Lomas Mayo 2013 No. 63

Tiempo Girard Perrgaux TAG Heuer

Destino

Tuxtla GutiĂŠrrez Un tesoro del Sureste Mexicano

Espacio

La Palma de Miguel Angel Aragones

Autos

Aston Martin Rapide S Moda Sociales Gadgets DiseĂąo Eventos

Marcela Valladolid

458

SPIDER in parnership with:

Ferrari & Maserati Mexico

México • Guadalajara • Monterrey • Cancún

FERRARY MEXICO CITY Av. Ejercito Nacional 980 Pabellón Polanco C.P. 11510 Mexico D.F. + 52 (55) 5557.6799 + 52 (55) 5395.7322

MONTERREY Vasconcelos No. 150 PB1 OTE Col. Del Valle, San Pedro Garza García, NL. C.P. 66250 + (81) 8100.9001

GUADALAJARA Blvd. Puerta de Hierro No. 5278 Fracc. Puerta de Hierro Zapopan Jal. C.P. 45019 + (33) 3611.2020 + (33) 3611.2021

CANÚN AV. Bonampak Lt. 6 Mz 2 Super Manzana 9 Q. Rooo + (998) 1405.751

8

9

12

14

18

20

24

28

30

32

36

40

REVISTAS L

DIRECTOR GENERAL Ramón Madariaga DIRECTORA

cualquier medio magnético con tintes comerciales. El contenid de los anuncios, así como de los artículos reflejan única y exclusivamente el punto de vista de su autor, los contenidos de los mismos son responsabilidad del autor.

No.04-2002-052811052300-102, certificado de licitud de titulo y certificado de contenido 11698, Tiraje 10,000 Ejemplares Prohibida la reproducción total o parcial del material edotorial publicado en este número incluyendo

Responsable Alexandro Prieto Garcia Trevino. Presa Palmito No. 15 P.B. Col. Irrigación México, D.F. Certificado de reserva de derechos de uso exclusivo del titulo otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor

COMERCIAL Alexandra S. CREDITO Y COBRANZA Teodoro León ARTE Y DISEÑO MAP, S.A. de C.V. FOTOGRAFIA Areli Rodríguez REVISTAS L Son publicaciones pertenecientes a MAP S.A. de C.V. Revista Mensual, Editor

MAP DIRECTOR GENERAL Ramón Madariaga JURIDICO Madariaga & Asociados, ADMINISTRACION Teodoro Leon CONTABILIDAD Abundio López

NO EXISTE

EL TRIUNFO

DERROTA

SIN UNA

CARRERA, DESDE 1963 HASTA EL PRESENTE: TECNOLOGÍA PUNTA Y SAVOIR-FAIRE RELOJERO EL ETERNO PRESTIGIO DE LAS CARRERAS

TAG HEUERCARRERA LOS PRIMEROS 50 AÑOS

E

n 1963, Jack Heuer, el hombre responsable de algunos de los avances más innovadores en el cronometraje deportivo, centró su atención en las necesidades específicas de los pilotos de carrera profesionales. Seguidor desde siempre de los deportistas, sabía exactamente lo que necesitaban: una amplia abertura para la esfera, fácil de leer y resistente a los golpes, con una caja resistente al agua que aguantase las carreras más duras.

También tenía en mente la fuente de inspiración ideal: “La Carrera Panamericana México”, la competición automovilística de resistencia más dura del mundo. “El primero que me habló de la carrera fue Pedro Rodríguez en las Doce Horas donde era el Cronometrador Oficial. Él y su hermano Ricardo fueron dos de los pilotos más rápidos, inteligentes y resistentes de todos los tiempos. Al oírle hablar de la Carrera con Juan-

Manuel Fangio, viejo amigo de la marca que ganó la competición en 1953 pero tuvo que abandonar en 1955 tras una serie de fatalidades, mi imaginación echó a volar. El nombre por sí mismo me sonaba elegante, dinámico, fácil de pronunciar en todos los idiomas y cargado de emoción. Entonces supe que mi nuevo cronógrafo era el tribute perfecto a esa leyenda”.

El primer cronógrafo Carrera fue la impresionante edición “Panda”, con la esfera en blanco y negro con taquímetro. El reloj se convirtió al momento en un “must-have” de los pilotos de carrera en Europa y América; en el presente, es uno de los relojes más codiciados por los coleccionistas.

Desde entonces, los mejores pilotos han llevado un TAG Heuer: David Coulthard, Kimi Räikkönen, Fernando Alonso, Lewis Hamilton, Jenson Button, Alain Prost...

Velocidad glamour Medio siglo después de su espectacular llegada al mundo de las carreras automovilísticas, el icónico CARRERA, el primer cronógrafo deportivo diseñado específicamente para pilotos profesionales y entusiastas de las carreras, sigue siendo el abanderado con un pedigrí sin igual del automovilismo.

Una sinergia perfecta que se inició con “Time of Trip” (1911), el primer cronógrafo de salpicadero, y persiste en el presente gracias a las asociaciones de la marca con los mejores pilotos y equipos de diversas disciplinas automovilísticas en todo el mundo.

GIRARDPERREGAUX LA REVOLUCIóN TéCNICA EN MARChA

V

erdadera revolución técnica que suscitó la admiración de los conocedores al presentar prototipos de un mecanismo innovador. El escape constante (Echappement Constant) ahora está integrado en los movimientos que animarán los nuevos modelos de la colección Alta Relojería de la Marca Girard-Perregaux. Fueron necesarios cinco años de investigación y desarrollo en terreno casi desconocido para concretizar y hacer realidad un logro significativo que marcará la historia relojera.

