2014 第 59 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
ISSN: 1929-123X
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
weekly
周报 EVERY FRIDAY
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
2014.03.21
加拿大水资源日为市民提供了 一个学习的场所 还 会 给 市 民 们 提 供 一 些 有 用 的 信 息， 来 访 参 观 者 将 有 机 会 向 味 蕾 挑 战，， 可 以 品 尝 一 杯 伦 敦 城 市 的 水， 猜 一 猜 它 是 来自于伦敦市那条饮用水河流：是 Lake Huron 还是 Lake Erie。 市 长 Mayor Joe Fontana 说，“ 我 相 信 伦 敦 市 民 将 【 本 报 讯】Tina 编 译 报 道： 伦 敦 市 民 们 生 活 在 一 个 被 水 包 围 的 城 市， 因 而 在 最 近 的 加 拿 大 水 资 源 日 中 保 护 水 质 成为了活动的重心，城市在 Citi Plaza 的 Wellington/King Street 入 口 处 开 设 了 一 个 名 为“CityGreen” 的 特 殊 教 育 展 示空间。 加 拿 大 水 资 源 日 是 在 2014 年 3 月 17 日 -23 日， 今 年
集一些好的建议及一些更深入的信息来展示给市民们怎样 减 少 他 们 的 用 水 量 的 方 法。 减 少 用 水 消 耗 将 会 给 给 我 们 带 来两个好处—节约水费的同时还能减少对城市用水基础设 施 的 磨 损。 今 天 市 政 还 推 出 了 一 系 列 新 的 教 育 影 片 名 为“ Be Water Smart”。11 个 视 频 已 经 放 置 在 了 www.london. ca/bewatersmart， 给 大 家 提 供 了 一 些 关 于 室 内 室 外 用 水 的 一 些 小 建 议， 这 是 与 一 些 地 区 合 作 一 起 完 成 的， 包 括
谓流域 Watersheds 的定义为：一个区域陆地上的所有地表
Waterloo Region, City of Guelph, Region of Peel, York
水流入到同一个地方，不管是小溪，溪流，河流还是海洋。
Region, Halton Region 及 Toronto 等多个城市在内。
就是流域。
转 04 版
会 花 时 间 来 学 习 怎 样 来 保 护 我 们 当 地 的 水 资 源， 我 们 将 收
的主题为‘Watersheds 101.’ Canadian Geographic，所
这 就 意 味 着 不 管 你 是 在 加 拿 大 的 哪 个 区 域， 你 所 站 的 地 方
今日起，分心驾驶罚款增加近一倍
用 水 教 育 仅 仅 只 是 CityGreen 展 示 的 一 部 分。 在 CityGreen 伦 敦 市 民 们 可 以 随 意 提 问 并 分 享 他 们 的 一 些 宝
对 于 伦 敦 来 说， 它 的 流 域 包 括 为 市 民 提 供 饮 用 水 的
贵 经 验。CityGreen 的 开 放 时 间 为 3-4 月 的 周 一 - 周 五 的
Great Lakes， 还 有 贯 穿 城 市 的 心 脏 作 为 休 闲 娱 乐 的 地 方
11:00 a.m-2:00p.m 及 3:30 p.m-5:30 p.m， 周 六 的 上 午 9 点
来提高人们生活质量的 Thames River。城市工作人员同时
一直到中午。
中方舰船分南北两区对 失联客机开展搜救 转 09 版 王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800 each office independently owned and operated
Elite Ltd. brokerage 罗飞 (Robin Luo) 伦敦地产经纪 金 牌 服 务 519-872-7571 fluo16@gmail.com 中、英文皆通
519-434-3355
fo restc i t yco i n s @ g m a i l . co m
Forest City Coins and Stamps Ltd. since 1964 354 Richmond St. London,Ontario,N6a 3C3 (Downtown)
世界各國收藏記念錢幣，郵票，紙鈔。 加拿大禮品與珍藏記念品。 長期金塊銀塊，金幣銀幣，金銀首飾買賣。
ww w. fo r e st c i t yc oi n s .com