欢迎
电影
伦敦
创意
世界
首都
电影
授权
电影
不容错过
首都
内容 成功 重要 创意
故事书 成功 作家 国际 中国
作家
伦敦
伦敦
游戏
文学
版权
伦敦
创意
电影
欢迎
游戏 作家
创意
联系
文学
伦敦
联系
作家 不容错过
关注伦敦书展官方微信， 及时了解伦敦书展最新动向！
目录 卷首语
4-5
谁来参加伦敦书展？
22
世界创意之都
6
跨媒体
合作伙伴
7
图书销售
28
24-27
谁来参展？
8
全球聚焦伦敦书展
30
谁来到访？
9
市场焦点
32
伦敦图书与荧幕主题周
10
“回味莎翁”
国际出版业卓越奖
12
国际版权中心
34
综合出版
33
14
作家是书展的核心
36
儿童出版
16
英格兰笔会文学沙龙和Foyles书店
38
学术出版
18
文学翻译中心
39
媒介洞察项目
40
让文字走的更远
42
科技中心 周一峰会
20 21
伦敦书展： “让文字走的更远” 伦敦书展将于2017年3月14至16日在伦敦奥林匹亚展览 中心隆重举行。书展是伦敦图书与荧幕主题周的一部分； 主题周的所有活动将于2017年3月13至19日期间在伦敦 举行。 尊敬的合作伙伴 大家好！我很高兴向大家介绍国际图书行业的盛事伦敦书展，今年已经 迎来第46届 。 创意源自英国。我们为我们的创意产业，以及伦敦在世界引领创意产业 中的位置感到骄傲。伦敦作为独一无二的枢纽，连接着世界上媒体、文 化和教育各个领域。伦敦书展每年在这里举办，正应了中国“天时地利 人和”的古语，因为在这座活力四射的城市，您随时都可以感受到出 版、音乐、艺术、时尚、建筑、影视、品牌授权、游戏和广告行业、比 肩接踵，争奇斗艳。 我们相信伦敦书展是您获取信息、拓展人脉、促进生意兴隆之地。 奥 林匹亚展览中心，这座标志性的建筑物位于伦敦西区中心地带，交通便 利，可随时前往伦敦市中心及其他目的地。伦敦各处遍布着令人惊艳的 餐厅和酒店，是您在经历繁忙热闹的展会活动之后最理想的休憩放松场 所！ 我们期待与您见面。 伦敦书展总监Jacks Thomas
4
第46届伦敦书展是在平面、音 频、电视、电影和数字渠道等领 域进行版权磋商，及内容销售与 分销的全球性市场。
5
伦敦： 世界创意之都
伦敦历史悠久，多部文 学巨著均诞生于此，无 疑是世界上最具文化活 力的城市，诚然，没有 别的城市能与其养育的 众多伟大的文学作家相 媲美。
这里是莎士比亚环球剧院、查尔斯·狄更斯博 物馆和贝克街福尔摩斯的故乡。对热爱书籍的 文化创意者而言，伦敦的魅力无以伦比。 在伦敦可以听到300多种不同的语言，是世界 上使用语种最多的多元化城市。伦敦有800家 书店和380多家公共图书馆，其中包括馆藏 《英国大宪章》的著名大英图书馆 。 无数部著名电影都以这座辉煌的城市为背景创 作，从《发条橙》、《哈利·波特》到《诺丁 山》。 来自世界各地前来出席伦敦书展的国际嘉宾， 我们建议大家抽时间来体验伦敦无穷无尽的多 样活动，布卢姆斯伯里的文学圈和老博物馆 区、体验奧斯卡·王尔德的伦敦和伦敦文学黄 金地带（London’s Literary Golden Mile） 等数不胜数。除此之外，在以伦敦书展为焦点 的文化周中，伦敦图书和荧幕主题周更将在组 织不计其数的活动。
6
我们的合作伙伴
7
国际都市， 世界 谁会参展？ 书展起源于1971年于牛津街 附近的博纳斯酒店为图书馆员 低调举行的业界出版博览会， 后于1977年改为现名的伦敦 书展，如今已发展成为国际图 书贸易领域不可或缺的一部 分。时至今日，伦敦书展象征 着整个国际出版业，不仅包括 耳熟能详的大型出版商，还 包括独立的小型出版社。有畅 销长篇小说和学术文本的出版 商，也有儿童读物和漫画小说 的制片人。
