伦敦《新生活》周刊 London Chinese Post Weekly Issue 021

weekly

伦敦发行量最大

2013 第 21 期

伦敦

London Chinese Post www.londonchinese.ca

新生活

I SSN: 1 9 29 -1 23X

EMAIL:london@xsh.ca

TEL:519-913-1998

2013.06.28

发行点最多的中文报纸

周报 EVERY FRIDAY

伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版

1062 Adelaide St. N. London, Ontario

(Located between Cheapside St. & Huron St.)

519-850-8858 519-850-8858

www.unitedsupermarketlondon.com www.unitedsupermarketlondon.com www.unitedsupermarketlondon.ca www.unitedsupermarketlondon.ca

OPEN MON-SAT 9:00AM - 10:00PM. SUN 9:00AM - 9:30PM

Many More In Store Specials Every Week!

RESTAURANT PRODUCTS ON SALE

DELIVERY available to restaurants during business hours

Ginger

Green Pepper

(case)

SAVE $4.00

SAVE $4.00

13.99/case

$

Y&Y Cut Young Corn

14.99/case

SAVE 30¢

39

¢

/lb.

was 59¢/lb.

¢

/lb.

88

/lb.

Chicken Leg Beef Rib Quarter SAVE 80¢

1.59/lb.

$

/lb.

was $1.29/ea.

Red Delicious Apple

Sweet Lychee

SAVE 90¢

SAVE 40¢

1.69/lb.

$

89¢/lb.

was $2.59/lb.

was $1.29/lb.

Blue Crab (Fri-Sat Only)

Pickerel

SAVE $1.41

SAVE $2.21

SAVE $5.41

was $1.29/lb.

Sea Smelt

Mackerel

SAVE $1.01

SAVE $1.21

1062 Adelaide St. N. London, Ontario $ $

5.58/lb. $2.58/lb. $2.78/lb. 1.28/lb. 1.58/lb.

$

was $2.29/lb.

was $1.59/lb.

was $1.99/lb.

No.1 Canada (Fri-Sun Only) Lobster

SAVE 70¢

79¢/lb.

69

¢

99¢/ea.

/lb. was 59¢/lb.

SAVE 60¢

¢

was 99¢/lb.

29

(brown)

SAVE $1.11

SAVE 30¢

SAVE 30¢

¢

Asia Pear

White Peach

was $29.99/case

No. 1 Celery

SAVE 30¢

1.00 or ¢ 59 /ea. was 79¢/ea.

/lb. was $1.49/lb.

was 79¢/lb.

California Orange

SAVE 29¢

69

/lb.

25.99/case

$

was $25.99/case

Jumbo Sweet Yam

2/$

¢

¢

22.99/case

Green Leaf Lettuce

SAVE 80¢

SAVE 40¢

SAVE $4.00

$

was $18.99/case

Green Sweet Pepper

Shanghai Bok Choy

6x2.84L

SAVE $3.00

$

was $17.99/case

White Radish

69

Prices subject to change for delivery.

6x2.84L

(case)

29

Y&Y Water Chestnuts

was $10.99/lb.

(Located between Cheapside St. & Huron St.)

519-850-8858 519-850-8858 was $2.29/lb.

was $4.99/lb.

was $3.99/lb.

was $2.79/lb.

www.unitedsupermarketlondon.com Sale Prices from Friday June 28th - Thursday July 4th, 2013 www.unitedsupermarketlondon.com

"MM JUFNT XIJMF RVBOUJUJFT MBTU 1SJDFT TVCKFDU UP DIBOHF t 8F SFTFSWF UIF SJHIU UP MJNJU RVBOUJUJFT t /P 3BJO DIFDLT www.unitedsupermarketlondon.ca www.unitedsupermarketlondon.ca

Coca-Cola Drink Series

Aquafina Water

(12Ă—355mL)

24Ă—351mL

SAVE $1.00

7.00 $ 3.59/ea

2/$

3.99/ea.

was $4.99/ea.

8.88/ea.

UFC 100%Coconut Water 1L

1.99/ea.

Aroy-D Coconut Milk 400ML

88

3.00 1.79/ea

/ea.

or $

Black Tie Saury Fish 2pcs

AL Fruit Juice Series

3.99/ea.

9.99/ea.

$

was $15.99/ea.

SAVE 61¢

SAVE $1.00

68¢/ea.

1.99/ea.

$

was $1.29/ea.

was $2.99/ea.

SAVE 70¢ was $1.99/ea.

3.00 1.59/ea

or $

Seafood Lovers Sardines SAVE $1.00

1.99/ea.

$

SAVE $1.00

SAVE $1.00

1.99/ea.

1.99

3.99/ea.

$

2.99/ea.

$ was $2.29/ea.

was $7.99/ea.

Check out our selection of

BREAD

1.99/ea.

$

was $2.79/ea.

FREE GIFT

with Purchase over $50

get a Reusable Cloth Bag

Check out our selection of

Singapore Vermicelli

15/$

SAVE $5.00

Dempster's White Bread SAVE 80¢

was $2.99/ea.

HOT FOOD TO GO!

$

Dove Deep Moisture Body Wash 710ml

2/$

Steam White Bass Fried Spring Roll

was 10/$1.99

was $7.99/ea.

Gloria Baby Dill Pickle 1L

Check out our selection of

was $2.99/ea.

5.99/ea.

$

was $4.99/ea.

1.75L

SAVE $6.00

SAVE $2.00

$

SAVE 50¢

was $1.59/ea.

Green Tiger Shrimp

800ML

SAVE $1.00

2/$

¢

/ea.

850G

Starbucks Coffee Drink Series

SAVE 71¢

was $1.79/ea.

340G

was $3.59/ea.

500G

¢

Maggi Seasoning Soy Sauce

1.99/ea.

Wai Wai Rice Vermicelli

was $8.99/case

M.Y.San Sky Flakes Crackers

$

was $2.99/ea.

SAVE 81¢

5.99/case

Sun Hing Luncheon Meat SAVE $1.60

$

was $13.99/ea.

$

was $10.99/bag

SAVE $1.00

$

SAVE $3.00

$

was $4.99/ea.

1KG

SAVE $5.11

SAVE $3.00

7.99/bag

$

LKK Chicken Bouillon Powder

98

Mama Pork Flavour Noodle

15LB

SAVE $1.50 or

Heiwa Riz Calrose Rice

was $4.99/ea.

Hiyashi Wakame Seaweed Salad

6.99 3.99/ea

SUSHI

Dynamite Maki

14.99 7.99/ea

2/$

2/$

or $

or $

was $4.99/ea.

SAVE $1.50

was $8.99/ea.

MEDIA SPONSOR

SAVE $1.50

'SFF 1BSLJOH BWBJMBCMF JO UIF GSPOU CBDL MPUT t www.londonchinese.ca

04 本 地 新 闻

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

伦敦欲禁止电动车上路 电动车主们可能很快要被禁止上路。城市委员会正在考虑禁止电动 车 上 路 的 提 议， 并 希 望 以 此 保 护 行 人 安 全。 虽 然 目 前 没 有 事 故 发 生， 但市政官员说，他们已经收到无数居民的投诉。 “不是所有的电动车， 只是那些大一点的，看起来像小型摩托车或轻便摩托车的电动车造成很 多麻烦。有些社区不允许电动车在自己的停车位或路上泊车，这就是为 什么要禁止的原因。”议员 Denise Brown 说。她说，主要问题是速度， 重量，尺寸，人们觉得当电动车行驶其后，安静得几乎听不到声音，然 后突然他们就从你身边疾驰而过，有点吓人。 亦有人担心当前 30 公里 每小时的限速略高。 提案被要求再次审查，并报告给委员会。

市政厅讨论市中心开发计划

拿大”式的春天，一天阴冷潮湿，一

寻 找 夏 天 到 来 的 踪 迹， 可 以 带 着 孩

天又炎热干燥，天气预报栏目组期待

子去 Boler 山和新的 Treetop 探险公

一 个 比 较 正 常 的 季 节 的 到 来。 夏 季

园 游 玩。 环 境 部 门 的 Marty Thody

在 6 月 21 日 早 上 1:04 正 式 来 到。 如

说， 这 与 你 任 何 时 候 见 过 的 伦 敦 有

果你认为，今年春季整体上是凉爽和

所 不 同。“ 我 们 在 周 围 城 市 寻 找 适

潮湿的，那么你是正确的。4 月份，

合 露 营 和 举 行 一 些 其 他 活 动 的 地 方，

伦敦的降雨量为 114 毫米，往年通常

最后我们找到了这里。我们觉得这正

是 82 毫 米 左 右。 虽 然 5 月 份 比 平 时

是我们要寻找的场地。在整个安大略

略有回暖，迄今为止 6 月份较正常凉

省，这里有我们想要的独特的土地。”

划草案。 雄心勃勃的蓝图呼吁六个关键想法和建议 - 其中重点放在如何使 市中心利于路人行走。 规 划 的 亮 点 包 括 Richmond 街 与 Wellington 街 之 间 的 Dundas 街

t i n编 a 译报道

绝 对 不 排 除 高 温 天 气。 如 果 你 正 在

工作人员在规划和环境委员会面前提交了一个全新的市中心总体规

新生活

许多伦敦人形容当地天气是“加

伦敦一周新闻精选

伦敦今夏第一个晴天

6 月 25 日晚上市政厅就伦敦市中心的未来展开辩论。

的重构，所以它可以在节假日期间负载更多的客流，可以将皇后大道和 约克街之间的 Richmond 街分成三流，扩建更宽的人行道，种植更多的 树木和建设专门的公交车道等。