Su nombre evoca una de las figuras históricas de la Maison, Constant Girard-Perregaux, y rememora sobre todo una noción mítica de la relojería mecánica, que subyuga a los creadores desde siempre: la fuerza constante. El desafío de Girard-Perregaux era controlarla bajo una perspectiva innovadora.

El concepto presentado entonces con la forma de un mecanismo funcional era inverosímil, prometedor y… poético: el diseño tenía la ligereza y la gracia de las alas de una mariposa. Sin embargo, no se trataba de hacer algo por amor al arte, sino de aportar una respuesta nueva y convincente a la eterna preocupación de los relojeros: la precisión y la regularidad de la marcha de un reloj

mecánico. Para apreciar lo que está en juego, comprender el alcance de la innovación, es necesario recordar algunas nociones de base. En el corazón del reloj mecánico reina el órgano regulador, que regula el flujo de energía recibida del barrilete para animar el tren de engranajes y la velocidad de rotación de las agujas.

La imagen clásica es la de la llave que regula el flujo. En realidad, no es el ritmo de los latidos de este corazón el que es decisivo, la frecuencia elegida, sino su regularidad. El vals puede ser en tres tiempos, cuatro tiempos, incluso en mil tiempos, lo esencial es que respeta la medida en el tiempo...hasta su término.

Fueron imaginados todos los tipos de sistemas antes de que se impusiera en los relojes pulsera el famoso escape de áncora suizo, de forma casi unánime. Sin embargo, tenía un defecto: sólo restituía la energía que recibe del barrilete, que disminuye con el paso del tiempo. Esta energía que define la precisión cronométrica era demasiado fuerte al comienzo, insuficiente al final, marcando así un penoso ahogo. Una curva, que molesta y exaspera a los relojeros, ilustra el fenómeno: el de la amplitud, es decir el ángulo de rotación de un volante espiral o de un péndulo, que disminuye al final del recorrido.

E S CA P E C O N S T A N T E Un concepto revolucionario , El santo grial de la relojería, la Fuerza Constante. Un gran avance en el campo de la cronometría con una arquitectura y un diseño completamente nuevos del escape.

1

3

5

7

2

4

6

GADGETS

S IE T E I M P E R D O N A B L E S

uno AUDIO CON Diseño Moderno DOS TU informacion con Almacenamiento resistente TRES Tu compañero de entrenamiento para correr CUATRO artista al 100 CINCO Presentaciones profesionales SEIS para la fiesta, DJ virtual Pioneer Steez STZ-Dl0T-G SIETE Productividad Y diversión tu laptop ideal

UNO

Bang&Olufsen BeoSound 8 Creado para la Tablet, el teléfono o el reproductor de Apple, este sistema de altavoces tiene un diseño moderno y cuenta con una potencia de graves de 70W y de agudos de 32W. Incluye un interruptor manual para elegir la dirección de proyección del sonido, y permite la reproducción vía streaming, pudiéndose conectar a la PC o Mac. Además, disponible una app para iPhone, iPod y iPad, llamada BeoPlayer, con la cual podrás controlar la reproducción a distancia

CUATRO

Wacom

I n tuos 5 La línea de tabletas digi-

talizadoras de próxima generación para fotógrafos, diseñadores y artistas profesionales. Las nuevas características incluyen: soporte Multi Touch para la entrada intuitiva de los gestos, Express View o capacidad de visualización inmediata de los comandos en la pantalla de la computadora para un flujo de trabajo eficiente; y posibilidades inalámbricas que brindan comodidad y confort. Combinada con el reconocido lápiz Wacom sensible a la presión y a la inclinación, la tecnología de vanguardia de la Intuos5 fomenta la creatividad a través de una experiencia profunda.

DOS

Verbatim Clip-it Esta memoria USB combina la velocidad y simplicidad del almacenamiento flash con la funcionalidad de un sujetapapeles. Está disponible en una gama de colores y está diseñado para ser resistente al polvo, al agua y a las descargas estáticas. Su capacidad de almacenamiento es de 4 GB

CINCO

Genius Ring Presenter Es el primer dispositivo para presentaciones diseñado como un anillo que permite a los usuarios tener un control total para deslizar hojas de presentaciones de PowerPoint o navegar páginas de Internet y otros documentos con la yema de los dedos. Incluye funciones de scrolling y un puntero láser y permite hacer clicks.

SEIS

Pioneer Steez STZ-Dl0T-G Este sistema de sonido portátil integra una pantalla LED de 2.4 pulgadas para mostrar información, además de una completa gama de puertos para conectar diversos dispositivos. Es compatible con iPod, iPhone y gadgets que tengan conexión USB. Por otro lado, incluye el software MIXTRAX, el cual permite sincronizar la música desde una computadora y almacenarla en sus 4 GB de memoria interna, para disfrutar de características como ajustar el tiempo de alguna canción, o reproducir todas las pistas con un DJ virtual que las mezcla automáticamente.

