destino
SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS
tiempo
LO HAPPY DE CHOPARD
auto PHANTOM
ROLS ROYCE
BENETTI ILLUSION
ARTE DISEﾃ前 SOCIALES
LA VERDADERA ILUSION SOBRE EL MAR
BOSQUES DE LAS LOMAS 窶｢ SANTA FE 窶｢ 1
TECAMACHALCO 窶｢ INTERLOMAS
2
3
4
5
6
7
BLAISE PASCAL
la
Prohibida anuncios,
por
otorgado los
S.A.
de
así
como
de
los
o
de
artículos
parcial
Granados. Nacional
total
Instituto
Ramón
Madariaga
única
material
reflejan
del
de y
publicado
exclusivamente
edotorial
L
el
en
este punto
vista
número de
certificado
D.F.
de
su
incluyendo
México,
S.
autor,
a de
los
contenidos
de
magnético
titulo
de
S.A.
mismos
tintes
certificado con
los
y
C.V.
López ARTE
responsabilidad
El
contenido
exclusivo
del
contenid
en
del
L
titulo
Editor
Y
autor.
de
trámite,
REVISTAS bimestrales
León
comerciales.
de
uso
Revistas
son
de
Teodoro
Abundio
derechos
de
COBRANZA
CONTABILIDAD MAP
de
medio
licitud
cualquier
de
Certificado
Y reserva
Leon
CREDITO
Teodoro
pertenecientes
Alexandra
ADMINISTRACION
publicaciones
Irrigación
Son
COMERCIAL
Asociados,
No.04-2002-052811052300-102,
P.B.
REVISTAS 15
Col.
&
DIRECTORA
Madariaga
Autor
No.
Rodríguez
Palmito
Areli
Madariaga
JURIDICO
Derechos
Presa
FOTOGRAFIA
EDITOR
Ramón C.V.
Madariaga
reproducción
el
Ramón
MAP,
Y
GENERAL
GENERAL
DIRECTOR
Responsable
DISEÑO
DIRECTOR
MAP
8
LATTISSIMA+ DE NESPRESSO PRESENTACION
E
nrique Maldonado, Country Manager de Nespresso México, dio la bienvenida a los invitados, quienes fueron recibidos con diversos martinis de café elaborados exclusivamente para la ocasión por el Mixologie Carlos Boquette. La presentación se hizo mediante el apoyo de un novedoso free format, a través del cual mostró paso a paso el diseño, tecnología y colores que distinguen a Lattissima+. Entre los invitados asistieron, Dominika Paleta, Celina del Villar, Lisset, Uriel del Toro, Erik Elías, Andrea Torre, Dafne Molina, Claudia Lizaldi, Nunzia Rojo de la Vega, Daniela Magun, Federico Díaz, Jorge Marroquín, entre otros. Esta nueva e innovadora solución “one touch” en máquinas, proporciona un incomparable resultado en el contenido de la taza, permitiendo a los amantes del café y la leche, preparar un rango de bebidas con base espresso en casa, de la forma más rápida y conveniente.
9
Su tecnología da una experiencia diferente a cada comensal El menú está cargado con imágenes en ipads, los meseros toman la orden en ipods 10
F
inca la Lilas abrió sus puertas el 3 de Octubre de 2011 para darle a la parte sur de la Ciudad una opción inigualable haciendo una fusión entre la comida italiana y la argentina, con productos de primera calidad comandado por el chef mexicano Eduardo Cabrera Urrea. Cuenta con una cava de vinos con más de 150 etiquetas, además de barra internacional, tiene una linda terraza donde los comensales pueden fumar y estar al aire libre, también cuenta con área vip con aire acondicionado y un proyector con pantalla de 100 pulgadas en el cual pueden transmitir presentaciones de negocios o de cualquier tipo. Desde su inicio adaptó excelente tecnología para su entorno. El menú está cargado con imágenes en ipads, los meseros toman la orden en ipods y los comensales les pueden llamar a través de un botón que se encuentra en la mesa y que emite una señal hacia ellos. Otro acierto es el área infantil cuidada por niñeras y la cual se puede observar desde cualquier lugar a través de un ipad. Entre sus especialidades están los cortes argentinos de calidad Sterling Silver, las pastas, la pizza hecha en el momento en horno de leña y la langosta viva. Cada mañana se puede disfrutar extensos desayunos bufet o a la carta. Los jueves son noches de tango y los viernes son de karaoke para divertirse con amigos y conocidos. 11
FINCA LAS LILAS Un restaurante boutique con deliciosos platillos italo argentinos
SOFT CD, GUALTIERO SACCHI Repisa para CD´s diseñada en poliuretano negro. Se fija a la pared y tiene espacio para 35 CD´s.
