÙãUè´ â×Ûææ ¥æñÚU »æð´ ·¤æð Îð¹æ ÙãUè´ Áæ â·¤Ìæ, ©Uâè Âý·¤æÚU â¢âæÚU ·¤æð âˆÂÍ ÂÚU Üð ÁæÙð ßæÜð ×ãUæ×æÙßæ𴠷𤠥æ¿ÚU‡ææð´ ·¤æð â×ÛæÙæ ·¤çÆUÙ ãUæðÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤è ÂýˆØð·¤ ¿ðCïUæ ×ð´ â×SÌ Âýæç‡æØæð´ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÂæÚU ·¤L¤‡ææ çÀUÂè ÚUãUÌè ãñU, SÍêÜ Õéçf âð ©U‹ãð´U ÙãUè´ â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ...

“•Ê‚Ëà‚àÿ— ‚ŒÒflÊòÊ ŸÊãÿÊÿSà ◊ÈπˇÊáÊÊØԔ (•ÊŸ¢Œ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, vÆ/y~)– ⁄UÊ◊-⁄UÊÖÿ ◊¥ ãÿÊÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ◊Èπ Œπ∑§⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ¡Ê ãÿÊÿ-‚¢ªÃ „UÊÃÊ ÕÊ, ∑§fl‹ fl„UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •¬ŸË •ŸÈ∑¢§¬Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¡ÊÁà ∑§Ê Ÿ„UË¥, ÷ÁÄà ∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ‚„U¡ ‚Ÿ„U Á’’‚ ⁄UÉÊÈ⁄UÊ߸– ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÷ÁÄà ∑§ •œËŸ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ◊¥ Ÿ ¡ÊÁà ’Êœ∑§ „ÒU, Ÿ fláʸ–” “÷ÄÔàÿÊÃÈcÿÁà ∑§fl‹¢– ∑§fl‹ ÷ÁÄà ‚ „UË ‚¢ÃÈCÔU „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ÷ªflÊŸ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ¡ËflŸ ¬ÁÃÃÊfÊ⁄U, ŒÁ‹ÃÊfÊ⁄U ÃÕÊ •¿ÍUÃÊfÊ⁄U ◊¥ ’ËÃÊ– ß‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ •Á„UàÿÊ ¬⁄U ¬˝÷È ∑§Ë ∑Χ¬Ê äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU, üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬ÊflŸ S¬‡Ê¸ ◊ÊòÊ ‚ „UË ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ªÿÊ– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ª˝¢ÕÊ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U Áfl⁄UÊœË ’ÊÃ¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ©UŸ∑§ •ÊüÊ◊ ◊¥ üÊË⁄UÊ◊ ∑§ •Êª◊Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê ‡Êʬ◊ÊøŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ Ÿ∞ ÁŒ√ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „ÈU߸, ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸ ◊Ã÷Œ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ÷Ë ÁflmÊŸ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ •Á„UÀÿÊ •Ÿ∑§ flcÊÊZ Ã∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ∑§CÔUÊ¥ ‚ ◊ÈÁÄà ¬Ê øÈ∑§Ë ÕË¥– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ‡ÊË‹ ‹Ê∑§ÊûÊ⁄U ÕÊ, ‚ìÊ NUŒÿ ‚ ¬‡øÊÃʬ ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§ •¬⁄UÊœÊ¥ ∑§Ê fl ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ŒÃ Õ– üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ Ÿ ’«∏UË ¬˝‚ãŸÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Ã¬—¬Íà •Á„UÀÿÊ ∑§ ŒÊŸÊ¥ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÉÊflÊÒ ÃÈ ÃŒÊ ÃSÿÊ— ¬ÊŒÊÒ ¡ªÎ„UÃÈ◊ÈZŒÊ– -(’Ê‹ ∑§Ê¢«U, y~/v|)– ©U¬⁄UÊÄà ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê¬Ë ‚ ¬Ê¬Ë √ÿÁÄà ÷Ë ÿÁŒ

÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl ©U‚ ¬⁄U •ŸÈª˝„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ⁄¢Uª, fláʸ ÃÕÊ ‚¢¬˝ŒÊÿ Áfl‡ÊcÊ Ÿ„UË¥, ¬˝àÿÈà ÁŸc∑§¬≈U ¬˝◊ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ÷ÁÄà ◊¥ ‚’ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU– ∑§fl≈U-¬˝‚¢ª — ÃÈ‹‚ˌʂ ∑§ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ÃÕÊ •ãÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§fl‹ ∑§Ê ¬˝‚¢ª •ÊÃÊ „ÒU– ŒflŸŒË ª¢ªÊ ∑§ Ã≈U ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ∑§fl≈U ‚ ŸÊfl ◊Ê¢ªË ÃÊ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, fl„U ÃÊ ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ¬πÊ⁄UŸ ∑§Ë Á¡Œ ¬⁄U •«∏UÊ ⁄U„UÊ, ∑§fl≈U ∑§Ë Á…UΔUÊ߸ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑˝È§hU „UÊ ©UΔU, ∑§fl≈U ∑§Ê ß‚∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊ ªÿÊ, ¬⁄¢UÃÈ fl„U üÊË⁄UÊ◊ ∑§ Sfl÷Êfl ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ©U‚ ŒÎ…∏U Áfl‡flÊ‚ ÕÊ Á∑§ ¡ÊÁà ‚ ‡Êͺ˝ „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷È 54

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

©UÙ·¤è Âýæç# ×ð´ Ù ÁæçÌ ÕæÏ·¤ ãñU, ٠߇æü ©U‚∑§Ë ÷ÁÄà ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– ß‚Á‹∞ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ- “flL§ ÃË⁄U ◊Ê⁄U„È¢U ‹πŸÈ ¬Ò, ¡’ ‹Áª Ÿ ¬Êÿ ¬πÊÁ⁄U„UÊÒ¥– Ã’ ‹Áª Ÿ ÃÈ‹‚ˌʂ ŸÊÕ, ∑Χ¬Ê‹ ¬ÊL§ ©UÃÊÁ⁄U„UÊÒ¥H - ◊ÊŸ‚ •ÿÊäÿÊ∑§Ê¢«U vÆÆ ∑§fl≈U ∑§Ë ¬˝◊ ‚ ÷⁄UË •≈U¬≈UË flÊáÊË ‚ÈŸ∑§⁄U üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ˇ◊áÊ ∑§Ë •Ê⁄U „¢U‚Ã „ÈU∞ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ÃʬÍfl¸∑§ ¡‹ ‹ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ŒË– ∑§fl≈U ’«∏U ©U◊¢ª ∑§ ‚ÊÕ ¡‹ ‚ ÷⁄UÊ ∑§ΔUÊÒÃÊ (‹∑§«∏UË ∑§Ê ’«∏UÊ ¬ÊòÊ ¡Ò‚ ≈U’) ‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È ∑§ ø⁄UáÊ-∑§◊‹Ê¥ ∑§Ê ¬πÊ⁄U∑§⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚»§‹ Á∑§ÿÊ– •¿ÍUÃÊfÊ⁄U — üÊË⁄UÊ◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ •¿Íà Ÿ„UË¥, fl ∑§fl‹ ÁŸ‡¿U‹ ÷ÁÄà ‚ „UË ¬˝‚㟠„UÊÃ „Ò¥U– ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ÃÕÊ •ãÿòÊ ÷Ë ß‚ ’Êà ∑§Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U øøʸ „ÈU߸ „ÒU Á∑§ ÁŸcÊÊŒÊ¥ ∑§Ê •Áœ¬Áà ªÈ„U ©UŸ∑§Ê ÉÊÁŸDÔU Á◊òÊ ÕÊ– flÊÀ◊ËÁ∑§ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥ ©U‚∑§ Á‹∞ “⁄UÊ◊‚πÊ” ‡ÊéŒ ¬˝ÿÈÄà „ÈU•Ê „ÒU– ÿòÊ ⁄UÊ◊‚πÊ flË⁄UÊ ªÈ„UÊ ôÊÊÁêáÊÒflÎ×– -(•ÿÊäÿÊ Æ}x/wÆ) ÁflÁ÷㟠⁄UÊ◊ÊÿáÊÊ¥ ◊¥ ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ∑§ ‡Êͺ˝ „UÊŸ ∑§ ¬ÿʸ# fláʸŸ Á◊‹Ã „Ò¥U– ªÈ„U ©U‚ ÁŸcÊÊŒ ¡ÊÁà ∑§Ê ÕÊ, Á¡‚∑§Ë ¿UÊÿÊ ∑§ S¬‡Ê¸ ‚ „UË ©UìÊ fláÊÊZ ∑§ ‹Êª ‡ÊÈf ¡‹ ‚ SŸÊŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃ Õ– ¡’ ‹ˇ◊áÊ •ÊÒ⁄U ‚ËÃÊ ∑§ ‚ÊÕ üÊË⁄UÊ◊ üÊ΢Çfl⁄U¬È⁄U (⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ‚ ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ „ÒU, flø◊ÊŸ ◊¥ ÿ„U ’ŸÊ⁄U‚ ’Êÿ¬Ê‚ »§Ê⁄U‹Ÿ ∑§ ¬„U‹ ¬«∏UÃÊ „ÒU–) ¬„È¢Uø ÃÊ ß‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U ∑§Ê Á◊‹Ë– fl„U •¬Ÿ ’¢œÈ-’Ê¢œflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑¢§Œ, »§‹-◊Í‹ (¡Ò‚ ‡Ê∑§⁄U∑¢§Œ, •Ê‹Í, ªÊ¡⁄U, ◊Í¢ª»§‹Ë •ÊÁŒ) ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ SflʪÃÊÕ¸ ª¢ªÊ Ã≈U ¬⁄U ¬„È¢UøÊ, ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ªÈ„U •¢àÿ¡ „ÒU, üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚ •¬ŸË ’ª‹ ◊¥ ’ÒΔUÊÿÊŸÊÕ ∑ȧ‚‹ ¬Œ ¬¢∑§¡ Œπ, ÷ÿ©¢U ÷ʪ ÷Ê¡Ÿ ¡Ÿ ‹π– Œfl œ⁄UÁŸ œŸÈ œÊ◊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ, ◊Ò¥ ¡ŸÈ ŸËøÈ ‚Á„Uà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊH ◊ÊŸ‚, •ÿÊäÿÊ }| ªÈ„U ∑§ ß‚ ∑§ÕŸ ‚ ÷Ë ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÁŸêŸ ¡ÊÁà ∑§Ê ÕÊ– üÊ΢Çfl⁄U¬È⁄U ◊¥ ¡’ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U Ÿ ◊ÈÁŸüÊDÔU flÁ‡ÊDÔU ∑§Ê •ÊÃ ŒπÊ ÕÊ ÃÊ ©Uã„¥U ŒÍ⁄U ‚ „UË Œ¢«Uflà ¬˝áÊÊ◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒÁπ ŒÍ⁄U Ã ∑§Á„U ÁŸ¡ ŸÊ◊Í, ∑§Ëã„U ◊ÈŸË‚Á„U Œ¢«U ¬˝ŸÊ◊ÍH ¬⁄¢UÃÈ ©U‚Ë ªÈ„U Ÿ ¡’ üÊË⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ∑§Ê ¬ŒÊ¬¸áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÊÿÊ ÃÊ ŒÊÒ«∏U∑§⁄U ©UŸ‚ Á‹¬≈U ªÿÊ– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ©U‚Ÿ ÷Ê¢ÁÃ-÷Ê¢Áà ∑§ ÷ÊÖÿ ¬ŒÊÕ¸ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§∞– üÊË⁄UÊ◊ ∑§ NUŒÿ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ŒÁπ∞ Á∑§ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹∑§⁄U •ÊÿÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË •Ê¡ÊŸÈ ÷È¡Ê•Ê¥ ‚ •ÊÁ‹¢ªŸ’f ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¢ ÿ„U ÷Ë äÿÊŸ ŒŸ ÿÊÇÿ „ÒU Á∑§ ÷ʪË⁄UÕË ∑§ ¬ÊflŸ Ã≈U ¬⁄U üÊË⁄UÊ◊ ÃÕÊ ‹ˇ◊áÊ ∑§ ∑§‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡≈UÊ ∑§Ê M§¬ ÁŸcÊÊŒ⁄UÊ¡ ªÈ„U Ÿ „UË ÁŒ‹flÊÿÊ ÕÊ– ‡Ê’⁄UË ∑§ ’⁄U — ‡Ê’⁄UË ∑§ÊÒŸ ÕË? üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ¡ÍΔU ’⁄UÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ? ÿ ¬˝‡Ÿ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò¥U– ‡Ê’⁄UË ÷Ë‹ ¡ÊÁà ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •¢àÿ¡Ê¥ mÊ⁄UÊ ¿È∞ „ÈU∞ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ©UìÊ fláʸ ∑§ ‹Êª ¿ÍUÃ ÷Ë Ÿ„UË¥ Õ, ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚∑§ ¡ÍΔU ’⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ∑§À¬ŸÊÃËà ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ÃÊ ©U‚∑§ ¡ÍΔU ’⁄U ’«∏UË •Êà◊ËÿÃÊ ‚ πÊ∞, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ’⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ìÊ ¬˝◊ ∑§Ê ⁄U‚ ∑ͧ≈U- ∑ͧ≈U∑§⁄U ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ©U‚∑§ ÷ÿ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚‚ ∑§„UÊ– ◊ÊŸ©¥U ∞∑§ ÷ªÁà ∑§⁄U ŸÊÃÊ– ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