SIETE

TRES

Kyoto MP3 3220 Pensado para los corredores y deportistas, o para fashionistas del deporte que disfrutan de realizar sus actividades fisicas al rtimo de el playlist de su preferencia este reproductor cuenta con un diseño pequeño, muy ligero y vanguardista que cabe en cualquier lugar para poder llevarlo a todos lados; además, se puede conectar al coche mediante su cable USB. Cuenta con una memoria interna de 4 GB de capacidad, muy buena capcidad para tu sesion deportiva y lo podras enocontrar disponible en color negro y blanco.

Toshiba Satellite U925T Es una ultrabook que puede convertirse en tableta al esconder su teclado. La pantalla táctil de 12.5 pulgadas tiene cristal Gorilla Glass, lo que la vuelve resistente a los rayones.

Viene equipada con una unidad de estado sólido de 128 GB y procesador Intel Core i5 de tercera generación. Incluye una cámara web frontal de 1 MP para videollamadas y una cámara trasera de 3 MP con autofocus.

Además, incluye Wi-Fi, Bluetooth 4.0, lector de tarjetas, puerto HDMI, y dos puertos USB 3.0.

Aston Martin RAPIDES

E

l Aston Martin Rapide S es un 2+2 de cuatro puertas, aunque en realidad se trata de un cinco puertas, ya que cuenta con un puerta de la cajuela, pero se pueden abatir los asientos para casi triplicar su capacidad. Sus medidas: 5,02 m de longitud, 1,92 m de anchura y 1,36 m de altura contienen cuatro asientos deportivos e individuales rodeados de refinamiento y lujo.

más bajo, bajando el centro de gravedad y mejorando la estabilidad del automóvil. El aumento de potencia está gestionado por una caja automática “Touchtronic 2” de seis velocidades y trasmitido a las ruedas posteriores. Incrementa sus prestaciones, pero a la vez, consigue una reducción de los consumos y emisiones. El gasto medio de gasolina es de 14,1 litros y 332 Grs. de CO2 por kilómetro recorrido.

Bajo el cofre se encuentra un motor V12 de 5.935 cm3 que ofrece una potencia de 558 CV y un par máximo de 620 Nm. Esto significa que genera 81 CV y 20 Nm más que el Rapide convencional. Gracias a este incremento en la potencia, el Rapide S acelera de 0 a 100 km/h en tan sólo 4,9 segundos (5,2 el Rapide), a pesar de tener un peso de 1.990 kilos. Y su velocidad máxima sube de los 295 a los 306 km/h en esta versión S. No es de extrañar, pues este V12 cuenta con la tecnología de coches carreras, derivado de su experiencia en el Aston Martin Racing WEC GT. El motor va colocado 19 mm

La suspensión adaptable ADS ofrece tres ajustes diferentes: Normal, Sport y Track. Se ha revisado la actuación del control de estabilidad de acuerdo al nuevo umbral de potencia. En cada uno de los ajustes la suspensión, la respuesta del motor al acelerador y la dirección varían su dureza y rapidez de reacción. El control de estabilidad ha sido revisado para adaptarse a la mayor potencia del vehículo. Por lo tanto, puede ser un lujoso coche GT en modo normal con la capacidad de transformarse en un coche deportivo más firme en los modos Sport y Track.

Motor V12 de 6 litros de cilindrada y 558 CV. Acelera de 0 a 100 km/h en tan sólo 4,9 segundos y alcanza a los 306 km/h. Suspensión adaptable ADS con tres ajustes Normal, Sport y Track,

El Rapide S ha ganado mucho en insonorización y su interior lujoso y deportivo enamora a primera vista, con detalles exclusivos como algunos palancas realizados en cristal o la misma llave de arranque. Ofrece nuevas decoraciones y el cliente puede optar a opciones, según el país, como un sistema de DVD con doble pantalla, auriculares inalámbricos y control remoto situados detrás de los asientos delanteros, un paquete estético realizado en fibra de carbono, en cuyo material se fabrican las carcasas de los retrovisores, el difusor trasero, el fondo de las luces traseras y el deflector delantero, o una cámara de marcha atrás.

LUJOSO INTERIOR

En el interior destaca tablero central, en negro piano o en fibra de carbono que resalta con las diferentes tapicerías en cuero, y los relojes y mandos con forma circular ya sean en cristal puro o en metal. Sin olvidar los pedales deportivo en aluminio. Un trabajo artesanal que se culmina con la nueva y exclusiva tapicería de cuero perforado bitono, en rojo y negro.

El nuevo Aston Martin Rapide S cumple con la última normativa europea de protección para el peaton por su innovador diseño frontal en la nueva parrilla, nuevo cofre y defensas delanteras de nueva construcción. Asimismo, siempre quedará la posibilidad de recurrir al departamento de personalización de la marca, Aston Martin Q, que puede satisfacer cualquier deseo del cliente.

Cuando se introduce la llave de cristal, pie en el freno y rugido del motor que ya no se puede olvidar nunca. El cambio automático se puede seleccionar pulsando un botón o manejar las levas en el volante. A pesar de sus cinco metros, el coche es fácil de conducir.

Pisar los pedales de aluminio y comenzar a disfrutar de su potencia es muy agradable ya sea por la ciudad o por carreteras estrechas y con muchas vueltas en las que el coche demuestra su carácter deportivo, agarre y docilidad. Es suave y refinado, y si se pisa con energía el acelerador su respuesta es enérgica y dócil.

El motor va asociado a la caja de cambios Touchtronic 2 de seis velocidades. En modo automático, las marchas se introducen suavemente y son muy directas y rápidas si se utilizan de forma manual con dos palancas situadas tras el volante.