BABEL, Gabriela Chicherio El primer modulo está conectado a una base brillante de acero inoxidable pulido y el segundo gira sobre el primero con un sistema de cojines de municiones. Entre el primero y segundo módulo se pueden agregar uno o varios módulos giratorios adicionales.
12
S
u pasión consiste en diseñar objetos para todo el público. Su deseo es expresar la claridad, la simplicidad de la función y la alegría. Su convicción para ser diseñador fue demostrar que la función de un objeto también puede pasar por territorios juguetones o multifuncionales. La interactividad y el humor son utilizados como instrumentos para entrar en contacto con el objeto que se hace presente de forma discreta en nuestras vidas diarias. Objetos prácticos, adaptables, encantadores, ellos reflejan no sólo la personalidad de su creador, sino también la identidad de las empresas que los fabrican y distribuyen. Actualmente trabaja con empresas como Ligne Roset, Bart Design, Verde, Progetti, Bosa Ceramiche, el Toro Rojo, Esedra, Aqus y Viabizzuno y, diseña para Max Mara, Suzuki y Casamood.
13
GUALTIERO SACCHI ACCESORIOS MUY CHIC
AROUN, Jean-Philippe Nuel Lámpara de mesa de diseño único, disponible en color blanco o negro, con tres difusores de PVC opalinos blancos translúcidos, de distintos tamaños.
Juego de tres floreros de altura ajustable unidos por una pieza que los enlaza. Disponible en blanco esmaltado o negro lacado.
FRAMES, Marina Bautier Espejo con marco decorativo de madera de nogal americano sólido
14
LIGNE ROSET DE VENTA EN DESIGN PRIMARIO, ARQUÍMEDES NO. 35 POLANCO
CUTTING Jean-Francois D´Or
SOLVEIG, Avril de Pastre Solveig significa “camino del sol” en sueco. La lámpara tiene un reflector de chapa de acero repujado con interior lacado blanco brillante y exterior lacado blanco mate. La pantalla está unida a la pata gracias a un imán, lo que permite modificar la orientación del reflector. La base es de acero lacado negro.
GARDE ROBE P. Maly & B. Hoffmann
STRIPES, Philippe Nigro
Funcional mobiliario de entrada con elementos que se pueden combinar para crear distintos entornos. Las opciones incluyen perchero con o sin espejo y una repisa colgante. Disponible en blanco lacado o nogal barnizado según los elementos.
Lámpara de pie con dos vástagos y dos pantallas que se entrelazan. La base es de acero inoxidable cepillado y la pantalla también de acero inoxidable cepillado cortado con láser.
15
ARETES SAFIRO ROSA
ANILLO FANCY YELLOW
CHURUMBELA FANCY YELLOW
ANILLO SAFIRO ROSA 16
P
iedras preciosas excéntricas conforman una colección donde lo insólito dará satisfacción a los más exigentes caprichos. Los diamantes se encuentran en la naturaleza únicamente en un determinado rango de colores: gris acero, blanco, azul, amarillo, naranja, rojo, verde, rosa a púrpura, café y negro. En la década de 1950 el GIA (Instituto Gemológico Americano) desarrolló una escala de graduación para los diamantes en el rango normal de colores. Esta escala abarca desde el D (totalmente incoloro) hasta el Z, de color amarillo o marrón claro. A los diamantes de un color más intenso que el Z se les denomina Fancy color y éstos son calificados con un sistema de color diferente, parecido a los usados en otras gemas como el rubí, los zafiros o las esmeraldas. Berger Joyeros ha rescatado toda
MON DÉLIRE la intensidad del Fancy Yellow en tres hermosas joyas: un impresionante anillo donde el diamante Fancy Yellow ha sido pulido en corte esmeralda sobre oro amarillo y flanqueado por dos diamantes corte trapecio sobre oro blanco; una coqueta churumbela con diamantes radiant Fancy Yellow en oro amarillo y broqueles Fancy Yellow corte asscher en oro amarillo. El zafiro como piedra preciosa, es la variedad transparente y azul del mineral corindón. Naturalmente los zafiros se encuentran en una amplia gama de colores, desde el transparente, pasando por diferentes tonos de rojo, amarillo, azul y sus combinaciones. Los distintos colores del zafiro se deben a pequeñas impurezas de cromo, hierro o titanio en el óxido de aluminio, componente principal del mineral. El rubí, por ejemplo, es la variedad roja y las piedras rosas pálido son los zafiros rosas.