醉酒司机引车祸导致两人死亡 据 牛 津 OPP 报 道， 一 起 发 生 在 6 月 15 日 Blandford Blenheim

爽很多。 “从显示的天气走势模型看， 他 说。 活 动 项 目 包 括 悬 索 桥、 高 空

的 车 祸， 最 终 导 致 第 二 名 受 害 者 在 医 院 抢 救 无 效 身 亡。 6 月 19 日，

至少在这个时间，天气看起来像 7 月

八十五岁的 Helena Hartwick 因伤势过重在医院抢救无效身亡。其丈夫，

飞索、航海家探险、装卸网游戏以及

份，甚至有点像在 8 月和 9 月的样子， 更 多 其 他 游 戏 项 目。 “ 整 个 过 程 充

83 岁 的 Harold Hartwick， 在 车 祸 现 场 当 场 死 亡。 事 故 发 生 在 15 日 晚

预 计 下 月 温 度 将 正 常。” 加 拿 大 环

满了脑力和体力的挑战，开放至此，

上 10 点 左 右， 在 Plattsville 的 Douro 街 和 Elizabeth 街， 一 辆 小 汽 车

境 部 气 象 学 家 Geoff Coulson 说。

我们已收到众多好评，相信大家在这

与一辆皮卡车相撞，不幸引起严重伤亡。 该辆小汽车为一对 Waterloo

对于期望天气晴朗的人来说这必将

里 会 玩 的 很 开 心！” 虽 然 探 险 公 园

的 老 年 夫 妇 所 有。 警 方 已 指 控 皮 卡 车 司 机，38 岁 的 Jeffery De La

是个好消息，但仍有暴风雨到来的风

已经试营运数周，正式剪彩和盛大的

Penotiere of Bright 犯有以下罪名：

险。 尽 管 整 个 夏 天 温 度 预 计 将 在 平

开幕典礼在 6 月 23 日下午 12 时举行。

均数左右，但七月、八月甚至到九月，

·酒后驾驶导致他人死亡 · 100 毫升血液中酒精含量超过 80 毫克 · 酒后驾车致他人人身伤害 第二名受害者去世后，警方还未公布

四大项目带来大量工作机会

伦

敦市政厅就”四大发展项目”展开激

项 目 来 看，Fontana 市 长 坚 信 委 员 会 已 经 为 伦 敦 人

烈辩论有人认为这是有利于伦敦就业、

民争取了最佳利益。

其是否面临另一项指控。

伦敦警方通缉珠宝大盗

城 市 发 展 和 经 济 发 展 的 项 目。 也 有 人

“ 这 四 个 申 请 总 额 超 过 7 亿 美 元， 能 提 供 超 过

认 为 这 给 环 境、 纳 税 人 以 及 城 市 规 划 带 来 致 命 伤 害

2000 个 的 就 业 机 会， 增 加 800 万 到 1000 万 美 元 的

伦敦警方呼吁公众帮助识别珠宝盗贼，该男子被指控从两家不同商

的项目。

新 税 收 和 发 展 费 用 收 入。” 他 说。“ 这 是 伦 敦 最 伟

店偷盗项链。第一起事件发生在 6 月 15 日上午 11 时许，一名男子走进

在 激 烈 的 辩 论 后， 伦 敦 市 政 厅 规 划 委 员 会 成 员

大的一天。” 事实证明，21 日晚上大多数委员会成

Oxford Rd 的 Gold & Silver Store， 要 求 试 戴 项 链。 当 拿 到 项 链 的 时

签 署 了 该 四 个 大 型 发 展 项 目， 其 中 至 少 有 两 个 项 目

员 是 考 虑 到 就 业 岗 位 的 增 加 才 投 的 支 持 票， 因 为 目

候，他在没有支付的情况下溜出商店。当天下午 2 点左右，该男子现身

可能面临代价高昂的法律挑战。

前伦敦的失业率是加拿大最高之一，为 9.8％。”这

Wharncliffe 路 的 一 家 不 知 名 当 铺 内， 他 紧 盯 着 放 置 在 托 盘 内 的 项 链。

并不代表我们选择工作优先于选择保护生态。”

该男子抓起项链立即逃跑。商店雇员试图追截，但没能赶上。

在 Wellington 附 近 的 南 端 和 401 区 域 ， 将 需 要 砍 伐 成 千 上 万 的 树 木 来 建 造 价 值 3 亿 美 元， 占 地

这 笔 钱 由 开 发 商 提 供，Penequity 地 产 公 司 将

68000 平 方 米 的 购 物 和 娱 乐 区， 这 里 将 建 设 餐 厅，

种植 6 英亩的树木，但议员 Paul 并不相信能做到。 “我

众多的零售商店以及一个新的电影院。

认为，街道两旁的植被和生态林是有很大的区别的。”

警 方 认 为 相 信 盗 窃 案 件 系 同 一 人 所 为， 并 在 6 月 18 日 公 布 该 男 子 的监控图像。 犯罪嫌疑人被描述为白人，男性，约 5'9 ” ，中等身材，20 来岁，

开 发 商 已 经 表 示 愿 意 支 付 350 万 美 元 在 其 他 地

城 市 规 划 者 也 很 关 注 SOHO 区 的 发 展 项 目，

头 发 很 短， 金 色， 仿 鹰 式 发 型。 有 任 何 有 关 这 一 事 件 的 信 息 的 民 众 请

方 种 植 新 的 树 木， 但 规 划 者 说， 这 与 以 前 的 生 态 树

特 色 的 退 休 住 宅 和 私 人 医 疗 中 心 的 建 设。 开 发 商

拨 打 伦 敦 警 察 服 务 电 话（519）661-5670 或 灭 罪 热 线 1-800- 222-TIPS

林是不一样的。

Fincore 还没有买下所有的土地，所以他们希望区域

（8477）。信息也可以匿名发送到 www.londoncrimestoppers.com 。

无 论 如 何， 结 合 6 月 21 日 被 批 准 其 他 三 个 开 发

重划，以使土地拥有者卖出自己的土地。

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

加 国 新 闻 05

版式：早早 日期 ：2013.06.28

亚省洪灾害苦加国经济 经济专家预测，亚省洪灾短期来说将会影响加国今个月的经济增长，而长远的影响目 前还不清楚。 满地可银行 (BMO) 经济专家赖兹斯 (Benjamin Reitzes)24 日在给客户的通讯中指出， 根据非常初步的估计，这场洪灾会使加国本月的 GDP 增长少了 0.1%，相当于 20 亿元。 他警告，随着未来数星期情况陆续恢复正常，受影响会进一步扩大及明显。不过他补充， 随着重建工作的展开，在未来数个月反而会刺激经济有所增长。 而满银资本市场 (Capital Markets) 另一位分析家卡夫斯奇 (Robert Kavcic) 在给客户 的通讯中同样指出，这次洪灾今个月会给全国经济损失 20 亿元。 他说，亚省的经济总值占全国的 6.5%，按此计算约为 20 亿元，目前来说以旅游、建 造及零售业受影响最大。 这次灾难对亚省的影响方面，最主要的是商业中心卡加利全面停顿，幸好随着淹水退 却，核心地区估计可在今个星期恢复运作，较预期的快。 而货物运输方面，由简芜 (Canmore) 至班芙一段国道一号封闭，但另有两条公路仍然 畅通，影响不算严重。 石油及天然气公司也采取紧急措施，确保灾难期间保持正常运作，这都可以让亚省经 济受影响减至最低。 但 ATB 金融集团首席经济专希尔殊 (Todd Hirsch) 则估计，这次洪灾的损失相当于亚

安省最低工资望提升到 $14

省今年 GDP 的 1.7%。

蓝可儿鉴定结果很意外 加拿大来洛杉矶旅游的华裔女学生蓝可儿死亡案，在长达三个多月的验尸后，官方在 6 月 21 日给出「意外溺水死亡」的鉴定结果，众多网友纷纷发表评论，不解为何蓝可儿会 自己跑上楼顶水塔，并溺死在里面。 包括豆瓣、宽带山等知名大陆论坛上，因此案极其诡异，又牵涉到华人少女，每个网 友都犹如福尔摩斯，有网友表示，本以为警方和法医能给出令人信服的结果，但「结果比

今

年 3 月 21 日，由工人维权中心 (the Workers’ Action Centre) 牵头的提高 最 低 工 资 联 盟， 在 安 省 14 个 城 市 联 合 发 起 提 高 最 低 工 资 的 群 众 运 动 - $14 Now! 三十多家媒体以各种语言争相报道此项活动，在民间激起很大反响。

人们七嘴八舌，各抒己见。多数人赞同，少数人反对，还有人表达了在目前的经济环境下， 对增加最低工资的担忧。 CTV News 即 时 做 了 一 个 网 上 民 意 调 查， 让 大 家 投 票“ 安 省 最 低 工 资 是 否 应 该 提 到 $14?” 。在 2,999 个投票人中，2397 回答“ 是” (80%)，602 回答“否”(20%)。 该不该涨最低工资 ? 如果涨，涨多少 ? 大量强烈的民间反应，让怀温政府感到压力，

蓝可儿溺水身亡还意外」。网友认为，即使蓝可儿患有精神疾病，也难以相信她会爬上楼顶， 她似乎不得不对此作出回应。 自己跳进水塔。

5 月 2 日， 安 省 财 政 部 长 查 尔 斯 . 索 萨 (Charles Sousa)， 宣 布 将 在 安 省 2013 年 度 预

还有网友甚至「吐槽」该案与中国大陆曾发生的躲猫猫、俯卧撑等事件相提并论。

算议会通过后，组建最低工资工作小组，研究最低工资的问题，并在 6 个月内拿出建议。

也有少部分人对美国执法机关的公信力表示支持，认为当局花费四个月才公布结果，

这个工作小组的成员，将来自劳工团体、青年组织、工商界和一位主席。

肯定可信，人们应该让死者安息，不再过多纠缠。

该工作小组的任务是提出建议，并不能决定政府的行动。不论建议如何，涨不涨工资

蓝可儿死亡事件最大的疑点就是她是如何自己走上楼顶，如何发现通向水塔的安全门， 最终取决于安省政府。由此可见，要增加最低工资，我们必须团结起来，首先向安省政府 如何爬上楼梯，如何掀开水塔盖子，如何脱光衣服跳进去。不过目前警方已排除他杀可能性。 施加压力，同时，也不要放过最低工资工作小组。 详细验尸报告将在两周后出炉。