Las llantas de serie vienen en 20 pulgadas de marca Bridgestone Potenza de medida 245/35 en el eje delantero y 295/30 en el trasero. Los discos de freno del eje delantero tienen un diámetro de 398 milímetros y los traseros de 360.

Estéticamente también recibe ligeros cambios, como una parrilla frontal de generosas dimensiones o un capó con unas rejillas de ventilación adicionalesque sirven para que el motor refrigere mejor. También se ha modificado la tapa del maletero para mejorar la aerodinámica y ganar en agarre a alta velocidad.

RUGIDOCELESTIAL

TAG HEUER &McLAREN D

HACEN EQUIPO CON CHECO PEREZ

urante el Salón del Automóvil de Ginebra, Jean Christophe Babin, Presidente & CEO de TAG Heuer y Ron Dennis, presidente ejecutivo del Grupo McLaren, ha anunciado un nuevo acuerdo de colaboración exclusiva.

TAG Heuer continuará proporcionando el reloj oficial del equipo Vodafone McLaren Mercedes del equipo de Fórmula 1 y la colaboración se ampliará para incluir McLaren Automotive, el fabricante líder en el mundo de los deportes de alto rendimiento incluyendo los coches 12C y McLaren P1 ™.

Los ingenieros de TAG Heuer y McLaren ya tienen una fuerte asociación técnica, trabajando conjuntamente en los relojes de a bordo y los sistemas de cronometraje, destacando las conexiones entre la relojería y las carreras de producción de automóviles.

La alianza anunciada hoy extiende la relación, al igual que con la vista puesta en el futuro TAG Heuer apoyará el programa “Desarrollo joven conductor de McLaren”, un plan para identificar y apoyar a los jóvenes pilotos con más talento. Durante muchos años, TAG Heuer ha apoyado con éxito la subida de los grandes campeones de F1, y en estrecha colaboración con McLaren esto va a continuar.

Como parte de esta nueva asociación Sergio Pérez, será un embajador de la marca suiza, junto con el campeón mundial de la Fórmula 1 Jenson Button.

Con el fin de sellar su colaboración y celebrar el 50 aniversario de McLaren, así como el 50 aniversario del reloj Carrera, el logotipo de TAG

Heuer ahora será visible en el alerón trasero de los coches de McLaren, así como los trajes de los pilotos y la ropa del equipo.

Este nuevo acuerdo extiende una colaboración que ha durado 28 años. Una aventura larga, con muchos éxitos a lo largo del camino: 140 victorias, 134 poles, 376 podios, 6 títulos de fabricante de automóviles, y 9 campeones del mundo desde Prost y Senna hasta Hakkinen a Hamilton.

Ron Dennis en Ginebra, dijo «Estoy encantado de poder extender y ampliar nuestra larga relación con TAG Heuer. Hemos compartido una exitosa asociación durando ya 28 años, en los cuales hemos logrado vencer el éxito mundial en la pista.

Emocionantemente, nuestra relación ahora se extenderá a la carretera. McLaren Automotive ha diseñado algunos de los coches más excitantes del mundo y que compartimos con TAG Heuer un espíritu de diseño de inspiración, calidad ejemplar, de alto rendimiento y la atención al detalle haciéndonos socios naturales. Estamos a punto de entrar en una fase nueva y emocionante en nuestra relación ».

Creadora del Libro MĂŠxico Fresco: 100 Recetas Sencillas con AutĂŠntico Sabor Mexicano

Marcela Valladolid Chef afortunada inmersa en su gran pasión: la cocina, enamorada de su quehacer que tanto procura, aprende, trasmite y enseña.

N

acida en la ciudad norteamericana de San Diego, creció en TijulIna, México; la chef de “Food Network Chef’ saltó desde temprana edad directamente a la vida culinaria. Su abuelo era chef en México y su tia abrió una de las primeras escuelas de cocina en Tijuana, donde Marcela consiguió su primer empleo. Se fue a estudiar a Los Angeles Culinary lnstitute y se graduó como Chef de Pasteleria Clásica Francesa de la Escuela de Cocina del Ritz Escoffier, en París. Su pasión por la comida y su formación clásica le consiguieron un trabajo en la revista “Bon Appetit” donde se desempeñó como una de las editoras de comida de la revista. Su primer programa en televisión fue “Relatos con Sabor”, transmitido a través de la cadena Discovery en Español en los Estados Unidos y Latinoamérica. En 2005 participó en el programa “The Apprentice: Martha Stewart”, donde quedó en cuarto lugar. Gracias a su talento, la tijuanense ha llegado a obtener uno de los reconocimientos más deseados en la industria gastronómica: fue ganadora de un primer lugar en el famoso concurso televisivo de “lron Chef’.

Por otra parte, es anfitriona en el programa de televisión del Food Network “Mexican Made Easy” y en agosto del 2009 lanzó su primer libro de cocina titulado “México Fresco: 100 Recetas Sencillas con Auténtico Sabor Mexicano”; en el libro, Marcela rompe los conceptos erróneos acerca de su cocina nativa, porque ella es una defensora dinámica por su excelente comida mexicana que ofrece frescura y sabor, sin complicar a los cocineros caseros sobre la dificultad de encontrar los ingredientes o pasar horas encadenado a la estufa, y del Mexican made easy (algo así como “los mexicanos lo hacen fácil”).