伦敦书展的一个重要组成部分 是参展的科技企业不断增多， 他们力图借此机会探索各种各 样的内容处理和交付途径。因 此，电讯企业、游戏初创公司 和渴求内容的科技企业均汇聚 此地。在这里，您可以感受到 时代跳动的脉搏。 漫步展厅，置身其中即可亲 身体验各种形式的知识和史 话尽收眼底，惊喜与启示无 处不在。 展会的国际性氛围令人难 忘。60多个国家定期参展， 来自124个国家的参观者以及 约1,500家全球性公司出 席书展。
个国 来自60 00 家的1,5 商 名参展
8
界盛会
来自118 个国家的 25,000名 出版专业人 士
谁来观展？ 观展者包括参与内容创作、营 销发行、销售和内容推广的所有 人士。作者、星探、编辑、设计 师、数字达人汇聚一堂，见面、 交谈、观察、发现。伦敦书展通 常将迎来超过118个国家和地区 的25,000多名专业参观者。 伦敦书展就像一个巨大的辩论 场，充满创意的内容无处不在交 汇激荡。展会上繁荣的生意此起 彼伏，同样重要的创意交流也在 不断进行。若要把握这一行业的 现状和未来，伦敦书展绝对不可 错过。
每年180万 网页访问量
9
伦敦图书与荧幕 庆祝世界创意之都 伦敦图书与荧幕主题周将汇聚读者、作 家、游戏玩家和电影爱好者，一同分享将 故事搬上大荧幕的数百个公开活动！无论 是电影首映、作品发布，作家签售会及粉 丝活动都将在世界创意之都伦敦举行。加 入3月13日至19日期间在伦敦举行的全市 性奇想、创意与文化庆祝活动——所有的 灵感源于书籍。
10
伦敦图书与荧幕主题周将吸引全球300万 以上的图书爱好者前来参观，绝对是国际 出版商的完美平台。各位可以通过合作、 赞助、或免费举办活动形式参与其中。 要了解更多信息，请联系 lbsw@reedexpo.co.uk或查看 www.londonbookandscreenweek.co.uk
幕主题周
11
伦敦书展国际出版业卓越奖
国际出版界 的华丽庆典 2017年奖项将于2016年9月起接受报名。 www.londonbookfair.co.uk/awards即将刊登更多信息。 12
“对图书行业的国际成 就给予表彰的理念如今 已根深蒂固——出版行 业的标尺终于姗姗来 迟，见证这一发展过程 让人兴奋！” 《出版观察》
来自全球的获奖者将展现其在以下类 别的杰出成就： 伦敦书展终身成就奖 英国出版商协会版权保护奖 国际学术和专业出版奖 国际教育倡议奖 《中国出版传媒商报》教育学习资源奖 《书商》国际最佳成年人图书出版商奖
怀着展现世界各地发展状况的初 衷，这些设立的奖项旨在展现崭 新的言论、创新的设计、先进的 科技以及具有突破性的举措。
国际贸易儿童和青少年出版奖 量子峰会出版创新奖 国际文学翻译倡议奖 最佳跨媒体知识产权应用奖
伦敦是举办盛会、对全球各地的 发展成就给予褒扬的理想地点， 这座全球创意中心城市一直以来 都吸引了来自全世界的人才。
《出版人周刊》图书行业技术供应商奖 国际文学代理奖 市场焦点成就奖
In association with:
13
行之有效的形 从主流出版商到专业出版社， 整个出版行业的方方面面在伦 敦书展均有一席之位。 整个展馆按行业布置，好似一家巨型书店。儿童 和青少年图书、学术和科教医学出版商以及科技 参展商各得其所。 科技不断普及。众多不同的科技成就典范如今汇 聚于科技中心，包括应用开发商、游戏设计公司 以及数字工作流解决方案。 您的项目内容所需的一切元素可在这里一网打 尽。
综合出版 此类别共有300多家参展商，诸多大型出版机 构每年参展，这足以证明书展成功有道。 整个 大厅内会有30多个主要国际展团。
300多家综合出版商参展 14
形式
15
儿童和青少年领域通 常包括专注儿童内容 健康发展的领先品 牌，也是令书展璀璨 生辉的地方。区域将 设有专用剧场，即儿 童中心。
把握时机、
16
0家 超过10 参 版 综合出 展商