•ÕÊ¸Ã˜Ô ¡Ëfl •ÊÒ⁄U ߸‡fl⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ „UË •ÊœÊ⁄U „ÒU∑§¬≈U⁄UÁ„Uà ÷ÁÄÖ ™¢§øË ¡ÊÁà ◊¥ ¡ã◊ ‹ŸflÊ‹Ê √ÿÁÄà ÷Ë •ª⁄U ÷ÁÄà ‚ ⁄UÁ„Uà „UÊ ÃÊ fl„U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©U‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊ÷Êÿ◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ¡Ò‚ ¡‹ ‚ ⁄UÁ„Uà ’ÊŒ‹– ¡ÊÁà ¬Ê¢Áà ∑ȧ‹ œ◊¸ ’«∏UÊ߸, œŸ ’‹ ¬Á⁄U¡Ÿ ªÈŸ øÃÈ⁄UÊ߸– ÷ªÁÄUËŸ Ÿ⁄U ‚Ê„Uß ∑Ò§‚Ê, Á’ŸÈ ¡‹ ’ÊÁ⁄UŒ Œπ• ¡Ò‚ÊH -◊ÊŸ‚, •⁄Uáÿ ∑§Ê¢«U xy ¬Œ˜Ô◊¬È⁄UÊáÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ ∑§ fl‡ÊË÷Íà üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ‡Ê’⁄UË ∑§ ¡ÍΔU øÊ⁄U ’⁄UÊ¥ ∑§Ê πÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ÷ÄÃÊ¥ ∑§ ’Ëø ‡ÊËcʸ SÕÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‡Êê’Í∑§ flœ — ⁄UÊ◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÕË– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ øÊÒŒ„U flcʸ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ ¬ÈòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸, ‡ÊÊ∑§ ‚¢Ã# ’˝ÊrÊÔáÊ Ÿ ⁄UÊ¡mÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U œ⁄UŸÊ Œ ÁŒÿÊ, üÊË⁄UÊ◊ Ÿ ⁄UÊ¡ªÈL§ flÁ‡ÊDÔU ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ, ÁŸc∑§cʸ ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ ’˝ÊrÊÔáÊ ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë •∑§Ê‹ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‡Êͺ˝ ìSflË ∑§Ê •œ◊ʸø⁄UáÊ „ÒU, fl„U ‡Êͺ˝ ìSflË ÕÊ-‡Ê¢’Í∑§– ìSÿÊ ∑§⁄U∑§ ‡Ê¢’Í∑§ Ÿ Sflœ◊¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÿʸŒÊ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∞∑§ •Ê⁄U »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§Ê◊‹ ÕÊ ÃÊ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U flÖÊ˝ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑§ΔUÊ⁄U ÷Ë– ©UŸ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ Õ– „U◊¥ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ üÊË⁄UÊ◊ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ‚ ÷Ë •Áœ∑§ Á¬˝ÿ ÃÕÊ ‚ŒÊøÊ⁄UË •ŸÈ¡ ‹ˇ◊áÊ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU ÁŸÿ◊ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ‚ ÁŸflʸÁ‚à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ‡Ê¢’Í∑§ ÃÊ Sflë¿UÊøÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ¬Ê¬Êà◊Ê ÕÊ, ß‚Á‹∞ ©U‚∑§ flœ ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¢‡Êÿ ∑§⁄UŸÊ ÿÈÁÄà ‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË⁄UÊ◊ ∑§ ‡ÊË‹ ◊¥ ∑§„UË¥ ŒÊcÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ò‚ ‚ÈŒÍ⁄U •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ©U«∏UŸflÊ‹ ¬ˇÊË ∑§Ë •Ê¢π ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ¬ªÊ¥ ∑§Ê ŒπÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ‚à¬Õ ¬⁄U ‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊„UÊ◊ÊŸflÊ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ∑§ÁΔUŸ „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ øCÔUÊ ◊¥ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà •¬Ê⁄U ∑§L§áÊÊ Á¿U¬Ë ⁄U„UÃË „ÒU, SÕÍ‹ ’ÈÁf ‚ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ◊„UÁcʸ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÉÊÈŸÊÕ¡Ë ©U‚Ë ∑§ NUŒÿ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ¡Ê ¡ÊÁÃ-¬Ê¢ÁÃ, ¬Á⁄UflÊ⁄U, œŸ •ÊÁŒ ◊¥ •Ê‚Äà Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ÊÁÃ, ⁄¢Uª, fláʸ, ‚¢¬˝ŒÊÿ, ⁄UÊCÔU˛ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢∑§Ëáʸ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’Ê¢œÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– üÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê ∑§fl‹ ÁŸ‡¿U‹ ÷ÁÄà „UË åÿÊ⁄UË

„ÒU– ÁŸ’¸‹ ∑§ ‚’‚ ’«∏U ’‹ „ÒU üÊË⁄UÊ◊!”

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

55

×éÜæ·¤æÌ

X ÚUæÁèß ¹´ÇðUÜßæÜ âð …ØæðçÌ ßð´·¤ÅðUàæ ·¤è ÕæÌ¿èÌ

ç×â ·¤ÚUÌæ ãê´U ÀUæðÅðU ÂÎðü ·¤æð

ÕǸÁæˆØæ ÂçÚUßæÚU ·¤è Ø´» çÙ×æüÌæ ·¤çßÌæ ÕǸÁæˆØæ Ùð ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ·¤è Üè·¤ âð ãUÅU·¤ÚU ÙØð ÌÚUãU ·¤è çȤË× ÕÙæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤è ãñUÐ â×ýæÅU °´ÇU ·´¤ÂÙè Áñâè âSÂð´àæ ¥æñÚU çÍýÜÚU çȤË× ·ð¤ ÁçÚUØð ÚUæÁŸæè ÕñÙÚU ÂÚU Ü»ð ÂæçÚUßæçÚU·¤ çȤË× çÙ×æüÌæ ·ð¤ ÆUŒÂð ·¤æð ãUÅUæÙð ·¤è ·¤æðçàæàæ ·¤è ãñU ·¤çßÌæ ÙðÐ ¥‘ÀUè ÕæÌ ØãU ãñU ç·¤ âSÂð´àæ ¥æñÚU çÍýÜÚU âð ÖÚUÂêÚU ØãU çȤË× Îàæü·¤æð´ ·¤æð Ââ´Î Öè ¥æØè ãñU...

•Ê¡∑§‹ •Ê¬ ≈UËflË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ‚ ŒÍ⁄U „Ò¥U– “∑§„UË¥ ÃÊ „UÊªÊ” ∑§ ‚È¡‹ ∑§Ê Á∑§ÃŸÊ Á◊‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U? Á»§‹„UÊ‹ ≈UËflË äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U, ‹Á∑§Ÿ “∑§„UË¥ ÃÊ „UÊªÊ” ∑§ ‚È¡‹ ∑§Ê ’„ÈUà Á◊‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U – ©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê åÿÊ⁄U πÊÿÊ „ÒU– •÷Ë Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ “∑§„UË¥ ÃÊ „UÊªÊ”, “‹ç≈U ⁄UÊßU≈U ‹ç≈U”, “≈UÊßU◊ ’ÊÚ◊” ¡Ò‚ äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ÃÕÊ Á⁄UÿÁ‹≈UË ‡ÊÊ “‚ø ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ” ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÊ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ◊⁄UË πÍ’‚Í⁄Uà ÿÊŒ¥ ¡È«∏ËU „Ò¥U– “‚◊˝Ê≈U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË” ¡Ò‚Ë Á»§À◊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ ÕÊ? ∞∑§ ¡Ê‚Í‚ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ’„ÈUà ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– Á»§À◊ ◊¥ ◊⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∞‚Ë „ÒU, Á¡‚ •÷Ë Ã∑§ Á„¥UŒË Á»§À◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ŒπÊ ªÿÊ– ßU‚◊¥ ⁄UÊ¡üÊË ‚◊˝Ê≈UU ∞¥«U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ‚◊˝Ê≈U ŸÊ◊ ∑§ ¬˝ÊßUfl≈U ¡Ê‚Í‚ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ „Í¥U– •ª⁄U •Ê¬ •¬Ÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ …UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ ∞‚ Á∑§⁄UŒÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚⁄U‹ÊÚ∑§ „UÊê‚ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÊÃÊ– “‚◊˝Ê≈U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË” ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ „UÊê‚ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê“S¬ÊßU«U⁄U◊ÒŸ” ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ÁŸ÷ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê “’Ò≈U◊ÒŸ” ¡M§⁄U ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬ •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ÷ÈŸÊÃ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥? ◊Ò¥ ’„ÈUà ¬˝ÒÁÄ≈U∑§‹ „UÍ¥– Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ∑§Ê ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U◊‡ÊÊ πÈŒ ∑§Ê ãÿÍ ∑§◊⁄U ¡Ò‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– flÒ‚ ÷Ë ∑§Ê߸U Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ ÃÊ „Í¥U Ÿ„UË¥, ¡Ê •¬ŸË ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷ÈŸÊÃÊ Á»§M¥§– ¡’ ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ÕÊ, Ã’ ÷Ë ≈UËflË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê– ◊⁄UÊ ‡ÊÊ “≈UÊßU◊ ’ÊÚ◊” ¡Ë øÒŸ‹ ¡Ò‚ ’«∏ øÒŸ‹ ¬⁄U ÕÊ– ‡ÊÊ “‹ç≈U

56

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¡ 11 âæÜ

⁄UÊßU≈U ‹ç≈”U ¿Ê≈U ¬Œ¸ ∑§Ë ’„ÈUøÁø¸Ã ‚’ ≈Á‹flË¡Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬‚¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¬ •¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ê ŒÊ·Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U? ◊⁄UË ¬„U‹Ë Á»§À◊ “•ÊÁ◊⁄U” ¡’ Á⁄U‹Ë¡ „ÈU߸U, Ã’ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Á∑§ÃŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ë „Ò¥U, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚∑§Ë ÁS∑˝§å≈UU ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ßU◊Ê‡ÊŸ‹ ÕÊ– ◊Ò¥ SÃéäÊ ⁄U„U ªÿÊ, ¡’ Á»§À◊ ∑§Ë ‡ÊÍÁ≈¥Uª ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ „UË ⁄UÊ∑§ ŒË ªß¸U– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ Á⁄U‹Ë¡ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ÁŸ◊ʸÃÊ Á»§À◊ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ Á⁄U‹Ë¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÃÊ ©U‚‚ „U◊ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊„UŸÃ ’∑§Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU– “•ÊÁ◊⁄”U ∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ÄÿÊ¥?

“•ÊÁ◊⁄U” ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ „U◊ •ª‹ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘U¥ª– „U◊Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ÷ÊflŸÊ ◊¥ ’„UŸ ‚ •ë¿UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄¥– •’ Ã∑§ ∑§ •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ •Ê¬Ÿ ÄÿÊ ∑ȧ¿U ‚ËπÊ „ÒU? •÷Ë Ã∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë Á»§À◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§Ë „Ò¥U, flU •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ÕË¥– Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ’„ÈUà •ë¿UË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ΔUË∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬⁄UÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË– “‚◊˝Ê≈U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË” ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ÉÊ≈U∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ◊È¤Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U ∑§Ê◊ ∑§Ê ŒπÊ „UÒ– flÒ‚ Á»§À◊ •ë¿UË ’ŸË •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ ÷Ë •ÊÿË– Á»§À◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê üÊÿ ◊Ò¥ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê „UË ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– “‚◊˝Ê≈UU ∞¥«U ∑¥§¬ŸË” ◊¥ ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ ∞∑§ Á„US‚Ê ÷⁄U „Í¥U– ‚Í⁄U¡ ’«∏U¡ÊàÿÊ ∑§÷Ë ‚≈U ¬⁄U •ÊÃ Õ? Ÿ„UË¥, fl„U ∞∑§ ÷Ë ÁŒŸ ‚≈U ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚≈U ¬⁄U •Ê∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ’«∏¡ÊàÿÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Œ’Êfl ÿÊ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃ Õ– •¬ŸË •‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ‚ ÷Ë ∑ȧ¿U ‚ËπÊ •Ê¬Ÿ? “ßU‡∑§ ∞ÄøÈ•‹Ë” •ÊÒ⁄U “Áfl‹ ÿÍ ◊Ò⁄UË ◊Ë” ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ‚ ßUŸ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊU, ÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄UÊ ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ÕÊ– •Ê¬∑§Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ “ßUU‡∑§ ∞ÄøÈ•‹Ë” ◊¥ ◊Ò¥ Á‚»¸§ ¬¥Œ˝„U Á◊Ÿ≈U ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Á»§À◊ ◊¥ ÁŒπÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á»§À◊ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U ∞‚Ë ÕË Á∑§ ÿ„U ¿UÊ≈UÊ ⁄UÊ‹ ÷Ë ◊⁄‘U Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÕÊ– “‚◊˝Ê≈ ∞¥«U ∑¥§¬ŸË” ∑§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ë ∑§ÊÒŸ-‚Ë Á»§À◊ •Ê ⁄U„UË „ÒU? Á»§‹„UÊ‹ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ⁄UÊ¡fl ¡Êfl⁄UË ∑§Ë Á»§À◊ “»§Ëfl⁄U” „ÒU– ÿ„U ∞∑§ ◊ŸÊflÒôÊÊÁŸ∑§ Á»§À◊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ◊⁄‘U ∑§ß¸U M§¬ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹¥ª– ßU‚◊¥ ◊Ò¥ ªÊÒ„U⁄U πÊŸ, ∑§≈U⁄UËŸÊ ◊ÊÁ⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ¡◊⁄U •⁄UÁø¥‚Ÿ ¡Ò‚Ë ÃËŸ „UÊÚ≈U „UË⁄UÊßUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ

Ÿ¡⁄U •Ê™¥§UªÊ–

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

57

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

ÖêÌU ·¤æ çÎÜ ¥æØæ ÙÌæàææ ÂÚU •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸U ÷ÍÃ-¬˝à ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘U ÃÊ ‚ÈŸ∑§⁄ ’„ÈUà •¡Ë’ ‹ªÃÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ „UÊÚ‹ËflÈ«U-’ÊÚ‹ËflÈ«U ◊¥ ŒÍ‚⁄Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U Á»§À◊¥ ’ŸÃË ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÷Ë ’Ÿ ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸U ÷Íà Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ åÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ä‚ ∑§⁄U, ÿ„U •Êpÿ¸ ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ¡’ ∑§Ê߸U ’«∏Ë •Á÷ŸòÊË ∞‚Ê ŒÊflÊ ∑§⁄‘U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Íà Ÿ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU, Ã’ ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‚ø „ÒU– ÿÍ∑˝§Ÿ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ŸÃʇÊÊ é‹ÊÁ‚∑§ ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ÷Íà Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ ’Ê⁄U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ŸÃʇÊÊ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ‚È’„U ¡’ ©U‚∑§ ¬Áà ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ, Ã’ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UÊ „UÒ– é‹ÊÁ‚∑§ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl„U ©U‚∑§Ê fl¡Ÿ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ê߸U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– é‹ÊÁ‚∑§ ∑§„UÃË „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§ŸçÿÍ¡ ÕË, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á⁄‹ÒÄ‚ „UÊ ¡Ê™¥§– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Íà ø‹Ê ªÿÊ– ∞∑§ ◊„UËŸ ’ÊŒ fl„U Á»§⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UË ‚’ Á»§⁄U „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚ÊøÃË ÕË Á∑§ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê ÷Ë „ÒU, Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ȤÊ ¡ÊŸŸÊ „ÒU– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ flÊ∑§ß¸U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ∞‚Ê „ÒU, ¡Ê πÈ‹Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ ÁŒπÊÿË Ÿ„UË¥ ŒÃÊ–

ØæçÌ âð ÎêÚU ÚUãUÌè ãUê´ ¡ÁŸ»§⁄U ‹Ê⁄‘¥U‚ ∞‚Ë •Á÷ŸòÊË „Ò¥U, ¡Ê ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ’πÍ’Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃË „Ò¥U– fl ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ Á∑§ÃŸË „UË ’«∏Ë „USÃË ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ, ∞∑§ ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ø◊∑§ »§Ë∑§Ë ¬«∏Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ÿ„U ‚’ ‚◊ÿ ∑§Ê π‹ „ÒU– ÷‹ „UË •Ê¡ Á∑§‚Ë ‚Á‹’˝Ë≈UË ∑§Ê ‹Êª ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÊ¥, ◊ª⁄U fl„U „U◊‡ÊÊ åÿÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ– ‹Ê⁄‘¥U‚ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË Á∑§ ∑§Ê߸U „U◊‡ÊÊ ø„UÃÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ– •Ê¡ ÷‹ „UË „U⁄U ¡ª„U ◊⁄UË ÃSflË⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‹Êª ◊Ȥʂ ÷Ë ™§’ ¡Ê∞¥ª– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ‹Ê⁄‘¥U‚ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ßU‚‚ ©Uã„¥U πË¡ „UÊÃË „ÒU– 58