Además, Marcela dirige su propia empresa de catering, enseña artes culinarias a grupos privados en Tijuana y San Diego y educa al amor de su vida, su hijo Fausto, de apenas cuatro años de edad.

La pasión por la cocina. los chefs deben de contar con dos herramientas necesarias para desempeñar el arte culinario de manera correcta, y éstas son la pasión y sus manos, porque en realidad no se necesita nada más.

Marcela Valladolid nos contó que era estudiante de segundo año de arquitectura de la Ibero en Tijuana, cuando su tía, Marcela Rodríguez, abrió una de las primeras escuelas de cocina en la ciudad y durante el verano le dio su primer trabajo como asistente de chef; como la cocina siempre ha sido una parte fundamental para su familia, llena de tradiciones y gratos momentos, fue en ese trabajo que se dio cuenta que su verdadera vocación era el arte culinario: poderlo transmitir, enseñarlo, aprenderlo; asi que descubrió que era algo que le apasionaba y le llenaba de gran felicidad. Fue entonces que dejó la arquitectura y se fue a los Ángeles para estudiar cocina.

Con su tía aprendió que en la cocina hay muchas vertientes y puedes hacer miles de cosas: abrir un restaurante, trabajar como editor, tener un blog, crear recetas y cosas para el mercado culinario.

emocionante ver cómo ha cambiado y crecido la imagen de su país.

Por otra parte, el haber concursado en “Iron Chef’ fue una experiencia muy satisfactoria para ella, un reto muy grande que en su momento le dio mucho miedo, pero al estar ahí con sus recetas e ingredientes mexicanos, compitiendo contra uno de los mejores chefs del mundo, ganó el México que traía adentro. Fue algo increíble que le dio mucha validez a todos los sacrificios de los últimos 10 años de su carrera.

En la cocina, la inspiración de Marcela nace de la selección de los ingredientes de temporada, de la importancia de los productores locales, de la agricultura sustentable. de las nuevas tendencias y, en suma, de lo que brinda esta tierra fértil mexicana. Al mismo tiempo, también son importantes los sabores, las texturas, los sabores, la frescura y más.

Enseñar es lo que más le ha dado felicidad, porque les ha dado clases a niños, adolescentes y adultos; de esa manera ha uansmitido y dado muchas cosas, porque les ha enseñado a sus pupilos lo importante que es transmitir que la cocina representa un punto de vista cultural de sanidad para el cuerpo.

Como ella comenta, “(preparar) las comidas que comes, frescas y con ingredientes de temporada “creo que es un tema tan bonito y tan amplio de poder enseñar a los niños y a cualquier otra persona que esté ávida de conocimiento sobre la cocina, porque las repercusiones son muy buenas y muy grandes”.

Marcela Valladolid, mujer trabajadora. empresaria. madre y chef, es incansable y sigue con la realización de varios proyectos. Ahora, por ejemplo, trabaja en su propia linea de vajillas, las cuales las puedes adquirir en la conocida tienda departamental rvlacy’s de Estados Unidos. Por otra parte, ella y su hermano compraron una marca de tequila y ya comenzaron a distribuirla en California; por si fuera poco está a punto de sacar su tercer libro y también trabaja en algunas organizaciones en Tijuana para hacer jardines orgánicos y así educar a los niños sobre este tema.

Marcela se ha enfrentado a varios retos durante toda su carrera. Uno de ellos fue el romper estereotipos: por ejemplo, su primer programa fue el de “The Apprentice” y en ese tiempo no se conocía mucho de Tijuana, por lo que para esta chef ha sido muy

Por último, nos dijo que los chefs deben de contar con dos herramientas necesarias para desempeñar el arte culina- rio de manera correcta, y éstas son la pasión y sus manos, porque en realidad no se necesita nada más.

HAnson

PrimaveraVerano 2013 Prendas extremadamente livianas y suaves al tacto.

Caro

reafirma la marcada tendencia por las gabardinas y abrigos ligeros. Es una prenda fresca y liviana, su corte, tipo çcamisola, da un toque relajado. El tratamiento C3 (repelente al polvo y al agua) protege la prensa delas lloviznas y vientos ocasionales.

Gracias a su diseĂąo, Caro se adapta a diversos estilos. La comodidad suavidad y ligereza que ofrece la convierten en un bĂĄsico para toda mujer cosmopolita que gusta del respaldo que Chist y Pieles Hanson ofrecen.

Verona

, chaqueta de piel de bajo peso y muy suave al tacto, características por las que la marca es reconocida internacionalmente. Su textura de cuero perforado la vuelve una prenda sencilla y limpia en su corte.

Los cierres de las mangas la vuelven realmente cómoda, pues permiten el uso de cualquier tipo y tamaño de accesorio. Verona es tan solo una muestra de la colección primavera – verano 2013 de Christ.