安省最低工资已经被冻结超过三年。过去三年中，总体物价上涨 7.09%。其中，鸡蛋 涨 20%， 肉 类 提 价 15%， 医 疗 费 用 上 升 7%， 汽 油 飙 高 24%，TTC 车 票 走 高 8%。 在 一 片

加元创 18 个月来新低

涨升中，最低工资如何呢 ? 最低工资的真实价值已经后退到 $9.58! 对 一 个 单 身 全 职 工 人 来 说， 拿 $10.25 的 最 低 工 资， 意 味 着 生 活 在 低 于 贫 困 线 19% 的 水平。贫困最低工资，不仅是不公平不合理，更是压抑消费者市场，阻碍经济，尤其是本

美元持续攀升，使加元 21 日兑美元汇率跌至 18 个多月以来最低点。

地经济。$14 的最低工资意味着什么呢 ? 高于贫困线 10%，鼓励人们参与工作，刺激消费

加拿大零售销售数据令人失望，加上通膨上升速度温和，致使加元连续 6 个交易日走

者市场，给工商界 ( 特别是本地小商业 ) 带来生意，进一步刺激消费市场，创造就业机会

跌，21 日 再 重 挫 0.76 美 分， 以 1 加 元 兑 0.9564 美 元 收 盘， 写 下 自 2011 年 11 月 底 以 来 的 最低收盘纪录。盘中并一度眨值到 0.9547 美元，创下 2011 年 11 月底以来的新低。

… 形成一个良性循环。 有人担心增加最低工资会造成失业和通货膨胀，这些观点是传统经济学界的过时陈旧

不 过 加 元 贬 值 的 罪 魁 祸 首 是 美 元 走 强。 自 美 国 联 准 会（Fed） 主 席 柏 南 基 19 日 指 出

教条。最近二十几年来，经济学者大量的最新研究、调查和经济统计数据，证明提高最低

Fed 可 能于今年底以前开始 缩 减 购 买 债 券 金 额， 并 于 2014 年 结 束 量 化 宽 松 政 策 之 后， 美

工资本身并不会带来失业和通货膨胀。90 年代，著名经济学家 Card and Krueger, 史无

元走势便开始逆转。加元弱势有助于把商品与服务销售给美国的行业，但是对度假或是去

前 例 的 调 查 研 究， 打 破 了 长 期 以 来 传 统 经 济 学 界 对 最 低 工 资 的 负 面 错 误 看 法。 经 济 学 家

美国采购的消费者而言，荷包就会比较吃力。

John Schmit 近期发表的最新研究，解释了为什么增加最低工资不会影响就业。

分析师表示，加元短期之内仍可能有继续走跌的压力。「一般而言，美元强势的情况 不 会 永 卖 持 续， 但 至 少 会 持 续 数 周。」 丰 业 银 行 资 本 市 场（Scotia Capital） 首 席 货 币 策 略师沙敦（Camilla Sutton）说：「……我认为加元未来数周很可能继续走弱。」

让我们来看安省的统计数据： 2004 ——2010，最低工资从 $6.85 涨到 $10.25，年均失业率 7.19%, 通货膨胀率 1.81% 1995 ——2004，保守党政府冻结最低工资 $6.85 长达 9 年，年均失业率 7.25%, 通货 膨胀率 2.09%。 这些数据不但不支持增加最低工资带来失业和通货膨胀的“想当然的传统观念”，与

万锦市警方调查歧视华人现象

之恰恰相反，统计数据显示增加最低工资后，失业率下降伴随着通货膨胀率走低。如果没 有 2008 年开始的经济危机，增加最低工资给经济带来的好处会更加明显。 另外一个很重要的统计数据。在 2006-2012 期间，安省零售及服务业创造了 150,000

有人于多伦多万锦市 33 Wootten Way North 对面一个邮箱，发现有人写上“不要再 有华人 (no more Chinese)”的字句。警方已进行调查。 于 2005 年 7 月，在万锦市亦曾出现多宗种族憎恨涂鸦事件，好些住宅及汽车被人喷 有充满种族憎恨色彩的字句，当中包括针对华人的“中国佬滚回去 (Go Home Chink)”， 有华人的车辆亦遭人绘上涂鸦。

个 工 作 职 位， 但 这 些 岗 位 大 多 数 都 支 付 最 低 工 资。 在 安 省 拿 最 低 工 资 的 工 人 中， 近 50% 受 雇 于 超 过 500 雇 员 的 大 中 型 公 司， 而 这 些 公 司 的 CEO 们， 大 多 数 都 收 入 百 万 千 万。 提 高最低工资，安省 534,000 最低工资工人将直接受益，刺激市场消费，推动经济发展，进 一步增加就业岗位。 提高最低工资，于民于商于国有利。让我们大家齐心协力，加入增加最低工资的群众 运动，把安省建设一个更加公平、幸福与和谐的社会。

06 加 国 新 闻

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

密市居民遭天降客机 " 粪弹 "

密

西沙加的一户居民推测，一架近日从她家上空飞过的民航客机以「粪弹」 轰炸了她家。 家住密西沙加的吉菲瑞安─金纳科斯本周三坐在后院，她的三个孩子

则在一旁玩耍。这时，一声巨响，她定睛一看，像是半空坠落的什么东西命中了游泳池 的塑料罩布，然后飞溅得到处都是。那是究竟什么东西呢？ 她 21 日回忆说：「我用手指摸了那些棕色的东西一下，用鼻子一闻，那原来是粪便。」 吉菲瑞安─金纳科斯的住宅就位于加拿大最繁忙的航空枢纽皮尔逊国际机场 （Pearson International Airport） 的 航 道 下 面， 每 隔 数 分 钟 便 有 一 架 飞 机 从 她 家 上 空 飞越。 在接到她的投诉后，加拿大交通部官员已对此事情展开调查，目前尚未有结论。但 交通部官员承认，偶而会有客机粪便槽内与除臭剂混合在一起的污物、俗称「蓝冰」的 冰冻物意外坠落地面。 专家解释，民航客机将旅客的粪便都储存在装着除臭消毒剂的粪便槽内，如果粪便 槽破裂，与除臭消毒剂混合在一起的粪便就会渗出到机身外，在约零下 50 度的高空迅速 结成附着在机身上的蓝色的冰，等到飞机降低高度，温度逐渐上升时，这些「蓝冰」便 会融化、脱离机身而坠落地面。 调查人员表示，如果实情确实如此，他们将设法找到那架粪便槽破裂的飞机，以解 决这个问题。 吉菲瑞安─金纳科斯对交通部的答复相当不满，这还需要调查吗？从天而降这么大 一坨粪便，不可能是鸟拉的屎，肯定是飞机上掉下来的「粪弹」。 她抱怨，需要重新买一个游泳池塑料罩布，彻底清理游泳池和院子、阳台，为此她 要付出 5000 元。

加拿大 5 月通货膨胀年率小幅上升

加

拿 大 5 月 通 货 膨 胀 年 率 小 幅 上 升， 但

菜（ 增 加 5.8%） 和 西 点 烘 培 产 品（ 增 加 3.9%）。

温和维持在 0.7%，仍低于市场分析师

新 鲜 水 果 和 肉 类 5 月 的 年 增 率 也 同 步 上 升， 虽 然 4

已经很温和的预期。加拿大统计局 21

月减缓。」

日 说，5 月 较 高 的 天 然 气 价 格 是 推 升 通 膨 的 主 要 原

中央银行 5 月核心通膨指数年增率增加到 1.1%，

因，不过汽油价格再度下跌化解了部分推升的力道。

与 4 月 的 增 势 一 致， 但 增 速 依 然 比 预 期 缓 慢。 核 心

「 整 体 而 言， 今 天 的 通 膨 报 告 显 示， 消 费 者 价

通 膨 指 数 是 扣 除 若 干 高 度 波 动 的 价 格， 包 括 果 蔬、

格 仍 然 面 临 小 幅 向 上 的 压 力。」 多 伦 多 道 明 银 行 经

房 贷 利 率、 天 然 气、 燃 油 和 汽 油。 央 行 锁 定 核 心 通

济 师 佩 特 拉 玛 拉（Diana Petramala） 说：「 食 物

膨长期的目标约是 2.0%。经济师普遍预期通膨年增

和 住 房 成 本 对 加 拿 大 5 月 的 通 膨 贡 献 最 大（ 是 消 费

率 0.9%， 核心通膨 1.2%。

者花费最大的类别），不过仍然只比一年前高 1.3%。」 佩 特 拉 玛 拉 指 出， 天 然 气 价 格 走 扬， 比 去 年 同 期 扬 升 15.4%， 同 样 推 升 住 房 成 本。 租 金 与 房 地 产 税也上涨，但是房贷利率成本减少 4.1%。 统 计 局 说， 天 然 气 价 格 5 月 创 下 自 2008 年 12

道明银行经济分析（TD Economics）21 日说， 预 期 在 2015 年 以 前 通 膨 不 会 达 到 2.0%， 并 说 央 行 可能在明年底以前都会让主要放款利率维持在低档。 佩 特 拉 玛 拉 在 道 明 银 行 发 表 的 评 论 中 说， 消 费 者 支 出 增 速 缓 慢， 全 球 经 济 成 长 疲 弱， 以 及 零 售 商

