Lomas Revista Agosto 2010

A uto DeZir Cocept Renault

Lugar

Cantabria Gastronomia con personalidad propia

Gourmet Distinci贸n Bohemia

Tiempo

Chopard le brinda homenaje a Alfa Romeo

EVENTOS SOCIALES GASTRONOMIA

Moda Stella Simona

Oto帽o Inverno 2010

Creaciones donde diseño, ecología y tecnología se unen para calentar tu hogar.

Chimeneas y Calefacción Hidrónica a la Altura de su Hogar.

Para que en el centro de cada hogar pueda seguir viviéndose uno de los placeres más sencillos y a la vez más profundos de todos los tiempos.

Ponemos a su disposición sistemas de calefacción más seguros, eficaces, cómodos y atractivos.

CHIMENEAS ■CALEFACCION HIDRÓNICA ■LEÑOS A GAS

Rio Pánuco 76 Loc. 1 Col. Cuauhtémoc C.P. 06500 México D.F. www.hergom.com.mx Tels. 5533 2437 55145085 52085261 LADA SIN COSTO: 01 800 062 5300

ventas@lomasrevista.com 5395.85.25 5395.22.82

Ventas e Informes www.lomasrevista.com GENERAL

Y

EDITOR

Ramón

Madariaga

DIRECTORA

COMERCIAL

Alexandra

S.

Y

COBRANZA

Teodoro

ARTE

Y

REVISTAS L

León

provervio

RUSO

los anuncios, así como de los artículos reflejan única y exclusivamente el punto de vista de su autor, los contenidos de los mismos son responsabilidad del autor.

Prohibida la reproducción total o parcial del material edotorial publicado en este número incluyendo cualquier medio magnético con tintes comerciales. El contenid de

otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor No.04-2002-052811052300-102, certificado de licitud de titulo y certificado de contenido en trámite,

Responsable Ramón Madariaga Granados. Presa Palmito No. 15 P.B. Col. Irrigación México, D.F. Certificado de reserva de derechos de uso exclusivo del titulo

MAP S.A. de C.V. Revistas bimestrales Editor

CREDITO

DISEÑO MAP, S.A. de C.V. FOTOGRAFIA Areli Rodríguez REVISTAS L Son publicaciones pertenecientes a

DIRECTOR

MAP DIRECTOR GENERAL Ramón Madariaga JURIDICO Madariaga & Asociados, ADMINISTRACION Teodoro Leon CONTABILIDAD Abundio López

Caer está permitido Levantarse es OBLIGADO

4

6

8

10

12

18

20

22

24

4

lu g a r c a n ta b r i a

6

lu g a r p i e la g i o

8

t i e m p o a l fa r o m e o b y c h o pa r d

10

a u t o r e n a u lt d e z i r c o n c e p t

12

MO d a S t e l la s i m o n e

16

s o c i a l e s v c p c la ss i c p o l o

20

sociales premios tony 2010 audemars piguet

22

s o c i a l e s FERGU S HENDER S ON

24

g o u r m e t p lay h o u s e

26

directorio gastronomico

Aquí cada platillo tiene su propia personalidad, no obstante, hay algo que los unifica, un esmero artesanal en su elaboracion para crear cada platillo sencillo en un rico platillo gourmet.

Los camarones cocidos son la especialidad de la casa, estos son acompañados con una exquisita salsa tártara y rebanadas de aguacate y jitimate finamente cortado; el verde y el rojo permiten realzar el color de los mariscos, lo cual le da el toque del platillo original de Cantabria, por otro lado, tenemos al lomo de atún a las brasas; es un corte grueso y de buen tamaño, bañado en salasa de soya, acompañado de ricos tercios de jitomate y cebolla asados, lo mejor es el saborsito que le dan esos chiles serranos sobre el atún. De verdad es una delicia inigualable.

Cantabria Gastronomía con personalidad propia

U

n amplio salón con una elegante y cálida decoración da la bienvenida a este feudo de la gastronomía Gourmet.

Cantabria se ha convertido, en el transcurso de estos cuatro años, en sinónimo de excelencia en todos los ámbitos; con una decoración de primer nivel combinada con una cocina que ofrece desde platillos tradicionales de la cocina española hasta platillos de corte Internacional.

Sin duda, uno de los mejores lugares donde podrás disfrutar del filete Chemita, además un exquisito chile en nogada que se ha convertido en un clásico de esta temporada en Interlomas.

Ofreciendo de manera especial una variedad para diferentes paladares como lo muestra su barra de sushi de la cual te recomendamos el rollo de chile toreado, una prueba más del ingenio que revelan los platillos en Cantabria.

Por si fuera poco, la comodidad que nos brinda con estacionamiento y servicio de vale parking sin costo, un detalle que refleja el gusto por consentir a su cliente,.

Sitio frecuentemente visitado por empresarios y familias tanto en los ricos desayunos, que por cierto son los más económicos de la zona, disponibles desde las 8:00 a.m.

El domingo es un día que refleja muy bien lo cosechado por Cantabria, verás jóvenes familias que consideran idónea el área infantil, también grupos de amigos que gustan de la buena comida; todo esto sin dejar de apreciar la mesas de familias enteras que jubilosamente se hacen acompañar desde los abuelos, generalmente conocedores y exigentes de la buena mesa, hasta los nietos que encuentran atractivos y divertidos los menús infantiles.

