伦敦《新生活》周刊 London Chinese Post Weekly Issue 030

weekly

伦敦发行量最大

2013 第 30 期

伦敦

London Chinese Post www.londonchinese.ca

新生活

ISSN: 1929-123X

1.29

EMAIL:london@xsh.ca

TEL:519-913-1998

2013.08.30

发行点最多的中文报纸

周报 EVERY FRIDAY

伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

本 地 新 闻 03

版式：早早 日期 ：2013.08.30

一男子自行车在地下通道被抢 上周六下午两名歹徒在城市南部袭击并抢劫了一名 19 岁的男子 8 月 17 日 下 午 4:20 左 右， 一 年 轻 男 子 骑 着 他 的 自 行 车 在 穿 过 White Oaks Optimist Park 附近 Bradley Avenue 的地下通道时被两名 男子拦截，他被其中一名男子袭击了脸部，他的 BMX 自行车已经被抢走。 犯罪嫌疑人随即朝 Bradley Avenue 西行方向逃跑，受害者没有接 受医疗治疗。 两名犯罪嫌疑人被描述为 ; 嫌疑人 1： 黑 人，21-23 岁， 身 高 6'2"--6'3"， 体 重 18-190 磅， 身 材 偏 瘦， 长 手臂长脸型，脸上胡须几天未清理，棕色眼睛，黑色短卷发。 他右前臂有纹身，刻的可能是经文，同时右手臂上还刻有符号。 他穿着黑色的肌肉衬衫，衬衫前面有一个未知名的标志，下身穿宽

为此而惊呆。 在 Sammy Yatim 被枪杀整整一个月后，安全部长 Madeleine Meilleur 将对关于前线警员有选择性的使用武器而发表谈论。 全省的前线警察都将携带一把电击枪。 当前伦敦同省所有其它地区一样限制电击枪的使用范围。但安省的制度 同其它省份有所不同。而皇家骑警队允许其成员携带电击枪。 在 Yatim 在 7 月 27 日 被 多 伦 多 警 察 多 次 用 电 击 枪 击 中 并 身 亡 后， Meilleur 发起了使用武器的提议。 而环球邮件引用了相关人士相类似的一个公告称，警察将被给与选择性

白 人，21-23 岁， 身 高 5'10" -5'11"，190 磅 左 右， 肌 肉 型 身 材， 脸 上有雀斑，棕色短发，留着红胡子。 他穿着一件白色 T 恤衫，蓝色运动裤，棕色休闲靴。 如有人市民有该两名男子的信息或者关于那辆被盗的自行车的 消 息， 请 与 伦 敦 警 方 取 得 联 系 帮 助 抓 捕 犯 罪 嫌 疑 人，London Police Service：519-661-5670，Crime Stoppers ：1-800-222-TIPS (8477)。 或者登录网址：www.londoncrimestoppers.com 提交匿名信息。

t i n编 a 译报道

环球邮件报道如果他们当地的警局支持他们的警员配备武器，那么所有

嫌疑人 2：

新生活

在不久的将来当大家看到安省的警察们携带电击枪出现在街头时不要

伦敦一周新闻精选

警方扩大电枪使用范围

松的牛仔裤。

携带电击枪的权利将不会被授权。自六年前发生在 Vancouver 机场的波兰 移民 Robert Dziekanski 因电击枪致死案件后，电击枪就一直是加拿大辩论 的主题之一。是否使用能量武器在伦敦已多次受到争论。 2011 年，警方在制止两名 17 岁男孩发生斗争的过程中正当使用武器时， 不幸击中了围观的一名少年的头部，该事件引发了众多批判。 与此同时媒体也将广泛报道关于电击枪使用而导致的相关事故的“高度 忧虑”。 即使安省允许前线警员使用电击枪，也不能保证省里相关部门能否通过 高昂的枪支购买费用及相关培训费用的巨大资金。

光天化日袭击路人 警 方 发 布 了 一 张 上 周 日 8 月 25 日 发生在市中心一起袭击案中的犯 罪 嫌 疑 人 的 照 片， 警 方 正 在 寻 找此人。 该男子被描述为白人， 身高 6'0" 左右，矮胖体型， 留 着 光 头， 他 最 后 一 次 被 看 到 是 在 Richmond 和 Albert Streets 附 近， 戴 着 眼镜，穿着白色 T 恤和黑色短 裤，脚上穿着一双白跑鞋。警方 之前描述他穿着一件黑色 T 恤。 受害者脸部严重受伤，目前仍在医院接受

当男人穿上女式高跟鞋的时候

治 疗， 状 态 稳 定。 警

方说犯罪嫌疑人与受害者互不相识。 市 民 们 如 有 此 人 相 关 信 息 请 致 电 London Police Service：519661-5670 or Crime Stoppers：1-800-222-TIPS (8477). 或者登录网址 : www.londoncrimestoppers.com 匿名发布信息。

六

年 前 当 Matt Brown 还 不 是 一 名 议

Women’s Community House 成 立 35 周 年 之 际，

员 的 时 候， 他 就 明 确 自 己 该 做 些 什

今年的募捐目标为 6 万加元。

么， 这 就 是 为 什 么 他 是 成 立 Walk a

Coray 说， 现 在 加 入 Walk a Mile in Her

Mile in Her Shoes 募捐创始人的原因。该活动将为

Shoes 的成员一年比一年增多，在网上阅读到那些参

Women’s Community House 的儿童项目进行募捐。

加 活 动 的 成 员 们 的 评 论， 他 们 中 的 大 多 数 是 受 虐 妇

9 月 15 日 周 日 将 举 办 第 六 届 Walk a Mile in Her Shoes，到时大约有 200 名男子将穿上女士们的 红高跟皮鞋围绕 Victoria Park 步行一圈。 Women’s Community House 是加拿大最大的 为受虐的妇女和儿童准备的安全庇护机构。 作 为 一 名 丈 夫， 一 名 父 亲 乃 至 一 名 社 区 成 员，

此 案 之 前 的 相 关 报 道 : 上 周 日 下 午 约 1:17 警 方 接 到 位 于 Talbot Street 和 Dufferin Avenue 的 报 警 电 话， 经 调 查 为 一 袭 击 案 件。 一 成 年男子因受伤严重被送往医院接受治疗。袭击过程中没有使用武器。犯 罪嫌疑人当场逃跑。

女 的 儿 子， 或 是 对 早 年 经 历 过 家 庭 暴 力 的 配 偶 或 伴 侣的支持者。 吸引越来越多的男士参加这项活动的原因是其

Fire 俱 乐部举办排球节

独 特 而 浓 厚 的 乐 趣， 男 人 们 对 该 事 件 表 现 出 越 来 越 积 极 的 热 情。 这 是 一 项 家 庭 活 动， 男 士 们 穿 上 鲜 艳 的高跟鞋，全家人都来观看其参与此次活动。

伴随着孩子们的欢声笑语，排球在空中飞舞。这并不是我们通常在 派对上所看到的一幕，而是 London Volleyball Festival 的现场。

活 动 中， 为 了 奖 励 参 与 者，Women’s

由 London Volleyball Club Fire 举办的为期三天的排球节从 8 月

和 儿 童 的 事 件 仍 然 时 有 发 生， 我 们 每 一 个 人 都 有 义

Community House 将 为 筹 集 款 项 最 多 的 队 伍 颁 发

19 日 开 始，8 月 22 日 结 束。 活 动 地 点 为 North London Community

务去制止甚至杜绝这类事情发生。

Shoe-Be-Do Award 作为奖赏，同时 Shoe-perman

Centre。

男 士 们 有 义 务 去 参 与 这 个 活 动， 目 前 虐 待 伤 害 妇 女

Brown 认为 Walk a Mile in Her Shoes 活动，

将作为个人最成功募捐奖项。

让男人们穿着红色高跟鞋围绕公园步行一圈是一件

Walk a Mile in Her Shoes 活 动 的 注 册 将 持 续

十 分 有 意 思， 轻 松 愉 快 的 活 动， 并 希 望 此 次 活 动 能

到 9 月 14 日午夜 12 点。活动当天男士们可以获得一

带动市民对虐待儿童及妇女等暴力事件进行交流。

双漂亮的高跟鞋，当然可能不会特别的合脚。Coray

Women’s Community House 负 责 人 Pamela Coray 表 示， 在 过 去 的 五 年 里 活 动 为 Women’s Community House 每 年 平 均 募 集 到 约 4 万 加 元 的 捐 款， 五 年 里 总 数 超 过 了 20 万 加 元。 然 而 在

已经提前预定了 300 双尺码 7-17 不等的高跟鞋。 关于 Walk a Mile in Her Shoes 更多信息请登 录 www.walkamilelondon.ca。

8-11 岁 的 儿 童， 在 每 天 下 午 7 点 -8 点 的 时 间 段 学 习 基 本 技 能。 12-13 岁 的 孩 子 的 是 培 训 学 习 时 间 为 8 -9 p.m， 学 习 高 一 级 的 技 能。 14-17 岁的孩子则由他们自行进行比赛训练。 Fire 的 创 始 人 Dave Bellehumeur， 目 前 已 经 有 120 名 孩 子 登 记 参 加此次活动，这项运动预计将成为晚间孩子们玩的最多的活动。 2012-13 的赛季是 Fire 俱乐部丰收的一年，在本赛季 Fire 在省级， 全国及国际比赛中获得了 11 块金牌，8 块银牌和 15 块铜牌。

04 本 地 新 闻

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.08.30

新 · 生活

华裔热盼的回国 5 年签证来了

中

国 国 务 院 公 布 的《 中 华 人 民 共 和 国 外 国 人

住在中国境内中国公民、具有永久居留资格的外国人出具

入境出境管理条例》已于近日通过，将于 9

的邀请函件和家庭成员关系证明，因寄养等原因申请入境

月 1 日 起 施 行， 其 中 Q1 字 签 证 部 分， 可 在

的，应当提交委托书等证明材料。

中国境内办理居留证，最长为五年期限。中国驻温哥华总

续期费用将上涨

至于办理居留证件时，就应提交本人护照或者其他国

领事馆证件组领事郑轩表示，新条例方便在中国有家庭成

际旅行证件，以及符合规定的照片和申请事由的相关材料，

员的外籍人士，未来入境中国时，可免签证；但本地华人

本人到居留地县级以上地方人民政府公安机关出入境管理

对此一新政策看法两极。

机构办理相关手续，并留存指纹等人体生物识别信息，申

新 规 定 第 一 章 第 六 条（ 八 ） 款 注 明，Q1 字 签 证， 发

9 月 1 日起驾照更新和车牌

【 本 网 讯】Tina 编 译 报 道： 对 于 驾 驶 执 照 的 更 新 及 车 牌

请 1 年以上居留证件的，还要提交健康证明。

给因家庭团聚申请入境居留的中国公民的家庭成员和具有

对于《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》规

续期费用的增长可能不会有太多的通知，但在本周末之前更新

中国永久居留资格的外国人的家庭成员，以及因寄养等原

定，在外国的华人回中国探亲可办最长五年居留证的新措

你的驾照和对车牌进行续期是一个不错的选择。因为本周周末

因 申 请 入 境 居 留 的 人 员；Q2 字 签 证， 发 给 申 请 入 境 短 期

施，本地华人反应两极，有赞同者，也有持保留态度者。

过后费用将上涨至少 13 加元。

（180 天之内）探亲的居住在中国境内的中国公民的亲属

来自江苏的方国胜和子女移民加拿大八年，入籍也已

和具有中国永久居留资格的外国人的亲属。

三年，但妻子还留在中国工作，尚未入籍，每次回中国，

其中，所谓「家庭成员」，主要指的是有血缘的父母

驾照的更新和车牌的续期在经过一段时间稳定的收费过 后，9 月 1 日开始在交通部的要求下将有一定幅度的上涨。 G 类驾照更新将从之前的 75 加元上升至 80 加元。安省南