月 以 来 最 大 的 年 增 率， 这 个 涨 势 是 全 国 性 的， 其 中

之间的竞争激烈，限制加拿大物价上涨。 「展望未来，

又以亚省的涨幅最大。

弱势加元和经济动能增强未来数月很可能使通膨略

食 品 价 格 在 4 月 年 增 率 1.5% 之 后，5 月 继 续 上

微 上 升。 不 过 经 济 温 和 成 长 的 环 境， 以 及 冷 却 的 房

升 1.3%。统计局的报告说：「和 2012 年 5 月相比，

屋 价 格、 抑 制 的 消 费 需 求， 仍 可 能 继 续 限 制 通 膨 的

消 费 者 从 商 店 采 买 食 物 的 金 额 提 高， 主 要 是 新 鲜 蔬

上升。」

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

缤 纷 社 区 07

版式：早早 日期 ：2013.06.28

人生杂谈·专栏

文◎伦敦笠翁

人 生 识 字 糊 涂 始 诺贝尔物理奖获得者丁肇中教授在 2004 年 6 月

如果想要真正知道自己的圆有多大，就需要有一

30 日 访 问 山 东 大 学， 在 和 山 大 学 子 进 行 交 流 时， 有

个 比 较 系 统， 有 参 照 物 可 以 对 照。 有 位 在 加 拿 大 大

个 学 生 连 续 向 丁 教 授 请 教 几 个 问 题。 其 他 学 生 都 很

学工作的华裔教授对我说，他是在山村里上的小学，

期 待 丁 教 授 的 解 答。 可 是 丁 肇 中 诚 恳 地 说：“ 我 不

能 在 学 校 里 考 试 得 第 一， 就 认 为 和 世 界 第 一 差 不 多

知道。”

了。山村以外有什么，在那个闭塞的年代是一无所知。

一 位 世 界 知 名 的 大 学 者， 居 然 一 问 三 不 知， 虽

后 来 因 成 绩 优 异， 他 考 上 县 的 重 点 中 学。 这 里 都 是

不至于大跌眼镜，也算颇令人失望了。因为一般地说，

各 村 各 乡 的 学 习 尖 子， 比 较 系 统 上 了 一 个 档 次， 再

学 问 越 高， 阅 历 越 广， 他 就 应 该 知 道 的 越 多， 就 越

不 能 稳 拿 第 一 了。 他 对 比 他 好 的 同 学 产 生 嫉 妒， 而

能解答更多的问题，怎能“下巴轻轻”地说“不知道”

嫉 妒 也 会 产 生 动 力。 经 过 几 年 的 苦 读， 他 居 然 成 为

London Chinese Association 伦敦华人协会 近期活动预告 更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电：(226) 289-9580

长者俱乐部太极拳活动

谊延伸到球场下，结识更多的朋 友。

县 中 第 一， 这 时 候 他 也 慢 慢 意 识 到 自 己 有 不 足， 无

长者俱乐部暑期将改为户外

每周四（7月4日，7月11

论 是 学 识， 见 闻 还 是 能 力。 中 学 毕 业 后 他 考 上 名 牌

太极拳活动，详情请留意伦敦华

日，7月18日，7月25日）晚上7

学识，见闻，是这个圆的面积。学问越高，阅历越广，

大学，而且是在北京，真是“朝为田舍郎，暮登天子堂”

人网和新生活周报

点半-9点半

圆 的 面 积 就 越 大； 反 之， 圆 的 面 积 就 越 小。 如 果 一

呀， 他 已 经 攀 上 宝 塔 的 顶 了， 在 这 个 世 界 上 还 有 什

个 人 的 已 知 领 域 是 圆 的 面 积， 那 么， 圆 以 外 的 广 袤

么 希 求 呢？ 然 而， 他 周 围 的 都 是 来 自 全 国 的 顶 尖 高

空间就是这个人的未知领域。于是，圆的面积越大，

手， 他 们 或 富 有， 或 渊 博， 或 机 敏， 或 能 干， 这 令

它 的 周 长 就 越 长。 周 长 越 长， 它 必 然 与 未 知 领 域 接

他 非 常 自 卑。 而 他 的 学 习 成 绩 非 但 不 能 名 列 前 茅，

触 的 可 能 和 机 会 就 越 多。 也 就 是 说， 若 一 个 人 有 很

有时连中等也保不住。巨大的压力迫使他废寝忘食，

高的学问，见闻阅历又很广，他理所当然地会觉得，

孜孜以求；家庭的贫困令他不敢稍有懈怠，超然物外。

他 对 很 多 知 识 并 不 了 解， 对 很 多 问 题 难 以 解 答。 这

最 终， 他 大 学 毕 业， 还 考 上 美 国 一 所 著 名 大 学 的 研

也就是本文题目所说的——“人生识字糊涂始”了。

究生。

呢！ 现 在 我 们 用“ 圆 ” 来 打 个 比 方。 假 若 一 个 人 的

丁教授理应是你我等一般人无法比拟的大圆，说“不

听 过 许 多 世 界 各 国 专 家 的 学 术 报 告， 参 观 过 世 界 一

己 圆 内 的 东 西； 二， 他 很 诚 实，“ 知 之 为 知 之， 不

流 的 实 验 室， 以 前 的 嫉 妒， 自 卑， 怨 恨 突 然 一 扫 而

知 为 不 知 ”； 三， 他 对 未 知 领 域 的 尊 重 与 敬 畏 ——

光 了， 这 曾 经 使 我 百 思 不 得 其 解。 为 什 么 呢？ 为 什

我很强调这一点——这是一个大学问家，大科学家，

么 那 些 纠 缠 我 几 十 年 的 幽 灵， 会 在 一 个 早 上 不 翼 而

大 政 治 家， 大 军 事 家， 一 个 领 域 的 领 军 人 物， 一 个

飞 了 呢？ 原 来 是 自 己 选 取 的 比 较 系 统 变 化 了， 我 看

高瞻远瞩的领袖人物必备的条件。

到的不再是自己的同学，同事，不再是分数，书本。

其 实 自 己 是 不 知 道 的。 只 不 过 人 世 间 总 会 有 人 以 为

我的视野开阔了，我的触角延伸了，在大千世界面前，

和同胞一起打球，将球场上的友

他 的 圆 有 多 大？ 我 想， 应 该 也 不 会 太 大。 他 认 为自己过去是坐井观天，现在是天上观井而已。

便 以 为 可 以 无 所 不 为； 口 袋 多 了 几 个 钱， 便 以 为 可

有 句 被 世 人 用 烂 了 的 话， 叫“ 难 得 糊 涂 ”。 想

以 无 所 不 能； 读 了 几 本 书， 发 表 几 篇 论 文， 混 了 几

知 道 此 句 有 何 玄 机？ 那 就 先 揣 测 自 己 那 个 圆 有 多 大

个头衔，便以为已经无所不知，都属此类井底之蛙。

吧

COMMUNITY CENTRE, 656 Elizabeth Street, London, ON

伦敦一周好去处 (Jane 编译报道） 伦敦博物馆夏令营 时间：2013 年 7 月 2 日至 12 日，上午 8 点至下午 4 点半 地点：421 Ridout Street North, London ON 为 期 9 天 的 夏 令 营，$325/ 人， 面 向 5 至 12 岁 的 青 少 年。 一 起 探索大自然，打造自己的奇妙花园。

我感到自己的渺小。”

自 己 无 所 不 知， 无 事 不 晓， 自 我 膨 胀， 把 自 己 那 小 小的圆当气球，拼命把它吹大。手上有了一点小权，

羽毛球俱乐部活动 一起来参加羽毛球活动吧，

他说：“我来到国外，在许多大学里学习，工作，

知 道 ”， 起 码 能 证 明 三 点： 一， 学 生 所 问 并 非 他 自

每 个 人 都 是 一 个 圆。 每 个 人 的 圆 到 底 有 多 大？

地点：CARLING HEIGHTS

2013 年 TD 夏季狂欢日 时间：2013 年 7 月 4 日，凌晨 12 点至第二日凌晨 12 点 地点：维多利亚公园，509 Clarence Street, London ON 来 自 加 拿 大 及 全 球 的 音 乐 及 舞 蹈 艺 术 家 汇 聚 一 堂， 为 大 家 带 来 非一般的视觉及听觉享受，免费入场。

宠物狗夏季募捐活动

伦敦中文学校免费夏令营 夏令营主要目的为增加学生对中国文化的认识 , 学生们将从广泛、多元的传统活动中体验中国语言和

时间：2013 年 7 月 6 日，下午 1 点开始 地点：Labatt Memorial Park ，25 Wilson Ave, London ON 狗 狗 们 的 聚 会， 现 场 提 供 三 明 治 及 面 包， 所 得 的 钱 款 全 部 捐 献 给非盈利机构的宠物医院及避难所。门票成人 $8, 学生及长者 $6

文化的精髓。这些活动包括中国地理、历史、歌唱、中国书法、手工艺术、戏剧及民间音乐等。今年时间 和地点如下：（报名详情可到学校，学校网站，电邮或电话查询）也可从 7 月 2 日开始到以下地址报名。

维多利亚泰迪熊野餐会 时间：2013 年 7 月 7 日，上午 10 点至下午 4 点半

Place: Jean Vanier Catholic School, 1019 Viscount Road London ON Beside Westm o nt M a l l (W o n d erla n d Rd . /V is co u n t R d.)