Oscar Madrazo y Rossana Lerdo de Tejada

Lorenzo Lazo y Edith Gonzales

Alberto Ventosa, Martha Cristiana y Manolo Caro

Paola Saad, Martha Cristiana y Oscar Roman

Frederick Martel, Maria Alexander, Carlos Alonso y Natalia Rotman

Rebeca Espinoza, Eduardo de la Vega, Luis Corcuera, Alejandra Cue, Alex Hank y Auro Baquiero

Luz Arredondo y Rigoberto Rocha

Le贸n Cap贸n y Victor Mart铆nez

Zelika Garcia

Zona Maco 2013

A

udemars Piguet, la manufactura de Le Brassus, Suiza, ha celebrado una vez más la belleza del arte y sus creadores durante una exitosa semana en ZONA MACO, la feria de arte contemporáneo más importante de Latino América, celebrada en el Centro de Convenciones Banamex del 10 al 14 de abril de 2013 en la Ciudad de México. Como patrocinador oficial y guardián del tiempo de la feria por tercer año consecutivo, Audemars Piguet estaba encantado de celebrar el décimo aniversario de esta plataforma promotora del arte en una fiesta que se llevó a cabo el miércoles 10 de abril en el Exconvento de San Hipólito, Centro Histórico de la Ciudad de México.

Durante la fiesta, los invitados fueron recibidos con un cocktail cuyo anfitrión fue Audemars Piguet. A las doce de la noche en punto, la marca relojera brindó por el éxito de ZONA MACO durante la última década.

La colaboración de la Manufactura Audemars Piguet para participar en ZONA MACO, es natural por el sutil vínculo que comparten la Alta Relojería y el Arte Contemporáneo.

Desde su fundación en 1875, Audemars Piguet ha explorado constantemente los lazos entre el arte y la artesanía. Fundada y aún establecida en el pueblo de Le Brassus, en el Valle del Joux, Suiza, cuna de la alta relojería, la empresa permanece hoy en día en las manos de sus

Audemars Piguet Patrocinador Oficial y Guardián del Tiempo familias fundadoras. La independencia siempre ha permitido a Audemars Piguet adoptar una visión singular de la excelencia, la creatividad y la innovación. Cada reloj de Audemars Piguet ofrece un concepto y una ejecución únicos que hacen de él una expresión atemporal e intensamente personal tanto de la inspiración creativa como de la sofisticación mecánica.

“Estamos encantados de continuar nuestra colaboración con ZONA MACO. La Alta Relojería y las Bellas Artes tienen mucho en común, incluyendo la devoción por la maestría, la excelencia y la búsqueda de innovación. En particular, en la historia de Audemars Piguet, el arte y la artesanía se entrelazan, combinando la tradición del artesano con la visión del artista”.

Comentó François-Henry Bennahmias, CEO de Audemars Piguet.

Durante ZONA MACO, Audemars Piguet exhibió una colección de piezas excepcionales que rindieron homenaje al savoir faire y a la suprema elegancia. Destacaron dos versiones del Royal Oak Automático 37 mm; ambas poseedoras, por primera vez, las cajas completamente engastadas en diamantes brillantes. Para esta ocasión especial, Audemars Piguet, hizo un despliegue de 8 piezas, traídas de su propio museo en Suiza, que narran la historia de piezas femeninas desde el 1883 gracias a la maestría de miniaturización y respeto a la alta relojería.

Ana Adalid

Emmanuel Serra, Desire Navarro y Oscar Roman

Fernando FErnando Abud y Abud Macarena y Macarena Osborno Osborno

Hector y Luci Jimenez

Celia Sitton, Charlie Cordero Y Maria Landa

Elizabeth Rustrian y Alejandra Jimenez

Piel Canela quinceaños

C

omo parte de la celebración, Piel Canela reinauguró la boutique ubicada en el corazón de Polanco bajo un concepto innovador, audaz y diseño contemporáneo. La renovada boutique albergará, además de la colección clásica y la tradicional línea Soy mexicano, mi piel es canela, las nuevas colecciones: Esencia Canela, Kids y Tipa y Caña, diseños que reflejan un estilo de vida único y sofisticado.

Las colecciones presentadas en este aniversario e inauguracion fueron: Esencia Canela: línea clásica que transmiten elegancia con un aire de frescura y simplicidad. Crea un vínculo entre el ayer y el hoy, traducido en confort, calidez, practicidad y armonía que materializan sueños que se sienten y comparten.

Kids: línea infantil de Piel Canela. Piezas originales y audaces que representan una nueva propuesta. Artículos divertidos y funcionales para las nuevas generaciones que gustan de objetos de calidad.

Canela Lab: representa el tono excéntrico de la casa Piel Canela. La prueba contundente de que es posible materializar los sueños en piel. Piezas singulares sin límite de uso, formas y colores diseñados a detalle.

Colección Clásica: representa tradición, buen gusto, estilo definido y sobrio. Colecciones limpias, atemporales que buscan preservar el arte de la

marroquinería. Piezas que dan testimonio a la integridad de lo sencillo y mantienen una armonía mesurada con un estilo clásico vanguardista.

Soy mexicano, mi piel es Canela: el orgullo mexicano está representado por la línea Soy Mexicano. El arte tradicional de la marroquinería en conjunto con técnicas, formas y colores que expresan las costumbres y el carácter que nos define como mexicanos.

De forma conjunta Piel Canela presentó su nuevo departamento creativo: “Canela Lab”.

Centro multidisciplinario en donde un equipo de primer nivel crea nuevos productos con diseños vanguardistas e imagen fresca que se adapta al México actual. Día a día, “Canela Lab” perfecciona las colecciones y ofrece el servicio de diseño personalizado en donde se crean sueños en piel. El laboratorio es apoyado por un taller artesanal que trabaja con esmero y dedicación para transformar la piel en arte, en recuerdos que perdurarán por siempre.