都要办签证，觉得相当麻烦。他听闻新政策后表示很高兴，

子女兄弟姐妹与配偶关系，郑轩指出，这条例主要方便申

这次办理签证回中国之后，他会立即前往公安机关办理五

部 地 区 为 期 一 年 的 车 牌 续 期 将 从 之 前 的 82 加 元 上 升 至 90 加

请 探 亲 的 海 外 华 人。 郑 轩 说， 申 请 Q1 字 签 证 者， 到 了 中

年居留证。

元。

国后，要向当地公安机关办理相关手续，取得居留证，最

从事旅游业，十年前来自福建，已入籍五年的唐晓方

该 费 用 在 2014 年 将 还 会 有 一 次 至 少 8 加 元 的 上 涨，2015

长的居留期限是五年，其间可以多次出入中国，亦即如果

表示，由于工作关系，对新条例早有耳闻，至于五年居留

年 将 再 一 次 上 涨 超 过 10 加 元。 因 此 车 主 可 以 选 择 一 次 多 交 几

离开中国，再次入境时，即不需再办签证，凭居留证即可

证是否真的很方便，他就持保留态度。他说，如果单纯从

年的费用，这将可以剩下一笔不少的数目。

入境。他补充：「签证会限制你在中国停留的时间，但居

免签证的角度来看，新条例是很好的，毕竟签证有停留天

交 通 部 表 示， 在 过 去 15 年 间， 这 类 费 用 的 第 一 次 上 涨 是

留证可以无限次出入中国，且不会限制你在中国停留的时

数的限制，居留证则没有，很方便需要在中国长期居住的

在 去 年。 政 府 部 门 称 费 用 的 上 涨 将 为 安 省 16900 公 里 道 路 和

间。」 郑 轩 指 出， 与 过 去 的 居 留 证 比 起 来， 新 规 章 中 不

海 外 华 人。 不 过， 唐 晓 方 指 出， 比 起 签 证， 居 留 证 不 见

2800 座 桥 梁 的 维 护 成 本 上 升 提 供 有 利 的 资 金 来 源， 同 时 也 将

同的是，居留证的期限可长达五年；另外，以往去中国与

得方便，因为还是要先办单次入境签证，到了中国办居留

支持其它一些包括教育医疗等项目的执行。

家庭成员团聚，没有明确的界定可办居留，现在则是确定

证，也得花一笔钱。在新条例施行后，除了特殊情况，基

交 通 运 输 部 部 长 和 基 础 设 施 部 部 长 Glen Murray 表 示：

可以办居留。

本上取消了一年多次签证。唐晓方说，他有客户想尽办法

为确保我们的道路，高速公路和桥梁保持一个良好有序的运行

至于这居留证的形式，郑轩说，目前尚不清楚，但就

赶在 9 月 1 日前办好一年多次的签证。此外，还有些客户， 状态，安省的经济状况是至关重要的。“这些费用将有助于安

以往的做法，应与现有的签证一样，都是贴在护照上。至

特别是投资移民者，因为不同的原因，尽管入籍加拿大，

省在成本费用上涨后仍能保持优质的服务，同时将帮助全省未

于具体细则，郑轩就说，要等 9 月 1 日之后才能确知。

却保留国内户口，若要他们办居留证，就需注销户籍，因

来几年高速公路的建设项目。

新条例还订明办理长期居留证的条件为，应当提交居

目前安省登记注册的机动车大约有 1140 万辆。

此，不是每个海外华人都欢迎新条例。

·年龄不限，男女不限。 ·18 岁以下同学需要父母全程陪同。 ·同学需要自己提供乐器。伦敦华协不提供吉他。

伦敦中文学校 免费普通话班，广东话班，中文非母语兴趣班 London Chinese School Free Mandarin, Cantonese, Culture & Language Class (Non-Chinese Background Students Welcome) 2013-2014 学年开始报名，JK 至 12 年级 First Day of School/ 开学日期：September 7, 2013 Location/ 地

·中文讲课。 地点：Medway High School 14405 Medway Road, Arva, Ontario N0M 1C0

义工 。 协 华 流吧 敦 交 伦 ng 起学习 a Zh 来一 ky c ， o 他 ：R 的吉 师 老 心爱 你 抱上

更多信息请登录伦敦华人网 www.londonchinese.ca

点：St. Catherine of Siena Catholic

School, 2140 Quarrier Road, London Elementary Class/ 小

学

部 : JK - G.8

9:00am -

11:30am High School Credit Class/ 高 中 部 学 分 班 : G.9 - G.12 12:00pm - 3:30pm Culture and Language Class : 9:00am-11:30am or 12:00pm-2:30pm School Year/ 期

间：September 2013 - June 2014,

Every Saturday. 如有问题可发电子邮件或致电查询：

伦

人 华 敦

免 会 协

他 吉 费

info@londonchineseschool.com 519-495-8688。 或到 Website/ 学校网站查看详情： www.londonchineseschool.com

入门吉他班（木吉他）分四个课时 第一次课：11 SEP 2013 7:30pm~8:30pm 第二次课： 25 SEP 2013 7:30pm~8:30pm 第三次课： 09 OCT 2013 7:30pm~8:30pm 第四次课： 23 OCT 2013 7:30pm~8:30pm

班 开 班

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

缤 纷 社 区 05

版式：早早 日期 ：2013.08.30

人生杂谈·专栏

London Chinese Association

伦敦◎笠翁

伦敦华人协会近期活动预告 更多信息，请参阅伦敦华人网活动预告 www.londonchinese.ca/calendar 或致电：(226) 289-9580

2013 第五届 《卡拉 OK 之夜》

（就是原来活动的时间） 地点：在Lucas High School 校舍

卡 拉 O K是 一 项 极 好 的 放 松心情的娱

的外面 （也就是原来活动的学校）

乐活动，还有专业声乐老师现场指点，

希望这个更改能便利于大家。

传授歌唱技巧，活动免费。 活动时间: September 21st 7:30pm-9:30pm

羽毛球俱乐部活动

活动地点：Knollwood Park Public School

70 Gammage St, London,

Ontario, N5Y 2B1

一起来参加羽毛球活动吧，和同胞 一起打球，将球场上的友谊延伸到球场 下，结识更多的朋友。

长者俱乐部太极活动

每周四（8月15日，22日，29日，9

谁能顶得住诱惑

长者俱乐部太极活动八月份活动日

月5日，12日）晚上7点半-9点半

期为：8月14日，21日，28日。

地点：CARLING

八月份的太极活动的时间和地点将 更改如下：

你

可 能 会 说 是 柳 下 惠。 柳 下 惠 是

诱惑呢？谁会如上面那两位，顶住投怀送抱，

原名叫“展”，“惠”是他的字。

伦敦一周好去处

以 前 我 总 以 为“ 穷 则 丧 志 ”“ 微 则 鼠 目”， 只 有 那 些 钱 多 得 数 不 完 的 富 人 阔 佬，

寒冬晚上，他 独自在学馆修道，忽然进来一

那 些 高 瞻 远 瞩 的 领 袖 人 物 才 能 做 得 到。 今 天

个 无 家 可 归 的 妇 人。 估 计 不 会 是 拾 荒 的 老 太

看 来 并 不 尽 然。 在 财 色 的 诱 惑 面 前， 无 数 有

婆， 应 该 是 颇 有 几 分 姿 色 的 年 轻 女 子， 不 然

钱 佬 为 占 有 更 多 的 钱 而 做 尽 偷 税 漏 税， 欺 行

656 Elizabeth Street, London, ON

时间：周三 下午七点到八点半

春秋时鲁国人，“柳下”是姓， 天香国色的诱惑呢？

此 君 非 同 寻 常， 能“ 坐 怀 不 乱”。 相 传 有 个

(Jane 编译报道） 秋天的节日 时间：2013 年 9 月 2 日，上午 11 点至晚上 11 点

这“不乱”就没悬念了。柳下惠见她快冻僵了， 霸 市， 偷 工 减 料， 送 礼 行 贿 的 坏 事， 多 少 位

地点：Victoria Park

便 让 她 坐 在 自 己 怀 里， 还 解 开 外 衣 裹 着 她 让

高 权 重 者 为 泄 不 尽 的 情 欲 而 养 ABCD 情 妇 包

509 Clarence Street, London ON

她 取 暖。 这 整 个 过 程 有 多 久 不 知 道， 但 阿 展

二三四五奶。谁个最干净？真不好说。那么，

现场能购买到新鲜的秋日丰收蔬果等

哥 自 始 至 终 心 无 旁 骛， 潜 心 修 道， 毫 无 乱 性

草 头 百 姓 就 顶 得 住 诱 惑 吗？ 当 然 也 不 是， 不

之 举， 云 云。 据 传 还 有 版 本， 说 这 女 子 被 大

然 我 们 这 世 界 早 就 乾 坤 荡 荡， 天 下 太 平 了。

雨 淋 得 全 身 湿 透， 脱 光 衣 服 求 坐 柳 下 惠 怀 中

著名作家和画家刘墉在他的文章《苍生》里，

时间：2013 年 9 月 7 日，上午 9 点至下午 5 点半

取 暖。 还 有 说 柳 下 惠 老 婆 姓 姜， 在 春 秋 时 属

说 自 己 在 美 国 留 学 时 去 花 店 买 花， 见 店 员 少

地点：11302 Imperial Road (Hwy 73), Aylmer

显 赫 大 户， 柳 下 惠 出 身 低 微， 肯 定 是“ 妻”

算一样花的钱，却不吭声，还窃喜自己赚了。

管 严， 有“ 贼 心 无 贼 胆 ” 而 不 敢 乱。 更 有 甚

一 种 花 值 多 少 钱？ 刘 墉 怎 么 就 经 不 起 这 点 小

者 说 他 压 根 就 是 阳 痿 ------。 我 相 信 这 些 版

诱 惑？ 刘 墉 说， 很 简 单， 因 为 那 时 我 穷， 穷

本 都 是 后 来 那 些“ 麻 甩 佬” 的 恶 搞 而 已。 柳

人 难 免 有 不 坚 持。 我 相 信 大 作 家 不 是 在 写 小

下惠能坐怀不乱，顶得住诱惑，实属难能可贵。 说， 他 只 是 说 出 实 情。 难 怪 被 称 为“ 乱 世 文 而 明 朝 人 焦 澹 园 的《 玉 堂 业 语 》 里 有 个 更动人的顶得住诱惑的故事。