D a te & T i m e : J u ly 2— J u ly 26 , 201 3 M on day to Fr iday 9:0 0 am-11:30 am 网址：www.londonchineseschool.com 邮箱：info@londonchineseschool.com 电话：(519) 495-8688

伦敦华人协会长者俱乐部招聘义工 如果你熟悉下面的任何一个话题，并愿意为我们伦敦的长者义务简短讲座，请与我们联系。 1 加拿大新移民的福利。包括老人，小孩的各种福利和优惠。 2 加拿大的节假日，以及伦敦市内和邻近周边的博物馆，主题公园，动物园，植物园，农贸市场等。 3 加拿大的新政区域，主要城市，湖泊，河流，山脉，森林。还有气候特点。 4 加拿大的历史，政治体制，国会，政党，法律。如何与加拿大警察打交道，法院和律师。 5 伦敦市的历史及少数族裔的情况。

我们的联系邮箱是：contact@londonchineseassociation.com

地

点：Fanshawe Pioneer Village，1424 Clarke Road,

London ON 泰 迪 熊 的 粉 丝 们 可 以 大 饱 眼 福 了， 泰 迪 熊 将 举 办 游 行， 各 式 各 样 的 泰 迪 熊 让 你 目 不 暇 接。 提 供 柠 檬 水 和 曲 奇 饼。 门 票 成 人 $7，3 岁以下免费。

08 都 市 周 末

编辑：Y. Jiang

伦敦本周影讯

末日之战

★导演：马克·福斯特

★主演： 布拉德·皮特 /米瑞·伊诺丝

★类型： 动作

故事背景设定在人类赢得僵尸大战的十年后，当年那场对抗僵 尸的战争波及整个世界，差点毁掉了人类。布拉德·皮特在片中饰演一 位联合国工作人员，负责对僵尸大战后的幸存者进行调查。

怪物大学

★导演：丹·斯坎隆

★主演：:约翰·古德曼/比利·克里斯托

★类型： 动画

《怪物大学》是《怪物公司》的前传，在怪物的大学里，麦克 和苏利文从见到第一面就不能容忍对方。但是经过一系列的事情，两人 最终解开分歧，接受对方的不同，而成为最好的朋友。

世界末日

★导演：塞斯·罗根

★主演：塞斯·罗根 /蕾哈娜

★类型：喜剧

故事讲述了烂仔帮好兄弟一齐来到詹姆斯·弗兰科家中开末日 狂欢派对，没想到一切关于末日的猜想都应验了。本片中各路明星均以 现实身份登场。

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

伦敦新生活 London Chinese Post

伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。

Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

广 而 告 之 09

版式：早早 日期 ：2013.06.28

荣获2012年RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2012）

你想家吗 请找专家

MLS:514818， 地址： 595349-595355 HIGHWAY 59 HY. WOODSTOCK 。标价480万。 面积179英亩（合1074亩）， 商业开发用地，黄金地段。位于 WOODSTOCK市郊。农场主要生产牛 奶和蔬菜。农场内有二个厂房设施， 多个粮仓/库房。2013年地税$5605.

LISTING 联系人：RON/PHIL。

MLS:512671. 地址：323719 MOUNT ELGIN RD。 挂牌价$140万。 Beautiful piece of land! 75 acres of bare land with 65 systematically tiled acres of top notch soil. North side of Mount Elgin Road, directly across form 387 acres in available land. House is severed from this property, only bare land and small bush. Call for details. 联系人：RON/ PHIL.

MLS: 517646，地址：37874 GLERS HILL RD. AUBURN .ON . 挂 牌价$85万 Unique opportunity to own two beautiful homes on 100 acres(600亩).

The first home is a 2 STORY DETACH .Three bedrooms, custom kitchen, detached 1.5 car garage and a gorgeous deck .2012 地税$3506. 联系人： RON/ PHIL。

DOWNTOWN 快餐店出售：地 址：142 FULLARTON ST。标价$8.9万 FRIED RICE快餐店，已经在市 中心FOOR COURT 经营18年。平均每 周营业额$2500-$3000. 月租金$1630元+ 水电。免费一个停车位。免费使用共享 FOOD COURT的一切设施。业主因工 作更换急售。联系点话：519-860-6681. 联系人： RE/MAX CC 王万里。

MLS:516751, M L S 5 1 5 8 9 9地址：106 ， 地 址：31 TANOAK DRIVE。 CHEPSTOW CL. 4+1 睡房，3.5 套卫 4年新二层独立房。5睡房，2.5套 生 间。 到 大 学 UWO 仅 1.5 公 里， 出 卫生间。买价97%（SOLD OUT） 租兼自住的黄金位置。 买价 97%。

MLS 514098 M LS: 5 2 3， 1 2 4地址：23 , 地 址： 335 LAVENDER WY. AMBLESIDE DRIVE. 3+1 睡 房， 2 套二层独立房，5睡房，2.5套卫生 卫 生 间， 二 层 独 立 房， 带 游 泳 间。到大学UWO 步行二公里左右，32 池。MASONVILLE 小 学，LUCAS 路从房前通过。建筑面积3000平方尺。 高 中 学 区。 到 大 学 UWO 二 公 里 左 自住兼出租的黄金位置。买价95%。 右。 黄 金 位 置。 叫 价 37.9 万（NEW （SOLD OUT） LISTING）.

MLS M L S 512824，地址：56 :521510 , 地 址：638 CHESHAM GRENFELL CT。 DRIVE. 6+1 睡 房，3 套 卫 二层独立房，4+3睡房，3.5套卫生 生 间。 五 层 复 式 结 构。LUCAS 高 中 间。步行到大学UWO 1.5公里左右。出 学 区。13 路 从 门 前 通 过， 直 达 大 学 租投资房,黄金位置，买价97%（SOLD UWO。 出 租 兼 自 住， 全 部 出 租 现 金 回 +LEASED）. 报 率 达 10%， 标 价 31.99 万。（NEW

王万里（地产经纪） wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800

土地/农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239

地址：267 REGAL DRIVE. 五层 后复式独立房。挂牌价$24.99万 买投资房的客户请留意：28年， 4+3 睡房；2.5套卫生间。自住兼出租 的黄金位置。此房500米到MALL， 27 路到范莎/32路到UWO。可以步行到 FANSHAWE COLLEGE上学。业主回 流，急售。挂牌价$24.99万。（NEW LISTING）

（SOLD OUT）。

LISTING）

PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681

w w w. m y h ome london.ca

新房旧房买卖 验房律师贷款

地产投资咨询 房屋简单维修

物业出租代管 有求必应随到

10 保 健 养 生

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

夏季非正常出汗警惕多汗症

夏

季 气 温 高 容 易 出 汗， 尤 其 是 身 材 较 胖 的

洋葱、番茄酱、热汤、咖啡等刺激性饮食引起。 另外，还有因为出汗引发猝死的病例。支倩说，其

人，非常容易大汗淋漓。但如果出汗过多，

实是嗜铬细胞瘤导致的继发性多汗症。九成的嗜铬细胞

就要当心是否是多汗症了。

并没有一个统一的标准来界定出汗多少才是出汗过

瘤都是良性的，患者多为青壮年。嗜铬细胞瘤会间断或

多。有些人因为遗传或是其他因素，天生就比别人出汗

持续地释放大量的儿茶酚胺，这些物质进入血液会使交

多，但他们不一定就是多汗症患者。但如果你突然出汗

感神经过度兴奋，引起血管收缩、心率加快、心脏收缩

变多，在不该出汗的环境里汗如雨下，就应该警觉。比

时排出血量增加，使血压骤然升高或表现为持续性高血

如说在树阴底下安静地坐着也会大汗不止，就应该知道

压，同时让汗腺过度活跃。情绪激动、创伤等都可能诱

自己这汗出得有些不正常，应该找医生咨询了。

发嗜铬细胞瘤释放儿茶酚胺。儿茶酚胺对心肌有毒性作

协和医院皮肤和性病科主任医师郑和义说，多汗症

用，严重时可能会造成心脏衰竭。

个体差异非常大，一般很难判断多汗症和平时出汗较多

上海中医药大学附属曙光医院中心主任张晓天说，

的区别。如果同时伴发有其他疾病的话，如结核等才需

多汗症在中医里属于汗症范畴，一般阴阳失调、腠理不

要关注，一般不需要特殊治疗。

固、体弱的或者饮食异常的人，会有这种表现，需要用

虽然多汗症表现为交感神经过度兴奋导致汗腺过多

益气收敛的方法来止汗。在环境、饮食、活动起居方面

分泌，全身或局部大汗淋漓，但病因却是多种多样的：

都需注意，可以吃一些太子参、黄芪等补气调理。如果

临床上，甲状腺机能亢进、糖尿病、垂体功能亢进以及

汗里有颜色，如黄汗、红汗，有味道，或者特别黏稠，

结核等感染性疾病都可能导致基础代谢率升高、交感神

就需要去做进一步检查。

经功能紊乱，从而导致多汗症。而更年期人体内激素失

目前只有交感神经干切除术才能真正根治多汗症，

调，自主神经功能紊乱，交感神经异常兴奋也会导致多

现在有微创的胸腔镜下的胸交感神经切断／夹闭术，但

汗症的发生。有的人稍微吃一点辣的东西，就会立即鼻

一般很少有患者去做手术。而内科疗法有抗胆碱口服药、

翼冒汗、满头热气、头发湿透，这是一种生理性味觉性

外用药，但其效果短暂且有副作用，无法长期根本治疗。

多汗症（也称生理性髓性多汗症），多由辣椒、大蒜、

卓尔不凡，悠然自得

Email: info@kootoo.ca Tel: 905-415-3790 Fax: 905-390-2929 TICO REG# 50020584 (RETAIL) 1 8 C ro w n S t e e l D r i ve S u i t e 1 0 1 Ma r k h a m ON L3 R 9 X 8