、开拓市场！ 儿童中心 伦敦书展儿童中心汇集了儿童和 青少年领域的优秀人才。不论是 展场的研讨会和讲座，还是展会 现场的各种活动，各位都会从中获 益匪浅。 剧场是一个开放的论坛，面向儿童 和青少年出版领域的从业人士举行 案例研究、演示、讨论和联谊等活
动。伦敦书展网站将于十月至年底 期间接受研讨会材料的提交。 书展的最后一天是儿童或青少年作 家之日，往届作者包括：安东尼· 布朗、马洛里·布莱克曼、朱莉 娅·唐纳森/阿克塞尔•舍夫勒和 帕特里克·内斯。届时，作家之日 将会在PEN英国笔会文艺沙龙接 受采访。
2016年，750多名参观者到访 了儿童中心展区
17
学术探讨 学术出版 学术界是伦敦书展中充满活力的重要部分。 伦敦书展已成为学术出版行业的重要聚集地，同时也是了解相关 领域，尤其是学习技术和进行实践的最佳之地。
18
教研剧场 此剧场将专门用于学术见解研 讨会，特别为有意交流、了解 学术、专业和科技医药出版业 展示新产品的绝佳机会。
2016年800多 名参观者到访教 研剧场
19
让内容 得到全 新呈现 若要了解内容的各种全新呈现方式，敬请光 临设在展馆内的科技中心。无论是应用程 序、游戏、手机开发、电子书加强版，或是 尚未推出的发展项目，一切皆源于科技。 科技剧场将设于会场楼层。所有高科技参展 商均可选择预定20分钟讲演时段。 为了推进创意高科技，届时在技术领域焦点 位置亦将设有专用科技吧，以供举行重要的 交流会面活动。
2016年，60多家专注技术 的参展商参展。 20
国 27个 自 来 多 500 家的 表 名代
170分钟交流活动
周一峰会
量子时 代内容 作为欧洲一流的出版业盛 会，周一峰会成为业界不 可错过的重要项目。 作为伦敦书展本身绝佳的推广活动，这 一活动面向高度重视数字领域内容业务 未来的人士。以往的发言者包括畅销书 作者盖尔·勒布克女男爵、中国蒲公英 童书馆版权经理静波、畅销书作者安东 尼·霍洛维茨、玛莎• 雷恩• 福克斯 女男爵、尼尔·盖曼、戴钦（豆瓣网， 中国）和金焕锡。所辩论的主题非常广 泛，诸如消费者如何购买数字内容，以 及在代理商变为出版商和出版商变为书 商的过程中传统角色的模糊化。 这一活动将为未来三天的活动定下基 调。如果您希望把握这一行业的最新变 化潮流，周一峰会是绝佳的一站式平 台。
21
谁参加伦敦书展？
42% 国际参观者
+
58% 国内参观者
=
25,000 多名观众
连接全球参观者 观展人数最多前十位国家 1 英国 2 美国 3 德国 4 法国 5 意大利
6 荷兰 7 西班牙 8 瑞典 9 俄罗斯联邦 10 挪威
22
60多个国 家参展
602个版 权持有人
1500多家 公司参展
谁来参展？
“这个在伦敦举办 的卓越文学活动一如既往地给 人深刻印象。对于所有出版商 来说都是非常美妙的一周！” 哈珀柯林斯出版社 Virginia Woolstencroft
2016年 14,000名研 讨会与会者
市场焦点 俄罗斯 - 中国 - 土耳其 - 韩 国 - 墨西哥 18个月文化与专业项目活动 将展示来自市场焦点国家的文 学精英。
为期三天的伦敦书展将吸 引来自124个国家超过 25,000名业界精英。 在奥林匹亚举行为期三天的业务面谈
洞察项目将举行历时 17,400分钟、横跨12个 研讨会的行业辩论会、最佳 实践案例研究、作者访谈、 产品介绍和小组讨论。 23
跨媒体：知识与讲故事，从书本到跨荧幕
内容的未来 从这里开始 毫无疑问，数字化时代的到 来彻底震撼了世界的传统印 刷模式。但是这种转变也带 来了无限的可能性，让求知 欲极高的观众以更多的方式 去接触新内容，我们仅在转 变的开端。 24