Clovermead 蜂蜜丰收日

现场观看蜂蜜如何从蜂窝中被取出，并提取到蜂蜜的。可以制作你自己的蜂 蜡蜡烛，还可获得免费的蜂蜜样品。现场还有其他活动，例如坐马车，观赏表演等。

CLS 大型 Yard Sale 时间：2013 年 9 月 7 日，上午 8 点至下午 1 点

人” 的 胡 兰 成 在 他 的《 今 生 今 世》 里 也 说，

地点：Kiwanis Seniors Community Centre

我 的 一 生 中， 令 我 自 惭 形 秽 的 漂 亮 人 儿 和 庄

78 Riverside Drive, London ON, N6H 1B4

说 曹 鼐 在 江 西 吉 安 府 泰 和 县 为 县 令， 有

严事儿，后来本色相见，原来都不漂亮庄严。

回 缉 捕 盗 匪 抓 到 了 一 个 年 轻 貌 美 的 女 强 盗，

此 公 曾 与 大 作 家 张 爱 玲 有 过 三 年 的 婚 姻， 即

关 在 大 牢 里。 那 女 犯 真 个 国 色 天 香， 怕 选 世

使 在 这 段 期 间， 仍 与 几 个 女 人 明 来 明 往。 可

时间：2013 年 9 月 8 日，下午 6 点至 9 点

界 华 裔 小 姐 都 绝 对 够 格。 曹 鼐 忍 不 住 想 利 用

见在大的诱惑前，人的法制底线不太好守住，

地点：East Park Golf Gardens

职 权 到 牢 房 一 亲 芳 泽， 可 又 觉 得 如 此 下 作 不

更别说守住道德底线了。

1275 Hamilton Rd., London ON

对。 情 欲 与 理 智 在 相 互 拉 扯 交 战。 当 曹 鼐 被

但 诱 惑 本 身 并 不 是 坏 事， 诱 惑 其 实 是 生

诱 惑 得 意 志 快 要 崩 溃 时， 他 就 拿 起 笔 在 一 张

存， 拥 有， 发 展 的 最 原 始 动 力， 不 管 你 贴 上

小 纸 片 上 写“ 曹 鼐 不 可” 四 个 字， 而 后 放 到

多 少 冠 冕 堂 皇 的 时 代 或 道 德 的 标 签， 而 财 与

烛火上烧了。过了一会，那女子姣好的面容，

色 只 是 最 难 顶 得 住 的 诱 惑 而 已。 对 那 些 已 经

电 死 人 的 双 眼， 凹 凸 有 致 的 身 材 又 现 眼 前，

或 正 准 备 身 败 名 裂 的 大 人 物， 我 们 也 不 必 疾

心 痒 难 耐， 又 拿 笔 再 写“ 曹 鼐 不 可”， 写 毕

言 厉 色 地 大 加 鞭 挞， 并 以 此 自 显 清 高 圣 洁。

又 烧 了。 如 是 写 了 烧， 烧 了 写， 一 个 整 夜 折

或 者 我 们 只 是 没 钱 没 权 而 没 此 等 机 会 而 已，

腾 几 十 次， 终 于 没 有 乱 来。 你 可 能 会 说， 那

真 个 轮 到 你， 也 未 必 顶 得 住。 谁 叫 每 个 人 都

女 子 可 是 个 贼， 你 虽 为 堂 堂 县 官， 哪 怕 只 是

有 张 或 俊 秀 或 憨 厚， 或 庄 严 或 平 实 面 孔 的 同

性骚扰，事发也乌纱难保。但如此情理折磨，

时， 又 拥 有 一 个 见 不 得 人 的 屁 股 呢。 财 色 的

也生动折射出一个好男人真实的内心世界。

诱 惑 竟 让 人 奋 不 顾 身 地 掀 裙 脱 裤， 把 屁 股 亮

当 今 世 界， 诱 惑 不 外 两 种： 色 和 财。 似

出来。

伦敦最大泳池 party

现场有很多趣味互动来配合泳池的 party，例如音乐 dj 表演，呼啦圈比赛， 瑜伽秀等等，抓住夏天的尾巴再来清凉一把。

伦敦华人协会长者俱乐部招聘义工 如果你熟悉下面的任何一个话题，并愿意为我们伦敦的长者义务简短讲座，请 与我们联系。 1 加拿大新移民的福利。包括老人，小孩的各种福利和优惠。 2 加拿大的节假日，以及伦敦市内和邻近周边的博物馆，主题公园，动物园， 植物园，农贸市场等。 3 加拿大的新政区域，主要城市，湖泊，河流，山脉，森林。还有气候特点。 4 加 拿 大 的 历 史， 政 治 体制，国会，政党，法律。如何与加拿大警察打交道，

乎 还 有“ 名 ” 和“ 权 ”， 不 过， 这 两 个 东 西

没 有 谁 顶 得 住 诱 惑， 除 非 你 能 用 坚 实 的

若 能 算 得 大 诱 惑， 必 定 与 色 和 财 搭 得 上， 骨

皮 带 把 裤 或 裙 子 死 死 勒 紧， 就 像 柳 下 惠 和 曹

5 伦敦市的历史及少数族裔的情况。

子 里 还 是 为 财 为 色。 当 今 世 界， 色 与 财 的 诱

鼐一样。

我们的联系邮箱是： conta ct@londonch i neseassoc iation.c om

惑 无 处 不 在， 无 孔 不 入。 谁 能 顶 得 住 它 们 的

HEIGHTS

COMMUNITY CENTRE,

法院和律师。

06 加 国 新 闻

加

编辑：Y. Jiang

拿 大 太 平 洋 铁 路 (CPR) 必 经 要 镇、

他 指 出， 完 全 被 掩 盖 的 是 地 狱 门 1882 年 的

(Hell's Gate)， 今 夏 推 出 兴 建 铁 路

筑 路 历 史。 当 年，125 个 铁 路 华 工 被 派 遣 到 菲 沙

华工历史回顾展览。加国与原住民真相及和解联

峡谷，他们沿着峭壁攀爬，以大索拉行 250 吨重、

会 ( 简 称 加 和 会 ) 创 办 人 朱 伟 光 指 出， 展 览 内 容

载有铁路建材的汽 船，使之通过波涛汹涌的地狱

虽部分反映历史真相，但部分以各种语言艺术，

门。 当 年 华 工 花 16 日 逆 流 而 上， 将 船 拉 至 波 士

掩盖、淡化歧视筑路华工的丑恶历史，更把铁路

顿 滩 (Boston Bar)， 途 中 死 伤 人 数 至 今 仍 不 为 人

公司对待华工的历史真相进行美化。

知。

菲 沙 河 谷 (Fraser Valley) 以 激 流 湍 滩 着

朱伟光还认为，展览只提“许多中国移民来

称 的 地 狱 门 景 点， 是 百 年 前 淘 金 胜 地， 也 是 太

到北美寻找机会”，企图掩盖华人因当时清政府

平 洋 铁 路 必 经 之 地， 当 年， 很 多 筑 路 华 工 在 此

腐败、社会动荡而被迫离乡的历史原因。

牺 牲。CPR 今 年 夏 天 于 当 地 推 出“ 华 裔 遗 产 展

他表示：“这导致许多对中国历史盲目的人

览”(Chinese Legacies Exhibit)，以筑路华工在

误以为，尽管加国过去对华人歧视，华人还应该

19 世纪 80 年代的生活为展览内容。

感谢白人给予他们机会！”

“表扬华工”手法遭质疑

在展览海报上，有这样的词句：“他们 ( 华工 )

展 览 资 料 特 别 提 到 名 为“ 郑 先 生”(CHENG)

来此建筑 CPR，在菲沙峡谷铁轨每前进一哩，四

的筑路华工，并称为纪念如他一样华工的贡献，

个华工牺牲生命。”朱伟光上周末发出新闻稿表

CPR 把一铁路交汇处命名为“郑交汇处”。

示，加和会组织卑诗内陆历史寻根之旅后，近日 有团友路过地狱门，并参观上述展览。

但朱伟光说，如路牌大小的“郑交汇处”隐 蔽在甘碌市 (Kamloops) 一办公楼背后的铁路旁。

该团友把部分图片及数据电传给朱伟光，而

字牌虽有“郑”的英文字样“CHENG”，但路牌

他看到这些资料后百感交集：“喜的是荒凉百里

背向马路，路人根本无从得知其存在及意义。朱

公路上，华人的历史空白终被填上一点；悲的是

伟光认为，如此自欺欺人“表扬华工”的手法，

展览内的文字，部分反映历史真相，但部分以各

是对所有华裔的侮辱。

种语言艺术，把丑恶的历史真相掩盖或淡化，又

加拿大铁路华工展 淡化歧视史

记 者 的 名 字 如 何 拼 读， 本 报 记 者 就 给 了 他 一 张 英 文 名 片， 斯 蒂 芬 将 本 报 记 者 的 名 字 和单位写到了他的提示本上。

中国记者加拿大遭不公对待 被强行剥夺提问权利

加

拿大总理哈珀本月 18 日—23

新 · 生活

把铁路公司对待华工的历史美化褒扬。”

卑诗内陆著名旅游景点地狱门

“每前进一哩 四华工牺牲”