17
BERGER
MAR Y SOL Playa, olas, hamacas, chanclas… con cierta dosis de humor Chopard rinde homenaje a los placeres de un verano sin final, a través de la última creación de la colección Happy Sport : el Happy Beach Chrono. 18
HAPPY BEACH CHRONO CHOPARD
E
ste verano, la generosa caja de 42mm de oro rosa de 18k del Happy Beach Chrono no va a dejar a nadie indiferente en las playas de cálidas arenas. Su esfera pintada, representando una franja de arena barrida por las olas, y las pequeñas chanclas móviles, engastadas de diamantes, no dejan lugar a la menor duda: Chopard celebra con humor el tema de la playa y el verano. El Happy Beach Chrono presenta las funciones de cronógrafo y fecha en una ventana descentrada a las 4h30, está animado por un movimiento de cuarzo y es sumergible hasta 30 metros. Su bisel giratorio de oro rosa de 18k está rematado por índices lacados en azul, mientras que su corona, también de oro rosa de 18k, lleva engastado un zafiro azul. Finalmente, haciendo un guiño a las clásicas hamacas de playa, la correa de loneta y sumergible del Happy Beach Chrono es, sencillamente, perfecta: blanca con rayas azules.
19
EL SPORT CHIC SOFISTICADO Desde hace veinte años, los relojes Happy Sport de Chopard seducen a los aficionados a los relojes contemporáneos y audaces. Los nuevos modelos Happy Sport Medium Black and White siguen siendo fieles a la esencia de la colección : un estilo sport chic sofisticado, iluminado por la presencia de los famosos diamantes móviles.
20
HAPPY SPORT MEDIUM BLACK AND WHITE CHOPARD
T
anto en su versión White como en su versión Black, este nuevo Happy Sport Medium presenta una nueva esfera decorada en guilloché, como homenaje a la tradición de la relojería clásica. Se trata del perfecto fondo para hacer destacar a los cinco diamantes móviles que, suavemente, vienen a enturbiar la superficie de este tranquilo mar de centelleante espuma. Para dejar todo el protagonismo a esta decoración tan característica, los índices se encuentran situados sobre el bisel, mientras que el logo de Chopard aparece sobre el cristal. Su caja de acero de 36 mm de diámetro está rematada por un bisel lacado en blanco o negro, mientras que la corona lleva engastado un zafiro azul pastel de extremada nitidez. Dotado de un movimiento de cuarzo, calendario simple y sumergible a 30 metros, este nuevo Happy Sport Medium está montado sobre una correa de caucho blanco o negro.
21
SOFISTICACION El moderno concepto y alto desempeño detrás del “Benetti Illusion FB246” se basa en el equilibrio perfecto entre amplitud, confort y una increible infraestructura técnica funcional. 22
BENETTI ILLUSION FB246
C
onvertir en realidad la solicitud de clientes exigentes; los cuales requerían de un barco con personalidad familiar y que además guardara cierto toque personal, resultó un reto interesante para el fabricante de yates Benetti, el cual no dudó en crear una embarcación que engrandeciera la calidad italiana, pero sobre todo, que resultara la excusa ideal para disfrutar del lujo y la aventura en altamar. Este impresionante yate de 45.60 metros, surcó los mares por primera vez en 2010 y desde entonces ha sido la fascinación de expertos y amantes del mundo náutico.
23
24
Esta sofisticada nave incorpora acabados exteriores en madera de teca, con la firma del renombrado diseñador Natucci Stefano, mientras que en su interior guarda el estilo refinado de Galeazzi, creando así un ambiente acogedor y de alto lujo. Gracias a las numerosas zonas de luz, la iluminación juega un papel importante en la comodidad interior, ya que evita el uso de lámparas artificiales, las cuales se limitan a las zonas cerradas de la nave. A bordo del “Benetti Illusion FB246” pueden viajar cómodamente hasta 12 pasajeros y disfrutar de espacios que invitan al confort y al descanso sobre el mar. Con un casco de acero y estructura de aluminio, este súper yate es propulsado por dos motores diesel Caterpillar 3512 DITA y es capaz de alcanzar una velocidad máxima de 17 nudos. Su bao es de 9.10m (29’86’’) y su calado de 2.76m (9’06’’). 25
E
l lanzamiento de la Rolls-Royce Phantom 1 de enero de 2003 fue mucho más que el estreno de un nuevo ultra-lujo del coche, sino que marcó el renacimiento del siglo 21 de la marca de lujo del mundo más famoso del automóvil y la primera visión de una obra maestra que se estableció rápidamente sí en el pináculo de la excelencia automotriz.