“这个活动超棒。我一个下 午见到的人就比花几个月进行调 研、打电话和发电子邮件联系的人 多。书展让我收获巨大，希望跟很 多人保持联系 。我非常期待下次 活动。” ——阿歇特出版社品牌发展部总监 Damian Horner
就以小说世界的巨著《指环王》为 例。读者不会仅仅阅读托尔金的三部 曲——对数以百万计的粉丝而言，在 日常生活中可以通过电影、游戏和一 系列衍生品与中土世界互动 出版商对小说世界的概念非常熟悉： 毕竟，一个好故事是致胜之道，能 以各种形式进行改编。问题是，如 何改编？
为了回答这个问题，伦敦书展将开发 游戏与应用程序、漫画、品牌授权、 电影和电视的全球尖端创新者聚集 一堂，为他们在世界首屈一指的出版 盛会上提供一个家园。我们也设立了 一个论坛，促进交流想法建立联系， 探索更好的提升和利用IP知识产权的 方式。
25
跨媒体内容 游戏专区 应出版商希望了解与视频游戏行业合作得需要，我 们在伦敦书展中推出了游戏区 。通过一系列定制 得交流会议和教育研讨会，我们会亲自为志同道合 的游戏创作者和出版商配对，促进让人兴奋并且 潜力巨大的共同制作和授权合作项目。进入第三个 年头，游戏区包括大型会议空间和研讨会剧场，现 拥有多的内容节目，是游戏玩家和新手的理想之 选。www.londonbookfair.co.uk/gaming
戛纳青少年影视版权交易会 2016年，伦敦书展将会再次为出版商代表团安排参 加戛纳青少年影视版权交易会（10月3至4日）和戛 纳电视节（10月5日）的电视及电影界首映礼和首映 活动，并且提供高达75%的优惠折扣（2.5折）。 伦敦书展年度代表团是从事儿童出版经营者的理想 之行。除了参加这两项盛事，我们也与英国出版 商协会携手合作，为出版商组织交流活动和推广机 会。www.londonbookfair.co.uk/mip
“我很喜欢来这里，更觉得非常有价值。这个 组织得很好，让我充分了解戛纳电视节和戛纳 青少年影视版权交易展可以提供什么” ——企鹅出版社儿童出版收购经理Richard Haines
“对我们而言，这个代表团非常积极而富有成 效。很用心举办（大型活动实在很难），我们 都感受到支持和周到服务。” ——Dog Ears编辑部主任Laura Campbell
26
儿童媒体峰会版权交易
洞察研讨会活动
我们很高兴再次与儿童媒体峰会合作，在 伦敦书展中为儿童出版商、作者代理、电 视、互动、电影、游戏和应用程序生产者 提供这个国际市场活动。
书展的大型洞察活动包括跨媒体专用内 容研讨会，让客户有机会获得新媒体的 业内行情，且有知名行业专家提供教 育、实用和鼓舞人心的秘诀。
CMC儿童媒体峰会版权交易是选购儿童 知识产权的必然之选，特别适合为拓展跨 平台内容而需建立合作伙伴关系者。
密切留意最新动态。 传达更多内容。 27
图书销售以 及更多…… 从逛书店到网上点 击，伦敦书展推动和 支持各种形式的图书 销售。
28
伦敦书展的 书商 无论规模大小，书商参加 本次书展的原因之一是寻 找新的供应商，探索最新 资讯，发掘新产品，从而 探索可供利用的资源，并 且建立新的业务关系。伦 敦书展正是为此而设立， 在此可以找到让您的书店 在竞争中脱颖而出的宝 贝！ 每年，伦敦书展和书商协 会（BA）都会为英国和 爱尔兰50多家书商主办活 动，让他们参加书展和参 加所有书商活动，包括为 书商和出版商举行的特别 派对。 此外，书商协会也会举 办“零售及电子零售研讨 会”，在书展开幕的两天 举办研讨会活动。
Supported by:
29
伦敦书展全球活动
伦敦： 创意产 业枢纽 PAX Prime, 西雅图
BookExpo America, 芝加哥 New York Comic Con, 纽约
戛纳电 戛纳青 节目交 戛纳
Sao Paulo International Book Biennial, 圣保罗
30
： 产 纽