版式：早早 日期 ：2013.08.30

人。

道歉的理据如下： 1， 将 本 报 记 者 加 入 提 问 名 单， 是 随 行 记 者 团 的 集 体 决 定， 总 理 办 新 闻 室 没 有 尊

但 在 还 有 两 人 就 要 轮 到《 环 球 时 报 》

重记者团集体决定。2，按加拿大的既定惯

记 者 提 问 时， 新 闻 室 一 位 名 叫 朱 莉 的 女 秘

例 和 程 序， 只 能 由 记 者 团 集 体 讨 论 来 决 定

书 前 来 将 本 报 记 者 拉 出 提 问 记 者 队 外， 希

由何人提问 ; 而总理办新闻室只能限定提问

望 记 者 放 弃 提 问， 称 问 题 可 由 一 加 拿 大 记

人 数 和 时 间， 对 由 谁 来 提 问， 提 什 么 问 题

者 代 为 提 出。 本 报 记 者 认 为， 这 是 一 个 中

则无权干预。3，总理办新闻室突然在现场

国 视 角 问 题， 换 人 对 中 国 记 者 不 公 平， 因

作 出 撤 换 决 定， 未 经 记 者 团 和 本 报 记 者 的

此 表 示 不 同 意。 过 了 一 会 儿， 朱 莉 再 次 前

同 意， 也 未 给 出 任 何 理 由， 这 只 能 解 释 为

来 拽 住 本 报 记 者 的 胳 膊， 要 求 记 者 放 弃 提

是对中国记者的排挤与歧视。 4，在加拿大，

问。本报记者非常生气，告诉她不会接受，

记 者 拥 有 无 可 置 疑 的 提 问 权 利， 总 理 或 总

日 到 加 拿 大 北 极 地 区 视 察，

最后一天中午到达魁北克省最北部的

同 时 将 她 拉 记 者 的 手 推 开， 这 就 是 当 地 媒

统 也 有 装 做 听 不 见 不 予 理 睬， 或 是 回 避 问

随行记者团中包括两名中国

拉 格 兰 镍 矿， 在 哈 珀 即 将 发 表 关 于 清 洁 能

体 报 道 的 所 谓“ 推 拉 场 面 ”。 这 时， 本 报

题， 或 是 顾 左 右 而 言 他 的 权 利。 但 无 论 是

记 者， 其 中 之 一 是《 环 球 时 报 》 特 派 记 者

源 的 讲 话 前， 随 行 记 者 团 聚 在 一 起 讨 论 提

记 者 以 为 该 轮 到 自 己 提 问 了， 就 在 抓 起 话

总 理 办 新 闻 室， 还 是 警 察 都 没 有 因 为 记 者

李学江。就在访问即将结束的 23 日，总理

些 什 么 问 题。 加 拿 大 CBC 电 台 的 一 位 老 记

筒 准 备 提 问 时， 朱 莉 示 意 工 作 人 员 将 话 筒

要提问而动用武力将记者押离的权力。5，

演讲会上却发生了一个不愉快的插曲。《环

者问《环球时报》记者可有什么问题要问，

抽走。纠缠时，朱莉叫来了两位皇家骑警，

远 在 数 千 公 里 之 外 的 总 理 办 新 闻 室 主 任，

球时报》记者同总理办新闻室一位女秘书

本 报 记 者 说： 总 理 一 路 上 强 调 开 发 北 极 资

将 本 报 记 者 拉 扯 到 会 场 后 方。 记 者 告 诉 他

在 没 有 向 当 事 人 核 实 事 实 的 情 况 下， 对 记

发 生 了“ 推 拉 事 件 ”。 这 在 加 拿 大 成 了 一

源， 但 一 直 没 讲 钱 从 何 来， 是 否 请 哈 珀 总

们自己的身份，这时其他记者也赶了过来，

者 进 行 指 责 并 要 求 道 歉， 显 然 是 极 不 负 责

理澄清一下政府对外国国有企业投资的政

两 位 骑 警 似 乎 感 到 这 样 不 妥， 就 让 本 报 记

任的。

时的轰动性新闻。 事情经过是这样的。哈珀自 2006 年上

策 与 法 规。 记 者 们 都 说 这 个 问 题 很 好， 很

者 回 到 了 会 场 前 面， 但 此 时 哈 珀 已 经 回 答

24 日， 此 插 曲 成 为 加 拿 大 各 大 主 流 媒

台 执 政 以 来， 每 年 都 要 到 北 极 地 区 进 行 视

重 要， 于 是 将 本 报 记 者 的 问 题 纳 入 提 问 名

完 问 题 走 人 了。6 天 随 访 中，10 名 加 拿 大

体的重要新闻。加拿大全国最大的报纸《环

察。 每 次 行 前， 总 理 办 新 闻 室 都 会 向 记 者

单， 将 总 共 6 个 问 题 及 提 问 人 名 字 提 交 给

记者向哈珀提了约 30 个问题，却没有给中

球 邮 报 》、 全 国 性 大 报《 全 国 邮 报 》 均 配

总理办新闻室副主任斯蒂芬。

国记者一次提问机会。

发图片，刊登 2000 字的。加拿大两大全国

们 发 出 邀 请 通 告， 经 审 批 后 组 成 随 行 记 者 团， 机 票 与 食 宿 费 用 自 理。 今 年 的 随 团 记

但斯蒂芬对记者团说，问题只限 5 个，

事发后，随行记者们纷纷要求采访《环

性 电 视 台 CBC 和 CTV， 都 在 事 发 当 晚 将 此

者中包括两位外国记者，就是《环球时报》

现 在 多 了 一 个 问 题。 记 者 团 认 为 这 是 最 后

球 时 报 》 记 者， 并 坚 持 要 报 道 此 事。 但 就

事 作 为 重 要 新 闻 事 件 加 以 播 出。 报 道 都 是

特派记者和新华社驻渥太华首席记者张大

一 场 活 动， 应 该 允 许 多 提 一 个 问 题。 随 后

在 本 报 记 者 表 示 此 事 虽 令 人 遗 憾， 但 还 是

随 团 记 者 们 发 回 的， 情 节 基 本 属 实， 立 场

大 家 就 前 往 会 场 听 哈 珀 演 说。 记 者 们 都 站

希 望 淡 化 处 理 时， 一 位 记 者 高 声 宣 布， 总

也 颇 为 客 观， 叙 事 中 带 有 对 中 国 记 者 的 同

成。 视 察 期 间， 每 到 一 处， 哈 珀 都 会 发 表

在 观 众 席 后， 提 问 的 6 位 记 者 则 排 队 站 在

理办新闻室主任麦克杜格尔从渥太华通过

情， 并 指 责 多 年 来 总 理 办 对 记 者 的 封 锁 和

一 篇 政 策 演 讲， 然 后 是 记 者 提 问。 哈 珀 这

麦 克 风 后。 这 时 斯 蒂 芬 又 走 过 来， 告 诉 记

“ 推 特 ” 发 布 声 明 说：“ 不 论 是 否 同 意 活

对 媒 体 的 限 制。 在 加 拿 大 国 家 电 视 台 CBC

些 演 讲 的 内 容 无 非 是： 加 拿 大 北 方 地 区 资

者们还是只能提 5 个问题。斯蒂芬示意《环

动 的 安 排 与 运 作 方 式， 对 李 先 生 来 说， 没

和 加 拿 大 电 视 台 CTV 网 站 的 报 道 后 都 出 现

源 丰 富， 联 邦 政 府 支 持 北 极 地 区 的 开 发，

球 时 报 》 记 者 退 出， 但 记 者 们 认 为 该 问 题

有借口同新闻办的工作人员发生肢体接触

数 以 千 计 的 加 拿 大 人 跟 帖， 多 数 都 是 同 情

以保持经济增长，创造就业岗位。按惯例，

很重要。《环球邮报》的记者对本报记者说，

( get physical with); 李 先 生 应 该 立 即 道

与 支 持 记 者 的。 在 CBC 网 页 跟 帖 中， 一 位

随行记者在提问前会集在一起讨论提问内

此 次 随 行 你 也 是 付 了 钱 的， 理 当 有 提 问 的

歉。” 对 此， 该 报 记 者 深 感 气 愤， 当 场 向

名叫 JANICE COWLEY 的现场女听众写道：

容， 并 将 提 问 记 者 的 名 字 和 单 位 提 交 总 理

机 会。 这 时 加 拿 大“ 太 阳 传 媒 ” 集 团 的 一

其 他 记 者 们 表 示： 应 该 道 歉 的 是 总 理 办 新

“她 ( 指朱莉 ) 才是肇事者。总理应该向李

办 新 闻 室。 然 而 整 个 过 程 中， 不 论 是 记 者

位 记 者 表 示 愿 意 放 弃 提 问， 将 机 会 留 给 中

闻室。

道 歉， 然 后 是 全 体 加 拿 大 人 ( 道 歉 )， 因 为

团还是总理办新闻室均对中国记者视若无

国记者。于是斯蒂芬转过身来问《环球时报》

《环球时报》记者要求总理办新闻室

这起事件将我们的民主变成了伪善。”

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

加 国 新 闻 07

版式：早早 日期 ：2013.08.30

加华人买游艇暴增 加 拿大著名老牌游艇经销

以及培养正确的游艇文化非常重要。”

商”M&P 游 艇 中 心 ” 为 了 这

华 裔 买 家 所 购 买 的 游 艇， 价 格 带 从 50

一年暴增的华裔买家，成立”

多 万 到 150 万 之 间， 类 型 集 中 于 运 动 型 和

华 人 游 艇 俱 乐 部 ”， 俱 乐 部 近 百 艘 游 艇，

可以搭载 20 人的家庭型。 梁文俐透露：”

主人加上家庭成员，超过 300 人。

其 中 卖 得 最 热 门 的 是 150 万 元 的『510

“M&P 游 艇 中 心 ” 梁 文 俐 表 示：” 华

Sundancer』， 至 少 有 10 艘， 只 要 一 进 口

裔 买 家 急 速 增 长， 去 年 只 有 两 人， 今 年 有

就 会 被 订 走， 经 M&P 所 维 修 的 二 手 游 艇 更

近 百 人， 目 前 我 们 的 华 裔 船 主 占 超 过 总 量

是抢手。”而这些买主大多以”Union Pay

的 40%， 为 了 服 务 这 群 新 加 入 的 船 主 特 别

银 联 卡 ” 购 买， 就 像 无 金 额 现 制 的 银 行 现

成 立 了 华 裔 游 艇 俱 乐 部， 完 全 以 普 通 话 和

金卡，在世界各地任何一的地点，150 万元

粤语服务。”

一刷，就如同用现金购买。

梁 文 俐 指 出， 华 人 游 艇 的 经 验 仍 属 开

“M&P 俱 乐 部 ” 为 免 费， 只 开 放 买

发 期， 不 若 西 人 已 有 长 久 的 文 化， 对 于 规

主 及 家 人， 购 买 了 ”450 Sundancer” 的

范 和 安 全 已 有 相 当 常 识， 因 此 华 裔 游 艇 俱

Richard 说，这个俱乐部很像售后的终身服

乐 部 以 免 费 的 方 式， 为 船 主 上 课， 协 助 拿

务， 也 会 规 画 活 动， 行 前 召 集 船 长 做 说 明

到 驾 照， 负 责 平 日 泊 船 服 务、 养 护 等， 平

和训练。他说：”8 月底将到 West Pender

常也开设教育讲座和举办活动。

Island， 大 概 40 多 艘 船， 三 天 两 夜， 包 下

她举例：”由于买游艇的人忽然暴增，

安省注册教车教练

陈武

从我的车里出来， 希望你不仅仅是一个安全的驾驶者， 你还将是一个有防御能力的驾驶者！

电 话 ：5 1 9 - 6 7 0 - 6 8 6 8

整个岛，还有化妆舞会，弄得很正式。”

因 为 缺 乏 对 游 艇 的 安 全 和 养 护 观 念， 发 生

Richard 并说：”豪宅一套就够住、豪

许 多 事 件， 目 前 要 取 得 正 规 的 游 艇 保 险 相

车 功 能 性 够 就 好， 游 艇 让 人 生 有 了 不 同 的

当 困 难， 因 此 对 于 新 船 主 的 教 育 和 照 顾，

阅历，是我小时连作梦也无法想象。”