ROLLS ROYCE PHANTOM
Para los últimos cinco años, bajo la propiedad de BMW Group y en la ausencia de publicidad, diseñadores, ingenieros y personal de producción especializada había supervisado el nacimiento de un buque insignia de RollsRoyce motor del coche y el estado de la técnica de las instalaciones de producción en el Polígono de Goodwood en el sur de Inglaterra. Sin paralelo en la industria del automóvil, el logro es tanto más sorprendente para una marca, que cargó con el peso de subidas históricas (altas y bajas ocasionales) y para el cual las expectativas para el futuro eran justamente de alta. Desde su lanzamiento, el Rolls-Royce Phantom demostrado ser un digno merecedor del Espíritu de la famosa estatuilla de éxtasis. Desde la rejilla Panteón de voladizo trasero largo, el diseño era claramente un Rolls-Royce. Cada ángulo reveló un coche elegante, audaz, pero con la presencia de carretera que era insuperable. Para un coche tan imponente, Phantom sorprendidos conductores con su agilidad y precisión en el movimiento, mientras que su viaje fue descrito por la compañía en el momento como “diseñado para reducir el pulso”. El viaje magnífico sublime, famosa modelo de generación en generación, había vuelto en sí y waftability reafirmó en el léxico de la empresa.
TECNOLGIA AL SERVICIO DEL LUJO
“Debemos pensar en el diseño Phantom como una pieza de música popular, clásica. Con el tiempo esto tiene la posibilidad de diferentes interpretaciones sin perder la melodía esencial que conocemos tan bien.” Ian Cameron - Rolls-Royce Motor Cars Directora de Diseño Al igual que una pieza de música de inspiración, el RollsRoyce Phantom continúa deleitando a un público. Melodías
26
INGENIERÍA DE LA EXCELENCIA
Originalmente concebida por el equipo de ingeniería de Rolls-Royce, una estructura de aluminio avanzada mantiene su posición en el núcleo de fantasma, que sirve como base para la destreza del coche de conducción extraordinaria. Fuerte, ligero y rígido como un coche de Fórmula 1, la estructura espacial se ha visto reforzado con la adición de barras de refuerzo que permitan un paquete dinámico que se ofrecen como una opción para la berlina Phantom, por primera vez. 27
28
conocidas - las señales clásicas de diseño que pueden ser rastreados a través de las generaciones de modelos - se trajo a la vida por una orquesta de artesanos que trabaja en la Casa de la Rolls-Royce en Goodwood, donde la atención al detalle se deleita en cada coche.
diseño responsable de crear una obra maestra moderna permanecer en Rolls-Royce. Y para Director de Diseño Ian Cameron, la actualización de un clásico de siglo 21 se iniciaría con una prioridad: un diseño armonioso, sin tiempo para abrazar el estado de la técnica de las mejoras tecnológicas.
Temas familiares comienzan con el famoso espíritu del éxtasis, con orgullo que adorna la parrilla de cada modelo Panteón apoyándose en el viento con aleteo vestido, mientras que en el perfil lateral todos los miembros de la familia Phantom presenta una parte trasera mucho más-delta y clásico de dos a una de las ruedas a la altura del cuerpo.
El nuevo y moderno de front-end para el fantasma de la Serie Mundial, tal vez el mejor ejemplo de los cambios que están más allá de la piel. Escondido detrás de las nuevas aperturas de luz rectangular y rediseñado parachoques delantero están totalmente LED grupos ópticos. La firma es un elegante bar y dramática, la captura de la sencilla elegancia de un elemento de iluminación continua, una característica que complementa el diseño de Rolls-Royce de la luz trasera.
El delgado de ala volante multifunción es una reminiscencia de elegante diseñado timones del Phantom II y III, mientras que las señales adicionales en la forma de Bulls-Eye salidas de aire y de parada de órganos émbolos sugerencia adicional en obras maestras del pasado.
Para el equilibrio y la proporción, esto se integra horizontalmente a través del centro de la Phantom de cuatro compartimientos del faro.
Sin embargo, 21 claves de diseño del siglo también se deleitan los propietarios, así como aquellos para quienes una visión de un Rolls-Royce es un raro momento de ser atesorado. El enclavamiento de doble R Rolls-Royce monograma en los tapacubos, por ejemplo, que permanecen en posición vertical en todo momento. Y las puertas del coche con función de cierre suave, que casa con capa de Teflón sombrillas para proporcionar la forma más magnífica de desembarque de cualquier vehículo de motor, sin importar el clima.