El corte del listón inaugural quedó a cargo de María Landa, Charlie Cordero y Rodrigo Moheno.

Piel Canela se suma a la gran labor altruista que la Fundación México Vivo lleva a cabo en apoyo a la lucha contra el VIH-SIDA. Un porcentaje de las ventas que se realicen durante la semana posterior a la reinauguración de la boutique de Polanco se destinaran a tan loable misión

Presentando nuevas líneas de productos y Ofrece un nuevo y original concepto en la boutique de Polanco.

La Palma Miguel Angel Aragones

M

éxico es un territorio custodiado por el Sol. ¿Cómo no aprovechar, entonces, ese patrimonio y hacerlo protagonista, cómplice del espacio arquitectónico?, ¿cómo no permitir que en nuestros interiores habite su poderosa presencia?, ¿cómo no utilizar la luz natural para generar atmósferas y sensaciones? El sol es al arquitecto lo que la brújula al navegante; es el punto de partida, el principio orientador de todo proyecto. Cuando ves un terreno, lo primero que tienes que averiguar es por dónde sale el sol y por dónde desaparece; por dónde quieres que entre durante el verano y por dónde en el invierno. Hay que atrapar al sol, manipularlo, seducirlo, guardar su luz, no dejar que se disperse, matizarla para los interiores. Esta habilidad el arte de contener luz convierte al arquitecto en traductor, una suerte de alquimista. La latitud como en la navegación es el marco de referencia de la arquitectura.

En la Ciudad de México, por ejemplo, la casa se calienta hacia el sur: luz continua, contundente, luz que dura todo el sol. La luz del poniente, en cambio, tiene otro color y otra duración. Sin lugar a dudas, la latitud co- lorea al mundo.

La latitud y una de sus consecuencias, el clima, son factores generadores de costumbres, de características cultura-

les, de cosmogonías. La luz es una constante. Cuando se distorsiona, cuando se modifica en su frecuencia o en su longitud de onda, se logran diferentes colores y tonalidades: luz amarilla, azul, blanca. Entonces, el arquitecto dibuja, pinta con luz; la toma del amanecer o del atardecer y permite que irrumpa en los espacios, que se refleje en los muros como si éstos fueran lienzos. Uno de los aspectos más notables del trabajo de Luis Barragán radica en el manejo de la luz. Muchos arquitectos mexicanos contemporáneos han hecho de ella una herramienta indispensable, han recorrido ese camino y recreado esa enseñanza. También la luz puede resultarnos un enigma, pues en ella hay mucho más que aquello de lo que nos damos cuenta. Entenderla implica desentrañar los conceptos de espacio y tiempo. Este último es fundamental en la arquitectura, pues el destiempo, su opuesto, es el plano; el equivalente a un gráfico bidimensional, una visión estática del espacio. Es la parte conceptual que dice en líneas lo que el arquitecto quiere hacer: su idea, su proyecto. Lo único que da vida a ese plano en el espacio es el tiempo. La arquitectura es movimiento.

Cada espacio es parecido a una nota musical, y la secuencia de esas notas se traduce en ritmo.

se fortalece en materia tur铆stica

Uno de los principales motores que impulsan el desarrollo econ贸mico de la capital chiapaneca.

tuxtla

Gutiérrez Un tesoro enclavado en sureste mexicano

C

on acciones estratégicas en materia turística, el Gobierno Municipal de Tuxtla Gutiérrez, encabezado por Samuel Toledo Córdova Toledo, trabaja en el fortalecimiento del sector turístico, uno de los principales motores que impulsan el desarrollo económico de la capital chiapaneca.

Por medio de la Secretaría de Desarrollo Económico Municipal y la Dirección de Desarrollo Turístico, la Administración Municipal 2012-2015 de la capital de Chiapas ha implementado programas, proyectos y esquemas de capacitación en la materia a fin de contar con un sector prestador de servicios turísticos y una población mejor preparada para recibir al creciente turismo local, nacional e internacional.

Dentro de las estrategias que ha emprendido la actual Administración capitalina para lograr este posicionamiento, destaca la capacitación que se realiza a los diversos sectores de la sociedad, enfocada a la concientización de la ciudadanía sobre la importancia que tiene el turismo, para proyectar una mejor imagen.

Samuel Toledo Córdova Toledo Comprometido con el turismo de la capital chiapaenca.

En este marco, diversas escuelas de nivel básico hoy forman parte del Programa de Capacitación Turística Infantil, permitiendo con ello elevar la calidad de enseñanza en las escuelas y sensibilizar a la población infantil sobre la importancia de atender con calidad y calidez a quienes nos visitan.

En esta primera etapa, mil 957 alumnos se han visto beneficiados mediante cursos que permiten que los estudiantes conozcan los atractivos con los que la ciudad cuenta y los beneficios que esto deja para Tuxtla, convirtiéndose al mismo tiempo en promotores de su ciudad ante los visitantes que, hoy más que nunca, han ido en incremento con cada temporada vacacional.

De la misma forma, se lleva a cabo la capacitación de los prestadores de servicios del ejido de Copoya, tanto del ramo restaurantero como de los diversos establecimientos comerciales de la localidad, y personal del Museo Zoque y del Glorioso Cristo de Chiapas, instruyéndolos sobre la importancia que hoy ha adquirido el turismo para su localidad y cómo brindar una atención de calidad a los visitantes de este sitio.