P

iegari, uno de los restaurantes más exclusivos que otorga un toque de vanguardia y alta cocina al sur de la ciudad, es una firma internacional con más de 17 años de experiencia culinaria.

mansión que deleita los sentidos. Asimismo cuenta con el Lounge que recibe a sus invitados de jueves a sábado de 19:00 a 02:00 hrs, con música ambiente que permite pasar una agradable velada, en una terraza VIP con área especial para fumadores.

Ofreciendo un menú italo-argentino elaborado con la más alta calidad; Piegari ha sido acreedor al reconocimiento de la Marca País por parte del Instituto de Promoción Turística de Argentina (INPROTUR) y le otorga el privilegio de ser el único restaurante que representa la gastronomía de dicho país en México y el mundo.

Un lugar para complacer hasta al más estricto paladar con sus especialidades en: risottos, pastas artesanales y frescas elaboradas el mismo día y cocinadas con las más deliciosas mezclas de salsa de jitomate, mozarela, albahaca, anchoas, arúgula entre otras; además las acostumbradas pizzas al gusto, platillos elaborados por Chefs internacionales, bajo la minuciosa supervisión de Daniel Cives, Director General de Piegari México.

Elegancia, modernidad y confort son los elementos que caracterizan la ambientación del lugar. Escenarios que nos recuerdan lugares tradicionales como “El Faena” o una noche en “Puerto Madero”. Un sitio pensado para cada estilo de vida, salones como el “Wine Room” dedicado a eventos privados hasta para 50 personas, el cubo de cristal dentro del jardín donde su forma es un atractivo visual que permite estar en contacto con la naturaleza, o simplemente ubicarse dentro de esta tradicional

En cuanto a los destilados, se hallarán para todos los gustos desde un tequila Tradicional hasta los mejores coñacs, una exclusiva selección de vinos nacionales e internacionales, algunos de ellos distribuidos por Club del Gourmet. La bebida de la casa es el Martini Piegari, que consta de Stolichnaya, coco y jugo de uva.

Piegari San Angel Un lugar para complacer al mรกs exquisito paladar

U

na fructífera y gran alianza se obtiene de Chopard y Alfa Romeo que han decidido unir sus fuerzas para el lanzamiento de tres nuevos relojes deportivos clásicos.

Las tres versiones se producen en ediciones limitadas y numeradas de la 1 a la 500

Sin duda el 2010 es un año muy especial para ambas empresas, pues cada una de ellas está celebrando un aniversario excepcional, 150 años de Chopard y 100 años de Alfa Romeo. Chopard está fuertemente involucrada en el Mundo de Classic Racing en calidad de promotor y cronometrador oficial de la carrera Mille Miglia, “la piu bella corsa del mondo”, donde los automóviles Alfa Romeo alcanzaron el mayor número de victorias.

El GT XL Chrono Alfa Romeo (acero inoxidable o acero negro con revestimiento DLC) y el Gran Turismo XL función Alfa Romeo dial negro con las manos rojas e índices, así como el logotipo de las dos marcas. Dotado con reserva de marcha de 46 horas, los movimientos de cuerda son cronómetros certificados por el COSC y golpearon a 28’800 alternancias por hora.

Los relojes con cajas de diámetro 44 mm son resistentes al agua hasta 100 metros y están protegidas por cristales de zafiro la prueba de reflejos. Las tres versiones se producen en ediciones limitadas y numeradas de la 001 a la 500.

Alfa Romeo Chopard reloj de colecci贸n

A

sí se ve el futuro en la marca del rombo Renault, o al menos así se ha encargado de demostrarlo, con una actitud vanguardista y deportiva que le hace estar al tú por tú con marcas Premium de autos deportivos.

El actual equipo de diseño Renault, nos muestra el DeZir Concept que se expondrá ante la sociedad automovilística en el prestigiado salón de París, que se llevará a cabo a finales de septiembre, refleja líneas audaces y cambios que se aplicarán a sus productos en los próximos años. Para ellos, la curva es bella, la calidez y la deportividad no están reñidas con la eficiencia y el auge ecológico de los propulsores eléctricos.

El Renault DeZir Concept es un prototipo del deportivo biplaza de motor central eléctrico, con apenas modestos 150 CV de potencia y un par máximo de 226 Nm. Suficiente para que con su construcción ligera con chasis tubular de acero y un peso en vacío de 830 kg haga el 0 a 100 km/h en 5 segundos y alcance una velocidad máxima de 180 km/h.

La autonomía máxima es de aproximadamente 160 km, de los cuales un 80% se puede recargar en 20 minutos utilizando el sistema de recarga rápida de Renault.

La autonomía máxima es de aproximadamente 160 km, de los cuales un 80% se puede recargar en 20 minutos utilizando el también novedoso sistema de recarga rápida de Renault. Más allá de los pormenores mecánicos, que aún tardaremos en verlos aplicados a vehículos de calle como siempre pasa con estos prototipos. Observemos su frente afilado con formas redondeadas y abultadas con el inolvidable rombo de Renault en el centro, es muy probable que estos detalles los notemos en la generación entrante de vehículos Renault empezando por el nuevo Renault Clío, que será uno de los primeros en actualizarse en un plazo máximo de dos o tres años.