W W W. K O O T O O . C A

薰衣草园两日遊 酷途会员尊享特价 V 7月6日/13日/20日，保证出发； $88起另税 V 7月20日可欣赏烟花表演

温哥华/落基山 5-8日遊

$146起

另税和机票

V 美丽的治愈系风景 V 7月-9月，天天出发

美国西部系列团 V 洛杉矶/旧金山/黄石公园/拱门公园/ 优胜美地公园/拉斯维加斯

加东经典三日游

买二送一

$88起另税

V 夏季天天出发 V 最多的酒店组合，让您的旅途更多选择

请关注我们的微博 酷途微博号：KOOTOO

送給爸媽的好

皇子岛海洋三省 经典七日遊

贈送龍蝦兩隻！

每房

送六天豐富早餐！ 贈送六大門票！

買二送一，買三送一！ $

329起另稅

7-8月逢週三/六保證出發

禮物

古巴七日VIP团 V 专业中文导游，全程服务 V 入住VARADERO豪华四星级酒店 V 包全程膳食和酒店内24小时饮品 酷途会员尊享特价

$1488另税 起

出发日期： 7月23日（保证）/ 8月7日

; 开通PAYPAL网上支付 ; 订购安全快捷 ; VISA/MASTER支付，不加收手续费

韩国化妆品 The Amore 专门店

530 Oxford St. Unit 5.In London Mall,SEARS OUTLET.

Tel 226-270-1118 地址新迁，丰盛超市 plaza 内，超市出口理发室

; 最新的旅游资讯 ; 最快的在线客服 ; 最酷的旅游体验

F O O D I S L A N D SUPERMARKET FLAZA UNIT 5

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

国 内 家 书 11

版式：早早 日期 ：2013.06.28

图说

神舟十号航天员成功返航回家

圈地 过去十年，中国总共消失了 90 万个自然村， 相当于每天消失 80 至 100 个村落。 6 月 26 日 9 时 41 分许，神舟十号飞行乘组 3 名航天员聂海胜、 张晓光、王亚平，在内蒙古中部草原“神十”任务主着陆场结束为 期 15 天的太空之旅，从飞船返回舱健康出舱，由太空家园返回到地 球家园。 经过 15 天太空飞行，这 3 名航天员“回家”精神状态良好。其 中，“神十”任务指令长聂海胜至此实现两度飞天，成为中国迄今 太空飞行时间最长的航天员，“80 后”的王亚平是中国第二位女航 天员，她第一次飞天即成为中国首位“太空老师”。

中国登山者在巴基斯坦遇袭身亡 巴 基 斯 坦 当 地 时 间 23 日 零 时 30 分 左 右 , 一 伙 武 装 分 子冲进位于南伽峰山脚的一座酒店扫射 , 打死在酒店入住 的 10 名 外 国 游 客。 遇 害 游 客 来 自 乌 克 兰、 中 国、 尼 泊 尔 和俄罗斯。中国驻巴基斯坦大使馆 23 日证实 , 午夜到凌晨 发生在巴北部地区的枪击事件中有 2 名中国公民遇难。

将妥善处理善后事宜 , 全力追捕凶手。 据当地媒体报道 , 巴基斯坦塔利班武装发言人承认 , 该组织人员制造了该枪击事件。

安徽 6 月 23 日，安徽六安金寨县燕子河大峡谷景 区 举 行 第 二 届“ 寻 找 中 国 最 美 七 仙 女” 古 装 泳 装 模 特 大 赛， 身 穿 比 基 尼 泳 装 的 选 手 青 春 靓丽，性感撩人。

事件发生后 , 中国驻巴基斯坦大使馆立即启动应急机 制要求巴方全力营救幸存者 , 妥善处理善后事宜 , 采取切

此 外 , 一 名 当 地 导 游 也 在 袭 击 中 遇 难。 中 国 大 使 馆 向

实 措 施 确 保 在 巴 中 国 公 民 的 安 全。 具 体 情 况 是 , 我 外 交 部

巴 基 斯 坦 有 关 方 面 核 实 后 表 示 , 在 此 次 暴 力 袭 击 事 件 中 ,2

和驻巴基斯坦使馆对此高度重视 , 驻巴使馆已紧急联系巴

名中国公民遇难 ,1 名中国公民幸免于难 , 其他遇难者中还

外 交 部、 内 政 部 及 军 方 进 一 步 核 实 情 况 , 并 要 求 巴 方 全 力

包 括 1 名 美 籍 华 人。 使 馆 将 帮 助 幸 存 中 国 公 民 尽 早 回 国 ,

营救幸存人员 , 配合做好遇难者善后工作 , 尽快缉拿并严

并处理遇难者的善后事宜。

惩凶手 , 采取措施维护在巴中国公民安全与合法权益。

巴基斯坦内政部长尼萨尔说 , 在巴北部吉尔吉特地区

据了解 , 中方登山队有 1 名幸存人员 , 驻巴使馆已同他

的这起枪击事件中有 11 人死亡 , 其中包括 10 名外国游客。

取得联系 , 并紧急协调巴军方派员为其提供了安全保护和

巴总统扎尔达里、总理谢里夫对枪击事件表示震惊和谴责 ,

救助。中国外交部及驻巴使馆将继续妥善处理此事并为幸

对幸存者、遇难者及家属表示深切慰问和哀悼。巴方表示 ,

存者回国和遇难者善后提供全力协助。

美媒称普京将放手斯诺登 扑朔迷离的斯诺登逃亡之路不仅迷惑了全世界的媒 体，而目已然牵动了大国高层的神经。俄罗斯总统普京

北京 6 月 24 日，美国杰普莱斯医疗设备公司的老 板自称被位于怀柔的该公司供应厂中国工人 “ 绑 架” 了 4 天。 怀 柔 警 方 证 实， 该 事 件 系 劳资纠纷，并非美国媒体所称的“绑架”事件。

确认斯诺登仍在莫斯科机场等待转机，否认俄情报机构 已经或将同其展开接触。但美国《时代》周刊对此表达 了强烈怀疑。 在 6 月 25 日 的 文 章 中，《 时 代 》 周 刊 声 称， 身 处 莫斯科的斯诺登就像是“呈现在灰熊面前的大马哈鱼”。 长期试图刺探美国机密的俄罗斯自然不会放过此次绝好 的机会。特别是斯诺登被曝携有储存着大量美国机密信 息的硬盘，他此前披露的美国“棱镜”计划只是硬盘信 息的冰山一角。 对 于 普 京 不 插 手 斯 诺 登 事 件 的 承 诺， 文 章 认 为 普 京 25 日晚记者会上的讲话隐晦地提供了解释。在被问及俄 罗斯将斯诺登引渡回美国的可能性时，普京回答道：“斯 诺登自视为权利斗士，并宣称将为传播信息而战，请问 问你自己，将这样一个人送入监狱是否值得？无论如何， 我不愿插手这样的问题。”

深圳 6 月 25 日，深圳市南山区人行道塌陷，途经 的 爷 孙 两 人 跌 落 坑 中 受 伤。 今 年 以 来， 深 圳 已 发 生 8 起 地 陷 事 故， 造 成 6 人 死 亡， 多 人 受伤。

12 留 学 移 民

5

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

月 14 日举行的加拿大卑诗省

导 致 财 政 拮 据 的 省 府 减 少 拨 款， 甚 至 关 闭

选以省自由党在民调完全不

学 校 以 降 低 消 耗， 而 省 府 的 措 施 又 会 导 致

看好前提下意外大获全胜而

一 系 列 社 区 矛 盾 和 社 会 问 题， 形 成 恶 性 循

告 终。 省 长 简 蕙 芝 虽 然 本 人

落选，但通过其他选区当选的本党议员“让

中国小留学生成卑诗救命稻草

环。 省 府 和 省 议 会、 教 育 厅 曾 多 次 表 示，

贤 ” 再 补 选， 连 任 省 长 并 无 太 大 悬 念。 正

增 收 国 际 小 留 学 生， 可 以 填 补 许 多 公 立 中

因 如 此， 人 们 普 遍 相 信， 新 一 届 卑 诗 省 政

小 学 生 源 的 空 白， 缓 解 省 厅 教 育 资 金 困 乏

府 将 如 选 前 一 样， 推 行 一 系 列 既 定 的、 旨

的 窘 境。 也 正 因 为 此， 近 年 来 卑 诗 省 教 育

在 增 加 省 府 财 政 来 源 的 政 策， 包 括 几 项 争

划的重要环节。 之所以如此，自然是看重

业 和 高 技 术 产 业 均 不 发 达， 资 源 业 相 对 阿

部 门 和 许 多 较 大 的 移 民 中 介 机 构， 常 常 刻

议激烈的政策，如北卑诗天然气管道项目，

了经济上的收益。

尔 伯 特、 萨 斯 喀 彻 温 省 等 资 源 大 省 也 相 形

意 强 调“ 小 留 学 生 进 公 校 的 好 处 ”， 而 不

见绌，且境内环保组织活跃，开发屡受掣肘。

似 另 一 些 重 视 小 留 学 生 经 济 的 国 家， 热 衷 于让小留学生进学费更高的私校。

和留学经济等。

不 论 联 邦 政 府 或 各 省 政 府， 一 直 将 国

前 者 受 到 激 烈 争 议， 是 因 为 涉 及 复 杂

际 留 学 生 当 做 一 项 商 机、 而 不 仅 仅 是 一 项

与 之 相 比， 服 务 业 向 来 是 该 省 强 项， 且 面

的 党 派、 族 群 和 省 际 斗 争， 而 后 者 则 和 政

文 化 视 野 来 做。 今 年 一 季 度， 联 邦 政 府 就

向 太 平 洋， 与 亚 太、 尤 其“ 大 中 国 ” 和 印

第 三， 相 对 于 成 年 留 学 生， 小 留 学 生

府 的 大 力 推 动、 倡 导， 与 社 会 上 不 胫 而 走

曾在向联邦下议院提交预算案时明确表示，

度 等 地 渊 源 深 厚， 发 展 面 向 亚 太 的 留 学 生

的“附加值”更高。 成年留学生的经济效

的 负 面 传 闻 息 息 相 关。“ 小 留 学 生 ”、 尤

国 际 留 学 生 产 业 在 学 费、 住 宿 和 其 它 费 用

经济，非但必须，而且条件理想。 那么，

益，局限在学费、住宿费和日常消费等领域，

其 中 国 籍 小 留 学 生 又 是 传 闻 最 多、 争 议 也

上， 会 为 加 拿 大 带 来 80 亿 加 元 / 年， 甚 至

何以小留学生格外受到青睐？

而 小 留 学 生 不 但 这 些 一 样 不 少， 还 可 能 附

最大的一群人。

更 多 的 收 益， 正 因 如 此，2013 年 度 联 邦 预

首先，卑诗省留学经济本已十分发达，

加有家长伴读、择校购房等更广阔的商机。

算案中，专门为增加对国际留学生吸引力，

传统的成年学生市场区域饱和。 根据菲沙

不 仅 如 此， 成 年 留 学 生 几 年 后 便 会 毕 业，

拨款 2300 万加元。

研 究 所 的 数 据， 在 省 府 提 出“ 增 收 留 学 生

或回国发展，或留下求职，前者“留学经济”

