2014 第 64 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
ISSN: 1929-123X
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
weekly
周报 EVERY FRIDAY
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
2014.04.25
伦敦市区文物建筑 95 King Street West 将被拆除 【本报讯】Tina编译报道：95 King Street West将被拆除，因市政府认定它为危
奥巴马首次声称钓鱼岛 适用《美日安保条约》
决定主要是这建筑在结构上已恶化到了这个 程度，存在很大安全隐患。 遗产活动家尝试过努力保留住门面，但
房，并且随时会倒塌。 根据安省文物法这栋建筑将追溯到1900
是由于墙面太长不得不需要明显的支撑，由
年，伦敦的市区遗产保护指南规定，如果建
于建筑物前门没有支持，所以只能从建筑内
筑结构已严重不健全，那么这个文物建筑就
部加入。基于当前的不稳定的状况，该建筑
必须进行拆除。
不得不进行拆除。
这栋建筑曾经是Trafford的家具店，上
该建筑位于Budweiser Gardens南部，
次装修是在2010年，但因其地基被破坏部分
拆除后它将有大量吸引人的物业发展。未
倒塌，屋顶的两个部分在随后也有塌陷，因
来的发展计划将由伦敦市中心遗产保护区决
此需要支撑才能有稳定的结构。做出这样的
定。
美国总统奥巴马于23日抵达日本， 展开其亚洲四国之行的首站行程。抵日 前，奥巴马接受日本《读卖新闻》书面 专访时指，钓鱼岛适用于美日安保条 约。这也是美国总统首次对此做明确表 示。
【本报讯】Tina编译报道：55岁的伦敦
伦敦男子杀妻
医院抢救，但随后被宣布死亡。
身监禁。 2012年4月警方接到Archer Crescent报
被叛终身监禁
策是明确的——钓鱼岛是由日本管理，
已在伦敦法院承认犯了二级谋杀罪，并被判
因此属于美日安保条约第五条的范围之
处终身监禁，且10年内没有机会假释。
内。他还反对任何试图影响日本管理钓
法庭听取了来自受害者的两名女儿的陈
警，现场发现50岁的Sonia El-Birani多处被 刺伤。这位三个孩子的母亲被送往伦敦中心
奥巴马在专访中表示，美国的政
本周二（4月22日），Chawki El-Birani
男子承认刺伤妻子并导致其死亡而被判处终
述。
鱼岛的单方面行动， 还呼吁通过外交对 话解决争议。
王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wlw_wendell@hotmail.com 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800 each office independently owned and operated
Elite Ltd. brokerage 罗飞 (Robin Luo) 伦敦地产经纪 金 牌 服 务 519-872-7571 fluo16@gmail.com 中、英文皆通
519-434-3355
fo restc i t yco i n s @ g m a i l . co m
Forest City Coins and Stamps Ltd. since 1964 354 Richmond St. London,Ontario,N6a 3C3 (Downtown)
世界各國收藏記念錢幣，郵票，紙鈔。 加拿大禮品與珍藏記念品。 長期金塊銀塊，金幣銀幣，金銀首飾買賣。
ww w. fo r e st c i t yc oi n s .com