El diseño agresivo y deportivo del Renault DeZir Concept lo redondean unas llantas de 21”, puertas de estilo alas de gaviota, la trasera con pasos de rueda sobredimensionados con faros de iluminación de diodos LED incrustados en la propia carrocería. Conformando una visión deportiva de altos estándares.

El Renault DeZir Concept apuesta sorprender y robar todas las miradas y flashes en el Salón de París.

Renault DeZir Concept

S

tella Simona encuentra en las calles de Nueva York lo que se convirtió en la máxima inspiración para su colección de lanzamiento.

El detalle, la grandeza y perfección de la arquitectura Art Decó en conjunto con elementos como el Charleston, el Cubismo de Picasso, el Tango, el flamenco, la alegría y nitidez del estilo del pintor brasileño Romero Britto.

El conjunto y síntesis de estos estilos y propuestas, perfilan la creación de piezas emblemáticas e innovadoras que guardan en su esencia, la importancia de la elegancia de la mujer actual.

La colección AIR DECÓ creaciones diseñadas para

muestra mujeres

Air dec贸

oto帽o inverno 2010 Stella simona

innovadoras; aquellas que buscan la comodidad y la vanguardia, exaltando siempre la elegancia.

AIR DECÓ, resulta la colección ideal para sobresalir este Otoño / Invierno, en cualquier lugar. Vestidos cortos, largos, smokings femeninos, tops, minifaldas, abrigos, capas y un sinfín de accesorios para enfatizar la sutileza de la mujer que gusta del buen vestir.

Gracias a la experiencia y creatividad del equipo que hoy forma el taller de creación y costura STELLA SIMONA, se logró desarrollar en cada una de las prendas: el Corte Estrella. Efecto visual que produce el patrón de la mayoría de las piezas; costuras en forma de estrella que enganchan la mirada de los observadores hacia el centro del cuerpo. De esta manera la silueta de aquellas mujeres que visten la marca, se traduce en una figura estilizada sin importar la complexión natural del cuerpo. Evitando las varilas y el incómodo soporte del corsette. STELLA SIMONA traduce este efecto en una sola constante: Comodidad.

S

u Alteza Real el Principe Harry de Gales, regresó a Nueva York para disputar la 3a. edición del Veuve Clicquot Polo Classic a beneficio de Sentebale, una fundación de caridad fundada por el mismo Príncipe Harry y el Príncipe Seeiso de Lesotho, que ayuda a mejorar la condición de vida de los niños desprotegidos y en riesgo de Lesotho, al Sur de África.

Mientras los equipos se preparaban para el desafío, la tarde anterior, Stephane Baschiera Presidente de Veuve Clicquot, ofreció una cena en honor a la actriz Julianna Marguliesen haciéndole un reconocimiento a su triunfal trayectoria y a su reciente éxito en la serie de televisión “The Good Wife”. Al evento asistió también Christophe Navarre, presidente de Moët Hennessy, su esposa Tonilynn Gugenheim, Gilles Hennessy, Georgina Bloomberg, Tres Abbott, y la filántropa Becca Cason Thrash.

VCP Classic Polo

Para el almuerzo VIP previo al encuentro de Polo, el anfitrión fue Mark Cornell, Presidente de Moët Hennessy USA, recibiendo como invitado de honor al Alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg.

Dicho almuerzo contó con un verdadero ramillete de estrellas, tales como: Su Alteza Real la Princesa Beatrice, Val Kilmer, Susan Sarandon, Josh Lucas, Mary J. Blige y Kendu Isaacs, Alec Wek, Lorenzo Martone, Ivanka Trump, Jared Kushner, Gayle King, Russell Simmons, Denise Rich, Peter Brandt, Steven Klein, Fabien Baron, Andre Balasz, Amy Sacco y Alexis Bledel, entre otros.

Con una asistencia de más de 5,000 personas, se efectuó un muy privado encuentro de Polo, que enfrentó al equipo comandado por el Príncipe Harry con el equipo liderado por Nacho Figueras (incluyendo a Ricardo Mansur); resultando vencedores éstos últimos luego de una anotación en la recta final del juego.

La ceremonia de premiación fue precedida por un discurso de Kedge Martin, CEO de la fundación Sentebale, cerrando así las actividades de un día muy emocionante en Nueva York.

La 3a. edición del Veuve Clicquot Polo Classic, a beneficio de Sentebale, una fundación de caridad fundada por el Príncipe Harry y el Príncipe Seeiso de Lesotho

Premios Tony 2010 Audemars Piguet

P

or segundo año consecutivo Audemars Piguet es el patrocinador oficial de la alfombra roja de la edición número 64ª de los Premios Tony. Una ceremonia de tres horas, transmitida en vivo desde el Radio City Music Hall en el canal de televisión CBS. Diez relojes de pared de Audemars Piguet decorados y firmados por los actores de los shows nominados y presentados ese mismo día, fueron subastados en el sitio CharityBuzz.com.