Salon du livre, 巴黎
电视节/ 青少年 交易会, 纳
中国国际儿童书展, 上海
东京国际书展, 东京
沙迦国际书展， 阿联酋
横跨全球：创意连接 31
市场焦点 伦敦书展堪称图书界奥运盛会 每年伦敦书展的重头戏必数自2004年开展 至今的“市场焦点”项目。它为英国出版商 搭建了一座与国际出版机构合作、推动贸易 发展的桥梁。来自全球各地的书商，带着对 美好故事与知识的共同追求，跨越时间与空 间的限制，集聚于此交换彼此对创新内容的 看法。 “市场焦点”项目的目的在于创造更多交流 的机会、创造更多版权交易的条件，以及为 作家们带来一个崭新的领域，让更多读者阅 读到他们的作品。多年来“市场焦点”成就 有目共睹，您可以在国际版权中心了解到这 个项目带来的喜讯与佳绩。2017年，我们 迎来了新的主宾国：波兰。 32
这个项目为英国以及全球出版商带来一 个绝佳机会，让出版商与来自全球各地 的合作伙伴深入了解彼此，建立新的合 作关系。2017年，“市场焦点：波兰” 将会在延续其专业交流平台的作用的同 时，为大家带来极富波兰文化特色的一 系列文化活动，一起庆祝波兰文学的辉 煌成绩。
Market Focus partners::
“回味莎翁”： 莎士比亚环球展演 为纪念文学巨匠莎士比亚逝世 400周年，2016年伦敦书展 推出了“回味莎翁”系列纪念 活动，通过特别节目、表演、 朗读以及作家重诉经典等形 式，重现莎翁的魅力。
系列纪念活动包括： •通 过各国语言演绎莎士比亚作品 用中文、阿拉伯语、波兰语、印地语、 西班牙语等八种语音演绎十四行诗，表 彰这位吟游诗人在世界各地的影响力。 •当 日作家”重诉莎翁经典 当代著名作家特雷西·谢瓦利埃和珍妮 特·温特森担任伦敦书展“当日作家” 引领“回味莎翁庆典”活动，重现莎翁 魅力。 •莎 士比亚展览 书展设置了一个特别的展示区域，让各 国书商、设计师和商家陈列与莎士比亚 相关的各种商品，如莎士比亚磁铁、地 图等。 •＃ “回味莎翁” 伦敦书展将活动从线下带到线上，利用 标签#Shakesperience 从2016年年初 把莎翁带到社交网络平台。
我们都希望自己能想到 这一切！” ——英国文化协会文学主任
我们很荣幸邀请到于丹教授在“回味莎翁” 纪念专区的舞台上为观众声情并茂地朗诵了 莎翁《十四行诗》中的其中一首。
33
国际版权中心
内容交易 场所 34
国际版权中心是我们日后可能在书店 或电影银幕上看到的各种版权、项 目、电影、创意和人物角色最初进入 公众视野的地方。国际版权中心桌位 林立，但变得更加便捷和有乐趣性， 并以作者所属领域的介绍作为开端： 乔叟、狄更斯、莎士比亚等，分别作 为各个集群的标志。
国际版权中心拥有来自30个国家600 多个面谈桌位和 400家企业，阵容蔚 为壮观。这听起来像是一座巨大、开 放式的办公室，场地其实位于拥有“ 快闪版本“的伦敦著名常春藤餐厅！ 常春藤Ivy俱乐部将会提供香槟酒吧和 座位区、侍者和礼宾服务、每天供应 欧陆式早餐、饮茶和鸡尾酒小吃，并 设立了专供会员社交、举行会议和放 松的私密区域，是庆祝交易成功的理 想场所！
35
作家是伦敦书展的
作者在书展会有宾至如归的感 觉。“作者中心”分为小剧场和交 流区域，是伦敦书展最受欢迎的特 色之一，长期以来都受到了自助出 版社区的极大关注。伦敦书展更专 门设立了话题论坛，讨论不断增加 的出版途径，关注这一行业最前沿 的变化。 36
的核心
这些听众当中不乏众多文学 代理商，发掘具有潜力的自 助出版作者。 书展期间将开展“当日作 家”项目，以往曾获此殊荣 的作者包括拉里·曼特尔、 威廉·博伊德和中国作家毕 飞宇。 每年，PEN笔会文学 沙龙作家访谈都会吸引大量 观众。
出席伦敦书展的 9.6%是作家
37