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¡ 11 âæÜ

»éÜÁæÚU ·¤æð ÎæÎæ âæãUÕ È¤æ˷𤠬˝ÅÿÊà Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§, ªËÃ, ¬≈U∑§ÕÊ ∞fl¥ ‚¥flÊŒ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ªÈ‹¡Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊC˛U¬Áà ¬˝áÊfl ◊Èπ¡Ë¸ mUÊ⁄UÊ ŒÊŒÊ‚Ê„U’ »§ÊÀ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– Á„¥UŒË Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ªÈ‹¡Ê⁄U ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~{x ◊¥ Á’◊‹ ⁄UÊÚÿ ∑§Ë Á»§À◊ “’¥ÁŒŸË” ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§ÚÁ⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈ‹¡Ê⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ¬„U‹Ë „UË Á»§À◊ Ÿ ÅÿÊÁà ÁŒ‹Ê ŒË– “’¥ÁŒŸË” ◊¥ ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ ©UŸ∑§Ê ªÊŸÊ “◊Ê⁄UÊ ªÊ⁄UÊ •¥ª ‹ß¸U ‹” •Ê¡ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’„UŒ ¬‚¥Œ „Ò– •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCU ¬„UøÊŸ ⁄UπŸ flÊ‹ Á»§À◊◊∑§⁄U ∑§ •‹ÊflÊ, ÁŸS‚¥Œ„U fl ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ’„UÃ⁄UËŸ ªËÃ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á„¥UŒË Á»§À◊ ¡ªÃ ∑§Ê ∑§ß¸U ‚ŒÊ’„UÊ⁄U Ÿª◊ ÁŒ∞, ¡Ê ©UŸ∑§Ë •¬ŸË Á»§À◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄‘U ÁŸŒ¸‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë èÊË ¬„UøÊŸ ’Ÿ– ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê¥äÊË ¡Ò‚Ë ß¥U‚ÊŸË ¡í’ÊÃÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑ȧ¿U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ, fl„UË¥ ¬Á⁄Uøÿ, ◊ÊÒ‚◊, Á∑§ŸÊ⁄UÊ ÃÕÊ π͇’Í ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ’„UÃ⁄UËŸ ªËÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë ÿÊŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– Á»§À◊Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ≈UËflË äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ê¥ ◊¥ “Á◊¡Ê¸ ªÊÁ‹’”, “Á∑§⁄UŒÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “ÄU⁄UË⁄”U ÃÕÊ ◊È¥‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ ∑§Ë ∑ΧÁÃÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà “◊È¥‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ” ∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ ¡ªÃ ◊¥ ÷Ë ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ ¡’⁄UŒSà ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©UŸ∑§ ∑§ß¸U ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ “⁄UÊà ¬‡◊ËŸ ∑§Ë”, “⁄UÊà øÊ¥Œ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥”, “∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿí◊¥”, “¬¥Œ˝„U ¬Ê¥ø Á¬ø„UûÊ⁄U” •ÊÒ⁄U “ÁòÊfláÊË” ¬˝◊Èπ „Ò¥U– ªÈ‹¡Ê⁄U ∑§Ê wv ’Ê⁄U Á»§À◊»§ÿ⁄U •flÊ«¸U, •◊¡Œ •‹Ë πÊŸ ÃÕÊ ÷Ë◊‚Ÿ ¡Ê‡ÊË ¬⁄U «UÊÚÄÿÍ◊¥≈˛UË ‚◊à ‚Êà ’Ê⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ •flÊ«¸U, ‚Ÿ˜ wÆÆx ◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜ wÆÆy ◊¥ ¬Œ˜◊ ÷Í·áÊ ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Ÿ˜ wÆÆ~ ◊¥ ©Uã„¥U S‹◊«UÊÚª Á◊Á‹Ÿÿ⁄U ◊¥ “¡ÿ „UÊ” ªËà ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÚS∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚Ÿ˜ wÆvÆ ◊¥ ßU‚Ë ∑§ Á‹∞ ª˝Ò◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„¥U ⁄UÊC˛U¬Áà mUÊ⁄UÊ •‚◊ ∑§ Á‚Àfl⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑ȧ‹ÊÁäʬÁà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ãUæðàæ U©UǸæÙð ·¤æð ÌñØæÚU

°ðàßØæü ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

¿UÊ≈U ¬Œ¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹ äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ “‚Ê‚ Á’ŸÊ ‚‚È⁄UÊ‹” ∑§Ë •Á÷ŸòÊË ∞Eÿʸ ‚πÈ¡Ê ∞∑§ ◊⁄UÊΔUË Á»§À◊ ◊¥ Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– flÒ‚ ÃÊ ∞Eÿʸ „U◊‡ÊÊ „UË •¬ŸË ‚È¥Œ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U „UÊßU≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ øøʸ ◊¥ ⁄U„UË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊΔUË Á»§À◊ “¡ÊÁŸflÊ” ◊¥ ∞Eÿʸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊ‡Ê ©U«∏ÊŸ flÊ‹Ê „Ò– ßU‚ Á»§À◊ ◊¥ fl„U ’ÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ë Á»§À◊ “◊Ò¥ „Í¥U Ÿ” ◊¥ ‚ÈÁc◊ÃÊ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ê “◊Ò¥ „Í¥U Ÿ” ∑§Ë ∑§„UÊŸË ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‚, ∞Eÿʸ ∑§Ê Á∑§⁄UŒÊ⁄U ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ê „ÒU– Á»§À◊ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ’ŸÊÿË ªß¸U „ÒU, ¡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥Œ‡Ê ÷Ë ŒÃË „ÒU– Á»§À◊ ◊¥ ∞Eÿʸ „UÊÚ≈U •ÊÒ⁄ ‚Ä‚Ë ≈UËø⁄U ’ŸË „Ò¥U, ¡Ê ‚Ê«∏Ë ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Œ„UÊ‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– Á»§À◊ ◊¥ ∞Eÿʸ ∑§ ‚ÊÕ ‚àÿ ◊Ê¥¡⁄‘U∑§⁄U ’ÃÊÒ⁄U „UË⁄UÊ Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ∞Eÿʸ ∑§ ßU‚ Ÿÿ •flÃÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê-S≈UÊ⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ flÊ∑§ß¸U ‚Ê«∏Ë flÊ‹Ë „UÊÚ≈U ≈UËø⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∞Eÿʸ ‚ÈÁc◊ÃÊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§◊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– •’ ŒπÃ „Ò¥U Á∑§ ∞Eÿʸ ∑§ ßU‚ „UÊÚ≈U •flÃÊ⁄U ∑§Ê ◊⁄UÊΔUË Œ‡Ê¸∑§ Á∑§ÃŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

59

60

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

·¤çßÌæ

‹π∑§ Á‚»¸§ ‹π∑§ „UÊÃÊ „ÒU ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ‚ ÷¥≈UflÊÃʸ •ÊÒ⁄U ‚¥¡Ëfl ¬⁄U ∑ȧ’ʸŸ vv ‹Êπ

·¤çßÌæ°´ Ñ ÌÚUâð× »éÁÚUæÜ vÆ •¬˝Ò‹, v~zÆ ∑§Ê ¡ã◊ ∑§Áfl-∑§ÕÊ∑§Ê⁄U Ã⁄U‚◊ ªÈ¡⁄UÊ‹ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ‚¥∑§≈U ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ “¡‹ÃÊ „ÈU•Ê ªÈ‹Ê’” ¡Ò‚Ê ©U¬ãÿÊ‚ ¬È⁄US∑Χà „UÊ∑§⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•¬⁄UÊäÊ” ∑§Ë Ã⁄U„U øÁø¸Ã „ÈU•Ê– ∑¥§Œ˝Ëÿ Á„¥UŒË ÁŸŒ‡ÊÊ‹ÿ ‚ ¬È⁄US∑Χà “⁄UÊπ •ÊÒ⁄U øË‹¥” ¡Ò‚ ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ‚ ¬È⁄US∑Χà “∑§Ê߸U ∞∑§ ÁŒŸ” ¡Ò‚ ¬Ê¥ø ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„UÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÃËŸ ©U¬ãÿÊ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¥¬˝Áà — SflÃ¥òÊ ‹πŸ– ‚¥¬∑¸§— «UéÀÿÍ∞◊ -vw{, ’SÃË ªÈ¡Ê¥, ¡Ê‹¥äÊ⁄U-vyyÆÆw (¬¥¡Ê’) ◊Ê. Æ~y{x{xw}zz

‚¥÷fl „ÒU ‚¥÷fl „ÒU ©UŸ∑§ S¬CUË∑§⁄UáÊ ◊¥ L§∑§ŸÊ ¬«∏ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U •Ê¥ªŸ ◊¥ Áª⁄U ¬Ë‹ ¬ûÊ ’È„UÊ⁄UŸ ¬«∏¥ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ „UÊÕ ∑§Ê „UÊÕ Ÿ ‚ͤÊ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ¤ÊÍΔU ‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê¥¬ÃË ⁄U„U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U– „U⁄U •⁄UÊ¡∑§ÃÊ ∑§Ê πÊ‹ ÃÊ«∏ŸÊ „UË „UÊªÊ ÁŸŒÊ¸· Ÿã„UË¥ ¬ÁûÊÿÊ¥ Á»§⁄U ¡ª„U ’ŸÊ∞¥ªË ÃÈËÊÃ „ÈU∞ ¬Í⁄UË ∑§ΔUÊ⁄UÃÊ ◊¥ Á÷«∏ ¡Ê∞¥ªË •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ≈U≈UÊ‹∑§⁄U ⁄UÊSÃÊ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ⁄UÊ‡ÊÁŸÿÊ¥ ÁflSÃÊ⁄U ¬Ê∞¥ªË–

∑§ÁflÃÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬«∏ „UÊªÊ ’„UÃË ŸŒË „UÊªË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ L§ß¸U ∑§ »§Ê„UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Áª⁄UÃË ¬„UÊ«∏Ê¥ ¬⁄U ’»§¸ ª„U⁄‘U ‚¥’¥äÊ ∑§Ë •Ê¥ø ¬⁄U ¬∑§Ë ⁄UÊ≈UË •Ê◊Ê¥ ∑§Ê ’ªËøÊ ’„ÈUà ∑ȧ¿U „UÊªÊ ∑§ÁflÃÊ ◊¥– ∑§ÁflÃÊ ’ËŸ ⁄U„UË „ÒU ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ‚ Áª⁄‘U •Ê¥‚Í ∑§ÁflÃÊ øÈŸ ⁄U„UË „ÒU ¬àÕ⁄U ◊ÍÁø ’Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁŒ‹ äÊ«∏∑§Ÿ ‹ªªÊ ©U‚◊¥– ‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ Áª⁄UÃ ¬«∏ „Ò¥U ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Áø¥ÃÊ ŸŒË ∑§ Œ◊ ÉÊÈ≈UÃ ∑¥§ΔU ◊¥ „ÒU ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’»¸§ ∑§ »§Ê„UÊ¥ ◊¥ „ÒU ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë •Ê¥ø ߥU‚ÊŸË ‚¥’¥äÊ „UË „Ò¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê äÊ◊¸–

÷ÍÁ◊∑§Ê ŸŒË ⁄‘Uà ∑§Ë …U‹ÊŸ ◊¥ ’Œ‹ ªß¸U ⁄‘Uà ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃ ¡ÈÀ◊ ∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥– ∑§Ê◊ Á¿UŸ ªÿÊ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕÊ¥ äÊÊÒ¥∑§ŸË ∑§Ë Ã⁄U„U ‹Ÿ ‹ª ‚Ê¥‚¥ ∑§÷Ë ª⁄U¡ÃË ∑§÷Ë ‹Ê⁄UË ŒÃË ŸŒË ∑§Ê ‚flÊ‹ ÷Ë ’ȤÊÃÊ ⁄U„UÊ ◊ÊÒ‚◊ ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ ‚ ‚flÊ‹ øÈ⁄UÊ Á‹ÿ ¡Ê∞¥ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

„U◊Ÿ ⁄‘Uà ∑§Ë …U‹ÊŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ Á¿UŸ ¡ÊŸ ¬⁄U Á¬¿U«∏ ¡ÊŸ ¬⁄U •Êª ©Uª‹Ã ‚flÊ‹ Ÿ„UË¥ ŒÊª–

ßUë¿UÊ ◊ÎàÿÈ ŸCU „UÊ ªß¸U ∑§ß¸U ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ◊Ê⁄‘U ª∞ •‚¥Åÿ ∑§Ë≈U ∑§Ë≈UŸÊ‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Œ’ÊŒ’ ¬˝ÿÊª ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬«∏ ¡ã◊ ‚ ¬„U‹ ◊Ê⁄‘U ª∞– ∑Ò¥§‚⁄U ≈˛Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ •‹ÊflÊ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ ’„ÈUà ≈ÍU≈U, ’„ÈUà ⁄UÊ∞, ’„ÈUà Õ∑§ πÍ’-πÍ’ „ÈU•Ê •ÛÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ Á◊≈UË Ÿ„UË¥ ÷Íπ •¥äÊ⁄‘U ◊¥ ø◊∑§ÃË „Ò¥U ÷Íπ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ©UŒÊ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê •Ê¥π¥–

’ŒÃ◊Ë¡ ’ŒÃ◊Ë¡ Ÿ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ©UÃŸÊ ¬…∏U-Á‹π Ÿ ’ŒÃ◊Ë¡Ë ∑§Ë ¡ŸÃ¥òÊ ∑§ ∑È¥§«U ◊¥ ‚È‹ª ©UΔUË¥ Á¡¥ŒÊ ‹∑§Á«∏ÿÊ¥ ◊„UŸÃ ∑§Ë ¡’ ∑§≈U ªß¸U ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ’Ÿ∑§⁄U L§‹ÊŸ ‹ªÊ ∑§Ê‹Ê ÷Áflcÿ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ªΔU⁄UË ©UΔUÊ∞ ¤ÊÈ∑§ ªÿÊ ¬„UÊ«∏ ∑§Ê ‚⁄–U Œ‡ÊË flŒË¸ ◊¥ Áfl‹ÊÿÃË •„¥U∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ë‚ ⁄U„U Õ Ã≈USÕ Œ¥÷Ë ßUÃ⁄UÊ ⁄U„U Õ ’ªÈ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Œ ¬¥ÁQ§ ¬⁄U– ’ŒÃ◊Ë¡ Ÿ Ã◊Ë¡ ‚ „UÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ŸË‹Ê ŒÊª ¡„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ¿ÍU≈U ªÿÊ „UÕ‹Ë ¬⁄–

◊¿U‹Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ê ŸË‹Ê„U≈U ¬‚¥Œ „ÒU ©U¿U‹ÃË „ÒU ÃÊ •Ê∑§Ê‡Ê øÍ◊ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ∞∑§ ◊¿U‹Ë ŸË‹Ë ¤ÊË‹ ¡Ò‚Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ „ÒU „¥U‚Ÿ-ªÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ©U¿U‹ÃË „ÒU «ÍU’ ¡ÊÃË „ÒU– ◊¿U‹Ë «U⁄U ∑§⁄U ∑§Ê¥¬ ¡ÊÃË „ÒU ◊¿U‹Ë◊Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á¿U¬ ¡Ê‹ ‚ ◊¿U‹Ë ŸË‹Ê„U≈U ∑§Ë ¿UÊ¥„U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§ªË ⁄‘Uà ◊¥ ¬«∏Ë ⁄U„UªË ë∏¬ÃË ©U‚∑§Ë ŸË‹Ë ©U¿UÊ‹ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ◊¿U‹Ë◊Ê⁄U ¡◊ÊŸÊ– 16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

61

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

·¤Íæ Øæ˜ææ

X 翘ææ ×éÎ÷»Ü

Üð¹·¤ Ìæð Õâ Üð¹·¤ ãUæðÌæ ãñU, S˜æè Øæ ÎçÜÌ ÙãUè´ •Ê

äÊÈÁŸ∑§ ◊äÿflªË¸ÿ SòÊË ∑§Ë •ÁS◊ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ÊŒË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊä ÊÊ÷Ê‚Ë ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È’¥ ߸U ∑§ ÁflôÊʬŸ ¡ªÃ ∑§Ë •¥Ã⁄¥Uª ÃSflË⁄U “∞∑§ ¡◊ËŸ •¬ŸË” ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁøòÊÊ ◊ÈŒª˜ ‹ ∑§Ê “•ÊflÊ¥” ¬⁄U ¬„U‹Ê •¥Ã⁄UÊC¸ U˛Ëÿ ߥUŒÈ ‡Ê◊ʸ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ (‹¥ŒŸ) Á◊‹Ê ÃÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê Á„¥UŒË ‚¥SÕÊŸ, ‹πŸ™§ Ÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Í·áÊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„U¥ øÊ⁄U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§ •fl¥ÃË’Ê߸U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ªÃ fl·¸ •‹¥∑§Î à Á∑§ÿÊ– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Á„¥UŒË •∑§ÊŒ◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ Œ „UË øÈ∑§Ë „ÒU– √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ ÃÕÊ ø∑˝§äÊ⁄U ‚ê◊ÊŸ ¡Ò‚ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ ‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„U¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê ¬Á⁄U·Œ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸU “∑ΧÁÃàfl ‚◊ª˝ ¬È⁄US∑§Ê⁄U” ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– “‹Ê∑§ÊÿÔ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ÁøòÊÊ ◊ÈŒª˜ ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ Áfl◊‹Ê ŒflË ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ¬˝Ãʬª…U∏ ¡Ÿ¬Œ ∑§ ’ÿÊ‹Ë‚ ªÊ¥fl ∑§ ÃÊ‹È∑§ ŒÊ⁄U ΔUÊ∑ȧ⁄U ªÿÊ’Ä‡Ê Á‚¥„U ∑§Ë ’≈UË ⁄U„UË,¥ ¡Ê •◊ˇʥ∑§⁄U¬⁄È U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë Õ– ÁøòÊÊ ∑§ Á¬ÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∑§Ê Á‹πŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ ⁄U„UÊ– •¥ª¡ ˝ Ë ◊¥ ⁄UÊ◊ Ê¥Á≈U∑§ ∑§ÁflÃÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U∑§ Á‹πŸ flÊ‹ Á¬ÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ’«∏ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë πÊ¥ ∑§ ‚¥ªËà ∑§ ⁄UÁ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‚È⁄ÿÒ Ê ∑§ ŒËflÊŸ ⁄U„U– ‚È⁄UÒÿÊ ©UŸ∑§Ë Á◊òÊ ◊¥«U‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ÕË¥ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U „UÊ¡Ë ◊SÃÊŸ ¡Ò‚ •¥«U⁄UflÀ«¸U «UÊŸÚ ÷Ë– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡‹ ‚ŸÊ ◊¥ ™¥§ø •Ê„UŒ ¬⁄U fl ◊È’¥ ߸U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ÁøòÊÊ ◊ÈŒª˜ ‹ ∑§Ê ¡ã◊ øãŸÒ (ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) ∑§ Á◊Á‹≈U˲ „UÊÁÚ S¬≈U‹ ◊¥ Ã’ „ÈU•Ê, ¡’ ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„U fl„UÊ¥ ¬ŒSÕ Õ– ©UŸ◊¥ fl ‚Ê⁄‘U ªÈáÊ-•flªÈáÊ Õ, ¡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ÉÊ⁄UÊŸÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬Ê∞ „UË ¡ÊÃ „ÒU¥– ◊‚‹Ÿ ∑§ß¸U-∑§ß¸U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ‚ ¬˝◊ , ‡Ê⁄UÊ’, Á‡Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄ Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ-ÄÿÊ– ∞‚ ‹Êª •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚Åà •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ßU‚ øÄ∑§⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ’Ê⁄U íÿÊŒÁÃÿÊ¥ ÷Ë „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥– ΔUÊ∑ȧ⁄U ¬˝Ãʬ Á‚¥„U ∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë ∞‚Ê „UË ⁄U„UÊ, Á¡‚Ÿ ÁøòÊÊ ◊¥ ÁflŒ˝Ê„ U ∑§ ’Ë¡ ’Ê ÁŒ∞, ¡Ê ¬„U‹ ÃÊ ÁøòÊ∑§‹Ê ◊¥ »Í§≈U, Á»§⁄U ∑§ÁflÃÊ-∑§„UÊŸË ◊¥ •ÊÒ⁄U •¥Ã× ©U¬ãÿÊ‚ ÃÕÊ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊–¥ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ‚flÊ •ÊÒ⁄U üÊÁ◊∑§ ‚¥ªΔUŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ÁøòÊÊ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ‡ÊÊÿŒ ßU‚ËÁ‹∞ fl “•ÊflÊ¥” ¡Ò‚Ê ’„ÈU¥⁄UªË, ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë •ÊÒ⁄U ◊◊¸S¬‡Ê˸ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π ‚∑§Ë¥, Á¡‚Ÿ SòÊË •ÊÒ⁄U ¬ÈL§· ‹πŸ ∑§Ê ÷Œ „UË Ÿ„UË¥ Á◊≈UÊ ÁŒÿÊ, SòÊË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã-Áfl◊‡Ê¸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê π¥«U-π¥«U ∑§⁄U ©Uã„U¥ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë •π¥«UÃÊ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ©Uã„U¥ ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ∞‚Ë ™§¥øÊßUÿÊ¥ ŒŸ ∑§Ë, Á¡ã„U¥ ¿ÍU∑§⁄U ∑§ÊßU¸ ÷Ë ‹π∑§ πÈŒ ¬⁄U ªfl¸ ∑§⁄U ‚∑§– ◊È¥’߸ ∑§ ‚Ê◊ÒÿÊ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ’Ë∞ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ∑§ ‚„UÿÊªË ‚¥¬ÊŒ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U •fläÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ‚ ÁøòÊÊ Ÿ ¬˝◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊÊ⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©UŸ‚ ÁflflÊ„U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê⁄¥U÷ ◊¥ “äÊ◊¸ÿȪ”, “‚Ê#ÊÁ„U∑§ Á„¥UŒÈSÃÊŸ” •ÊÒ⁄U “¬⁄Uʪ” ◊¥ Áø◊È ŸÊ◊ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U Á‹πÊ– ◊È¥’߸U ∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏¬Á≈˜≈UÿÊ¥ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã ∑§ß¸U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡‚ ◊È¥’ßÿÊ Á„¥UŒË ∑§Ê ¬˝ÿÊª ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ Ÿ Á∑§ÿÊ, fl„U ÃÊ ’¡Ê«∏ „ÒU– •Ÿ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ¡È«∏Ë ⁄U„UË¥ ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹ ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ •àÿ¥Ã √ÿʬ∑§ ⁄U„UÊ– ∑§÷Ë ÁŒÀ‹Ë-◊È¥’߸U ÃÊ ∑§÷Ë ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ-„ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÊŸ flÊ‹Ë ÷ʪŒÊÒ«∏ ∑§ ’Ëø ©Uã„¥U ¬∑§«∏ŸÊ ∑§÷Ë •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥U ⁄U„UÊ, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ÁŒŸ •ÊÁπ⁄U fl „U◊Ê⁄UË ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê „UË ªßZ, »È§‚¸Ã ∑§ ∑ȧ¿U ÉÊ¥≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ, fl⁄UŸÊ ¬«∏Ê‚Ÿ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ©UŸ‚ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ ¬⁄U •¥Ã⁄¥Uª flÊÃʸ ∑§Ê ‚ÈÿÊª ’Ÿ ªÿÊ– ¬‡Ê „ÒU ©UŸ‚ „ÈU߸U •¥Ã⁄¥Uª flÊÃʸ– 62

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ‚ΡŸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U SòÊË •ÊÒ⁄ ¬ÈL§· ∑§Ê ÷Œ Á◊≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ Á’¥ŒÈ ¬⁄U ŒÁ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚fláʸ ∑§Ê ÷Ë ∑§ÊßU¸ ◊Ë’ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– SòÊË „UÊŸ  ∑§ ŸÊÃ •Ê¬ •¬ŸË ’Êà ¡⁄UÊ πÈ‹∑§⁄U ∑§„U¥ ÃÊ ’Êà ∑ȧ¿U ‚Ê»§ „UÊ– ‚ÊÁ„Uàÿ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ‚ΡŸ ◊¥ ÁŸ‡øÿ „UË ∞∑§ ø⁄U◊ Á’¥ŒÈ „ÒU, ¡„UÊ¥ ∑§‹Ê ∑§ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ‚’∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ÃÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U „U‹∑§Ê ÿÊ ÷Ê⁄UË, ¿UÊ≈ UÊ ÿÊ ’«∏Ê Á‚hU „UÊŸ Ê „UÊÃ Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SòÊË ∑§Ê ¡ËflŸ ‚¥ÉÊ·¸ ¬ÈL§· ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ŒÊªŸÈ Ê •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë∑§÷Ë ÃËŸ ªÈŸÊ Ã∑§ ’…∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚ ∞∑§ Ÿ„UË,¥ •Ÿ∑§ ‚‚ ¥ ⁄UÁ‡Ê¬Ê¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ÃÊ •¬ŸË πÈŒ ∑§Ë ‚‚ ¥ ⁄UÁ‡Ê¬ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚‚ ¥ ⁄UÁ‡Ê¬, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SòÊË •¬Ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ‚ „UË ŒπÃË „ÒU– πÈŒ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U, ∑§÷Ë ¬Áà •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ø„U⁄UÊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸ-◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê Á‚⁄U ¬⁄U ‹ÊŒ fl„U ∑§÷Ë SflÃ¥òÊ •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– •¬ŸÊ ∑§ÊßU¸ ÁŸáʸÿ ‹ŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U, ∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚Êø ∑§Ê •¥∑§È ⁄UáÊ Ã∑§ ©U‚◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÃÊ– ÿ ’ÊÃ¥ SòÊË ¬⁄U •ÉÊÊÁ·Ã ¬˝ÁÃ’¥äÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UÊÃ Ë „ÒU¥– ŒÊ„U⁄U‘ ◊ÊŸŒ¥«UÊ¥ ∑§ M§…∏U ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ê ÷ËÃ⁄U „UË ÷ËÃ⁄U ÃÊ«∏ ŒÃ „ÒU¥– ßU‚Á‹∞ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊ÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§ ◊ŸÈcÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸ „Ò– ◊Ë⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ë Ã⁄U„U ß‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ Áfl¡ÿË SòÊË „UË ‹πŸ •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ©UŸ ™¥§øÊßUÿÊ¥ ∑§Ê S¬‡Ê¸ ∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU, ¡„UÊ¥ Á‹¥ª, äÊ◊¸, Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑§ÊßU¸ ¿ÍU≈U, ∑§ÊßU¸ •Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ „Ò– fl„UÊ¥ ÃÊ ’‚ Ã⁄UÊ¡Í ¬⁄U ÃÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ª˝« U ¬ÊŸÊ „ÒU– •Á¡Ã ∑§ÊÒ⁄U, •◊ÎÃÊ ¬˝ËÃ◊ ÿÊ ∑§◊‹Ê ŒÊ‚ ¡Ò‚Ê ‹πŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ∑ȧ¿U Á„¥UŒË ‹Áπ∑§Ê•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡M§⁄U „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– “ÁøûÊ∑§Ê’⁄UÊ” ¬⁄U “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ¡Ê ’flÊ‹ ◊øÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ÃÊ ÃÈ◊ πÈŒ ªflÊ„U ⁄U„U „UÊ– Á»§⁄U ÷Ë, SòÊË ÿÊ ŒÁ‹Ã „UÊŸ  ◊ÊòÊ ‚ ‚ÊÁ„Uàÿ ÿÊ ∑§‹Ê ‚ΡŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ¿ÍU≈U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ÁflL§hU „ÍU¥– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§ÊßU¸ Áfl÷Ê¡Ÿ •flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ΡŸ Áfl⁄UÊä ÊË ∑§Ê◊ „ÒU, ¡Ò‚Ê “Ÿß¸U ∑§„UÊŸË” flÊ‹Ê¥ Ÿ Ÿß¸U-¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊŸË ∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ SòÊË •ÊÒ⁄U ŒÁ‹Ã ‹πŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÿÊ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U Á»§⁄U ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ª‹Ã ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÊ’‹  ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚‹Ê Ÿ ÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ, ¿ÍU≈U ÿÊ Á⁄UÿÊÿà ∑§Ê ª‹Ã ◊ÊŸÊ „Ò– fl ÃÊ πÈŒ ÷Ë ŒÁ‹Ã ⁄U„U, ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§, ¬⁄U ŒÁ‹Ã ‹π∑§ ÿÊ ‹πŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ê ©Uã„UÊŸ¥  Á‚⁄ ‚ „UË Ÿ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊU– ÿ„U •ÊÒ⁄U ’Êà „ÒU Á∑§ „U⁄U flª¸ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁflÁ‡ÊCU •ŸÈ÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ∑ȧM§¬ ÿâÊÊÕ¸ ∑§ÊßU¸ ŒÁ‹Ã ÁøÁòÊà ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ÁŸ‡øÿ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U ’„ÈU•ÊÿÊ◊Ë •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ „Uʪ¥ , Á∑¥§ÃÈ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ∑ΧÁà ∑§Ê Á⁄UÿÊÿà ∑§fl‹ ßU‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§ÃË Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë ŒÁ‹Ã ÿÊ SòÊË Ÿ Á‹πÊ „ÒU– ‹π∑§ ÃÊ ’‚ ‹π∑§ „UÊÃ Ê „ÒU, SòÊË, ŒÁ‹Ã ÿÊ •ª«∏Ê-Á¬¿U«Ê∏ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË–¥ •Ê¬∑§Ê ¤ÊÊ¬«∏¬^UË ¡ËflŸ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ◊È’ ¥ ßÿÊ Á„¥UŒË ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ÷Ë πÍ’ „ÈUßU¸– “•ÊflÊ¥” ◊¥ ÷Ë fl„U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê „ÒU, Á¡‚Ÿ ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„ÊU– ’«∏ ÉÊ⁄U ∑§Ë ’≈UË „UÊÃ  „ÈU∞ ÷Ë •Ê¬Ÿ ÿ„U ÷Ê·Ê ÄÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ •Á¡¸Ã ∑§Ë? ‹Êª ‚ÊøÃ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÃ „ÒU¥ Á∑§ ◊È’¥ ߸U ∑§Ê ¤ÊÊ¥¬«∏¬^UË ¡ËflŸ ◊Ò¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ Œπ, ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ©UÃÊ⁄ ÁŒÿÊU „ÒU, ¡’Á∑§ ‚ø ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§◊‹‡fl⁄U, ⁄UflË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊◊ÃÊ Ÿ ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¿UÊÿÊ— ◊ŸÊ¡ øÊÒäÊ⁄UË