省府力推为财忙 说卑诗省府提倡、鼓励小留学生经济，

相 对 联 邦 政 府， 各 省 政 府 对 留 学 生 经

计 划 ” 前， 卑 诗 省 国 际 留 学 生 每 年 带 来 约

到此为止，后者则反将增加本地就业压力，

是有根有据的。 前年 11 月，卑诗省府和省

济 更 加 重 视， 这 是 因 为 在 加 拿 大 十 个 省、

16 亿元经济增长，创造 2.1 万就业岗位，就

而小留学生完成中小学学业后通常还会继

长 就 表 示， 要 成 立 专 责 委 员 会， 计 划 未 来

三 个 地 区 中， 有 九 省、 三 地 区 的 留 学 生 学

读公立专上学院的学生达 2.5 万，ESL 国际

续 留 学， 是 更 长 线、 更 稳 定、 更 有 利 可 图

4 年增收 5 成国际留学生 50%，去年、今年，

费 收 入 都 归 省 库 所 有， 唯 一 例 外 的 魁 北 克

生 逾 14 万， 而 亚 太 学 生 占 国 际 生 比例，则

的买卖。

省 长 简 蕙 芝 又 多 次 重 申 这 一 主 张， 并 将 增

省， 学 费 收 入 由 省 府 和 接 待 留 学 生 的 学 校

已高达 70%，也就是说，如果不另辟蹊径，

也 正 因 这 一 点， 亚 太、 尤 其 中 国 大 陆

收留学生的底线确定为 2500 人。

按 大 约 5:2 的 比 例 分 成， 也 就 是 说， 留 学

从 小 留 学 生 入 手， 想 扩 大 面 向 亚 太 生 源 的

小 留 学 生 才 备 受 青 睐。 这 些 地 区 来 的 小 留

在 多 次“ 吹 风 ” 中， 省 府 直 言 不 讳 地

经 济 对 联 邦 政 府 而 言， 主 要 是 间 接 利 益，

留学经济盘子，又谈何容易。

学生通常家境殷实，有陪读、择校和购买“学

将增收留学生的主要来源国定位为亚太国

而对各省而言却是真金白银的收入。 在这

家， 尤 其 是 中 国、 韩 国 和 印 度， 且 毫 不 含

些省中，卑诗省的积极性是最高的。

糊 地 表 示， 增 收 小 留 学 生 是 增 收 留 学 生 计

和 其 他 省 份 不 同， 卑 诗 省 传 统 上 制 造

15

其次，卑诗省公立中小学需要“救急”。

区 房” 的 习 惯， 由 于 东 方 家 长 普 遍 重 视 孩

由 于 出 现“ 人 口 瓶 颈 ”， 卑 诗 省 许 多 社 区

子学业，在小留学生学习、生活上更舍得“下

开 始 出 现 学 区 生 源 不 足 的 问 题， 生 源 不 足

本”——这自然意味着有机会赚更多。

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

育 儿 教 育 13

版式：早早 日期 ：2013.06.28

2013 中文学校校刊

带给你美好的回忆

光

阴似箭，又一学年快要结束了。 伦敦中文学

份肯定中文学校的教学成果， 衷心祝愿伦敦中文学校不仅

中 文 学 校 校 刊 中 的 “ 签 名 薄 ”(Autographs) 永 远 是

校 2013 免费校刊 (yearbook) 又成功派发到

仅是一个学 一种语言的地方， 更是一个了解世界的窗口。

学生们的最爱。虽然他们 萍水相逢，有缘相聚于伦敦中文

每个学生手里。这是一本值得一看和具有保

中文学校校刊即是对过去一年伦敦中文学校的工作总

学 校， 十 分 珍 惜 这 份 难 得 的 缘 份。 签 名 薄 成 了 学 生 们 自

结， 更 是 一 本 备 忘 录， 记 录 了 这 一 年 来 同 学 们 和 中 文 学

由 表 达 情 感 得 天 地。 在 这 个 天 地， 毕 业 生 们 表 达 对 同 窗 的

醒 目 的 封 面 上 四 副 国 画 讲 述 中 华 文 化 艺 术 琴 棋 书 画。

校共同成长得点点滴滴。 从校刊上的一张张照片看到了师

情 谊 与 祝 福。 即 使 明 年 还 会 在 同 一 个 班 继 续 学 习 的 同 学 们

为了充分利用中文学校作为弘扬中华文化的基地， 在英语

生们欢庆圣诞， 喜迎新年的笑颜；再一次听到唐诗朗诵比

也想要表达一下依依不舍之情。 在这个小天地，学生把所

大环境下调动学生们学习中文的积极性， 王校长倡导了把

赛 的 朗 朗 之 声； 还 可 以 感 受 到 同 学 们 在 课 堂 上 学 习 的 紧 张

学的中文，变成了传递内心情感的媒介。 有的在纸上一笔

学中文与了解中华文化艺术相结合作为 2013 教学的主题。

和专注 ;

也可以感受到同学们在夏令营中，中国民族舞蹈

一划地 写下自己的情感，希望在同学的签名薄上留下最好

中 华 文 化 灿 烂 辉 煌 源 远 流 长， 其 中 琴 棋 书 画 蕴 藏 着 丰 富

和 中 国 乐 器 表 演 时 的 天 真 活 泼； 回 味 着 中 秋 月 饼 的 美 味 和

的印记 , 最工整的字体，有的同 学还精心策划板式，有的

的中华文化艺术和文化修养。 将这四项高超中华文化技能

回 忆 着 嫦 蛾 奔 月 的 美 丽 传 说； 看 到 了 同 学 在 书 法 课 上 挥 毫

还 配 上 五 颜 六 色 图 案。 签 名 薄 上 的 五 花 八 门 的 留 言 都 将 成

融 入 伦 敦 中 文 学 校 的 文 化 活 动 之 中，

万丈的气慨，亲身体验中华文化艺术的魅力。

为 每 个 人 心 中 一 份 美 好 的 回 忆， 而 他 们 笔 下 流 利 的 中 文 又

存价值校刊。

增强学生们对中华

文化的了解， 提高对学中文的兴趣，同时极大地丰富了他 们的知识。

2013 年是伦敦中文学校有一个丰收年，普通话班和粤

是对中文学校的最好的褒奖和回报。

语 班 都 有 毕 业 生， 他 们 即 将 进 入 人 生 的 旅 程。 也 许 有 的 在

2013 免费中文学校校刊是伦敦中文学校弘扬中华文化

今年中文学校校刊的另一特别珍贵之处是伦敦天主教

中文学校仅仅学习一年， 而有的学生从幼儿园开始在这儿

的结晶。她凝聚了许许多多工作人员的努力和贡献。在此，

教育局局长罗德 (Wilma de Rond) 女士的祝贺。罗德女士

学习，但他们对中文学校的感情是一样的深， 在校刊中 “毕

感谢所有支持我们的企业，社团， 热心的人士对校刊的支

服 务 于 教 育 局 几 十 年， 见 证 了 中 文 学 校 的 成 长， 目 睹 了 中

业寄语” 专栏中，用真挚的语言追述着自己与学校的情缘，

持和赞助。

文学校在多元文化活动中的贡献。 在她即将退休之时，充

字里行间载满了毕业生们对中文学校的眷恋和美好的祝愿。

each office independently owned and operated

罗飞 Ro b i n Lu o 伦敦地产经纪

E l i t e L t d . b r o ke r a g e

天道酬勤 厚德载物 商铺投资 居家住宅 fluo@live.com

519-872-7571

14 分 类 广 告

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.06.28

新 · 生活

伦敦地产经纪名录

王万里

李志凌

罗飞

李丹

林子安

519-860-6681

519-670-7986

519-872-7571

226-688-7666

519-709-3699

淡节

王晓红

福惠

刘力波

白冬梅

519-636-9516

519-615-7812

226-980-8886

226-678-1898

519-670-1659

餐馆饮食 Mandarin 餐馆 地址：387 Wellington Road, 电话：519-680-5000

又一村川菜馆 地址：768 Dundas Street, 电话 519-266-4421

满江红餐馆 地址：689 Oxford Street W., 电话：519-472-3120

大唐中餐 地址：611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话：519-657-7378

茉莉蜀香馆 地址：1030 Adelaide Street N.,

装修维护 鹏威地板及装修 519-432-3474 北京装修 226-688-7608 验房师 ED Kay 519-641-4700 美新屋顶 519-701-5758 西湖冷暖 519-630-8298 创意装修 519-280-8571 Floor Covers 519-639-7343 天地装修 519-878-1718