加五省共推中医统考 中英法语任选 加 拿 大 卑 诗 省 中 医 针 灸 管 理 局

发 展 部 长 兼 多 元 文 化 部 长 康 尼（Jason

(CTCMA-BC， 简 称“ 管 理 局”)， 近 日 宣 布

Kenney）， 以 及 联 邦 长 者 事 务 国 务 部 长 黄

获 联 邦 政 府 拨 款 45 万 元， 推 行 一 项 加 国 5

陈小萍也出席仪式。

个 省 份 ─ ─ 包 括 卑 诗、 亚 省、 安 省、 魁 省

康 尼 称，45 万 元 资 助 款 项， 由 联 邦 外

及 纽 芬 兰 省， 共 同 参 与 的 加 拿 大 中 医 及 针

国 资 历 认 证 项 目 专 款 拨 出， 加 拿 大 及 海 外

灸 师 入 门 水 平 统 一 考 试， 定 于 今 年 10 月 8

有中医及针灸教育及执业背景的专业人士，

日 正 式 推 出。 报 考 者 可 选 择 以 中、 英 及 法

可 通 过 该 入 门 水 平 考 试， 迅 速 以 专 业 技 能

文 任 何 一 种 语 种 应 考。 参 与 计 划 的 5 省 均

服务加国社会。

认 可 该 考 试 合 格 证 书， 但 申 请 执 业 牌 照 时

黄 陈 小 萍 就 表 示， 中 医 及 针 灸 专 业 人

需 符 合 各 省 现 行 标 准。 联 邦 政 府 强 调， 该

士 一 旦 通 过 考 试， 就 可 在 加 国 多 个 省 份 自

计划是加速移民海外资历认证的重要一步。

由 选 择 定 居 及 行 医， 跨 越 省 份 报 业 时， 不

管 理 局 则 认 为， 统 一 考 试 不 会 降 低 中 医 入

再 需 要 重 新 进 行 资 历 认 证。 这 将 帮 助 此 类

门 标 准， 对 中 医 走 上 加 国 医 疗 保 健 系 统 主

移 民 专 业 人 士， 能 够 在 加 拿 大 利 用 所 学 及

要舞台，具有“里程碑意义”。

经验，迅速展开新生活。

有 大 温 执 业 中 医 师 对 此 表 示 欢 迎， 称

具 30 多年中医针灸执业经验的本拿比

考 试 允 许 以 中 文 进 行， 对 具 中 医 背 景 新 移

PCU 整 体 医 学 院 (PCU College of Holistic

民 迅 速 融 入 加 国 职 场 十 分 重 要。 管 理 局 理

Medicine) 院长杨光芳表示，中医在加拿大

事 兼 考 试 委 员 会 主 席 曹 宝 琪，8 月 17 日 在

形 成 统 一 全 国 考 试 标 准， 整 体 思 想 及 发 展

温哥华华埠中华文化中心举行的联邦政府

方向正确，有利于中医在加国的发展。

拨 款 宣 布 仪 式 上 表 示， 具 有 3,000 年 历 史

杨 光 芳 特 别 强 调， 入 门 者 获 允 许 以 中

的中医，以其有效、安全及成本低的优势，

文 考 试， 对 具 有 业 内 背 景 的 移 民 是 喜 讯，

是 加 国 医 疗 保 健 的 有 效 互 补 体 系。 本 次 入

加国也会因此吸引中医针灸高级人才。

门 水 平 统 一 考 试 标 准 的 确 定， 为 加 国 各 省

他 说， 目 前 卑 诗 及 亚 省 相 互 承 认 中 医

有 效 监 管 海 外 资 历 认 证， 制 订 定 了 统 一 标

针 灸 执 业 牌 照， 要 达 到 加 国 各 省 均 能 互 相

准，对中医在加国发展具有“里程碑意义”。

承 认 执 业 牌 照 的 最 终 目 标， 设 立 入 门 水 平

曹 宝 琪 说， 这 项 书 面 考 试 标 准， 由 5

统一全国考试，是朝正确方向迈一大步。

省 的 中 医 监 管 部 门 联 合 制 订，10 月 8 日 推

他 又 指 出， 因 卑 诗 执 业 中 医 针 灸 师 较

出 后， 卑 诗 及 一 些 省 份 目 前 实 行 的 考 试 标

多， 业 界 团 体 有 能 力 向 监 管 方 争 取 到 以 中

准 即 告 废 止。 他 有 信 心 地 表 示， 因 为 该 5

文 考 试 的 权 利， 其 他 省 份 中 医 业 界 相 对 较

省是加拿大目前中医及针灸师执业最多的

弱，因此尚未如愿。中文与中医本不可分，

省 份， 具 有 很 高 的 指 导 意 义， 预 计 未 来 有

本 次 全 国 统 一 考 试 考 生 可 以 中 文 应 试， 是

更多加国省份，认可并推行该考试标准。

中医在加国发展的一大进步。

除 了 曹 宝 琪 以 外， 联 邦 就 业 及 社 会

伦敦雷克萨斯专卖店 销售顾问：纪元

Jack Ji

华语专线：519-636-3693

08 都 市 周 末

编辑：Y. Jiang

伦敦本周影讯

圣杯神器：骸骨之城

★导演：哈罗德·兹瓦特

★主演：杰米·坎贝尔·鲍尔 /莉莉·柯林斯

★类型：科幻

克拉蕾原本是个平凡的布鲁克林女孩，有天她发现了一个神秘 的男孩JACE，JACE是个半天使的“影子猎人”。克拉蕾的母亲被神秘 组织绑架，她向JACE求助，但随后发现自己似乎也具有影子猎人的能 力，她能凭借自己的力量救出母亲吗？

冒牌家庭

★导演：罗森·马歇尔·瑟伯

★主演：詹妮弗·安妮斯顿 /艾玛·罗伯茨

★类型：喜剧

就快过30岁的毒品贩子想要开始新生活，不过还要做最后一笔 生意，于是同自己的几位伙伴一起组成了一个叫做米勒的冒牌家庭，以 便走私1400磅大麻越过墨西哥边境，而在这段夹杂着黑暗暴力与荒诞搞 怪的走 私之旅中，米勒一家又将遭遇怎样...

海扁王2

★导演：杰夫·瓦德洛

★主演：亚伦·约翰逊 /科洛·莫瑞兹

★类型：动作

《海扁王2》从第一部早先的单兵作战走向团队出击，在续集 中，“海扁王”将与“超杀女”继续联手，并加入“上校”组织的超级 英雄团队“英雄联盟”共同抗敌，而他们的对手则是在上一集里就已经 登场过的大反派“红旋风”及其犯罪团伙，正邪较量一触即发。

版式：早早 日期 ：2013.08.30

新 · 生活

伦敦新生活 London Chinese Post

伦敦及周边地区 唯一中文周报 每逢周五出版 出版者：《新生活》报社 Publisher: London Chinese Post 总编：蒋吴淦 Chief Editor: Wugan Jiang 副总编：周 霞 Vice Chief Editor: Xia. Zhou 广告热线 (Phone) ： 519-913-1998 投稿邮箱 (Email) ： editor@xsh.ca 免责申明：本报署名文章仅反映作者本人的观 点，并不代表本报的观点，本报将不对您因此所 受到的损失承担任何责任。本报所刊发、转载的 文章，其版权均归原作者所有；附带版权声明的 文章，其版权以附带的版权申明为准；任何单位 或个人认为本报可能涉嫌侵犯其合法权益，应该 及时向本报书面反馈，并提供身份证明、权属证 明及详细侵权情况证明，我们在收到上述法律文 件后，将会尽快移除被控侵权内容。本报不对广 告真实性负责。

Advertise with the London Chinese Post London Chinese Post is the ONLY WEEKLY Chinese newspaper distributed in London and surrounding area.It reaches to over 20,000 local Chinese residents,such as immigrants, visa students,visitors and Chinese Canadians by means of free pickup at numerous Chinese business sites and social networks. Advertise with us to reach to new audience.

优惠时限截止至：9 月 15 日

订 购 热 线 ：2 2 6 - 2 8 9 - 6 6 6 6 看中国好声音，选择魅力中国，$49.99 看一年。

伦敦代理商

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

广 而 告 之 09

版式：早早 日期 ：2013.08.30

15

荣获 2012 年 RE/MAX CC 公司杰出销售奖（TOP15 IN 2012）

你想家吗 请找专家

MLS：525350。 地址：357 BLUE FOREST DRIVE。 四层独立房结构， 3+1睡房，2套 卫生间。 大学西北边3公里左右。9/31 路车直达大学。自助兼出租，目前标 价$24.9万。业主随时入住。 （NEW LISTING）

MLS525056。地址：1002/1004 OXFORD STREET EAST。 二栋独立房，一个业主。其中， 1002 是一层平房，3睡房，一套卫生 间；1004 二层结构，楼上三个套间出 租，一层是便利店。 全年潜在租金收 入4.9万。目前标价$35.9万。（NEW LISTING）

MLS 526382. 地址：118 MEADOWRIDGE CR，HIGH RAISED RANCH。（BI-LEVEL） 。 独立房结构，3+2睡房，2套卫生 间，14年新。业主急售，目前叫价$24.9 万（NEW LISTING）

MLS 523988， 地址： 865 ADELAIDE STREET NORTH。 DUPLEX UP AND DOWN 独立 房结构，5+3睡房，2套厨房，2套卫生 间。CENTRAL 高中学区， RYERSON 小学。400米到兴业华人超市。目前潜 在月租收入$3000以上。 标价$37.5万。 （LISTING）

MLS 519960， 地址：1037 KIMBALL CR。 二层独立房结构， 3睡房，1.5 套卫生间。7年新。买价97.8%（SOLD OUT）

MLS 520774，地址：760 GUILDWOOD BL。 二层独立房结构9年新，3睡房， 2套卫生间。OAKRIDGE 高中，买价 97.6%（SOLD OUT）

MLS 522874， 地址：1343 PLEASANTVIEW DRIVE。 二层独立房结构8年新。4睡房， 3.5套卫生间。STONEYCREEK 小学。 买价97%（SOLD OUT）

伦敦东区大农场，地址：6351 TRAFALGAR ST。 此农场共有土地面积134英亩 （804亩），其中可耕地面积73英亩 （438），森林面积61英亩（366亩）， 有一个自住房（可以休闲居住）。目 前叫价$87万（LISTING）联系人： RON/PHIL

王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800

土地 / 农场买卖销售团队 RON STEENBERGEN: 226-234-8239 PHIL SPOELSTRA : 519-870-7325 WANLI WANG/王万里: 519-860-6681