•ø¸ŸÊ fl◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ªÈ#Ê, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹, «UÊÚ. ÷ÊÇÿ ⁄UÊ¡‡fl⁄UË, •¥¡Á‹ Œ‡Ê¬Ê¥«U, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ ¡Ê‡ÊË, ‚È⁄‘U‡Ê ©UÁŸÿÊ‹, ⁄¥U¡Ÿ ¡ÒŒË, ’‹⁄UÊ◊, ¬˝◊ ÷Ê⁄UmUÊ¡, ‚¥¡Ëfl, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÒÃ◊

÷Ê¥«¬È ∑§ ¤ÊÊ¬¥ «∏¬^UË ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊΔU ’Ê߸U •ÊΔU ∑§Ë ◊⁄UË fl„U πÊ‹Ë ŒπË ÕË, ¡„UÊ¥ Á„¥UŒË ßU‚ ∑§Œ⁄U „UÊflË „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¡ÃÊ-‚Ë ‹ªŸ ‹ªË „ÒU, ¡’Á∑§ ◊Ò¥ •fläÊ ‚ ÁflflÊ„U ∑§ ’ÊŒ ∑§ß¸U ’⁄U‚ ⁄U„UË– ©U‚ ¡ËflŸ ∑§Ê ◊ÒŸ¥  ŒπÊ „UË Ÿ„UË,¥ Á¡ÿÊ •Ê¬∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊ÈŒª˜ ‹ ¡Ë ∑§Ë ¡«∏¥ ’Ò‚flÊ«∏ •ÊÒ⁄U ’˝¡ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „ÒU¥– ÁŒÑË ÷Ë ÷Ë „ÒU, ¡„UÊ¥ ‚¥«UÊ‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊßUŸ ‹ªÊ∑§⁄U ÁŸflÎûÊ „UÊŸ Ê „UÊÃ Ê ÕÊ– fl„U “•Êª ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§◊ „UË •ÊÃË „ÒU– •Ê¬Ÿ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë ∑§÷Ë ‚ÊøÊ „ÒU? Á∑§‚Ë „UŒ Ã∑§ ÃÈê„UÊ⁄UÊ •Ê∑§‹Ÿ ‚„UË „ÒU– ßU‚∑§Ë fl¡„U ‡ÊÊÿŒ ÿ„UË „UÊ ‚∑§ÃË ŒÁ⁄UÿÊ” ◊ÒŸ¥  πÈŒ ÃÒ⁄ ∑§⁄U ¬Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ Ãʬ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¬Á⁄UÁøà „Í–¥ Ÿ⁄U∑§ ‚ŒÎ‡Ê ©UŸ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ÁŸêŸ flª¸ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ‹«UÊ∏ ߸U ÷Ë ‹«∏Ë „ÒU– „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ¡«∏¥ ◊È’¥ ߸U ◊¥ „ÒU¥– ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ⁄U„UË „Í–¥ ŸÊÃÊ ’⁄UÊ’⁄U ’ŸÊ „ÈU•Ê „Ò, ‡ÊÊÿŒ ßU‚ËÁ‹∞ •ø⁄U¡ ßU‚ ’Êà ‚ „UÊÃ Ê „ÒU Á∑§ •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ÿ ∑§ ßUß ’⁄U‚ ’ÊŒ ÷Ë ÁŸêŸ flª¸ ◊⁄UË ∑§‹◊ ’Ê⁄U-’Ê⁄U fl„UË¥ ‚ ¡ËflŸ ⁄U‚ ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË „Ò– ◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ, ◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ-ŒËˇÊÊ ∑§ ÷ͪÊ‹ •ÊÒ⁄U ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿÊ– fl„U ◊⁄UÊ Á¡ÿÊ •ÊÒ⁄U ÷ÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ÁøòÊ∑§‹Ê, ∑§„UÊŸË •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊È’¥ ߸U ◊¥ „UË ¬⁄UflÊŸ ø…∏UË •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¬˝◊ „ÈU•Ê ÿÕÊÕ¸ „ÒU, ¡Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¡„UÊ-¥ ÄUÊ¥ ◊⁄UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ∑ȧ¿U ÷Ë fl„UË¥ »§‹Ê-»Í§‹Ê– ‚Ê, ◊È’¥ ߸U ◊⁄UË ⁄Uª-⁄Uª ◊¥ ‚◊Ê ªÿÊ „ÒU– øÊ„ÍU¥ ÷Ë ÃÊ ©U‚ •¬Ÿ ‹Êª „UÀ∑§Ê-»È§À∑§Ê ’ÃÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ¤ÊÈǪË-¤ÊÊ¬«∏Ë ∑§Ê ¡ËflŸ ©Uã„UÊŸ¥  Ÿ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊È’¥ ߸U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ „UË Ÿ„UË,¥ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ÃÊ ŒπÊ, Ÿ „UË Á¡ÿÊ-÷ÊªÊ „ÒU– fl ÃÊ ©U‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ∞‚ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÷Ë „ÒU– ◊È’¥ ߸U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ÊÒ⁄U ¬Ê‡øÊàÿ ÷ÊfläÊÊ⁄UÊ∞¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ’„UÃË „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ȤÊ ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË–¥ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ŒπÃ „ÈU∞ ‚ÉÊŸ ‚¥S∑ΧÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊ ÃÊ ◊È’¥ ߸U ‚ ’„UÃ⁄U ∑§ÊßU¸ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê„U⁄U Ÿ„UË–¥ ◊È’¥ ߸U „UË fl„U ‡Ê„U⁄U „ÒU, Á¡‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ SòÊË ∑§Ê ¬˝ªÁÇÊË‹ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚¥flŒ ŸÊà◊∑§ •¥Ãflʸs S¬‡Ê˸ ’ŸÊ∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ÷⁄U ∑§⁄U ŒŸÊ, ’‚– ‹πŸ •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ ¡Á⁄UÿÊ „ÒU– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ’øŸÒ ÁŒÿÊ, ©U‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë, ŸflËŸÃÊ’ÊäÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ ‚ê◊ÊŸ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê ‚¥’‹ „UÊÃ Ê „ÒU, fl„UË Á‹πÃÊ „ÒU– ‚ÈπË-‚¥ÃCÈ U ‹Êª ‹πŸ Ÿ„UË,¥ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ÷Ë ÁŒÿÊ– ÁŒÑË ÃÊ Ÿfl ŒÊÒ‹ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄U „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë •¬ŸË ∑§ÊßU¸ ‚¥S∑ΧÁà „UË Ÿ„UË¥ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê SòÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÁSòÊÿÊ¥ ‚ Ã◊Ë¡ ‚ ’Êà Á‹πŸ ∑§ Á∑§ÃŸ ‚◊ÿ ’ÊŒ •¬ŸË ⁄UøŸÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ ¬ÊÃË „Ò? ¥ ‹πŸ •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ „ÒU ¡M§⁄U, ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U‘ Á‹∞ fl„U •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‡Ê™§⁄U Ã∑§ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ‹ΔÒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ’∑Ò§ÃÊ¥ flÊ‹Ë „ÒU– ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊⁄U‘ Á‹∞ ‚flÊ¬¸ Á⁄U „ÒU¥ ◊⁄U‘ ¬ÊΔU∑§– •Êà◊ÊÁ÷√ÿÁQ§ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË,¥ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U ⁄U„UÃ „ÒU¥ fl– ‡ÊÊÿŒ ßU‚ËÁ‹∞ ÁŒÑË ◊⁄UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È’¥ ߸U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÃË „Í–¥ ‹πŸ ◊⁄U‘ Á‹∞ •Êà◊⁄UÁà Ÿ„UË,¥ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡«∏ ÁSÕÁÃÿÊ¥ •ÊÃË, ‹Á∑§Ÿ •’ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UË ¬∑§«∏ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ÷Ë ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U •ÊŸ ‹ªË „ÒU– ◊⁄U‘ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄ ∑§⁄UŸU ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU– •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ◊⁄U ‹π∑§Ëÿ „USÃˇÊ¬ ‚ ©U¬ãÿÊ‚ “ÁªÁ‹ª«È” ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡ Ê ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „UË „ÒU– “’ÊÉÊ”, “‹Ÿ” •ÊÒ⁄U “ªŒ¥ ” ¡Ò‚Ë ÷Ë ŒÊ ∑§Œ◊ •Êª fl„U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊⁄UË øÃŸÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl „ÒU– Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷ͪÊ‹ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê „Ò •ÊÒ⁄U „ÒU¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ Œ’Êfl– ¬È⁄UÊŸË ÁŒÀ‹Ë Á‹πŸ ‚ ¬„U‹ Á¡ÃŸË ’øŸÒ •ÊÒ⁄U ©UÁmUÇŸ „UÊÃ Ë „ÍU¥, ¿U¬ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë flÒ‚Ë „UË ©U∑§‚ÊÃË „ÒU ∑ȧ¿U ⁄UøŸ ∑§ Á‹∞– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ∑§„UË¥ ∑§ÊßU¸ √ÿÁÄÃàfl „ÒU ÃÊ fl„UË¥ „ÒU– ◊⁄UË ’ŸË ⁄U„UÃË „U,¥Í ’ÁÀ∑§ ¬„U‹ ‚ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ „UË ’øŸÒ „UÊ ¡ÊÃË „Í,¥ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ •ª‹Ë ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŒÀ‹Ë ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª, ÄÿÊÁ¥ ∑§ Á∑§ ◊⁄UË ’øŸÒ Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬ÊΔU∑§Ê¥ Ã∑§ ‚¥¬Á˝ ·Ã „ÈUßU¸ ÿÊ Ÿ„UË,¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∞¥ ¡’ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ •’ ⁄U◊Ã ¡ÊªË •ÊÒ⁄U ’„UÃ ¬ÊŸË ¡Ò‚Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ßUäÊ⁄U-ßUäÊ⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ Ã∑§ ∞Ä≈UËÁflS≈U ∑§Ë Ã⁄U„ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡«∏ÃÊ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ¬ÊΔU∑§ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ-¡È‹ŸÊ ’⁄UÊ’⁄U ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ê¬Ÿ ∑§Ê»§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞¥ Á‹πË „ÒU¥– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥, ¡’ Ã∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á‹πŸÊ ÄÿÊ¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ? Á¡‚ fl·¸ “•Êÿ¸ S◊ÎÁà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥, Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ä‚⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ⁄U„UÃË „Í¥ Á∑§ çÂÀUÜð çÎÙæð´ ãU×Ùð çÎËÜè ·ð¤ ·é¤ÀU ßçÚUDU Üð¹·¤æð´- ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊ÊŸ” ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ, ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ∑§◊‹‡fl⁄U ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ fl •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ÁŸflʸ„U ‚„UË Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„UË Â˜æ·¤æÚUæð´ ·¤æð ¿æØ ÂÚU ¥æ×´ç˜æÌ ç·¤ØæÐ çãU×æ´àæé „ÒU¥ ÿÊ Ÿ„UË? ¥ ©Uã„U¥ ¡ã◊ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÁŸÁ‡¥øà ∑Ò§‚ „UÊ Áæðàæè, 翘ææ ×éÎ÷»Ü, ¥¿üÙæ ß×æü, â´Áèß, Âýð× ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¬∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ•Ê¥ ∑§Ê øøʸ ÷Ë ∑§Ê»§Ë Á◊‹ËU– øÒÃãÿ ÁòÊflŒË ∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¥ª„˝ U ‚∑§ÃË „Í!¥ fl ÃÊ ◊⁄UË •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U „U◊‡ ÊÊ ◊⁄U‘ ‚ÊÕ ø‹ÃË „ÒU¥– •¬Ÿ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ’…∏UÃ Œπ∑§⁄U ÖæÚUmUæÁ, âéÚÔUàæ ©UçÙØæÜ, àæ´ÖéÙæÍ àæé Ü, Ú´UÁÙ “©UÀ‹Ê‚” ∑§Ê •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ– ©U‚‚ ◊ÈQ§ „UÊŸ  ∑§Ê Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU! ÁñÎè, ¥àææð·¤ »é#æ, ÚUæÁ·é¤×æÚU »æñÌ×, ¥´ÁçÜ “©UÀ‹Ê‚” ∑§Ë ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ•Ê¥ ◊¥ øÒÃãÿ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ߸U ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ‚◊ÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– •Ê¬∑§Ê ÷Ë ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “∞∑§ ¡◊ËŸ •¬ŸË” „UÊ ÿÊ ÎðàæÂæ´ÇðU ÌÍæ ÇUæò. Öæ‚Ø ÚUæÁðàßÚUè ·¤è ©UÂçSÍçÌ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Á‹π∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ¡Ò‚Ê ‚Èπ “•ÊflÊ¥” ÿÊ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ÕÊ∞¥, ◊È’ ¥ ߸U ∑§Ê ¬Á⁄Ufl‡ Ê -â´. „UÊÁ‚‹ „UÊÃ Ê „ÒU? ©UŸ◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ë Á„¥UŒË ¬⁄U ◊È’ ¥ ßÿÊ Ùð â´»×Ù ·¤æð »çÚU×æ ÂýÎæÙ ·¤èÐ ¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