Rolls-Royce Phantom Coupé y Coupé Drophead ahora vienen con una envolvente de pieza de la parrilla única, presentando una más suave, parte delantera más contemporáneo que el arco en las alas delanteras esculpidas, mientras berlina Phantom cuenta con un nuevo parachoques trasero incorpora un toque de luz de acero inoxidable pulido. Rolls-Royce Phantom Berlina y distancia entre ejes extendida usar un nuevo frente ala insignia RR con indicador de repetición y tres opciones de llantas nuevas, entre ellas pintadas, parte pulida y pulida, se suman a la gama de 21 “ruedas, el mayor equipamiento de serie a una producción coche.
Casi diez años después de su lanzamiento, el equipo de
29
30
LILIA LUJAN
EL ARTE HECHO DISEÑO
M
inimal Art, colección de Pinturas y Murales donde la materia, la textura y el color son esencialmente los protagonistas, esplendida línea modular con ilimitadas posibilidades de diseño, forma, y carácter de Monumentalidad. Además la serie 3 de Esculturas Alternativas, desarrolladas a partir de piezas industriales, con hierro y mosaico de vidrio. Todas, piezas de especial interés para proyectos de Diseño de Interiores y Exteriores. Mi trabajo es básicamente un ejercicio catártico, donde intento conjungar todos los elementos en armonía y equilibrio. La intuición, la experimentación, y estética, son la base de mi técnica…La raíz de mi visión plástica mi propia esencia, mis sentidos… Nos comenta Lilia Luján Artista Visual multidisciplinario autodidacta, con más de 150 exposiciones en distintos países de América y Europa, cuenta con una extensa producción de obra que incluye Pintura, Escultura Alternativa, Murales, Gráfica, Ilustración, Arte-objeto, Diseño de Joyería, Textiles, Regalos Corporativos; además de diversas piezas de Arte Utilitario para la decoración Residencial, Corporativa, Institucional, Industrial y Comercial. Cuatro libros publicados: “Luján-Arte Contemporáneo “ (México, 2007), “Arte Huichol mexicano y sus Mandalas” (España, 2008), “Mundo Azteca” Diseños modernos para colorear (España, 2011) y “Luján-Minimal Art” artistbook (México, 2011). En proceso, “Lu31
ENCUENTRO DE CULTURAS EN EL CORAZĂ“N DE LOS ALTOS DE CHIAPAS.
Especialmente interesante es el conjunto formado por el convento dominico y el templo de La Caridad. 32
SAN CRITOBAL CHIAPAS
L
a mayor superficie cubierta por tejas en el país sobre un trazo urbanístico de inspiración renacentista; tiene la mayor serie de retablos barrocos en México. El valle de Jovel ofreció la situación ideal, el clima templado y la estratégica ubicación, para que Diego de Mazariegos fundara en 1528 la Ciudad Real de Chiapa. En el actual centro histórico de San Cristóbal de Las Casas convergen tejados, patios floridos, balcones esquinados, fachadas barrocas, construcciones de estilo neoclásico y mudéjar, artesanía colorida, cocina exquisita, ceremonias, procesiones, fiestas populares, antiguas leyendas. Alrededor de su plaza se encuentran la catedral de fachada barroca, el neoclásico palacio municipal, los portales, la iglesia de San Nicolás, con el estilo que más identifica a la arquitectura religiosa colonial de Chiapas y la casa de la Sirena con fachada de inspiración plateresca del siglo XVI. Especialmente interesante es el conjunto formado por el convento dominico y el templo de La Caridad.
33
La iglesia de Santo Domingo es obra cumbre del barroco centroamericano y mexicano, tanto por su fachada de argamasa como por el conjunto de retablos y púlpito dorados de u interior. La Caridad destaca por su suntuoso retablo barroco. Barrocos son también los retablos de San Francisco, mientras que El Carmen luce una torre mudéjar única en México. Muchos otros edificios de interés hay en la ciudad que se caracteriza por poseer un cuantioso inventario de casonas de estilo neoclásico. En sus adoquinadas y apacibles calles, flanqueadas por casas de grandes alerones de teja roja con patios llenos de flores, se descubren sus tesoros arquitectónicos en diversas edificaciones del siglo XVI, con influencias del arte virreinal mexicano y mudéjar, dándole un peculiar carácter colonial. ALGUNOS DE LOS SITIOS MÁS IMPORTANTES DE ESTA COLONIAL Y HOSPITALARIA CIUDAD SON: Templo y Exconvento de Santo Domingo, Asociación Cultural Na Bolom, Zócalo o Plaza 31 de Marzo, Catedral de San Cristóbal e Iglesia de la Merced LAS COMUNIDADES INDÍGENAS QUE PODRÁN VISITAR DESDE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS SON: Zinacantán, San Juan Chamula y Amatenango del Valle 34
35
36