Los relojes estarán exhibidos en la boutique Audemars Piguet de Nueva York a partir del 14 de junio.

El dinero recaudado en la subasta online será entregado a la asociación Broadway Cares Equity Fights AIDS. Francois-Henry Bennahmias, CEO de América para Audemars Piguet, realizó la donación del cheque durante la ceremonia de los Premios Tony.

Fergus Henderson

E

n uno de los restaurantes más importantes de la ciudad de México, sede de una cena privada, Fergus Henderson hizo gala de su interesante propuesta gastronómica.

animal, lo más educado es utilizarlo todo, sin desperdiciar nada.

Desde la nariz hasta la cola”.

En 2005 Fergus recibió el MBE de manos de la Reina Isabel II por sus servicios en gastronomía. Su restaurante

El chef Fergus Henderson fue invitado a nuestro país para realizar una exclusiva cena a un grupo selecto de personalidades, en el restaurante Náos de la Chef Mónica Patiño. El mundo de la gastronomía y su infinita posibilidad de mezclas fueron las que permitieron crear a Fergus un menú especial para este peculiar evento, combinando lo mejor de la cocina británica con ingredientes representativos de nuestro país. En este exclusivo e inigualable ambiente, los 170 comensales degustaron un menú integrado por los platillos más representativos de Henderson.

St. John ha ganado numerosos galardones, incluyendo

En 1999 Henderson publicó “Nose to Tail Eating: A Kind of British Cooking”, ahí desarrolla su propuesta en el uso de carnes poco comerciales, destacando emblemáticas creaciones como el tuétano horneado, tripas de cerdo fritas, vesícula de cerdo y el hígado de ternera.

de la gastronomía nacional mismos que formaron parte del

el de “Mejor Restaurante Británico” y “Mejor Restaurante de Londres” en los premios Moet & Chandon 2001. Ha figurado constantemente en la lista anual de los 50 mejores restaurantes del mundo y galardonado con una estrella Michelin en 2009. El sello de su cocina es inconfundible,

destacándose

el

toque

representativo

de su país.

Enrique Olvera, Elena Reygadas, Jorge Mijangos, y Ricardo Muñoz Zurita, fueron algunos representantes de lo mejor selecto grupo de invitados que entre sociedad, artistas y empresarios hicieron de esta noche una extraordinaria experiencia. Fergus es sinónimo de moda, actitud, elegancia, sofisticación calidad y por supuesto innovación, características que lo llevan a marcar más que una tendencia, un nuevo

Exponiendo su principal filosofía “Si se va a matar un

estilo de vida.

Distinción Bohemia Cocina Francesa

D

istinción Bohemia es un reconocimiento en calidad, sofisticación, experiencia e ingenio a los Chefs que se desarrollan en nuestro país. El cual distingue su labor con la sociedad en la tarea diaria por complacer los paladares de sus comensales nacionales y extranjeros.

La primer categoría que se evaluó fue la Cocina Francesa.

El proceso de selección resultó arduo, puesto que se seleccionaron 10 de 70 establecimientos franceses, haciendo un recorrido desde los restaurantes más prestigiosos hasta aquellos poco conocidos pero con una calidad bastante alta.

Los criterios de selección y evaluación fueron: No formar parte de una cadena restaurantera, su trayectoria y el grado de compromiso de cada Chef en su cocina.

Abdiel Cervantes presidente del jurado se dio a la tarea de recorrer los 10 establecimientos al lado de tres expertos en el arte culinario: Ana Paulina Jarero, Alejandro Zárate y Gerardo Septién, quienes iniciaron visitas confidenciales a cada uno de los restaurantes para degustar con total libertad cada platillo.

El camino estuvo lleno de múltiples sabores, colores y texturas; sin embargo, el jurado decidió que el Chef Vicente Etchegaray Jáuregui, quien da vida a un pequeño y acogedor restaurante llamado Bakéa fuera el Ganador de Distinción Bohemia a la Cocina Francesa 2010.

El Foie Gras, uno de los platos característicos de la comida francesa, La ensalada Tibia de Ejotes con Foie Gras y aceite de trufa, de acuerdo a los comentarios del jurado, logró desarmar por completo el platillo, separando cada uno de los sabores; el sabor de la trufa, la molleja, el foie que con su reducción de vino se volvió cremoso, detonando el sabor en la boca de una manera compleja y dramática; Sensación que creó en el paladar un juego de sabores y texturas extraordinarias .

Los expertos en el arte culinario encontraron que en la cocina francesa los sabores frescos, ligeramente ácidos, herbales, vegetales y azucarados, maridan a la perfección con cerveza Bohemia.

E

l auténtico Tequila Alacrán ha sido reconocido en competencia internacional de bebidas espirituosas los SIP Awards International Spirits Competition donde ganó el premio PLATINUM “Best of Class” como mejor Tequila Blanco 100% agave. En una cata ciega, los jueces y público especializado, coincidieron que el sabor y aroma del Tequila Alacrán, es el mejor en la categoría de Tequilas Blancos, haciéndose acreedor a este máximo reconocimiento de la competencia.

Elaborado mediante un proceso de destilación natural selectiva en columna. Alacrán es un tequila transparente, puro, de sabor neutro, 100% agave, producido y embotellado en Jalisco, orgullosamente mexicano.