63

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

ßæÌæØÙ

ÁØ·¤æ´Ì àæ×æü ·¤æ ©U‹Øæâ Òßæð ×ñ´ ÙãUè´Ó Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¡ÿ∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “flÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥” ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ªÊ¥äÊË ‡ÊÊ¥Áà ¬˝ÁÃDUÊŸ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚à ‚ÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ◊„U‡Ê Œ¬¸áÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚È⁄‘U‡Ê ©UÁŸÿÊ‹ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ Õ– ÿÕÊÕ¸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¡ÿ∑§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚ “flÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥” ¬⁄U ◊„U‡Ê Œ¬¸áÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË ÿȪ ◊¥ ¡’ √ÿÁQ§ •¬ŸË ◊„UàflÊ∑§Ê¥ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ’…∏UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ •ŸÁªŸÃ ∑§ÁΔUŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©U‚ ∑˝§◊ ◊¥ ∑ȧ¿U ‹Êª ‡ÊÊÚ≈¸U∑§≈U ‚ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U ∑§ Ã¥òÊ-◊¥òÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ‹ªÃ „Ò¥U– •¥äÊÁfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U •Ê«¥U’⁄U ◊¥ ¬«∏∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§ ‹ˇÿ ‚ ÷≈U∑§∑§⁄U ¬Êπ¥Á«UÿÊ¥ ∑§ ◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥ »¥§‚ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Ã’Ê„U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ßU‚Ë ’Êà ∑§Ê ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ Á∑§S‚ʪÊ߸U ∑§Ë ‡ÊÒ‹Ë ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „Ò– ‚à ‚ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë πÊÁ‚ÿà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ’Êà •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ßU‚∑§Ë ⁄UÊø∑§ÃÊ •ÊÁŒ ‚ •¥Ã Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ Á‚hUÊÕ¸ Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ–

Âýð× ÁÙ×ðÁØ ·¤è ç·¤ÌæÕæð´ ·¤æ Üæð·¤æÂü‡æ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë — ߥUÁ«UÿÊ ß¥U≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ‚¥≈U⁄U ∑§ ◊À≈Uˬ¬¸¡ „UÊÚ‹ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ flÁ⁄UDU √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ¬˝◊ ¡Ÿ◊¡ÿ ∑§Ë ÃËŸ ∑ΧÁÃÿÊ¥ “≈ÍU≈UÃ ¬„UÊ«∏ ∑§Ë ‹Ê‹‚Ê” (∑§ÕÊ ‚¥ª˝„U), “∑§Ê߸U ◊Ò¥ ¤ÊÍΔU ’Ê‹ÿÊ” (√ÿ¥Çÿ ‚¥ª˝„U) •ÊÒ⁄U “∑ȧÁ⁄¥U¡Ë ◊‹Ê⁄Uª‹”(ÃÁ◊‹ ◊¥ •ŸÍÁŒÃ √ÿ¥Çÿ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„U) ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ∑§Ê„U‹Ë, •Ê⁄U.¬Ë. ÁÃflÊ⁄UË, •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊÚ. ÁŸ◊¸‹Ê ¡ÒŸ •ÊÒ⁄U ÁŒÑË Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ Á„¥UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ. „UÁ⁄U◊Ê„UŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ª¥ªÊ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹, ÁflcáÊÈ ŸÊª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ø∑˝§äÊ⁄U, ⁄U◊‡Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ¬˝ÃÊ‚„Uª‹, ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê, ‚È⁄‘U‡Ê ©UÁŸÿÊ‹, ∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÊÿŸ∑§Ê, ‡ÿÊ◊ ‚πÊ ‡ÿÊ◊, ‹ÊÁ‹àÿ ‹Á‹Ã, ‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸, •Á¡Ã ⁄UÊÿ, •¡ÿ ŸÊflÁ⁄UÿÊ, •L§áÊ ◊„U‡fl⁄UË ÃÕÊ ◊„U‡Ê ÷Ê⁄UmUÊ¡ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–

ÃÈê„U¥ ‡ÊÊÿŒ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ◊ÒŸ¥  ∑§ÁflÃÊ∞¥ „UË Á‹πË¥, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ÁfläÊÊ ◊⁄UË •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# »§‹∑§ Ÿ„UË¥ ŒÃË– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Áfl Sflÿ¥ ∑§Ë •ŸÈ÷ÁÍ ÃÿÊ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË-©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ¬ÊòÊ Sflÿ¥ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ‹π∑§ ©UŸ◊¥ ¬⁄U∑§ÊÿÊ ¬˝fl‡ Ê ÷⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚Ê,U ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πŸÊ ¿UÊ« ∏ ÁŒÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ Á‹π∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ¡Ò‚Ê ‚Èπ ¬ÊÃË „ÍU¥– ∑§ÁflÃÊ ‚ ÷Ë •Êª ∑§Ë ÁfläÊÊ „ÒU ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚∑§Ê ÷Ë ∑§‹fl⁄U ¿UÊ≈ UÊ „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ÷Ë Sfl× »Í§≈UÃË „ÒU– ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ◊¥ ÷Ê·Ê ª…∏UŸË Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË– ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ÷Êfl ÿÊ •ŸÈ÷ÁÍ Ã √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ∑§ß¸U ÷Êfl •ÊÒ⁄U ‚⁄UÊ∑ §Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ ∑§„UÃË „ÍU¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ê ‚◊ÿ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ∑§Ê „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Áflcÿ ÃÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃË, ‹Á∑§Ÿ ÁfläÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹ÉÈÊ∑§ÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ’ŸË ⁄U„UªË– ßU‚ËÁ‹∞ ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ∞¥ ÷Ë Á‹πÃË ⁄U„UË „Í–¥ ◊⁄UÊ ‹ÉÊÈ∑§ÕÊ ‚¥ª„˝ U “’ÿÊŸ” ÷Ê⁄UÃËÿ ôÊÊŸ¬ËΔU Ÿ ¿UÊ¬Ê „ÒU– •Ê¬∑§ ‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑Ò§‚ „ÈUßU¸? ◊⁄U‘ ‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚Ÿ v~{y ◊¥ Ã’ „ÈUßU¸, ¡’ “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚” Ÿ ∞∑§ ∑§„UÊŸË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§„UÊŸË “‚»§Œ ‚ŸÊ⁄UÊ” Á‹πË, ¡Ê ¬È⁄US∑Χà „UÊ∑ §⁄U •ÄÃÍ’⁄U, v~{y ◊¥ “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚” ◊¥ ¿U¬Ë, ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ÷Ë ¬„U‹ Á„¥UŒË „UÊ߸ S∑ͧ‹, ÉÊÊ≈U∑§Ê¬⁄U ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞ “«UÊÁ ◊Ÿ ∑§Ê∑§Ë” Á‹πË ÕË– ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ◊⁄UÊ ∞∑§ ∑§ÕÊ ‚¥ª„˝ U Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ¿U¬Ê „ÒU– Á∑§ÃŸ L§¬ÿ Á◊‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ◊–¥ ©Uã„U¥ ¬Ê∑§⁄U ∑Ò§‚Ê ‹ªÊ ÕÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÈUßU¸? ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ìÊË‚ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ŸË•ÊÚ«U¸⁄U •ÊÿÊ ÕÊ– ‹πŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ◊⁄UË ¬„U‹Ë •Êÿ ÕË– “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚” ◊¥ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ •Ÿ∑§ ¬òÊ ¿U¬– ¡’ ¬„U‹Ê ◊ŸË•ÊÚ«⁄¸ U ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊ŸÒ ’¥ª‹ ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U ‚Ê„U’ (¬Ê¬Ê) ∑§ ∑§ÊŸ π«∏ „ÈU∞– ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¿UÊŸ’ËŸ „ÈUßU¸ •ÊÒ⁄U ¡’ ßUà◊ËŸÊŸ „UÊ ªÿÊ Á∑§ “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚” ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡Ëß ¬⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÿÊ „ÒU, Ã÷Ë ◊ŸË•Ê«ÚU⁄U ‹Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„U äÊŸ 64

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

×ãð´UÎý Öèc× ·¤è ç·¤‹ÙÚU ·¤Íæ ‹πŸ™§ — ¬˝‚ Ä‹’ ◊¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÛÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ »Ò§‚‹ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ „ÈU߸U ªÊDUË ◊¥ “Á∑§ÛÊ⁄U ∑§ÕÊ” ∑§ ‹π∑§ ◊„¥UŒ˝ ÷Ëc◊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ◊„U‡Ê ÷Ê⁄UmUÊ¡ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ¬Êÿ‹ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊÃÊ •ÊÿÈQ§ •Ê.¬Ë.¬ÊΔU∑§ Ÿ ∑§Ë, Á¡‚∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡∑ΧcáÊ Á◊üÊ Õ– ªÊDUË ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Á‚hU √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U ‚ȇÊË‹ Á‚hUÊÕ¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÊÁ‡Ê ¬Ê∑§⁄U ◊⁄U‘ ÃÊ ¡Ò‚ ¬¥π ‹ª ª∞– ÉÊ⁄U ‚ “¬ÊÚ∑§ ≈U ◊ŸË” ‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ ¬Ê¬Ê ’„ÈUà ŸÊ⁄UÊ¡ „ÈU∞– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U •ÊŸ flÊ‹ Œ‚-’Ë‚ L§¬ÿ ∑§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ◊¡Ê∑§ ÷Ë ©U«Ê∏ Ã– fl Á¡ÃŸÊ ◊¡Ê∑§ ©U«Ê∏ Ã, ◊Ò¥ ©UÃŸÊ „UË •ÊÒ⁄U Á¡Œ’hU „UÊÃ Ë ¡ÊÃË Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏ „UÊŸ Ê „ÒU– ßU‚Ë Á¡Œ ◊¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥-∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πÃË ø‹Ë ªß¸– ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬Á¥ ≈Uª ÷Ë ∑§⁄UÃË ÕË– Á»§⁄U ¿UÊ« ∏ ŒË– ‚Ê◊¥ÃË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ flÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÉÊÈ≈UŸ ‚ ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ÄÿÊ ∑§‹◊ •ÊÒ⁄U ∑ͧøË •Ê¬∑§Ê ‚¥’‹ ’ŸË? „UÊ,¥ ©U‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ ÕÊ– Ÿ„UË¥ „UÊÁ‚‹ ÕË ÃÊ •¬ŸË •ÊflÊ¡– •ÊflÊ¡ ∑§fl‹ ©UŸ∑§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ ©UûÊ⁄U ŒŸ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ßUSÃ◊Ê‹ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– fl„U ÷Ë ©UÃŸË „UË, Á¡ÃŸË fl ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ, ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ Á∑§ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •¬ŸË •ÊflÊ¡ „UÊÃ Ë „ÒU– ©U‚ •ÊflÊ¡ ∑§Ê ©Uã„U¥ •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©UÃŸÊ „UË •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU, Á¡ÃŸÊ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê– ¡’ ÿ„U ’Êà ◊ȤÊ Sflÿ¥ ◊¥ ©U¬¡ •‚¥ÃÊ· ‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– «˛UÊߥª ≈UËø⁄U ¡Ê •Ê∑ΧÁÃÿÊ¥ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§„UÃ, ◊Ò¥ ’ŸÊÃË ÃÊ, ◊ª⁄U •Ä‚⁄U ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ, ¡Ê ◊Ÿ ◊¥ ∑§„UË¥ ÉÊÈ◊«∏ÃÊ „ÈU•Ê •‚◊¥¡‚ ◊¥ ÁΔUΔU∑§Ê √ÿQ§ „UÊŸ  ∑§ Á‹∞ ◊ø‹ ⁄U„Ê „UÊÃ Ê ÕÊ– ÁøòÊ∑§‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ◊„¥ªÊ êÊÊäÿ◊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Ã’ ’Á…∏UÿÊ ∑Ò§Ÿfl‚ øÊ⁄U L§¬ÿ ◊Ë≈U⁄U ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ Á◊‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ◊ª⁄U „U◊ ∑§ÊßU¸ ¡ÊŸ-◊ÊŸ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ÃÊ Õ Ÿ„UË–¥ ∞∑§ÊäÊ “Áªç≈U ‡ÊÊÚ¬” ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Á¥ ≈UÇ¥ ‚ Á’∑˝§Ë ∑§ Á‹∞ ⁄UπË¥ ÃÊ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ∞∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á’∑§Ë– ŒÍ‚⁄UÊ Ã⁄UË∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊÿÊ– Á‹¥Á∑¥§ª ⁄UÊ« U ∑§ »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ÁøòÊ ’øŸ flÊ‹Ê ◊„U‡Ê ∑ȧ‹∑§áÊ˸ ’ÒΔUÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‡Êø ÿ„U ÕË Á∑§ ÁøòÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ⁄Uπ ŒËÁ¡∞– Á’∑§Ë ÃÊ fl„U •¬ŸÊ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê≈U∑§⁄U Ãÿ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Œ ŒªÊ– ‚Ê‹ ÷⁄U ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„U ◊ËÁ«UÿÊ ◊⁄U‘ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§Êª¡-∑§‹◊ „UË ◊⁄UË •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ©UÁøà ◊Êäÿ◊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ¿U¬Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ª‹ ◊„UËŸ ∑§Ë Œ‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ Á◊‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ê, ∑ͧøË ¿ÍU≈U „UË ªß¸U– ‡Ê· Á»§⁄U... ∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

¥æç¹ÚUè ‹Ùæ

ÚUæÁðδ ý ØæÎß ·ð¤ ×æçâ·¤ Òã´UâÓ ·ð¤ ·¤æØü·¤æÚUè â´Âæη¤ â´Áèß ãéU° ÁM¤ÚU, Üðç·¤Ù ßãUæ´ ·¤ÚU ·é¤ÀU ÙãUè´ â·ð¤Ð ÚUæÁðδ ý ·¤è ÕÚU»Îè ÀUæØæ âð ×éQ¤ ãUæ·ð ¤ÚU ãUçÚUÙæÚUæ؇æ Ùð Ò·¤ÍæÎðàæÓ ·¤æð ×ãU·¤æØæ ¥æñÚU »æñÚUèÙæÍ Ùð ÒÕØæÓ ·¤æ ¥ÂÙæ ¥Ü» ƒææðâ´ Üæ ÕÙæ çÜØæ, Üðç·¤Ù â´Áèß ÂÚU §U ·¤æð Ùð ‚ØæÚUãU Üæ¹ ·¤æ çã´UÎè ·¤æ âÕâð ÕǸæ ÂéÚUS·¤æÚU ·é¤ÕæüÙ ·¤ÚU âæÚUè ·¤âÚU ÂêÚUè ·¤ÚU Îè...

¥æñÚU ·¤Íæ·¤æÚU â´Áèß ÂÚU ·é¤ÕæüÙ vv Üæ¹ •ÊÚ

Ä≈ÊÁflÿÊ ¬ÊÚ¡ Ÿ ¬˝ÁÃ’hUÃÊ ¬⁄U ’Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “¬˝ÁÃ’hUÃÊ „U◊‡ ÊÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§‹Ê ∑§ ¬˝Áà „Uʪ Ë– ‚¥SÕÊ∞¥-ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ∞¥ •◊Íø øË¡¥ „ÒU¥– ◊„U¡ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ∑§‚◊¥ πÊÃÊ „È•Ê, ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ∑§Ë ’ÊßUÁ’‹¥ ©UΔUÊÃÊ „È•Ê ∑§Ê߸ ‹π∑§ Ÿ ÃÊ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU, Ÿ „UË ∑§‹Ê ∑§ ¬˝ÁÖ” ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡Ëfl ŒÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝Áà Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈ U-◊Ê≈U •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’ÊŒ Á„¥UŒË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U øÊ„U ¬øÊ‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ Á‹π, øÊ„U ¬Ê¢ø ‚ÊÒ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒªÊ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ Œ‚-’Ê⁄U„U ‚ ÖÿÊŒÊ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë „UÊÃ Ë „ÒU– ¡ÿ‡Ê¢∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ø¢Œ ∑§Ê „UË ‹ ‹–¥ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ’◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ÊΔU „Uʪ¥ Ë ÃÊ ¬˝◊ ø¢Œ ∑§Ë ÃËŸ ‚ÊÒ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë Œ‚Œ‚ ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ „UË „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊÃ Ë „ÒU¥! üÊËø¢ºœ˝ ⁄U ‡Ê◊ʸ ªÈ‹⁄ UË ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ÃÊ Ã⁄U„U ÷Ë Ÿ„UË,¥ Á‚»¸§ ÃËŸ „ÒU¥, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ “©U‚Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ” „UË ’«∏U-’«∏UÊ¥ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏U ¡ÊÃË „ÒU– ¡ªŒ¢’Ê ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà •ÊÒ⁄U Á‡Êfl◊ÍÁø ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ÷Ë ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∞∑§ ‚¢ª„˝ U ‹Êÿ∑§ „UË „ÒU¥, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÅÿÊÁà ∑ȧ¿U ∞‚Ë „ÒU Á∑§ ‚ÊÒ-ŒÊ ‚ÊÒ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‹π∑§ ÷Ë ÄÿÊ πÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ ¬Ê∞¥ª– ‡ÊÊÿŒ ß‚ËÁ‹∞ Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Ÿ ∞∑§ ‚Ë⁄UË¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë- “Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„UÊÁŸÿÊ¢”, Á¡‚◊¥ ÁflÁ‡ÊCÔU ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚¥øÿŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ — •ôÊÿ, •◊⁄U∑§Ê¢Ã, •Á¡Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬ã º˝ŸÊÕ •‡∑§, •◊ÎËʋ ŸÊª⁄, ∑§◊‹‡fl⁄U, ∑§Ê◊ÃÊŸÊÕ, ôÊÊŸ⁄¢U¡Ÿ, ∑§Ê‡ÊËŸÊÕ Á‚¢„U, ø¢º∑˝ §Ê¢ÃÊ, •Ê‹◊‡ÊÊ„U πÊŸ, ª¢ªÊ¬˝‚ÊŒ Áfl◊‹, ªÊÁfl¢Œ Á◊üÊ, ÁøòÊÊ ◊ÈŒªÔ˜ ‹, Ÿ⁄U¥º˝ ∑§Ê„U‹Ë, ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ, »§áÊˇfl⁄UŸÊÕ ⁄UáÊÈ, ÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË, ◊ãŸÍ ÷¢«UÊ⁄UË, ◊ŸÊ„U⁄U‡ÿÊ◊ ¡Ê‡ÊË, ◊◊ÃÊ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ◊„Uˬ Á‚¢„U, ◊ÈºÊ˝ ⁄UÊˇÊ‚, ◊ÎŒ‹ È Ê ªª¸, ◊Ê„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê, ⁄UflË¥º˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ⁄Uʪ¢ ÿ ⁄UÊÉÊfl, ⁄UÊ¡º¥ ˝ ÿÊŒfl, ⁄UÊ¡Ë ‚ΔU, ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Êπ⁄U ¡Ê‡ÊË, ⁄U◊‡ Ê ’ˇÊË, Áfl¡ÿŒÊŸ ŒÕÊ, ∑ΧcáÊ ’‹Œfl flÒŒ, ÷Ò⁄Ufl¬˝‚ÊŒ ªÈ#, ‡ÊÒ‹‡ Ê ◊Á≈UÿÊŸË, ÿÊŒflŒ¥ ˝ ‡Ê◊ʸ ø¥Œ,˝ Áfllʂʪ⁄U ŸÊÒÁ≈UÿÊ‹, ‚È÷Ê· ¬¥Ã, ÁflcáÊÈ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ‡ÊÊŸË, ‡ÊÒ‹‡ Ê ◊Á≈UÿÊŸË, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹, Á„U◊Ê¢‡ÊÈ ¡Ê‡ÊË, ⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË Á‚¥„U ÁŒflÊ∑§⁄U, NUŒÿ‡Ê, Sflÿ¢ ¬˝∑§Ê‡Ê, ‚Íÿ’¸ Ê‹Ê, ‚ÈäÊÊ •⁄UÊ« UÊ∏ , ∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡Ê‡ÊÊ¥∑§, •‡ÊÊ∑§ •ª˝flÊ‹, ⁄U◊‡ Ê ©U¬ÊäÿÊÿ, ◊ÒòÊÿË, ŸÊÁ‚⁄UÊ, Á◊ÁÕ‹‡fl⁄U, Ã¡Œ¥ ,˝ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê flÊÀ◊ËÁ∑§, ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝áÊfl, ◊äÊÈ ∑§Ê¥∑§Á⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢¡Ëfl ¡Ò‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ πÊ∑§‚Ê⁄U ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê– “•¬⁄UÊœ”U •ª⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U ÕÊ ÃÊ “•Ê⁄UÊ„ UáÊ” ∑§ ’ÊŒ “◊ÊŸ¬òÊ” ©UŸ∑§ ‚◊ª˝ ∑§ÕÊ ‹πŸ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U „ÒU– ©U‚ ‚¥øÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¢¡Ëfl ∑§Ë “Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§„UÊÁŸÿÊ¢” „ÒU¥“•¬⁄UÊœ”, “≈UË‚”, “¬˝Ã ◊ÈÁÄÔ, “¬ÈãŸË ◊Ê≈UË”, “•ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ ¡ÊŸÊ∑§Ë”, “¬˝⁄ UáÊÊ dÊÔ, “‚ʪ⁄U ‚Ë◊ʢÔ, “•Ê⁄UÊ„ UáÊ”, “ŸS‹” •ÊÒ⁄U “◊ÊŸ¬òÊ”– •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „ÒU¥- ‡ÊÈ÷ ÁŒŸ, ªÊ•Ê ◊¥ ÃÈ◊, Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê‹, ¬Ê‹Ÿ„UÊ⁄‘U, ‚Ê◊ŸÊ, ∑§‹◊ „ÈU∞ „UÊÕ, ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑§Ê ‚¬ŸÊ, ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ Á◊òÊ, •ŸøÊ„U ‚»§⁄U •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ê ‚’∑§–

ßUç∑§Ê ∑§Ê “üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ” ‚¥¡Ëfl ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ „ÈU∞ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ÿª‹ ªáÊ⁄UÊíÿ ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥òÊË •éŒÈ‹ •¡Ë¡ ê’Êÿ Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ flÁ⁄UDU ∑§Áfl ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U Ÿ ∑§Ë–

’Ë‚flË¥ ‚ŒË ∑§ •ÊΔUfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ©U÷⁄‘U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ∑§Ê ŸÊ◊ •àÿ¢Ã ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, Á¡ã„UÊŸ¥  …U⁄U ‚Ê⁄UË ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ “Á∑§‚Ÿª…∏U ∑§ •„U⁄UËU”, “‚∑¸§‚”, “‚ÊfläÊÊŸ, ŸËø •Êª „ÒU”, “‚ÍòÊäÊÊ⁄U”, “¡¥ª‹ ¡„UÊ¥ ‡ÊÈM§ „UÊÃ Ê „ÒU”, “⁄U„U ªÿË ÁŒ‡ÊÊ∞¥ ßU‚Ë ¬Ê⁄U” •ÊÒ⁄U “äÊÊ⁄U” ¡Ò‚ ©U¬ãÿÊ‚ Á‹π∑§⁄ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¬˝Á‚ÁhU ¬ÊÿË– ‚Ÿ˜ v~}Æ ◊¥ ¬È⁄US∑Χà ∑§„UÊŸË “•¬⁄UÊäÊ” ‚ ‚¥¡Ëfl øøʸ ∑§ ∑§¥ Œ˝ ◊¥ •Ê ª∞ Õ, πÊ‚∑§⁄U ßU‚Á‹∞ Á∑§ “•¬⁄UÊäÊ” Œ‡Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„U ¡ŸÃ¥òÊ ∑§ …Uʪ¥ ¬⁄U ÃËπË Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „ÈUßU¸ ©ª˝flÊŒ ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ¡Œ ◊¥ ‹ ‹ÃË „ÒU– ÿ„U ∑§„UÊŸË ¬…∏∑§⁄U ‹Êª ©UŸ‚ ‚„U◊à ÿÊ •‚„U◊à ÃÊ „UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥, ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ∑§Êÿ‹ „ÈU∞ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„ U‚∑§Ã– ßU‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ©Uªfl˝ ÊŒË ‚ÁøŸ •¬Ÿ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒU — “◊ȤÊ ßU‚ ¬¥¡ Í ËflÊŒË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ◊¥ ÁflEÊ‚

UÁ∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÊ„U∑§Ê⁄U “Œ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥” — ⁄UÊ◊Œ⁄U‡Ê Á◊üÊ, ÁøòÊÊ ◊ÈŒ˜ª‹, ∑§Ê◊ÃÊŸÊÕ, ‚¥¡Ëfl, ’‹⁄UÊ◊ •ÊÒ⁄U ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ‚¥øÿŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