地址：394 Waterloo Street,

郑主刚牙科诊所 519-680-1880 钟文静牙医 519-963-0270 雷克武诊所 519-657-3888 上工医馆 苏海 519-694-0803 宋晴峰中医 519-434-8377 伦敦中文服务诊所 519-550-0276 彭越中医诊所 226-688-5058

诚信装修 647-998-0299 忠诚装修 519-266-4586 何氏装修 226-926-6255

生活服务

DKC 橱柜店 519-473-9250

法律公证

电话：519-601-8868

强记餐厅

医疗保健

华人当铺 - 二手店 519-457-3357

李家韩式餐厅

地址：931 Oxford Street E., 电话：519-453-8888

北京饭店 地址：304 Talbot Street, 电话：519-858-8858

美容理发

护照及各种证件照 519-439-3131

Lin 屋顶翻新 免费估价

宠物商店 Pet Valu 519-686-3561

留学移民

机票旅游

屋顶翻新，水槽更换，天窗安 装， 室 内 装 修， 屋 檐 包 铝。 保 修 十年 电话刘先生 647-302-8583

海通移民 226-289-8768 嘉华国际 519-694-5835 义恒留学 416-520-2559 蒙特利尔移民 514-570-7718

贷款经纪 童梅 519-200-2168

丽珍剪发室 519-702-3877

王红雨 416-880-5089

香港发型师 BONG 519-203-0888

淡琴 226-236-1680

天马旅游大优惠 1-888-509-6301 易路旅游 特价机票 1-855-356-8687 枫果旅游 416-847-2588 宝时旅行社 519-433-8800 千合假期 226-289-2081 海外旅游 1-888-392-0866 太平洋迅捷旅游 1-877-709-6188 环宇旅遊 1-855-477-3688

电视电讯

飞丝发廊 519-601-7449 韩国 the Amore 化妆品专卖店 226270-1118

保险理财 陈海燕 519-870-8818 庞富军 519-691-7985 TD 道明银行 Hui Qi 519-472-1310 Ext. 231

考牌练车

Italkbb 伦敦本地金牌代理 每月 $8.99 加拿大境内任打 226-289-6666 魅力中国中文电视 226-289-6666

霍晟 519-280-5603

出售 dodge VAN 出 售 2003 年 Dodge Caravan, 七 座 很 实 用 的 车， 18wKM, 无 事 故， 现 出 售 $3400 有意者短信和电话：5196947506 搬家甩卖 三 开 门 衣 柜 + 顶 柜 100， 转 角 书 桌 30， ，queen size 床 + 床 盒 150，6， 书 柜 25 等， 有 意 者请联系 5197026379 新快餐店招员工 快 餐 店 位 于 white oaks mall 内的 food court. 本店诚聘：前台 服 务 员， 厨 房 帮 厨。 联 系 电 话： 519-725-3838

万通电讯 519-266-6622 CIK 网络 / 电话服务 519-619-8888

物流接送

医疗保险 赵舸 226-884-7566

伦敦至中国快递：

财务服务 Rachel Liu 519-852-8576

美通快递 226-289-6666

汽车房屋保险陈立 1-888-641-0001

天空快递 519-317-0828

江涛 - 旅游保险 416-709-9079

Quiznos's 龙 虾 Sub 又 回 来 了。 还 等 什 么。 快 来 尝 尝 吧。 本 店 就 在 华 人 宣 道 会 对 面 和 COSTCO 旁 边。 与 Wonder Sushi 只 有 一 店 之 隔。 欢 迎 中 国 学 生 和 新 老 移 民 光 临。14-735 Wonderland Rd.N., 电话：51947-33384 2$ off 大号 Sub 1$ off 中号 Sub ( 凭本报可以获得本店此优惠， 解释权归本店所有。)

地产律师 Leavens 519-434-1589 ATIO 认证翻译 905-232-9060

电话：226-663-4775

龙轩阁

华人经营的 Quzinos Sub

华人照相馆 Fast Photo 519-455-3522

电话：519-858-2988 地址：1332 Huron Street,

分类广告

加拿大伦敦华人网

购车维修 Marc’s Auto 519-694-9008

www.londonchinese.ca 本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦 华人网共同提供，加拿大伦敦华人网有本 地最大的中文房源中心，二手市场，求职 中心。每日信息及时更新。如需在本报栏 登您的信息，请联系 london@xsh.ca。

Happy Canada Day!

FOOD COURT

We Offer g Seafood Cookin s!

Service

30% Off After 7 PM (Not including special items)

We provide catering services for your wedding, parties, and BBQ Soy Sauce Chicken (Whole)

Black Pepper Pork Chop 500g

General Tao’s Chicken 500g

Reg. $11.99 ea.

Reg. $5.99 ea.

Reg. $6.99 ea.

HOT FOOD, DIM SUM, SOUP AND DESERT (Check in store for over 60 choices)

7.99ea. 4.99 box 4.99 box $

Sushi Tray

Vegetable Tray

Fruit Tray 1140-1150g

Geno Hot & Mild

Reg. $7.99 ea.

Reg. $9.99 ea.

Reg. $2.19

775-800g

830g

Bakery

$

Deli

11.99ea.

$

$

5.99ea.

7.99ea.

1.99100g

$

$

Cuddy-Montreal Smoked Turkey

Capocollo Lean Hot & Mild

Montreal Smoked Meat

Provolone Cheese

Reg. $2.59

Reg. $1.99

Reg. $1.39

Reg. $2.39

2.39100g

Seafood

1.19100g

$

$

Egg Tart (6 pcs)

Reg. $2.99 ea.

Reg. $4.49 ea.

Reg. $2.49 ea.

Reg. $5.49 ea.

(Walnut, Mango, Chocolate) 650g

1.99ea.

$

500g

Reg. $2.29 ea.

Reg. $6.99 ea.

$

1.69ea.

$

3.99ea.

Nestle Pure Life Water

Unico Vegetable Oil 2L

Reddi Snack Dried Cranberries 2lb

Reg. $2.99 ea.

Reg. $4.59 ea.

Reg. $8.99 ea.

99¢ pack

2.19100g

427g

400g

300g

3.49ea.

$

2.88ea.

$

Planter’s Almonds/ Cashews 225g-275g

Reg. $3.99 ea.

5.00

Reg. $1.29 ea.

2.88lb.

$

3/$

2.00

500g

Cedar Mustard Korean BBQ 500ml Sauce

Barbecue Kettle

Reg. $1.39 ea.

Reg. $1.59 ea.

Reg. $4.99 ea.

Reg. $19.99 ea.

14”

840g

Reg. $4.59 ea.

Reg. $5.99 ea.

Best Choice Lamb Kabob

Pork Shoulder Pork Loin Rib Blade Chops End Chop

Boneless Beef Blade Steak

Chicken Thighs Pork Back Rib

Beef Short Rib

Pork Side Rib

Lamb Loin Steak

Reg. $4.99 ea

Reg. $2.59 lb.

Reg. $3.99 lb.

Reg. $2.99 lb.

Reg. $4.99 lb.

Reg. $3.99 lb.

Reg. $3.99 lb.

$

3.99ea.

3.00ea.

$

(Friday, Saturday, Sunday Only) Reg. $5.99 ea.

3.88ea.

$

$

3.59ea.

1.00lb.

$

4.88ea.

1.59ea.

1.99ea.

$

$

1.00lb.

$

3.00lb.

2.00lb.

$

Yellow Fin Grouper Steak

Spanish Mackerel

Fresh Atlantic Salmon Fillets

Reg. $10.99 lb.

Reg. $2.38 lb.

Reg. $7.99 lb.

7.99lb.

(whole)

98 lb.

$

77¢ea.

$

¢

$

$

2.00lb.

House Tomato

Coriander

Kale

White On Choy

Reg. $1.99 ea.

Reg. 99¢ lb.

Reg. 99¢ ea.

Reg. $2.59 ea.

Reg. $2.39 lb.

99 bag ¢

(Product of Canada)

59¢lb.

Prices Effective June 28 - July 4 www.superking.ca

(Product of USA)

49¢ea.

(Product of USA)

1.59ea.

$

(Product of USA)

$

2.00lb.

$

1.59lb.

$

2.88ea. $8.99ea.

2.00lb.

$

2.88lb.

Pineapple

Kiwi

Fresh Figs

Reg. $2.59 ea.

Reg. 2/$1.00

Reg. $13.99 ea.

(Product of Costa Rica)

5.99lb.

$

(Cut from Canada AA or higher)

Reg. $3.99 lb.

Brussel Sprouts

454g (Product of Mexico)

88¢ea.

(Cut from Canada AA or higher)

Reg. $2.99 lb.

$

Reg. $2.99 ea.

Martin’s Apple Chips 22g

Reg. $4.99 ea.

2/$

4.88ea.

$

Milk Chocolate Almonds

Sealtest 2% Milk Astro Yogurt Series Parkay & Lactantia Black Diamond Oasis Juice Series Divella Pasta Series 4L 100gx12 Brand Margarine Cheese Series 1.75L

Live Lobster

Vegetable

1.79100g

$

Raisin Toast

Fruit

Meat (BBQ Series)

Frozen & Dairy

$

Round Cake

(Whole Wheat, White, Egg) 850g

12x500ml

Grocery

Reg. $13.99 ea.

Square Bread

1.29ea.

$

Restaurant Specials

Sushi

$

785 Wonderland Rd South, London at Westmount Shopping Center 519-601-7776

Green Onion

(Product of Chile)

(Product of Canada) 2x24 Bunches

$

12 case

SUPER KING, SUPER CHOICE!

1.00

4/$

Snow Pea Leaves (Product of Mexico) 35 lbs

21 case

$

(Product of Israel)

7.99 box

$

Avocados

(Product of Mexico) 36s

$

30 case

STORE HOURS: MON - SAT 8:00am - 10:00pm SUNDAY 9:00am - 8:00pm

Now Available