2014 第 85 期
伦敦
London Chinese Post www.londonchinese.ca
新生活
2014 年 9月19 日—9月25 日
EMAIL:london@xsh.ca
TEL:519-913-1998
夏季结束，请注意正确 地给游泳池排水 【本报讯】James 编译报道：夏季结束，很多伦敦人将暂时关闭游泳池。 伦敦市政府在此提醒市民注意保护环境，使用正确的方法排干游泳池。 屋主们在排干游泳池之前，必须采取预防措施，这是因为政府要求排入 下水道的水不能含有有害化学物质。 确保排走的水体无害的两种常用方法是：在脱氯池的水中加入陶瓷碎片， 并且在排水前连续 1 到 2 周内不能在水中添加任何化学物质。盐水池中的水 必须排到您家里的专用下水道，或交给持有许可证的废物运输工人运走。 废水处理部门的 Barry Orr 说：“许多伦敦人都不知道，任何通过格栅 进入下水道的东西仍然不干净。这些东西未经处理就直接排入溪流、河流、 湖泊中。氯化池中的水与过滤回流物质都是污染物质，它们会对鱼类与水生
weekly
周报 EVERY FRIDAY
伦敦地区唯一中文周报 每逢星期五出版
I S S N: 1 9 2 9 -1 2 3 X
9月20日 周六 伦敦华人协会迎新活动 网站：www.pengyou.ca 9月27日、28日 伦敦开放日 伦敦华人协会参加 9月28日各族裔活动 地点：Carling Heights Community Centre
植物的生存产生消极影响。我们必须保持水源洁净、不含有害物质，这对于 保护我们的健康与环境都是很重要的。” 如 果 您 对 游 泳 池 的 排 水 问 题 有 疑 问， 或 有 兴 趣 了 解 更 多， 请 拨 打：519-9630999。 您 可 以 观 看 一 段 视 频 或 阅 读 我 们 的 小 手 册：http://www.london.ca/residents/ Sewers-Flooding/Sewage-Treatment/Pages/How-Can-I-Help.aspx， 来 掌 握 怎 样 正确地给游泳池排水，还有一些其他的环境保护知识。 您 还 可 以 在“Law WM16” 中 学 习 废 水 废 物 排 放 的 有 关 要 求：Waste Discharge
St.Thomas一名高中生面临 暴力与非法持有武器指控 转 04 版
Costco交通肇事案开庭 转 04 版
By-Law WM16.
王万里（地产经纪） 飞机工程师背景 wanliwang@remax.net 手机：519-860-6681 公司：519-667-1800 each office independently owned and operated
Elite Ltd. brokerage 罗飞 (Robin Luo) 伦敦地产经纪 金 牌 服 务 519-872-7571 fluo16@gmail.com
Sallyjia.com
PremierRental.ca
贾福慧（Sally Jia） 226-980-8886 Sally.jia@yahoo.ca 安居置业，物业投资 您所有的地产服务！！！
张俊 Jun Zhang ( 地产经纪） junezh.ca@gmail.com wechat:j u n e 7 0 0 6 6 8 1
226-700-6681