El Auténtico Tequila Alacrán rescata y reinterpreta al tequila blanco que surge ante la necesidad de crear un destilado único, que se pueda tomar derecho y que si se mezcla sea por el gusto de combinarlo y no por esconder su aguardentoso sabor.

Que mejor ocasión que en el próximo Bicentenario para alegrarse con una bebida que refleje la fuerza y calidad de nuestro país, tequila hecho para compartir y disfrutar con amigos, único por su enigmática y elegante botella, sabor y calidad.

Premio Platinum

SIP Awards International Spirits Competition

Auténtico Tequila Alacrán, se sirve en su característico caballito negro acompañado de sal gruesa y limón amarillo.

bosques

Fast Food el tucas Prol. bosques de reforma 1813 2167-5080 Americana Californai Pizza Kitchen Bosques De Duraznos 39 5596-2214 Argentina PuerTo Madero Paseo De Tamarindos 90 5259-3934 Bambú House Paseo De Las Lilas 92 5259-8538 CARNES La Mansión Bosques De Duraznos 39 5442-8235 China Tai Hong Prol. Bosques De Reforma 1316 5245-8011 Francesa Bistrot Mosaico Paseo De Tamarindos 90 2167-9547 taliana Piegari Paseo De Tamarindos 90 5570-3434 Scozzi Paseo De Los Laureles 458 5049-7538 Japonesa Daruma Paseo De Las Lilas 92 5570-8121 Moshi-Moshi Paseo De Tamarindos 90 5281-8977 Nick San Bosques De Duraznos 39 5245-0990 Mexicana La Distileria Prol. Bosques De Reforma 1303 5596-9691 Mr. Papa Bill´S Av. De Los Laurels 458 3618-0243

interlomas

Americana Chilis Interlomas Blvd. Magno Centro 26, 5291-9149 Argentina Centro Argentino Blvd. Magnocentro 26 52908010 El Pibe Interlomas Centro Empresarial Lt.11 5291-9816 Brasileña Made In Brazil Blvd. Magnocentro 26 5247-7863 Cafeteria Snob Café Blvd. Magnocentro Lt 1 Mz3 5291-9918 The Coffe Bar Blvd. Interlomas 5 5290-7719 Carnes Las Gaoneras Circuito Empresarial S/N Lt.11 5290-8548 China China Bistro P.F. Changs´S Circuito Empresarial 2 5290-5805 Fast Food Green Light Gourmet Pizza Circuito Empresarial S/N 1250-6202 Internacional Cantabria Centro Comercial Interlomas 5290-9830 / 9831 Garabatos Interlomas Blvd. Magnocentro 26 5291-3714 Giornale Cafeé Cerrada Fm Predio El Moral 13 5290-8015 La Mansion Blvd. Magnocentro 43 3605-0481

Italiana Cumaná Pasaje Interlomas Mz 3 Lote 6 5290-9338 Italianni´S Blvd. Magnocentro 26 5290-6579 Piola Circuito Empresarial 6 5290-5382 Sicani Jesus Del Monte 39 5247-1960 VIA ROMA Jesus Del Monte 39 5247-0725 Japonesa Mr. Sushi Interlomas Av. Jesus Del Monte Lt. 20 5247-3715 Mr. Sushi Plaza Panorama Av. Jesus Del Monte N0. 35 5247-5236 Sushito Magnocentro Blvd. Magnocentro 26 5247-7887 Mediterranea Cafe Brick Circuito Emrpesarial 13 1085-1766 Dozze Circuito Mepresarial 13 9149-4382 MEXICANA CABALLO BAYO Av. del conscripto360 5234-6346 al 51 Finesse Circuito Empresarial S7n 5291-4492 Pescados Y Mariscos Big Orange Circuito Empresarial Lt. 12 5290-9760 La Goleta Blvd. Interlomas 43 3605-0705 La Popa Plaza Gourmet 5290-0558

Lomas

Americana Flanagans Plamas 275 5520-5995 Ihop Palmas 275 5520-9141 Argentina Bodega De Las Lomas Blvd. Manuel Avila Camacho 66 5520-1239 Churrascos Palmas 425 5488-9810 Cafeteria Churros Del Valle Prado Norte 341 5520-007 Finnesse Aguliar Y Seijas 38 5202-9774 Marrone Cafe Prado Norte 450 5540-3403 Carnes Loma Linda Paseo De La Reforma 1105 5520-0024 Meson Taurino Prado Norte 460 2623-2743 Morton´S The Steakhouse Palmas 405 5540-7897 China BlossoM Palmas 890 5202-2442 China Girl Prado Norte 370 5202-9441 HunaN Paseo De A Reforma 2210 5596-5011 Excellency Prado Sur 110 5520-7446 Mandarin House Cofre De Perote 205 5520-9870

Fast Food Rubens Hamburger´S Prado Norte 341 52022456 Francesa Chez Guillaume Prado Norte 560 5520-6343 La Crepe Parisienne Bistrot Prado Norte 441 5282-4518 Fusion Bakea Sierra Ventana 700 55207442 Foresta Cosntituyentes 800 5259-2668 Internacional Andramari Bistrot Prado Norte 460 5520-3212 Bread & Co. Paseo De Las Palmas 555 5202-1111 Club 55 Palmas 555 5095-6555 Cafe O Monte Libano 245 5520-9227 El Lago Margen Izq. Lago Mayor 5515-9586 Eno Explanada 730 5202-9808 Giornale Cafe Paseo De Las Palmas 820 5540-6770 La Lorena Monte Libano 265 5202-4594 La Mansion Montañas Calizas 210 5520-5156 Lolo´S Prado Norte 427 5202-5101 Meridiem Margen Norte Del Lago Mayor Chapultepec 5273-3599 Philippe Paseo De La Reforma 2620 2591-8963 Un Lugar De La Mancha Prado Norte 205 5202-8048 Italiana Il Postino Vosgos 240 5202-1239 Italianni´S Blvd. Manuel Avila Camacho 66 5520-4911 Marentino Palmas 275 5520-1039 Sofia Paseo De La Reforma 1101 5202-8470 japonesa Mr.Sushi Av. De Las Fuentes 28 5589-0489 Nic San Av. De Las Palmas 100 Loc 1 5202-6074 Suntory Montes Urales 630 5282-4079 Yoi Av. Paseo De Las Palmas 275 5202-7766 mediterranea Blat Palmas 530 5520-4162 Odeon Av. De Las Palmas 530 5540-3302 Salute!

Prado Norte 125 5540-3302 Wine Bar Lounge Palmas 810 5540-6690 Mexicana El Cardenal Palmas 215 2623-0401 El Lago De Los Cisnes Prado Norte 391 5282-4501 Gadiana Av. De Las Palmas 810 5202-2810

POLANCO

Americana California Pizza Kitchen Presidente Masaryk 111 5545-4450 Hard Rock Cafe Campos Eliseos 290 5327-7101 Jaso Newton 88 5545-7476 Palm Campos Eliseo 218 5327-7762 Tony Roma´S Presidente Masaryk 52 5250-2522 Arabe Adonis Hegel 205 5531-6940 Gruta Ehden Lope De Vega 334 5545-0755 Argentina Argentino Bistro Presidente Masaryk 275 5281-7082 Cambalache Arquimedes 85 5280-2080 Ch! Euler 145 5545-7904 Che Bsitro Emilio Castelar 25 5282-1678 Como Horacio 253 5250-1596 El Zorzal Virgilio 7 5280-0111 El 10 Temístocles 37 5280-1638 La Estación Euler 11 5531-0996 La Fusta Vázquez De Mella 481 1084-8252 La Vid Argentina Sudermann 336 5203-7222 Mesa Argentina Av. Ing. Militares 255 5395-2949 Puerto Madero Presidente Masaryk 110 5203-7369 Rincón Argentino Presidente Masaryk 117 5254-8744 Spuntino Virgilio 40 5280-6250 Asiatica Thai Gardens Calderón De La Barca 72 5281-3850 Wokin Isaac Newton 18 5280-6194 Brasileña Brasileirissimo Arquimedes 31 5280-2256 Cruseiro Do Brasil Shakespeare 92 5250-955 Cafeterias Cafe Letuce Emilio Castelar 95 Giandolce Helado Y Cafe Masaryk 270 5280-1234 Klein´S Presidente Masaryk 360 5281-0862 Teavana Presidente Masaryk 111 3093-9966 Cafe Europa Emilio Castelar 107 5281-0849 El Péndulo Alejandro Dumas 81 5280-4111 Expresamente Illy Presidente Masaryk 298 5281-2365 Segafredo Cafe Alejandro Dumas 71 5281-1203 Terracota Homero 502 5545-5878

The BReak Coffe An Deli Newton 7 5282-1372 The Coffe Bean & Tea Leaf Presidente Masaryk 111 5545-7174 Carnes Angus Blvd. Manuel Avila Camacho 1 5520-2917 Harveys Newton 178 5545-1732 Mesón Taurino Moliere 17 520-7262 China China Grill Mariano Escobedo 700 5263-8887 Shen Shangai Campos Eliseos 218 5327-7774 Española Asturiano Arquimedes 4 5280-6362 Biko Presidente MaSaryk 407 5282-2064 Casa Hevia Alejandro Dumas 4 5281-0402 Casa Juan Newton 186 5545-0456 Centro Castellano Mariano Escobedo 700 5531-7185 D.O. Denominación De Origen Hegel 406 5255-0612 Diagonal Presidente Masaryk 169 2625-3266 Torre De Castilla Esopo 31 5281-0906 Fast Food El Tucas Antara Ejercito Nacional 843 5280-3553 El Tucas Newton 116 5545-8388 Ruben´S Hamburgers Newton 93 5203-2992 Green Light Gourmet Pizza Horacio 326 5203-600 Francesa Au Pied De Couchon Campos Eliseos 218 5327-7756 Oui Cafe Bakery & Bistro Jaime Balmes 11 9112-8058 Brasserie Lipp Andres Bello 29 5281-3538 Bistro 235 Suderman 235 5203-9016 Bistro Mosaico Presidente Masaryk 134 5255-5360 Central Barssiere Presidente Masaryk 123 5545-5628 Creperie De La Piax Anatole France 79 5280-5859 Corazon alcachofa Presidente Masaryk 94 5203-1966 Diavolo Presidente Masaryk 513 5280-5133 Ivoire Emilio Castelar 95 5280-0447 Lártichaut Galileo 17 5280-3309 L´Alsace Presidente Masaryk 433 5280-3600 Lólivier Presidente Masaryk 49 5545-3133 La Marseillaise Cava Y Bistro Socrates 156 5557-4288 La Taverne Antara Av. Ejercito Nacional 843 5280-8504

on m l e Sa

d e t e Fil

Pescadillas • Camaroncillas • Tostadas de Jaiba Atun al mango • Huachinango Entero Y mUCHos más...

Centro Comercial Pabellon Polanco Pasaje Gourmet P.B. Tel.: 5395.0321

Le Bouchon Julio Verne 102 5281-7902 Le Cirque Mariano Escobedo 700 5263-8881 Hindu Dawat Seneca 31 5281-8020 Tandoor Copernico 156 5203-0045 Internacional Balmoral Campos Eliseos 218 5327-7700 Beef And Lobster Presidente Masaryk 275 5282-3478 Beluz Monte Ebruz 132 5280-5086 Casa Portuguesa Emilio Castelar 11 5281-0075 Bondy Galileo 38 5281-0949 Dumas Gourmet Alejandro Dumas 125 5280-1925 El Jardín Campos Eliseos 204 5280-1111 Enjoy Horacio 304 5545-4544 Eno Virgilio 7 5282-0664 Estoril Alejandro Dumas 24 5280-3414 Garabatos Presidente Masaryk 350 5281-2603 Konditori Presidente Masaría 17 9112-5285 La Hacienda De Los Morales Juan Vázquez De Mella 525 5283-3054 Lobby By Enrique Olvera Presidente Masaryk 201 5282-3100 Los Canarios Goldsmith 66 5280-0506 Lox Emilio Castelar 121 5281-8970 Mp Taberna Bistro Andrés Bello 10 5281-0592 Otro Lugar De La Mancha Esopo 11 5280-4826 Ow9 Oscar Wilde 9 5280-2723 Pergamino Andrés Bello 29 5999-0066 Riedel Winebar Campos Eliseos 199 5280-4825 Saks Lamartine 526 5545-6506 Shelty Bar Campos Eliseos 204 5283-8700 Sir Winston Churchill´S Blvd. Manuel Ávila Camacho 67 5280-6070 Terrase Renault Presidente Masaryk 214 5281-3120 Valkiria Presidente Masaryk 419 5280-6242 Italiana 50 Friends Emilio Castelar 195 5280-9074 Bellaria Presidente Masaryk 514 5282-0413 Bice Bistro Mariano Escobedo 700 5263-8822 Capri Julio Verne 83 5280-2908 D´Amico Homero 418 5025-2787

Fisiole Presidente Masaryk 192 5281-3515 Giacovanni Musset 3 5281-0808 Il Punto Emilio Castelar 213 5280-3623 Italianni´S Moliere 22 5281-3390 L´Arlecchino Presidente Masaryk 14 5545-5430 L´Osteria Del Becco Goldsmith 103 5282-1059 La Bottiglia Edgar Allan Poe 8 5280-0609 La Cosa Nostra Julio Verne 112 5281-2452 Mamma Bella Ejercito Nacional 980 5580-4330 Masaccio Presidente Masaryk 48 5531-6828 Pantomato Homero 1329 5281-1590 Piola Presidente Masaryk 123 5250-9310 Prego Alejandro Dumas 10 2581-0203 Primo Bacio Emilio Castelar 121 5280-9945 Santino Presidente Masaryk 178 5545-2626 Tiffozzi Homero 1500 5395-7682 Japonesa Benkay Campos Eliseos 204 5283-8700 Daruma Alejandro Dumas 97 5282-1065 Miyako Av. Moliere 222 5281-5894 Mr. Sushi Presidente Masaryk 354 5281-5481 Murakami Sake Bar Torcuato Tasso 324 5254-4518 Sunka Antara Ejercito Nacional 843 5281-4855 Sushi Itto Presidente Masaryk 393 5280-1407 Tori Tori Anatole France 71 5280-9069 Mediterranea Bistro Charlotte Lope De Vega 341 5250-4180 La Aceituna Luis G. Urbina 4 5280-2604 La Baranda Antara Ejercito Nacional 843 5281-0708 Mexicana Buffalo Grill Lope De Vega 157 5203-5406 Casa Regia Arquimedes 39 5280-6949 Fonda De Santa Clara Mariano Escobedo 528 5255-0724 Fonda Mexicana Homero 1910 5557-6144 Fishmart Newton 186 5203-7747 Los Arcos Torcuato Tasso 330 5254-5624 Nautilus Presidente Masaryk 360 5280-2283

Nemi Presidente Masaryk 390 3300-3950 Pámpano Moliere 42 52812010 Sudanericana Astrid Y Gastón Tennyson 117 5282-2666 Asia Bistro Latino Emilio Castelar 34 5281-4962 Don Asado Presidente Masaryk 2624-2783 Rocío Del Perú Torcuato Tasso 328 3873-0020 Segundo Muelle ALejandro Dumas 16 5281-3547 Izote Presidente Masaryk 513 5280-1671 La Chimenea Campos Eliseos 218 5327-770 La Tecla Moliere 56 5282-0010 La Valentina Presidente Masaryk 393 5282-2297 Los Almendros Campos Eliseos 164 5531-6646 Los Girasoles Presidente Masaryk 275 5282-3291 Maque Emilio Castelar 209 2489-5695 México Lindo Y ¡ Que Rico!