w w w. m y h ome london.ca

新房旧房买卖 验房律师贷款

地产投资咨询 房屋简单维修

物业出租代管 有求必应随到

10 保 健 养 生

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.08.30

新 · 生活

白 发 变 黑 的 养 生 法

2

008 年 美 国 大 选 前， 刚 满 47 岁

粒 的 合 成 和 运 送， 就 会 长 出 很 多 白 发。 奥

的奥巴马一直以意气风发的形

巴 马 就 是 这 种 情 况。 有 些 年 轻 人 在 短 时 间

象 出 现 在 公 众 面 前， 一 头 乌 黑

内 头 发 大 量 变 白， 与 工 作 压 力 大、 过 度 焦

浓 密 的 头 发 更 是 让 他 显 得 年 轻 干 练。 但 是

虑、 悲 伤 等 严 重 精 神 创 伤 或 过 度 疲 劳 有 密

两 个 月 过 后， 当 奥 巴 马 出 现 在 美 国 大 选 的

切关系。由于极度紧张、忧愁等消极情绪，

公 共 场 合 时， 人 们 惊 讶 地 发 现， 他 的 头 发

往 往 会 引 起 体 内 发 生 一 系 列 急 剧 变 化， 造

由 之 前 的 深 黑 色 变 成 了 灰 白 色， 仿 佛 黑 色

成 内 分 泌 严 重 失 调， 使 人 在 短 时 间 内 出 现

头发上落满了雪花。

白发。

虽然医生在临床上几乎没有遇到过一 夜 白 头 的 患 者， 但 情 绪 和 压 力 的 确 有 可 能

自然衰老所致白发很难返黑

影 响 头 发 的 颜 色 变 化， 只 不 过 需 要 一 段 时

随 着 年 龄 的 增 长， 人 的 头 发 也 会 变，

间。

这 是 一 种 自 然 现 象。 自 然 衰 老 所 致 的 白 发 想 要 缓 解 和 逆 转 很 难。 但 是 由 于 情 绪 或 者

少年白源于毛发黑色素减少

慢性疾病所致的突发性白发还可以重新变

引 起 白 发 的 原 因 有 很 多， 其 中 随 着 年

黑， 只 要 平 时 生 活 中 多 注 意 缓 解 压 力， 采

龄 的 增 大， 毛 囊 大 量 磨 损 而 产 生 大 量 过 氧

取 正 确 的 起 居 饮 食 习 惯， 即 可 防 止 白 发 继

化 氢， 这 是 头 发 变 白 的 主 要 原 因。 因 为 过

续增多，甚至由白变黑。

氧 化 氢 阻 碍 了 头 发 的 天 然 色 素 —— 黑 色 素

一管口红含 9 种重金属

研

究 发 现， 全 球 女 士 都 爱 的 口 红中含有多种微量有毒金属， 其中铝元素的含量最高。

色越深，金属含量就越高。 美 国 食 品 与 药 物 管 理 局 2011 年 的 报 告 就 发 现， 深 花 粉 色 的 口 红 含 铅 量 最 高， 无

加利福尼亚大学环境卫生科学研究院

色 润 唇 膏 的 铅 含 量 最 低； 欧 洲 的 一 项 研 究

教授瑟琳·哈蒙德发表在《环境健康展望》

发 现， 棕 色 口 红 含 铅 量 最 高。 沙 特 阿 拉 伯

上的研究称，他们对 24 款唇彩和 8 个品牌

研 究 人 员 的 报 告 也 表 明， 深 色 口 红 平 均 含

的 口 红 进 行 了 分 析， 发 现 除 了 人 们 熟 知 的

铅 量 为 百 万 分 之 8.9， 而 浅 色 口 红 为 百 万 分

铝 外， 还 含 有 镉、 钴、 铝、 钛、 锰、 铬、

之 0.37。

铜 和 镍 八 种 重 金 属。 其 中 铝、 铬 和 锰 在 所

虽 然 口 红 对 健 康 的 危 害 尚 无 定 论， 不

有 被 检 测 到 的 金 属 中 含 量 最 高。 例 如， 铝

过哈蒙德建议消费者应掌握基本的安全常

在唇部化妆品中的平均浓度超过百万分之

识。 首 先， 不 要 让 幼 儿 玩 口 红， 他 们 对 重

5000，而铅的平均浓度为百万分之 0.359。

金 属 的 危 害 更 敏 感； 其 次， 爱 美 的 女 士 每

此 外， 为 了 增 加 唇 彩 的 亮 度， 制 造 商 们 经

天 只 涂 抹 2-3 次 口 红 即 可。 因 为 如 果 每 天

常 在 口 红 中 添 加 天 然 矿 物 云 母。 云 母 通 常

擦 多 次 口 红， 等 于 摄 取 过 多 的 金 属， 这 可

含 有 铅、 锰、 铬、 铝 等 金 属， 而 且 口 红 颜

能会损害身体及神经系统。

为 了 防 止 长 白 发， 可 坚 持 在 早 晨 起 床

的正常合成。身体长期缺乏蛋白质、植物油、

后和临睡前用食指与中指在头皮上画小圆

维生素 B1、维生素 B2、维生素 B6，或饮食

圈， 并 揉 搓 头 皮： 先 从 额 部 经 头 顶 到 后 枕

中 缺 乏 微 量 元 素 铜、 钴、 铁， 也 会 导 致 头

部， 再 从 额 部 经 两 侧 太 阳 穴 到 枕 部。 每 次

发 由 黑 变 白。 除 了 老 年 性 自 然 衰 老 后 所 致

按摩 1~2 分钟，每分钟来回揉搓 30~40 次，

的 白 发 外， 还 有 遗 传 因 素、 营 养 因 素 或 某

以 后 逐 渐 延 长 到 5~10 分 钟。 这 种 按 摩 可 加

些 疾 病 所 致 的 早 年 性 白 发 症。 现 代 医 学 认

速 毛 囊 局 部 的 血 液 循 环， 使 毛 乳 头 得 到 充

为，少年白发主要是毛发黑色素形成减少，

足 的 血 液 供 应。 这 样， 毛 球 部 的 色 素 细 胞

由 黑 素 细 胞 形 成 黑 色 素 的 功 能 减 弱， 酪 氨

营养得到改善，细胞活性增强、分裂加快，

酸酶的活动减低所致。

将 有 利 于 分 泌 黑 色 素 和 使 头 发 变 黑。 在 饮 食 上 可 以 多 摄 入 含 铁 和 铜 的 食 物。 含 铁 多

精神因素是黑发杀手之一 精 神 因 素 也 是 黑 发 杀 手 之 一。 情 绪 变 化 很 容 易 使 机 体 神 经 功 能 失 调， 因 此 分 泌

的食物有动物肝脏、蛋类、黑木耳、海带、 大豆、芝麻酱等，含铜多的食物有动物肝、 肾、虾蟹类、硬果类、杏脯和干豆类等。

黑 色 素 的 功 能 也 会 发 生 障 碍， 影 响 色 素 颗

爆米花对肺部有伤害

日

前， 一 则 有 关 爆 米 花 对 身 体

黄 油 味 道。 生 产 爆 米 花 的 工 人 如 果 经 常 接

有害的微博在网上受到网友

触 含 有 双 乙 酰 的 人 造 黄 油 香 料， 会 增 加 患

的 广 泛 关 注， 该 微 博 表 示 奶

肺病的风险，虽少见，但却是致命的。

油味十足的爆米花可能会损害人体肺部健

而记者发现在超市内售卖的微波玉米

康。 网 友 们 纷 纷 惊 呼：“ 以 后 看 电 影 再 也

花 的 配 料 中 并 未 标 明 配 有“ 双 乙 酰 ”， 只

不敢买爆米花了！”

标 有 食 用 香 精， 但 据 介 绍，“ 双 乙 酰 ” 的

这则微博是源于早前美国一名男子因

用途就是用于配制各种奶香型食用香精的。

为 长 期 吃 爆 米 花 而 患 上“ 爆 米 花 肺 ”， 并

而当记者询问某影院售卖爆米花的工作人

在 状 告 爆 米 花 的 生 产 商 与 经 销 商 时 胜 诉，

员 时， 工 作 人 员 承 认， 影 院 售 卖 的 爆 米 花

获得 730 万美元的赔偿。

的 配 料 是 早 已 配 制 好 的， 具 体 加 了 什 么，

同 时 该 微 博 还 表 示： 双 乙 酰 是 爆 米 花 中 的 一 种 常 用 配 料， 能 让 食 品 带 有 香 浓 的

她也不清楚。

新 · 生活

编辑：Y. Jiang

国 内 家 书 11

版式：早早 日期 ：2013.08.30

图说

薄熙来案开启司法公开新时代

2

6 日 中 午， 经 过 近 5 天 的 公 开 开 庭 审 理， 薄 熙

法庭支持，但将辩解公开让公众知晓，表明了法庭接受公

来 受 贿、 贪 污、 滥 用 职 权 案 一 审 结 束， 合 议 庭

众 监 督 的 勇 气 和 自 信，“ 阳 光 审 判” 让 公 正 更 有 保 障。 因

将在休庭后依法评议，择期宣判。

为有了意见的充分表达，有了充分的司法公开，对于将来

几十年后回首中国法治走过的道路，2013 年济南市中

判决，无论被告人还是公众，都可以更坦然地接受。

级法院对薄熙来案件的审理，或值得写上浓浓一笔。和以

第 三， 司 法 公 开 有 助 于 增 强 司 法 公 信 力。 以 往 的 一 些

往类似重大案件相比，本案公开程度、公开范围均前所有

重大案件，庭审信息公开有限，最终的判决缺乏司法逻辑

未，空前性的公开具有标 志 性 意 义。 公 众 有 理 由 期 待， 本

的公开展示，公众难免因此生出一些不必要的猜疑，无形

案将开启司法公开新时代。

中损害了司法公信力。

庭 审 内 容 会 公 开 吗？ 能 公 开 到 什 么 程 度？ 开 庭 之 前，

“ 正 义 不 仅 要 实 现， 而 且 要 以 看 得 见 的 方 式 实 现”，

公众 期待 庭 审公 开，但 疑问也 不小，甚 至不乏“走 过场”

这句法律格言告诉我们程序正义的重要性。一个案件仅有

的 担 心。 然 而， 公 众 很 快 发 现， 之 前 的 担 心 完 全 多 余。 本

实体上公平、正义还不够，它还必须通过司法公开在内的

案司法公开的尺度，即使最乐观的人也未曾预见。法院及

正 当 程 序， 让 人 们 感 受 到 公 平、 正 义。 司 法 公 开 的 过 程，

时发布微博，以文字、图片、音频、视频等多种方式，客观、

正是司法机关向公众展示司法逻辑的过程，司法公信力也

准确地披露庭审信息。除了人名等一些不宜披露的信息，

在这一过程中增强。

不少微博几乎是把庭审笔录直接贴上去。“原汁原味”的

很好的法治教育。薄熙来从一名高级领导干部走上被告席，

开，取得了良好法律和社会效果，赢得社会各界一致赞誉。

教训深刻。通过司法公开展示公诉机关的指控以及他个人

关 开放、开明的司法形象。 随 着 社 会 民 主 与 法 治 进 步， 公

说法，公众对于他蜕变的过程、原因，有了更深刻的认识。 就敬畏权力防止腐败而言，这是再好不过的“活教材”。

众对重大案件的知情诉求越来越强烈，薄熙来案也不例外；

推 进 司 法 公 开， 以 公 开 促 公 正， 多 年 来， 司 法 机 关 一

之前的案件公开程度，已不能完全满足公众要求。在一个

直在推进这项工作，并取得了长足进步。但将这一案件作

“人人都有麦克风”的网络时代，任何事情都可能引发全

为司法公开的新起点，却多少有些出人意料。没有足够的

民围观，任何有关审判的错误信息都可能导致不利影响。

勇气和魄力，缺少对审判能力和司法制度的足够自信，是

在这种现实下，顺应民意实现最大程度的审判公开，便是

很难做到的。而这一案件引来好评如潮带给其他案件的启

最明智的选择。司法机关通过最大限度的司法公开，可以

示 是： 作 为 重 大 案 件 的 本 案 尚 且 可 以 如 此 公 开， 那 么， 凡

极大地满足公众知情权，同时可以树立开放、开明的司法

法律没有规定不能公开的案子，还有什么道理不公开呢？

形象。

23 日，江苏知名网络爆料人周禄宝因涉嫌敲 诈 勒 索 被 批 捕。 自 2011 年 以 来， 周 禄 宝 涉 嫌 先 后 在 桂、 浙、 苏 等 地 以“ 爆 料 炒 作” 手 段获取“封口费”，敲诈金额达上百万元。

最 后， 本 案 司 法 公 开， 对 全 民 尤 其 对 领 导 干 部 是 一 次

展示，让网友仿佛置身于唇枪舌剑的庭审现场。空前的公 首 先， 它 满 足 了 公 众 对 案 件 的 知 情 权， 树 立 了 司 法 机

江苏

关 于 本 案， 一 位 法 学 教 授 发 布 微 博 这 样 总 结：“ 薄 案

其 次， 司 法 公 开 有 利 于 实 现 本 案 的 公 正。“ 阳 光 是 最

审 判， 法 官 们 打 了 一 场 漂 亮 的 翻 身 仗， 为 自 身 赢 得 尊 重，

好的防腐剂”，将审判置于公众监督之下，公正才有更可

给 社 会 以 希 望。 检 察 官 和 律 师 包 括 网 民， 都 有 杰 出 的 表

靠的基础。庭审记录记载的诸多信息中，法庭上对被告人

现 …… 希 望 中 央 和 各 相 关 政 法 部 门， 认 真 总 结 经 验， 将 这

诉讼权利的充分尊重，令人印象深刻。薄熙来本人以及其

样的审判向全国推广。”他的希望，也正是全国民众的期待，

辩护人得到了充分的辩解机会。虽然这些辩解未必能得到

相信不会落空。

江西 25 日，江西省南昌市一官员酒后驾驶一辆小 型 普 通 客 车 将 路 旁 4 人 当 场 撞 死， 并 与 路 旁 一小型轿车发生碰撞。

山西男童双眼被挖 警方找到眼球

8

月 24 日 傍 晚， 山 西 省 临 汾 市 汾 西 县 发 生 一 起

表 示，25 日 凌 晨 该 男 童 被 送 到 医 院 时， 双 眼 已 经 没 了，

伤害儿童恶性案件，一名 6 岁男童被骗至野外，

医生为其做了长约 3 个小时的手术，目前该男童的病情比

犯 罪 嫌 疑 人 采 取 残 忍 手 段 致 其 双 眼 严 重 受 伤。

较平稳，正在恢复当中，没有生命危险。据央广网报道，

目前，男童没有生命危险，但已确定永久失明。受害人家

斌斌是天生唇腭裂患儿，父母是农民。

属 介 绍，25 日 早 晨， 警 方 已 经 在 案 发 现 场 附 近 找 到 了 斌 斌的眼球。

东北 26 日，黑龙江同江段地方抢险持续进行。图 为航拍的黑龙江同江段灾情。

警方称眼角膜失踪不实

山 西 警 方 确 定 嫌 疑 人 为 女 性， 悬 赏 10 万 元 征 集 此 案 线索。

斌 斌 的 父 母 介 绍，25 日 早 晨， 警 方 已 经 在 案 发 现 场 附近找到了斌斌的眼球。斌斌的父母称，他们并未得罪什 么人，想不通斌斌为何会遭此毒手。

被人迷昏后惨遭毒手

网上有消息称，斌斌的眼球被找到时，眼角膜已经没

25 日， 山 西 电 视 台 报 道， 受 害 男 童 斌 斌 的 母 亲 称，

了。昨天深夜，新华社中国网事官方微博称，山西临汾市

斌 斌 事 发 当 天 下 午 5 点 多 还 在 家 里， 有 邻 居 在 6 点 多 时

警方透露，“受害人被发现时眼角膜失踪”与事实不符。

看见斌斌在外面玩，家人在快到 8 点叫斌斌吃饭时，就找

目前此案基本可以排除人体器官买卖的可能性。

不到斌斌了。焦急的家人立即通知亲友到处寻找。

斌斌的父母回忆说，在被送往太原就医的路上，斌斌

斌 斌 父 亲 称， 到 晚 上 11 点 多，“ 一 名 抓 蝎 子 的 人 说

恢复了意识，家人询问案发时的情况。斌斌说他当时正在

他看见好像有个孩子在那里躺着”。听到该消息后，斌斌

路上走，突然有人把他抱着走了。斌斌父亲说：“他还说

家人立即赶到发现孩子的地方，发现斌斌躺在地上正在发

有人拿东西抠他的眼睛，他就哭，那个人还说，你别哭，

抖，满脸是血 , 肿得厉害。当时亲属没考虑那么多，“以

你不哭了我就不抠你眼睛了。”斌斌记得行凶者是操着外

为他从坡上掉下来摔得脸上有血”，就立即将其送到医院。

地口音的女性。

到医院检查后，才发现斌斌的双眼眼球已经没了，家人立

手术后，斌斌被推至病房，由于疼痛难忍，他一直在

即连夜将斌斌送到省城太原的山西省眼科医院。据人民网

哭泣，双脚不停乱踢，在场的人无不伤心落泪，都说太残

报道，斌斌是被人下药致昏迷后惨遭毒手的。

忍了。斌斌父亲说，对于凶手，千刀万剐都不解恨。

山西省眼科医院办公室工作人员昨天对京华时报记者

四川 25 日，成都一环路北四段发生一起伤人事件， 一名男子先在 42 路公交车上，用刀捅伤多人， 随 后 从 公 交 下 来 砍 伤 多 名 路 人， 已 经 造 成 4 人遇难 10 多人受伤。

12 留 学 移 民

望

编辑：Y. Jiang

新 · 生活

版式：早早 日期 ：2013.08.30

子 成 龙， 望 女 成 凤 是 中 国 父

很快家里难以承担。后来 Jack 书也不念了，

母 的 普 遍 愿 望。 许 多 家 长 把

大 部 分 时 间 在 餐 馆 打 工。 因 为 寂 寞， 养 了

孩 子 送 到 国 外， 期 望 孩 子 能

一 条 狗， 也 有 女 朋 友。 女 朋 友 长 得 漂 亮，

在 异 国 学 业 有 成， 将 来 干 一 番 大 事 业。 对

出 门 在 外 难 免 会 引 起 其 他 异 性 的 追 求， 于

于大多数留学生来说，孤身一人 , 背景离乡，

是争风吃醋，经常吵架。一次发生争吵时，

来 到 陌 生 的 国 度， 他 们 首 先 面 对 的 困 难 不

男 孩 动 手 了， 把 女 孩 的 一 边 脸 打 肿 了， 也

是书本，而是生活问题。没有亲人、朋友，

不准女孩回家，担心女孩的妈妈发现伤痕。

语 言、 环 境、 学 业 的 压 力， 情 感、 心 理、

后 来 被 女 孩 的 同 乡 知 道 报 警 了，Jack 被 带

生 理 甚 至 经 济 等 居 多 因 素 都 要 独 自 面 对，

到警局，受到家庭暴力起诉。学业、工作、

许多留学生因此走入同居生活。

移民都受影响，还留有案底。

据 媒 体 调 查 资 料 显 示， 中 国 留 学 生 同

林太太 ( 化名 ) 从大陆来，在多伦多一

居 率 达 80%， 年 龄 18 到 22 岁 的 学 生 同 居

家 医 院 做 义 工， 一 讲 起 儿 子 的 事 就 哭 哭 啼

比 例 正 在 逐 年 升 高。 很 多 留 学 生 和 别 人 同 居 大 都 是 隐 瞒 着 家 长。 中 国 父 母 保 守， 如

加国中国留学生八成同居

啼。 儿 子 一 直 功 课 很 好， 本 来 打 算 读 医 科 大学。自从交了女朋友以后，功课一塌糊涂。

果 让 他 们 知 道 肯 定 不 同 意， 多 一 事 不 如 少 一事。

后来她想尽办法把儿子转学到另外一个省。 千 辛 万 苦， 过 五 关， 斩 六 将， 把 她 带 到 加

坐车，见朋友不容易，而且这里人人都很忙，

仅 管 这 样， 两 个 年 轻 人 还 是 有 通 信 来 往。

本 该 是 天 真 烂 漫、 精 力 充 沛、 学 习 文

拿大，目的是希望避开中国那个教育体制，

平 时 各 忙 各 的， 很 难 有 机 会 聚 会。 找 个 男

林 太 太 认 为 至 少 不 会 同 居 在 一 起， 不 会 有

化 知 识 的 年 纪， 还 没 有 承 担 家 庭 生 活 的 能

在一个优秀的教育环境里成就女儿的人生。

朋友，出门有个伴，如果男朋友有车更好。

孩子。

力，却过起了家庭生活。远在国内的父母，

丽 莎 刚 来 时 语 言 不 好， 又 没 有 朋 友，

感觉好就行，未来谁也不知道。”她说。

男孩到另外一个省后不太在乎女孩了，

如果知道自己的孩子小小年纪承受着他们

很寂寞，老想回国。后来搬到士嘉堡华人区。

这个年龄不该承受的东西，作何感想 ?

认 识 一 些 从 大 陆 来 的 学 生， 慢 慢 的 交 了 朋

现 在 的 年 轻 人 没 有 谁 会 去 讲 贞 操， 想 到 结

孩来说，打击太大了，相处那么久突然分开，

“ 我 周 围 的 同 学 几 乎 都 有 男 朋 友。

只 是 没 有 绝 情 跟 女 孩 子 分 手。 但 对 这 个 女

留 学 生 年 纪 轻， 心 智 不 成 熟， 同 居 生

友，也开始谈恋爱。 她妈妈工作忙，管不

婚 的 人 很 少， 能 够 走 到 结 婚 那 一 步 更 少，

她 不 能 接 受 事 实， 心 里 恨 林 太 太， 认 为 是

活 的 不 确 定 性 等， 由 此 而 产 生 居 多 负 面 效

了 她。 经 历 过 几 次 恋 爱 经 历， 每 次 都 受 到

10%-15% 吧， 而 且 很 多 都 是 因 为 怀 孕 了。

她坼散他们的。她几乎疯了，书念不下去，

应是一个不容忽视的问题。无论 从社会学、

很 大 伤 害。 学 业 慌 废， 花 了 5 年 才 完 成 高

即使有些怀孕的也没有结婚，打胎的不少。”

几近自杀，最后被迫休学。

医学，甚至文化、道德、宗教等多方面来看，

中课程，勉强进了大学，一个学期后放弃 ;

丽莎说。

留 学 生 同 居 都 不 是 一 个 理 想 的 生 活 状 态。

一年前开始跟一个男孩子同居。

除 了 影 响 学 业， 对 情 感、 心 理、 生 理 都 会 给彼此留下许多伤害。

后来林太太心里过意不去，找到女孩，

Jack25 岁 了， 是 内 蒙 古 来 的 留 学 生，

跟 她 说：“ 我 不 是 讨 厌 你， 只 是 希 望 我 的

丽 莎 说：“ 加 拿 大 不 像 中 国， 在 中 国

17 岁 时 来 加 拿 大 留 学。 当 时 家 里 条 件 并 不

儿 子 能 好 好 念 书， 我 还 是 欢 迎 你 将 来 当 我

打 个 电 话 马 上 可 以 找 到 朋 友， 这 里 出 门 得

十 分 宽 裕， 加 拿 大 昂 贵 的 学 费， 住 宿 费，

的 儿 媳 妇。” 鼓 励 她 复 学。 但 是 女 孩 精 神

丽 莎 今 年 21 岁，7 年 前， 她 妈 妈 历 尽

恍惚，已经不可能了。

卓尔不凡，悠然自得

W W W. K O O T O O . C A TICO REG# 50020584 (RETAIL)

Email: info@kootoo.ca Tel: 905-415-3790

请关注我们的微博 酷途微博号：KOOTOO

TOLL-FREE: 1-800-341-9616

1 8 C ro w n S t e e l D r i ve S u i t e 1 0 1 Ma r k h a m ON L3 R 9 X 8

皇子岛海洋三省 经典七日遊

贈送龍蝦兩隻！

每房

送六天豐富早餐！ 贈送六大門票！

買二送一，買三送一！ $

329起另稅

7-8月逢週三/六保證出發

酷途网

暑 期 酬 宾四 重 奏

北美篇

加西/美东/美西全线产品

中国篇

8.8 折

减$99

特价华侨团每人最高

支付篇

所有产品接受信用卡支付，免手续费

回馈篇

订购就有会员积分，下次订购立即折扣

送給爸媽的好

禮物

古巴七日VIP团 V 专业中文导游，全程服务 V 入住VARADERO豪华四星级酒店 V 包全程膳食和酒店内24小时饮品 酷途会员尊享特价

$1488另税 起

出发日期： 7月23日（保证）/ 8月7日

薰衣草园两日遊会员尊享特价 酷途

V 7月6日/13日/20日，保证出发； V 7月20日可欣赏烟花表演

韩国化妆品 The Amore 专门店

530 Oxford St. Unit 5.In London Mall,SEARS OUTLET.

Tel 226-270-1118 地址新迁，丰盛超市 plaza 内，超市出口理发室

; 最新的旅游资讯 ; 最快的在线客服 ; 最酷的旅游体验

F O O D I S L A N D SUPERMARKET FLAZA UNIT 5

$88起另

税

新 · 生活

7

编辑：Y. Jiang

育 儿 教 育 13

版式：早早 日期 ：2013.08.30

月 26 日， 伦 敦 中 文 学 校 举 办 的

宵 节 的 动 物 》 和《 两 个 国 王 》 的 故 事， 小

2013 年 中 文 夏 令 营 活 动 画 上 完

朋友纯真且认真的讲述和故事的传奇内容，

美 的 句 号。 此 次 为 期 四 周 的 夏

让 观 众 捧 腹 大 笑。 四 至 八 年 级 学 生 们 给 大

令 营 活 动， 共 有 百 多 名 学 生 报 名 参 与， 年

家表演了三幕《孙悟空大闹天宫》话剧 , 剧

龄 四 岁 至 十 三 岁。 活 动 内 容 主 要 是 介 绍 中

中，孙悟空上天入地、金刚不入、武艺高超、

国 传 统 文 化， 包 括 介 绍 中 国 传 统 节 日 的 来

智 勇 双 全 的 技 艺 让 观 众 佩 服， 更 让 观 众 开

源、如何理解象形文字的 寓意、学写书法、

怀 大 笑。 压 轴 节 目 是 表 演 中 国 传 统 的 舞 蹈

认 识 中 国 的 象 棋、 围 棋、 水 彩 绘 画、 观 看

《 扇 子 舞 》， 演 员 优 美 的 舞 姿、 欢 快 的 音

精湛的手工、欣赏中国舞蹈和音乐、 《二十四

乐将现场的气氛推向了高潮。观看完表演，

孝》、功夫等。中国人讲究“民以食为天”，

观众无不称赞中国话剧艺术的娴熟和舞蹈

在 此 次 活 动 中 的 中 国 美 食 节， 由 校 方 提 供

的美妙。

不 同 种 类 的 中 国 美 食 给 小 朋 友 品 尝， 对 着

表 演 完 毕， 伦 敦 中 文 学 校 校 长 王 宝 玉

可口的中国美食，小朋友大声叫好！

女 士 作 了 最 后 致 辞。 王 校 长 表 示： 非 常 高

在 老 师 的 教 导 下， 小 朋 友 享 受 到 了 学

兴 的 宣 布 中 文 夏 令 营 活 动 圆 满 结 束！ 并 感

习 中 华 文 化 的 乐 趣。 我 们 还 特 别 邀 请 了 伦

谢帮助和支持我们开展夏令营活动的老师

唐伯明教授及夫人唐莊蓓 蒂女士

敦中国书画会的前任主席唐伯明教授及其 夫人唐莊蓓蒂女士教导孩子们学习水彩绘 画。 在 唐 教 授 指 导 下， 小 朋 友 画 出 了 一 幅 幅 活 灵 活 现、 惟 妙 惟 肖 的 水 彩 画， 当 然， 他 们 天 真 烂 漫 的 个 性 也 跃 然 纸 上。 尽 管 活 动 时 间 和 授 课 时 间 短 暂， 但 却 为 小 朋 友 了 解 中 国 传 统 文 化 打 开 了 一 扇 窗 口， 激 发 了 他 们 学 习 中 文 和 了 解 中 国 的 热 情， 他 们 认 为， 中 国 是 一 个 文 明 的 国 家， 有 很 多 宝 贵 的 东 西， 值 得 人 们 去 探 索、 去 学 习。 尤 其 是小朋友聆听了中华民族的“孝道”文化， 知道这是中国几千年承传下来的一种传统 美德。聆听了中华民族的“孝道”文化后， 小 朋 友 学 会 了 如 何 孝 敬 父 母， 明 白 孝 敬 父