Estas acciones permitirán que el turismo que visita este importante punto de la capital pueda conocer las artesanías, la gastronomía, la cultura y las tradiciones, que han hecho de Copoya un lugar mágico, lleno de alegría y colorido, concretando su visita con recorridos por los sitios más importantes con los que cuenta la ciudad.

Por otra parte, el Gobierno de la Ciudad en coordinación con el Gobierno del Estado, que encabeza el gobernador Manuel Velasco Coello y la iniciativa privada, programó la Expo Turística Chiapas 2013, con el objetivo de fomentar y promover los atractivos, hoteles, centros ecoturísticos, parques turísticos y agencias de viajes de Tuxtla y de Chiapas.

Estas estrategias y programas que impulsa el Ayuntamiento tuxtleco, propician un nuevo enfoque a las políticas públicas para el desarrollo integral de la ciudad, que exhortan a todos los sectores de la sociedad a participar mediante un esfuerzo conjunto, generando capacidad para crear riquezas que permitan mantener la prosperidad y bienestar social y económico de sus habitantes.

De igual forma, se realizó con éxito el “Carnaval Chiapas Nos Une 2013” que, con la participación de la iniciativa privada, congregó a una afluencia de alrededor de 15 mil espectadores que, durante tres días, disfrutaron de los espectáculos artísticos y desfiles alegóricos y contribuyeron a la actividad económica de la ciudad.

Estas políticas encaminadas a lograr un crecimiento continuo y sostenido, hoy forman parte de una estrategia de inclusión, cumpliendo con los objetivos planteados en el Pacto por Tuxtla y el Plan de Desarrollo Municipal 2012-2015, en el eje Tuxtla Competitiva, permitiendo así atender de manera más afectiva las necesidades de desarrollo del municipio.

Hoy los ojos del turismo nacional e internacional comienzan a voltear cada vez más a Tuxtla Gutiérrez, capital del Estado de Chiapas, debido al fortalecimiento que se ha logrado en materia turística mediante el esfuerzo y compromiso que ha mostrado el Presidente Municipal, Samuel Toledo Córdoba Toledo, para posicionar a Tuxtla como uno de los principales destinos turísticos en la entidad.

El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova, dio a conocer que como resultado del eficiente manejo de la deuda adquirida por el Ayuntamiento en el año 2011, la empresa calificadora Fitch Ratings otorgó a la presente administración la calificación AA-, lo que significa una “muy alta calidad crediticia”.

Lo anterior, redunda en que la calificadora, considerada una de las tres más importantes a nivel mundial, cataloga al Gobierno que encabeza Samuel Toledo, como una administración confiable que ha establecido estrategias adecuadas para hacer frente a la deuda.

Asimismo, el Presidente Municipal destacó que además de esta positiva evaluación, la empresa calificadora ratificó al Gobierno de la Ciudad la calificación BBB+ en su calidad crediticia global, lo que significa que se ha realizado una eficiente administración financiera ante la crisis en que fue recibida.

En este sentido, el Presidente Municipal detalló que ambas calificaciones asignadas por Fitch Ratings, pocas veces otorgadas, es un aliciente para el Gobierno de la capital chiapaneca, pues reconoce los esfuerzos emprendidos por la actual administración para mejorar la complicada situación financiera que atraviesa la alcaldía tuxtleca.

“Sin duda este reconocimiento para el Gobierno de la Ciudad, es una motivación para continuar trabajando bajo las premisas de compromiso, responsabilidad y transparencia en el manejo de las finanzas del municipio, lo que ayudará a recuperar la confianza del pueblo tuxtleco”, destacó.

reconocimiento Otorgan al Gobierno de Tuxtla Gutiérrez muy alta calificación crediticia por manejo de deuda

Cabe destacar que la calificación se fundamenta en la siguientes fortalezas: la calidad crediticia en el municipio de Tuxtla Gutiérrez; la fortaleza de la estructura jurídica y financiera del fideicomiso y documentos relacionados con el financiamiento; la certidumbre existente en la generación de flujo que sirve como fuente alterna del pago del crédito; y la importancia del impuesto predial en las estructura de ingresos propios del municipio.

Es importante mencionar que esta empresa calificadora realizó un análisis jurídico de la documentación relacionada con el financiamiento, apoyándose de un despacho legal externo de reconocido prestigio, obteniendo como resultado que dichos documentos contienen obligaciones válidas y exigibles al Municipio de acuerdo al marco regulatorio.

Finalmente, el Presidente Municipal expresó que en lo que va de la presente administración no se ha solicitado ningún préstamo financiero y refrendó la determinación de su gobierno para mantener un exhaustivo cuidado en la administración eficiente de los recursos públicos, así como continuar con las políticas de austeridad que hasta el momento han demostrado dar buenos resultados en favor de Tuxtla.

Samuel Toledo Córdova y el gobernador manuel velazco Cuello

el lego De Karl Lagerfield

I

NSPIRADO EN LOS FAMOSOS BLOQUES CUADRADOS DE PLASTICO de lego, el icono de la moda y director creativo de Chanel. Karl Lagerfield, presento durante el fashion show primavera-verano 2013 este original bolso de trazos limpios y rectos. Casi arquitectónicos, fabricado en plexiglás, En el diseño del curioso accesorio fusiono de manera muy creativa las características de los ingeniosos juguetes y el glamour típico de la casa francesa de houte couture, demostrando una vez mas su excepcional talento. www.chanel.com