Ejercito Nacional 1170 5557-4154 Mr. Papa Bill´S Homero S/N Plaza Polanco 1997-9172 Pujol Francisco Petrarca 254 5545-4111 Los Remedios Homero 135 5255-2066 Solea Campos Eliseos 252 9138-1818 Eco Bistrot Virgilio 9 5281-5080 Naturista Green Planet Horacio 124 5254-2675 La Buena Tierra Anatole France 120 5281-2363 T- Nutres Presidente Masaryk 360 5281-3595 Pescados Y Mariscos Fisher´S Horacio 232 5531-6286

SANTA FE Americana Beer Factory Av. Vasco De Quiroga 3800 5570-7922 California Pizza Kitchen Av. Vasco De Quiroga 3800 2167-8008 Chili´S Av. Vasco De Quiroga 1800 5292-3755 Tgi Friday´S Av. Vasco De Quiroga 3800 5258-0824 Argentina Churrascos Guillermo Glz. Camarena 999 5292-2942 La Posta De Bayres Gullermo Glz. Camarena 900 5292-7100 Rincón Santa Fe Av. Vasco De Quiroga 3800 5570-1803 Cafeteria La Selva Café Guillermo Glz. Camarena 111 5292-4259

Segrafredo Juan Salvador Agraz 37 5292-8165 Carnes Angus Av. Vasco De Quiroga 3900 5292-8757 Meson TAurino Av. Vasco De Quiroga 3900 5292-9417 Española Costa Cantábrica Calle 3 No. 55 5292-5904 Guria Av. Javier Barros Sierra 555 5292-5544 Xaak Av. Mario Pani 202 5292-6117 Green Light Gourmet Pizza Mario Pani 3 1250-6203 Spoleto Av. Vasco De Quiroga 3800 2167-4297 Francesa Bistrot Mosaico Guillermo Glez. Camarena 800 5292-5326 Le Bouchon Juan Salvador Agraz 37 5292-8686 Hindu Kohinoor Gullermo Glez. Camarena 999 5292-1291 Internacional Avalon Av. Vasco De Quiroga 3800 5259-7554 Bellinghausen Av. Santa Fe 443 5292-6983 BiStro Estoril Guillermo Glez. Camarena 999 5292-1212 Konditori Santa Fe Vasco De Quiroga 3800 3004-3072 La Mansión Juan Salvador Agraz 44 5292-9556

Ligaya Juan Salvador Agraz 37 5292-2106 Los Canario Guillermo Glez. Camarena 1600 5081-1481 Nhube Juan Salvador Agraz 44 9177-7380 rustico Av. Vasco De Quiroga 3900 1084-8750 Italiana Bellaria Juan Salvador Agraz 37 2591-0521 Bice Bistro Guillermo Glez. Camarena 300 5004-1647 Gino´S Juan Salvador Agraz 60 5292-8222 Stuffa Av. Vasco De QuIroga 3800 5570-8223 Pescados Y Mariscos Bros Oyster Bar Juan Salvador Agraz 37 5292-9532 La Goleta Guillermo Glez. Camarena 1500 5292-6380 La Mar Cebicheria Juan Salvador Agraz 37 5292-9776 La Marinera Av. Vasco De Quiroga 3800 3003-4360 Sudamericana Segundo Muelle Juan Salvador Agraz 40 5292-550 Japonesa El Japonez Juan Salvador Agraz 37 5292-2547 Moshi-Moshi Guillermo Glz. Camarena 2000 5292-2824 Murasaki Guillermo Glz. Camarena 999 5292-1212

Shu Calle 3 No 55 5292-4834 Mediterranea Ristorante Rosato Calle 3 No 58 1105-5035 Tíos, Comida De Barrio Av. Vasco De Quiroga 3900 5292-9228 Mexicana Corazón Mario Pani 3 2591-0248 Guadiana Guillermo Glz. Camamrena 1000 5292-6495 La Cantina De Santa Fe Av. Vasco De Quiroga 1800 5257-0890 La Guadiana Guillermo Glz. Camarena 1600 5292-1327 Socca Guillermo Glz. Camarena 1900 2591-0515

tecamachalco Argentina Arrabal Av. De Las Fuentes 10 5294-8555 cafeteria Snob Cafe Av. De Las Fuentes 4 5293-0121 Italiana Cuattro Av. De Las Fuentes 28 5589-9470 japonesa Mr. Sushi Av. de las Fuentes 28 5589 0489 Mexicana Casa De Campeche Fuente De Tritones 19 5294-5694 Flash Taco Av. De Las Fuentes 17 5589-6396 Tecamacharlies Fuente De Trtevi 4 5293-0121

**9Ê-* , /Ê " / "