2013 年中文夏令营 母、 尊 重 长 辈 是 为 人 子 女 应 尽 的 责 任 和 义

同 分 享 他 们 在 暑 期 夏 令 营 中 的 收 获。 第 一

务。

个节目是 JK 和 SK 小朋友为大家献唱了四 此 次 活 动 有 一 个 内 容 是 观 看 表 演， 小

首 儿 童 歌 曲， 尽 管 他 们 年 龄 尚 小， 只 有 四

朋 友 早 已 排 练 了 精 彩 的 节 目， 准 备 在 此

至 五 岁， 但 他 们 甜 美、 幼 嫩 的 歌 声 给 大 家

次 活 动 登 台 表 演。 七 月 二 十 六 日 上 午 十

带 来 了 无 比 的 快 乐， 赢 得 台 下 观 众 的 阵 阵

时 十 五 分， 演 出 在 Jean Vanier Catholic

掌声。接着 SK 小朋友给大家讲了一个《年

School 的 体 育 馆 正 式 开 始。 小 朋 友 穿 着 表

的 传 说 》 故 事。 一 至 三 年 级 学 生 们 带 着 自

演 服 装， 兴 高 采 烈 地 登 台 表 演， 让 参 与 活

己 精 心 做 的 灯 笼 走 上 舞 台， 并 讲 述 自 己 为

动 的 小 朋 友、 老 师 和 家 长 观 看， 让 大 家 共

什么喜欢过元宵节，同时给大家表演了《元

each office independently owned and operated

罗飞 Ro b i n Lu o 伦敦地产经纪

在 夏 令 营 活 动 中 增 加 对 中 华 文 化 的 认 识， 在今后的学习中继续进一步学习和了解中 华 文 化， 尤 其 是 学 习《 二 十 四 孝 》； 希 望 孩 子 们 作 一 个 孝 顺 的 孩 子， 回 家 好 好 孝 顺 父 母、 尊 重 长 辈， 把“ 以 孝 为 先 ” 的 中 华 传统文化发扬光大。 最后，大家在 Potluck Party 享用着家 长 们 带 来 的 各 种 丰 富 美 食， 餐 桌 上 的 菜 肴 和点心品种齐全，做工精致，轻轻吃一口， 便 觉 着 齿 颊 留 香、 沁 人 肺 腑。 夏 令 营 活 动 也 在 欢 声 笑 语 中 圆 满 结 束。 不 少 小 朋 友 表 示， 此 次 夏 令 营 活 动 精 彩 难 忘， 他 们 回 去 一定会好好学习中文，相约明年一起再聚！

E l i t e L t d . b r o ke r a g e

天道酬勤 厚德载物 商铺投资 居家住宅 fluo@live.com

们， 义 工 们 和 家 长 们。 同 时， 希 望 孩 子 们

519-872-7571

14 分 类 广 告

Yellow Page and CLASSIFIED

编辑：Y. Jiang

版式：早早 日期 ：2013.08.30

新 · 生活

伦敦地产经纪 Real Estate Agency

王万里

李志凌 Grace Li

Robin Luo

罗飞

李丹 Dan Li

Dongmei Bai

519-860-6681

519-670-7986

519-872-7571

226-688-7666

519-670-1659

Wanli Wang

餐馆饮食 Restaurant

装修维护 Renovation

Mandarin 餐馆

鹏威地板及装修（Pengwei Floor and Renovation）

Mandarin Restaurant 地址（Add）：387 Wellington Road, 电话（Tel）：519-680-5000

519-432-3474 北京装修 （Beijing Renovation）226-688-7608

又一村川菜馆

创意装修 （Innovation Renovation）519-280-8571

Spring Restaurant

天地装修 （TIandi Renovation）519-878-1718

地址（Add）：768 Dundas Street,

忠诚装修 （Royalty Renovation）519-266-4586

电话（Tel）：519-266-4421 满江红餐馆 Chinese Kung Fu Restaurant 地址（Add）：689 Oxford Street W.,

何氏装修（Ho’s Renovation） 226-926-6255 美新屋顶（Lin Roofing and Renovation）519-701-5758 西湖冷暖 （Westlake Heating&Cooling）519-630-8298

电话（Tel）：519-472-3120

验房师（House Inspector Ed Kay）ED Kay 519-641-4700

大唐中餐

Floor Covers 519-639-7343

Da Tang Restaurant

DKC 橱柜店（Dream Kitchen） 519-473-9250

地址（Add）：611 Wonderland Road N.,Unit 7A, 电话（Tel）：519-657-7378 茉莉蜀香馆 Jasmine Restaurant 地址（Add）：1030 Adelaide Street N., 电话（Tel）：519-601-8868 强记餐厅 Taste of Asia Restaurant 地址（Add）：394 Waterloo Street, 电话（Tel）：519-858-2988 李家韩式餐厅 Lee Ga Korean Restaurant 地址（Add）：1332 Huron Street, 电话（Tel）：226-663-4775

法律公证 Legal

519-963-0270 上工医馆 苏海（Chinese Medicine: Hai Su） 519-694-0803 伦敦中文服务诊所 （London Walk-in clinic）

机票旅游 易路旅游 特价机票 （Elotour Travel） 1-855-356-8687 枫果旅游 （Maplefruit Travel）416-847-2588 酷途旅游（Kootoo.ca Travel） 905-415-3790

宝时旅行社 （Posh Travel）519-433-8800

环宇旅遊（Huan Yu Travel）1-855-477-3688

905-232-9060

房屋出租管理 Rental Management

TD 道明银行 Hui Qi（TD Financial Advisor: Hui Qi）

地址（Add）：931 Oxford Street E.,

庞富军（Financial Advisor: Fujun Pang） 519-691-7985

电话（Tel）：519-453-8888

医疗保险 赵舸（Travel Insurance: Ge Zhao） 226-884-7566 财务服务 Rachel Liu（Tax Service: Rachel Liu）

电话（Tel）：519-601-8880

519-852-8576

818 珍珠奶茶 寿司店

汽车房屋保险陈立（Vehicle Insurance: Chen Li）

818 SUSHI & BUBBLE TEA

1-888-641-0001

Add: 727 Richmond Street Tel: 519-702-9687

电视电讯

Televison & Telecommunication

房屋出租管理 赖胜莲 （Rental Management Sarah Lai） 226-374-5917

生活服务 Convenience Service 华人当铺 - 二手店 （Pawn Store）519-457-3357 华人照相馆 Fast Photo （Fast Photo）519-455-3522

519-280-5603

226-289-6666

陈武 Wayne Chen

519-670-6868

魅力中国中文电视（IPTV Television） 226-289-6666 CIK 网络 / 电话服务

美容理发 Beauty 丽珍剪发室（Li Zhen’s Hair Cut） 519-702-3877 香港发型师（Bong’s Hair Cut）BONG 519-203-0888 飞丝发廊（Hair Phix） 519-601-7449

（CIK Internet and Telcommunicatioin） 519-619-8888 万通电讯（Wantong Telecommunication） 519-266-6622

购车维修 Auto Service 伦敦雷克萨斯专卖店 Lexus of London 纪元（销售顾问）Jack Ji(Sales & Leasing)

物流接送 Logistics 中国快递 UPS 快递 （London Chinese Express and UPS） 226-289-6666

Tel:519-636-3693 Add:1065 Wharncliffe Rd. S. Marc's Auto 华人修车行 Tel: 519-694-9008 Add: 7-20 Kichener Ave. London

2$ Off 大号 Sub 1$ Off 中号 Sub

14-735 Wonderland Rd.N

519-47-33384 分类广告 Lin 屋顶翻新 免费估价 屋顶翻新，水槽更换，天窗安 装， 室 内 装 修， 屋 檐 包 铝。 保 修 十年 电话刘先生 647-302-8583 168sushi 餐馆请人 请 经 验 parttime 企 台， 一 名 busboy 无 需 经 验 , 一 名 油 炉 师 傅。请电 4167101626

护照及各种证件照（Passport Photo）519-439-3131 宠物商店 Pet Valu（Pet Valu） 519-686-3561

贷款经纪 Mortgage 王红雨 （Hongyu Wang）416-880-5089 淡琴（Qin Dan） 226-236-1680

紧急及重要电话 Emergency 报警 / 火警 / 救护车（Emergency） :

餐馆请人 诚 聘 兼 职 帮 厨 1 名， 有 意 者 请致电 （519）-204-9268 数名全职岗位空缺 伦 敦 华 人 food court 即 将 开 业， 有 意 者 请 联 系： 5197026299. 有 工 作 经 验 的 女 士 优先

童梅（Mei Tong） 519-200-2168

Italkbb 伦敦本地金牌代理 （London Italkbb） 霍晟 Shen Huo

优惠券

天马旅游大优惠（NGH Travel） 1-888-509-6301

太平洋迅捷旅游（PE Travel）1-877-709-6188

保险理财 Finance Service

华人店 “龙虾”Sub 回来了

凭 本 报 可 以 获 得 本 店 此 优 惠， 解 释 权 归 本 店 所 有。本优惠 2013 年 9 月 1 日结束

519-550-0276

ATIO 认证翻译（ATIO Certified Translator）：

Dragon Court Restaurant

驾车教练 Driver Instructor

钟文静牙医 （Dentist: Wenjing Zhong）

519-434-1589

519-472-1310 Ext. 231

地址（Add）： 646 Dundas St.E

519-680-1880

海外旅游（Haiwai Travel） 1-888-392-0866

陈海燕（Financial Advisor: Haiyan Chen） 519-870-8818

Ten up Sushi

郑主刚牙科诊所（Dentist: Zhugang Zheng）

地产律师 Leavens（Russell W Leavens Lawyer）：

龙轩阁

Ten up 寿司店

医疗保健 Health Care

白冬梅

911

灭罪热线（ crime stopper ）: 1 800 222 8477 伦敦本地警署（London Police Station ）: 519 661 5670

2001 Toyota Solara Coupe 转让 260000 公 里， 金 色， 有 意 者 请 联 系 285927516@qq.com 或 519-266-4586

交通事故中心（police reporting center）:519 661 2664 安省法律援助 ：416-598-0200

银行中文服务热线 Hotline of Bank TD 道明银行 TD Bank ：1-888-387-2828 TD 信用卡 Credit Card：1-877-233-5844

加拿大伦敦华人网 www.londonchinese.ca

TD 证券交易 Waterhouse ：1-800-838-3223 蒙特利尔银行 BMO Bank ：1-888-828-7288

本栏目信息由新生活报和加拿大伦敦

帝国商业银行 CIBC Bank ：1-888-298-8822

华人网共同提供，加拿大伦敦华人网有本

皇家银行 RBC Bank ：1-877-769-2598

地最大的中文房源中心，二手市场，求职

中国银行 Bank of China ：416-971-8806

中心。每日信息及时更新。如需在本报栏 登您的信息，请联系 london@xsh.ca。

89月 号前申请 月31 5号 前申请