¡‹ ‚ ¡ËflŸ

16-31 קüU, w®v4

‹Ê∑§ÊÿÃ

65

Üæð·¤æØÌ

Õðç×âæÜ ßæ¢ 11 âæÜ

Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷Ë Á¡‚ ãÿÊÿ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§„UÃË „ÒU, fl„U ‹È≈U⁄U‘ ¬¥«UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡ÍÃÊ øÊ⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ •ÊÃ „UË ø¬⁄UÊ‚Ë, •„U‹◊Œ, ŸÊÁ¡⁄U, ¬‡Ê∑§Ê⁄U, ∑§ÊŸÍŸªÊ ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ê‹Ê ‹’ÊŒÊ •Ê…∏ fl∑§Ë‹ •ÊÒ⁄U ªËÃÊ ∑§Ë ∑§‚◊ πÊ∑§⁄U ¤ÊÍΔUË ªflÊÁ„UÿÊ¥ ŒŸ flÊ‹ ªflÊ„U, ÿ Ã◊Ê◊ ∑ȧûÊ ŸÊø ¥ Ÿ-π‚Ê≈UŸ ‹ªÃ „Ò¥ ©U‚– ÿ ‹Ê‹ ÕÊŸ, ‹Ê‹ ¡‹πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ø„UÁ⁄UÿÊ¥, ßUŸ ¬⁄U Á∑§ÃŸ „UË ’∑§‚Í⁄UÊ¥ ∑§Ê πÍŸ ¬ÈÃÊ „ÒU– fl∑§Ë‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ¡¡Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ªÊ©UŸ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸÊ¥ ∑§ πÍŸ ∑§ äÊé’Ê¥ ‚ ŒÊªŒÊ⁄U „ÒU– ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ∞‚Ê ◊È∑§Ê◊ ÷Ë •Ê∞ªÊ, Á¡‚ ÁŒŸ ßUã„U¥ •¬ŸÊ øÁ⁄UòÊ ’Œ‹ŸÊ ¬«∏ª Ê, fl⁄UŸÊ ßUŸ∑§Ë ⁄UÊ’ Ë‹Ë ’È‹Á¥ ŒÿÊ¥ äÊÍ‹ øÊ≈UÃË Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ªË–” “•¬⁄UÊäÊ” ∑§Ê ŒÎCUÊ ¬ÊòÊ •ÊÒ⁄U ‚ÁøŸ ∑§Ê Á◊òÊ ∑§„UÊŸË ∑§ •¢Ã ◊¥ ‚ÊøÃÊ „ÒU — “‚È’„U ∑§Ë ‹Ê‹Ë ‚ ‹Ê‹ „ÈUßU¸ ª¥ªÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ •ÊÁŒ◊ ¬Ê·ÊáÊ ÿȪ ‚ „UË πÍŸ ’„UÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU ßU‚◊–¥ ÄÿÊ „Ò ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ◊⁄U‘ ‡ÊÊäÊ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê, •¬⁄UÊäÊ ∑§Ë ‹¬‹¬ÊÃË ’’¸⁄U ‹¬≈UÊ¥ ◊,¥ ©Uã„UË¥ ‹¬≈UÊ¥ ◊,¥ Á¡Ÿ◊¥ •Ê„ÈUÁà ’Ÿ∑§⁄U ‹ÊπÊ-¥ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ ÁŸ⁄U¬⁄UÊäÊ, ÁŸDUÊflÊŸ •ÊÒ⁄U Ã¡SflË •Êà◊Ê∞¥, ◊⁄UÊ Á◊òÊ ‚ÁøŸ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ⁄UÊŸË ‚¥ÉÊÁ◊òÊÊ Ã∑§ ‚◊Ê øÈ∑§ „ÒU¥– •¬Ÿ „UÊÕ ‚∑¥ §Ÿ ∑§ Á‚flÊ ÿ„U „ÒU ÄÿÊ! ßU‚‚ ’…∏U∑§⁄U ªÁ„¸Uà “•¬⁄UÊäÊ” •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ∑§⁄U ‚∑ͧ¥ ªÊ ◊Ò¥ ‚ûÊÊ, √ÿflSÕÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ Ã◊Ê◊ •¬⁄UÊäÊË ¬È¡ÊZ ∑§Ê ¡‹ ◊? ¥ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË!¥ Á»§⁄U ÿ„U ‡ÊÊäÊ! Á∑§ÃŸÊ ª¥ŒÊ ◊¡Ê∑§ „ÒU ÿ„U ‡ÊÊäÊ!” •ÊÒ⁄U fl·ÊZ ∑§Ë ◊„UŸÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „ÈU߸ ‡ÊÊäÊ ∑§Ë Á¡ÀŒ ¿U¬Ê∑§˜ ‚ ª¥ªÊ ∑§Ë ‹„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê ‚◊ÊÿË– ∑§„UÊŸË ¬…∏U∑§⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ‚’ ∑ȧ¿U ¡◊Ÿ-‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UË ©UªÃÊ „ÒU •Ê∑˝§Ê‡Ê, ¡Ê ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË “≈UË‚” ¬…∏U∑§⁄U ÷Ë ¡ã◊ÃÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á∑§‚Ë •¬⁄UÊäÊË ∑§Ê ¡‹ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á÷¡flÊ ¬ÊÃÊ– ªÊÁfl¥Œ ÁŸ„U‹ÊŸË ∑§Ë Á»§À◊ “•Ê∑˝§Ê‡Ê” ÷Ë ©U‚Ë ŒÊÒ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U „U◊¥ „Uì˝÷ ∑§⁄U ªÿË ÕË, Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡ ÁSÕà ªÊ‹øÊ ◊¥ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U œË⁄U¥º˝ ∑§ ‚ÊÕ ŒπŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ’Ê‹ŸÊ-’ÁÃÿÊŸÊ Ã∑§ ÷Í‹ ª∞– “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ¬Ê∑§⁄U ¡’ ÁŒÑË •Ê∞ ÃÊ ¬Á‡ø◊ ’¢ª ∑§ flh¸◊ÊŸ Á¡‹ ∑§ ∑ȧ‹≈UË ∑§S’ ∑§ œÍ‚⁄U ¬Á⁄Ufl‡ Ê ◊¥ Á¡¢ŒªË ∑§Ê≈U ⁄U„U ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ‚¢¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “•¬⁄UÊœ” ∑§Ê ¬È⁄US∑Χà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ „U◊¥ ¡Ê πȇÊË Á◊‹Ë ÕË, ©U‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ √ÿQ§ ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„UË–¥ ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§„UÊŸË „ÒU “÷Íπ ⁄UË¿U”, ¡Ê ◊¡ŒÍ⁄U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà „ÒU– ¡ªŒ¥’ʬ˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà ∑§Ë ∑§„UÊŸË “‡ÊÈL§•ÊÔ Á¡ÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ÿlÁ¬ ßU‚◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄U ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U∑§ ÁSâÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê “èÊÍπ ⁄UË¿U” ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¢Ã ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê „UÃʇÊ-ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊU, ’ÁÀ∑§ ‹«∏Ê߸U ∑§ ‚„UË •ÊÒ⁄U ‹«∏Ê∑ͧ ¬Õ ¬⁄U ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ø‹∑§⁄U „UË ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê߸ ‹«∏Ê߸U ¡ËÃË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “◊⁄UÊ« U∏” ◊Ê◊Í‹Ë •äÿʬ∑§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà ∑§Ê ∑§ÊL§ÁáÊ∑§ …¥Uª ‚ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U “≈UË‚” ‚¥¡Ëfl ∑§Ë üÊDU ∑§„UÊŸË „ÒU, ¡Ê ‚¥ÕÊ‹Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ’«∏Ë •Êà◊ËÿÃÊ ‚ Á‹πË ªÿË „ÒU–U “•Ê⁄UÊ„ UáÊ” •ÊÒ⁄U “‚ʪ⁄U ‚Ë◊ʥÔ ©UŸ∑§Ë •ãÿ ÿÊŒªÊ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ „ÒU¥- “¬˝Ã ◊ÈÁQ§”, “¬ÈÛÊË ◊Ê≈UË”, “ŸS‹” •ÊÒ⁄U “¬˝⁄ UáÊÊ‚˝ÊÃ ” ∑§Ë Ã⁄U„U– ∑§„U ‚∑§Ã „ÒU¥ Á∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ Á„¥UŒË ∑§„UÊŸË ∑§Ë ∑§ÊßU¸ ÷Ë ‚ÍøË ‚¥¡Ëfl ∑§ Á’ŸÊ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË, Ÿ Á‡Êfl◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ∑§‡Êfl ∑§ Á’ŸÊ ©U‚ ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– “≈UË‚” ÿlÁ¬ ‚¥ÕÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë òÊÊ‚ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§L§áÊ •¥Ã ∑§Ê Œ‡ÊʸÃË „ÒU, ¬⁄U fl„U Á„¥UŒSÈ ÃÊŸ ∑§Ë Ãâÿ ‚ÊˇÊ¬ •ÊÒ⁄U ‚àÿ ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ ∑§ ‹¢ª«∏U¬Ÿ ∑§Ê ÷Ë ’πÍ’Ë ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ŒÃË „ÒU– ‚¥¡Ëfl ∑§Ë “•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ¡ÊŸÊ∑§Ë” ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë •‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U Áflfl‡ÊÃÊ ¬⁄U “≈UË‚” ¡Ò‚Ê „UË ¬˝÷Êfl ¿UÊ« Ÿ∏  flÊ‹Ë ∑§„UÊŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ “◊ÊŸ¬òÊ” ∞∑§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∑§ ©UàÕÊŸ-¬ÃŸ ¬⁄U Á‹πË ªÿË •Œ˜÷ÃÈ ∑§„UÊŸË „ÒU, ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ‚fl¸üÊDU ∑§„UÊŸË ÷Ë, Á¡‚ „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ‚fl¸¬Õ˝ ◊ “∑§ÕÊŒ‡Ê” ◊¥ ¿UÊ¬Ê ÃÊ ©U‚ ¬…∏U∑§⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§‹Ê ∑§ ‚flÊì ¸ Ê Á‡Êπ⁄U ÁŒπ ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§„UÊŸË ∑§ •¥Ã Ÿ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ŸÊÃ „U◊¥ „Uì˝÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‹ªÊ Á∑§ ¡Ò‚ ÷Í◊«¥ U‹Ë∑§⁄UáÊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ ‚¥¡Ëfl ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ¡Œ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– “∑§ÕÊŒ‡Ê” ∑§Ê ßU‚ ¬⁄U „U◊Ÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷¡Ë ÕË, Á¡‚ „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ∑Χ¬Ê¬Ífl∑¸ § ¿UÊ¬Ê ÕÊ– ∑Χ¬Ê¬Ífl∑¸ § ßU‚Á‹∞ Á∑§ •fläÊŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ÈŒª˜ ‹ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ◊¥ ÁŸ∑§‹ “¿UÊÿÊ ◊ÿÍ⁄U” ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ 66

‹Ê∑§ÊÿÃ

16-31 קüU, w®v4

•¥∑§ ∑§Ë “„¥U‚” ◊¥ ¿U¬Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’„UÊŸ „U◊Ê⁄UU‘ ÁflL§h Á∑¥§ÁøÃU ª‹Ã’ÿÊŸË „ÈßU¸ ÃÊ „U◊Ÿ ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ÿÊŒfl ∑§Ê ¬ÊΔU∑§Ëÿ •ÊÒ⁄U ‹π∑§Ëÿ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÷¡Ë, Á¡‚ ŒÊ ’Ê⁄U ŒŸ- ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„UÊŸ¥  ¿UÊ¬Ê Ÿ„UË–¥ ’ÊŒ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ©Uã„UË¥ ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ÿÊŒfl ∑§ ©U‚Ë “„¥U‚” ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§ „ÈU∞, ‹Á∑§Ÿ fl fl„UÊ¥ ∑§ÊßU¸ ªÈ‹ Áπ‹Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§– ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ÿÊŒfl ∑§Ë ’⁄UªŒË ¿UÊÿÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑ §⁄U „UÁ⁄UŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ ¡M§⁄U “∑§ÕÊŒ‡Ê” ∑§Ê ◊„U∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄UËŸÊÕ Ÿ “’ÿÊ” ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª ÉÊÊ‚ ¥ ‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§◊ÊÿÊ, ¬⁄U ‚¥¡Ëfl ∞‚Ê-flÒ‚Ê ÃÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§, ‹Á∑§Ÿ ßUç∑§Ê Ÿ ÇÿÊ⁄U„U ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ê Á„¥UŒË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ‹ S◊ÎÁà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¡M§⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U •ë¿UÊ Ÿ ‹ª Á∑§ ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ê ‚»§⁄UŸÊ◊Ê” „U◊¥ ’„ÈUà •ë¿UË Ÿ„UË¥ ‹ªË– „UÊ,¥ “Á∑§S‚Ê ∞∑§ ’Ë◊Ê ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ∞¡‚ ¥ Ë ∑§Ê” ¡M§⁄U ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U Ã∑§ ◊Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ¬⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ë √ÿ¥ÇÿÊà◊∑§ÃÊ ∑§„UË-¥ ∑§„UË¥ ∑§„UÊŸË ∑§ ‚◊ª˝ ¬˝÷Êfl ∑§Ê „UË ‹ «ÍU’Ë „Ò– Œ‡Ê¡ ‡ÊéŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥flÊŒÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ‚¥¡Ëfl Ÿ ¬˝Êÿ— Á∑§ÿÊ „ÒU, ¬⁄U ©U‚‚ ∑§ÕÊ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ˇÊÁà ¬„ÈU¥øÃË „ÒU– »§‹Ã— ‚¥¡Ëfl ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ M§πʬŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ê ©UŸ∑§ ¬„U‹ ©U¬ãÿÊ‚ “Á∑§‚Ÿª…∏U ∑§ •„U⁄UË” ◊¥ ™§’ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ©U‚ ’ÊÁ¤Ê‹ ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU– ‚¢¡Ëfl ∑§Ë ∑§„UÊŸË “Á∑§S‚Ê ∞∑§ ’Ë◊Ê ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ∞¡‚ ¥ Ë ∑§Ê” ‚fl¸¬Õ˝ ◊ •¬˝‹ Ò , v~|{ ◊¥ “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ∑§ “Ÿfl‹πŸ •¢∑§” ◊¥ ¿U¬Ë ÕË, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄UË “∑§‹◊ „ÈU∞ „UÊÕ”, ∑§‡Êfl ∑§Ë “Œ®⁄UŒ” , ŸÊÁ‚⁄UÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ë “’ªÊŸÊ ÃÊÁ¡⁄U” •ÊÒ⁄U ◊ŸËcÊ⁄UÊÿ ∑§Ë “∞∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ë ◊ÊÒÔ ¡Ò‚Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ÷Ë ¿U¬Ë ÕË¥– “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ∑§ ©U‚ •¢∑§ Ÿ „UË „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹ ¬Á⁄Uøÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ŒÊSÃË ∑§Ë ∞‚Ë «UÊ⁄ U ◊¥ ’Ê¢œ ÁŒÿÊ, ¡Ê ¡ËflŸ¬ÿZà ’ŸË ⁄U„UË– “∞∑§ »§Á⁄U‡Ã ∑§Ë ◊ÊÒÔ ¬…∏U∑§⁄U „U◊ ◊ŸËcÊ⁄UÊÿ ∑§ ∑§ÕÊ ∑§Ê҇ʋ ¬⁄U ◊ÈÇäÊ „ÈU∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ÄÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ πÈŒ ◊ŸËcÊ ∑§Ê •¬ŸË ŸÊÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ∞∑§ ÁŒŸ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê fl⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ– ¬Áp◊ ’¥ª ∑§ ∑ȧ‹≈UË ¡Ò‚ ∑§S’ ‚ ÁŸ∑§‹ “„¥U‚” ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§ „UÊ∑ §⁄U ÁŒÀ‹Ë •Ê∞ ‚¥¡Ëfl „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ∞Ÿ‚Ë߸U•Ê⁄U≈UË ∑§Ë ¬ÊΔUÿ˜ ∑˝§◊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ë ¬ÊΔUÿ˜ ¬ÈSÃ∑§ “fl‚¥Ã” ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë, Á¡‚◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ Õ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U ¬˝◊ ¬Ê‹ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U •ãÿ Á‡ÊˇÊ∑§ ªáÊ– ¬˝◊ÊŒ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÈ’ ‚Á◊Áà ∑§ ‚¥ÿÊ¡∑§ ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ¡’ „U◊Ÿ •¬ŸË ÃÊ¡Ê ∑§„UÊŸË “‡ÊÈ÷ ÁŒŸ” ‚¥¡Ëfl ∑§Ê “„¥U‚” ∑§ Á‹∞ ‚ÊÒ¬¥ Ë ÃÊ fl ŒÈÁfläÊÊ ◊¥ ¬«∏ ª∞ Á∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡Œ¥ ˝ ¡Ë ¿Uʬª¥  Á∑§ Ÿ„UË–¥ Á◊òÊ ∑§Ê äÊ◊¸‚∑¥ §≈U ◊¥ Œπ „U◊Ÿ ∑§„UÊŸË ©UŸ‚ flʬ‚ ‹ ‹Ë •ÊÒ⁄U “ŸÿÊ ôÊÊŸÊŒÿ” ∑§ Á‹∞ ⁄UflË¥Œ˝ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê Õ◊Ê ŒË, Á¡‚ ©Uã„UÊŸ¥  •ª‹ „UË •¥∑§ ◊¥ ¿UʬU ÁŒÿÊ– ‚¥ÿÊª ŒÁπ∞ Á∑§ Ã÷Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë Á„¥UŒË •∑§ÊŒ◊Ë Ÿ ÁòÊfláÊË ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ‚¥¡Ëfl •ÊÒ⁄U ø¥Œ∑˝ §Ê¥ÃÊ ∑§Ê ∑§„UÊŸË ¬ÊΔU •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ „U◊Ÿ ÃÊ •¬ŸË fl„UË ÃÊ¡Ê ∑§„UÊŸË “‡ÊÈ÷ ÁŒŸ” ¬…∏UË, ‹Á∑§Ÿ ‚¥¡Ëfl Ÿ ¬…∏UË ÕË •¬ŸË ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË ∑§„UÊŸË “•ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ ¡ÊŸÊ∑§Ë”, Á¡‚ „U◊Ÿ „UË ∑§÷Ë “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚„U‚Ê ◊Ÿ ◊¥ πÿÊ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ‚¥¡Ëfl ¡Ò‚Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ „UÊŸ Ê ÄÿÊ, Ÿ „UÊŸ Ê ÄÿÊ! ©UŸ‚ •ë¿U ÃÊ „U◊ “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” •ÊÒ⁄U “Ÿfl÷Ê⁄Uà ≈UÊßUê‚” ∑§ ©U¬‚¥¬ÊŒ∑§ „UÊ∑ §⁄U ⁄U„U, ¡Ê äÊ«∏Ñ ‚ ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡Ò‚ Á◊òÊÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ “≈U¬øÍ” ¡Ò‚Ë ∑§„UÊŸË ’Á„Uø∑§ ‹Ê∑§⁄U ¿Uʬ Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¡Ê‡ÊË ¡Ò‚ Á◊òÊ “•Ê‹Í ∑§Ë •Ê¥π” ßU‚ ÁflEÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃ Õ Á∑§ ’‹⁄UÊ◊ ∑§Ê Œ ⁄U„U „ÒU¥ ÃÊ fl “‚ÊÁ⁄U∑§Ê” ◊¥ ¿Uʬ „UË ‹ª¥ – ΔUË∑§ „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ’⁄UªŒ ∑§ ŸËø Ÿÿ ¬«∏ ¬Ÿ¬Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ!

∞∑§ ¬«∏U, ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ

Registered with the Registrar of Newspapers of India under no. DELHIN/2003/11590, Postal Registration No. DL (E)-20/5208/2013-15