作者和读者 伦敦书展着眼于整个图书行业。英格兰笔 会文学沙龙在书展期间举办各种活动、当 日最佳作者采访以及文学辩论。
英格兰笔会文学沙龙与FOYLES书店 听说过这位作者？ 快来买书吧！ 我们非常荣幸Foyles书店成为我们的官方 书商 。历史悠久的伦敦Foyles旗舰店拥有 最大型书店的世界纪录，Foyles也是英国 涵盖最多书籍类别的书店。 拥有113年历史的这家百年书店再次加入 伦敦书展。在此大家可以浏览众多名著经 典作品，以及特别为书展精心挑选的优秀 作品。 没办法买到书的书展绝对是神奇的存在。 这个行业中有谁不是买书人呢？ 38
文字传 千里 文学翻译中心 在日益全球化的图书行业，译者具有无比重要的作用。如果说 有那种问题的出现会影响书籍在不同地域之间的传播，最常见 的问题便是缺乏优秀的译者。首先是语言，然后是译者…… 但译者是否获得合理的报酬？译者是否享有应得的荣誉？文 学翻译中心(LTC)为讨论此类及其他问题提供了一个对话的环 境。实际上，文学翻译中心是一个自成体系的微型展会，在专 用的剧场内开展研讨会项目，全球最出色的译者汇聚一堂。
2016年文 学翻译中心 参会者达 1,271人！
39
行业洞察 项目 伦敦书展的展厅及各个剧场将举办众多内容丰富、 令人兴奋的活动，在主展厅之外，还有极具启发性 的对话和研讨会活动。洞察项目所涉及的主题范围 广泛，从数字时代的版权许可、出版的游戏化、撒 哈拉以南非洲的数字出版、独立书商的多渠道图书 销售指南、主流出版商如何应对自助出版、出版商 需要具备哪些技能……这些主题涉猎广泛，无穷无 尽。 伦敦书展是一片孕育文化宝藏的肥沃土壤，值得您 亲身体验。
行业洞察项目包括12个研 讨会系列，其中包括： • • • • • • • • • • • •
40
作者：商业核心 儿童及教学娱乐 跨媒体：游戏、电影和电视 全球出版业 市场焦点：庆典活动 文学翻译 文学节论坛 人才开发：行业技能转变 零售与电子商务：覆盖消费者 学校出版：吸取经验与教训 商业论坛：书籍、品牌及更多 科技：推动者
500分 超16, 和行 习 钟的学 ！！ 业洞察
2016年伦敦书展中参 加媒体洞察项目的与会 者达14,000人 41
让文字 走得更远 伦敦书展致力于提升行业知名度、传播 业内资讯。书展的三天有众多赞助机 会。企业可在展馆主要入口处或展览徽 章、展厅地面、宣传横幅甚至平面指示 牌上宣传其品牌——选择无穷无尽！
42
及时了解伦敦书展动向：
下载“伦敦书展”应用程序 关注伦敦书展官方微信，及 时了解伦敦书展最新动向！
2017年奥林匹亚展览中心： 伦敦西区的文化瑰宝
2017年伦敦书展参展 成为伦敦书展 在奥林匹亚标志性的展会空间，行业领 先的创意中心参展，与志同道合的伙伴 交流合作。 我们会根据您的首选位置和配套需求， 制定量身定制的价格套餐。 我们的客户经理将与您联系，帮助您了 解整个过程，寻找合适的场地空间。 电话： +44 (0)20 8439 5445 电子邮箱： lbfteam@reedexpo.co.uk
展位套餐 选择我们配套齐全的展位套餐，为您解 决参展商搭建展位的后顾之忧。只需来 到展位，即可开展业务！ 伦敦书展 市场推广套餐 选择伦敦书展市场推广套餐，在展前， 展览期间和展后获得最大的市场宣传效 应。获得伦敦书展网站全年展示效果（ 伦敦书展网站每年有超过180万页面访 问量），并且收录在与会者发送的官方 展商手册中。 赞助机会 一年365天，让品牌脱颖而出 伦敦书展为您提供无以伦比的品牌宣传 机会，以及为您量身定制的赞助机会， 在展览期间和展览之外的全年时间，供 您选择！这些赞助机会将以最有效的方 式增强您的企业知名度，参与展览活 动，是您从中受益匪浅。如果您有兴趣 成为赞助商，请联系我们了解详情。
Organised by:
Supported by: