Issue 671

Londra

9 Ocak 2014 Perşembe

Sayı 671

Gazete bayilerinde ücretsizdir

Gazete

Adalet yoksa barış da yok 2011 yılında İngiltere’deki yağma olaylarını tetikleyen Mark Duggan cinayetini soruşturan mahkemenin jürisi, polisin Duggan’ın ölümü ile sonuçlanan operasyonda yasadışı davranmadığını ve kanunlara uygun hareket edildiği sonucuna vardı. 2’ye karşı 8 oyla alınan kararda jüri, polis istihbaratının Mark Duggan’ın silah ve uyuşturucu içeren suçlara karışan bir çetenin üyesi olduğu yönündeki kanıtlarını inandırıcı buldu.

Yağma zararları hala ödenmedi

Karara tepki gösteren maktülün ailesi isyan ederken, mahkeme önünde basın açıklaması yapmak isteyen polis müdürü yoğun protestolara maruz kaldı. Duggan’ın infaz edildiğini ileri süren aile fertleri de yaptıkları açıklamanın ardından ‘Adalet yoksa Barış da yok’ sloganları attı. Öldürülen gencin kardeşinin jüriye küfrettiği duyulurken, bazı yakınları mahkeme kapılarını yumrukladılar.

Sterlin aldı başını gidiyor

2011 yılında yaşanan ve ülke çapına yayılan yağma olaylarında zarar gördükleri için tazminata başvuran çok sayıda kişinin henüz hiç yardım almadıkları açıklandı. Mağdur Türkler süreci Londra Gazete’ye anlattı.

Haberi sayfa 20’de

Türk Lirası’ndaki değer kaybı Türkiye, KKTC ve İngiltere’deki Türk vatandaşlarını da etkiledi.

1 Sterlinin 3.57 TL’ye yükselmesi, genelde ev kiraları ve alım satım gibi işlemlerin Sterlin üzerinden yürütüldüğü Kıbrıs’ta çok sayıda kişiyi olumsuz etkiledi.

Haberi sayfa 11’de

Haberi sayfa 6’da

2 İNGİLTERE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

İngiltere Türkiye’nin üçüncü ihracat ortağı Geçtiğimiz yıl Türkiye’nin İngiltere’ye ihracatı yüzde 8 artış göstererek 8 milyar 584 milyon 178 bin dolara yükseldi. Bu rakamlarla İngiltere, 2013 yılının tamamında yaklaşık 152 milyar dolar ihracat yapan Türkiye’nin, Almanya, Irak’ın ardından en önemli üçüncü partneri oldu.

Türk firmaları geçen yıl boyunca İngiltere’ye elektrikli ev aletlerinden çoraba yüzlerce çeşit ürün ihraç ettiler. İhracatçılar Meclisi’nin verilerine göre ise ihracatta aslan payını 2 milyar 167 milyon 571 bin dolar ile hazır giyim ve konfeksiyon ürünleri oluşturdu. Bu sektörde Türkiye’nin ihraç ettiği ürünlerin yüzde 12,48’i İngiltere’ye gidiyor. Türkiye için önde gelen ihracat ürünleri arasında yer alan tekstil ve hammadenin İngiltere’ye yapılan

ihracatı ise 321 milyon 167 bin dolar seviyesinde gerçekleşti. İngiltere’nin Türkiye’nin tekstil ve hammade ihraç ettiği ülkeler arasında yüzde 3.38’lik bir payı bulunuyor. Bu alanda Türkiye İngiltere’nin en büyük çorap tedarikçisi durumunda.

Türk firmaları en çok çorap ihracatını İngiltere’ye gerçekleştirirken, sadece geride bıraktığımız yılın ilk 6 ayında İngiltere’ye toplam 119 milyon 87 bin 783 dolarlık çorap ihracatı gerçekleştirildi. Dünyanın dördüncü büyük çorap ithalatçısı olan İngiltere, ihtiyacının yüzde 30’dan fazlasını Türkiye’den karşılıyor.

ELEKTRİKLİ ALETLERDE İHRACAT ARTIYOR Taşıt araçları ve yan sanayi de Türkiye’nin İngiltere’ye

ihraç ettiği en önemli ürünler arasında bulunuyor. 2013 yılında Türkiye’den İngiltere’ye ihraç edilen taşıt araçları ve yan sanayi ürünlerinin değeri 2 milyar 119 milyon 787 bin doları buluyor. Bu sektörde İngiltere’nin toplam Türk ihracatındaki payı yüzde 9,95. Yine yüksek hacimli ihracat kalemlerinden birisi de 1 milyar 502 milyon 275 bin dolar ile elektrik-elektronik malzemeler. Türk firmaları, teelvizyon, buzdolabı, şofben ve elektrikli ısıtıcı gibi ürünlerde İngiltere’nin en büyük tedarikçileri arasında yer alıyor.

Meyve sebze de iki ülke arasında yapılan önemli ticaret ürünlerinden. Türkiye için önemli ihracat ürünleri olsa da taze meyve ve sebzelerin ihracatının potansiyeline ulaşmasının önünde bazı AB

uygulamaları engel olarak duruyor. Buna karşın İngiliz tüketiciler Türk ürünlerine büyük ilgi duyuyor. Bu ülkeye her yıl 200 milyon sterlinin üzerinde gıda ürünü ihraç ediliyor. Gıda ürünleri çeşitlerinde İngiltere’ye ağırlıkla taze ve kuru meyve, kabuklu yemişler, donmuş ve konserve sebze meyve ihraç ediyor. İngiltere’nin ithal ettiği taze ve kurum üzümlerin yüzde 12’si Türkiye’den alınıyor. Taze ve kurutulmuş turunçgillerin ise yüzde 2,14’ü Türkiye’den geliyor.

Gemi ve yat sektörü de Türkiye’nin ihracatında yükselmeye başlayan önemli bir sektör olarak karşımıza çıkıyor. Türkiye’nin gemi ve yat ihracatı 2012’den 2013’e %43,5’lik bir artışla 1 milyar 163 milyon 591 bin dolara yükseldi. Türkiye’nin yaptığı gemi ve yat ihracatının 61 milyon 140 bin dolarının İngiltere’ye yapıldığı açıklandı.

VİZE KOLAYLIĞI TİCARET HACMİNİ BÜYÜTECEK Türkiye’nin en önemli ihracat ortaklarında biri olan İngiltere ile ticari ilişkiler son 15 yılda önemli mesafe kaydetti. Türkiye’nin ürün ihraç ettiği ülkeler arasında üçüncü sırada yer alıyor.

2000’li yıllar boyunca İngil-

tere Türkiye’nin pozitif bir ticaret ilişkisi olduğu nadir ülkelerden birisi olurken, 2009 ve 2010 aylarında genel dış ticaret verilerinde bir düşüş yaşansa da 2011 yılında bu oranlar tekrar yükseliş gösterdi. O yıl Türkiye’nin dördüncü ihracat partneri durumuna gelen İngiltere ile ticaret hacmi düzenli olarak arttı.

2012 yılında Türkiye’nin İngiltere’ye toplam ihracatı 7 milyar 941 milyon 259 bin dolara ulaştı. İstanbul Tekstil ve Konfeksyon İhracatçı Birlikleri’nin 2012 raporuna göre Türkiye’den İngiltere’ye yapılan ihracatta işlenmiş, yarı işlenmiş ya da pudra halinde altın ilk sırada yer alıyor. Ardından monitörler, projektörler ve televizyon alıcı cihazlar, üçüncü sırada da eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar geliyor. Ayrıca ihraç edilen ilk 20 kalemin yedisinin hazır giyim ve

Londra’nın sembollerinden çift katlı kırmızı otobüs, geçen yıl Türkiye’yi dolaşarak eğitim ve iş olanakları konusunda bilgilendirme yapmıştı.

konfeksiyon mamulleri olduğu görülüyor.

Başta İhracatçılar Meclisi olmak üzere göre ticaret çevreleri, son dönemde gündeme gelen Avrupa Birliği ile vize serbestliği sürecinin başlayacak olmasının, vize kolaylığıyla beraber daha da gelişme potansiyeli olan Türkiye ve İngiltere arasındaki ekonomik ilişkilere olumlu katkı sağlayacağını vurguluyor. İngiltere’nin İstanbul konsolosluğu geçen yıl başlattığı bir uygulama ile, bu ülke ile iş yapan firmaların temsilcilerine bir günde vize kolaylığı getirmişti.

Beko, YünSA, Vitra, Vestel, BMC, Desa Deri, Çimstone gibi çok sayıda Türk firması İngiltere’de ofis, mağaza veya şube açmaya devam ederken, Türkiye’de 2 bin 500 dolayında İngiltere kökenli firma bulunuyor.

LONDRA HABER 3

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Londra Büyükelçiliği’ne sürpriz atama Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği’ne halen MİT Müsteşar Yardımcısı olarak görev yapan Abdurrahman Bilgiç atandı. Anadolu Ajansı’nda da yer alan habere göre Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, atamaları yapılan toplam 12 büyükelçiye yeni görevlerini tebliğ etti.

Yeni büyükelçiler kararnamesi ile daha önce Tokyo Büyükelçisi olarak görev yapan Abdurrahman Bilgiç Londra Büyükelçiliği’ne atandı. Dışişleri Bakanı Davutoğlu’nun, Büyükelçi Bilgiç’e tebligatı yaparken, “Kurumunuza tekrar hoş geldiniz, hayırlı olsun” dediği bildirildi.

2011 yılının Nisan ayında Türkiye’nin Tokyo Büyükelçiliği’ne atanan Bilgiç, bir kaç ay sonra, önce merkeze çekilmiş, ardında da Milli İstihbarat Teşkilatı’na Başkan Yardımcısı olarak atanmıştı.

1963 Adıyaman doğumlu olan Bilgiç Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu. 1986 yılında Dışişleri Bakanlığı’nda görev yapan yeni Londra Büyükelçisi, 2003-2005 yıllarında Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü, 2005-2007 yılları arasında Münih Başkonsolosluğu görevlerini yaptı.

ANTETLI.pdf 1 01.04.2011 11:58:52

ACCOUNTING DIRECT PLUS Chartered Certified Accountants & Business Advisers

Abdurrahman Bilgiç MIT Başkan yardımcılığı nedeni ile ara verdiği diplomatik kariyerine Londra Büyükelçisi olarak devam edecek.

WASHİNGTON’A ESKİ MGK SEKRETERİ Dışişleri Bakanlığı’nda hazırlanan yeni büyükelçiler kararnamesi ile önemli bir değişiklikte Washington’da gerçekleşti. Eski MGK Ge-

2010 yılının Temmuz ayında Londra Büyükelçiliği’ne atanan Ünal Çeviköz’ün Moskova’ya atanabileceği yönünde haberler yer alıyor.

nel Sekreteri ve Tokyo büyükelçisi Serdar Kılıç Amerikan başkentine yeni büyükelçi olarak atandı. Kılıç, Başbakan Erdoğan’ın bir süre önce Gençlik ve Spor Bakanlığı’na atadığı Samsun Milletvekili Çağatay Kılıç’ın da amcası.

Kararname ile eski Musul Başkonsolosu ve Kahire Büyükelçisi Hüseyin Avni Botsalı ise UNESCO Daimi Temsilciliği görevine getirilirken, Ahmet Bülent Meriç Tokyo Büyükelçiliği görevine, Prag Büyükelçisi Cihad Erginay Bosna Hersek’e,

Mehmet Tuğrul Gücük, İsviçre’ye, Hakkı Akil, Fransa’ya, Aydan Yamancan, Litvanya’ya, Ahmet Necati Bigalı, Çek Cumhuriyeti’ne, Esra Demir Fildişi Sahili’ne, Hikmet Renan Şekeroğlu Mali’ye ve Mehmet Bilir de Moritanya’ya atandılar.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Muhasebe ve Mali Müşavir Muhasebe işlerinde uzman kuruluş • Defter tutma & Yıl sonu hesapları • Maaş bordroları (PAYE) • KDV (VAT) hesapları • Kişisel vergi • Kurumlar vergisi • Şirket sekreterliği hizmetleri • Şirket kurma • Finansal & yönetim hesapları • İş alım satımları • Emeklilik & Yatırım fonları • Bilgisayar muhasebe programları • İç muhasebe denetimi • Vergi araştırmalarında 100% başarı 293 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 4XS 0208 886 9222 0208 886 7774 Registered Office:Phone: 293 Green Lanes, Phone: 0208 Fax: 886 9222 www.accountingdirectplus.com Palmers Green, London, N13 4XS Fax: 0208 www.accountingdirectplus.com 886 7774 info@accountingdirectplus.com info@accountingdirectplus.com

Co Co

Accounting Direct Plus Limited is regulated for a range of investment business activities by The Assosiation of Chartered Cer

4 TÜRKİYE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Kabinede İngiltere’de eğitim alan bakanlar

Maliye Bakanı Mehmet Şimşek 2007 yılına kadar Merrill Lynch’in Londra metkezinde, Avrupa-Ortadoğu ve Afrika ülkeleri bölümünün başında görev yapmıştı.

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından yıl sonuna yapılan kabine revizyonunda Gençlik ve Spor Bakanlığı’na getirilen Samsun Milletvekili Akif Çağatay Kılıç’la birlikte, kabinede İngiltere’de eğitim alan bakanların sayısı arttı. Suat Kılıç’ın yerine Bakanlık görevine getirilen 38 yaşındaki Çağatay Kılıç, üniversite eğitimini İngiltere’de tamamladı. Lisans eğitimini Hertfordshire Üniversitesi’nde ‘Siyaset ve Avrupa

38 yaşındaki Gençlik ve Spor Bakanı Akif Çağatay Kılıç üniversite eğitimini İngiltere’de tamamladı.

Çalışmaları’ bölümünde tamamlayan Kılıç, yaklaşık bir sene de Sabancı Holding’in Londra ofisinde satın alma uzmanı olarak çalışmış.

Daha sonra işadamı Cüneyd Zapsu’nun danışmanlığını yapan genç bakan, çok sayıda resmi görüşmede Başbakan Erdoğan’ın tercümanlığını da yaptı. Başbakanlık Özel Kalem Müdür Yardımcılığı görevinden sonra 2011 seçimlerinde milletvekili olan Çağatay Kılıç, kabinenin

en genç abanı.

Halen Maliye Bakanı olarak görev yapan Mehmet Şimşek de eğitim ve iş hayatının önemli bir bölümünü İngiltere’de geçiren politikacılardan birisi. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu olan Şimşek, 1993 yılında yüksek lisansını Exeter Üniversitesi’nde tamamladı. Londra’da 7 yıl boyunca yatırım bankası Merrill Lynch’te çalışan Maliye Bakanı, aynı zamanda İngi-

Temmuz ayında Londra’da yapılan Türk Festivali’ne katılan Mevlüt Çavuşoğlu da, eğitimi için bir süre İngiltere’de yaşadı.

liz vatandaşı.

Son yapılan revizyonda AB Bakanlığı’na getirilen Mevlüt Çavuşoğlu ise 1993- 1995 yılları arası London School of Economics’te ‘çevre ekonomisi ve sürdürülebilir kalkınma’ konusunda doktora çalışması yapmış. Aynı okulda Türk Derneği Başkanlığını yürüten Çavuşoğlu, Avrupa Parlamentosu Başkanlığı görevini de yürütmüştü. 1986’da Leeds Üniversitesinde maden ala-

nında yüksek lisansını tamamlayan Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Lütfi Elvan, İngiltere South London College’de ekonomi eğitimi alan Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekçi ile 1992 yılında Aberdeen Üniversitesi’nde yüksek lisans yapan Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Mehmet Mehdi Eker bir süre İngiltere’de yaşayan diğer kabine üyeleri.

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

2014 s r e f f O l a i c e p S Yeni

işyeri

Başlangıcı Özel

Fiyatlarımız

*.

.

an aşlay

‘den

b

EN D Z İ N İ C BE MUHASE ĞİL

MİSİNİZ? N

DE U N M E M

Tek

Tüccar

-­‐

Kobi

&%.

&.

Limited

Şirket

- Basit

'*.

*.

Limited

Şirket

-­‐

Gelişmiş

İSTEDİĞİNİZ

ZAMAN

BİLGİ

ALABİLİYOR

M USUNUZ? DA N I N MA A Z

IZ N I R U? A M L

P R A YO I HES L I P YA

Kişisel

Vergi

İade Beyannamesi Vergi

iadenizi

31

Ocak

2014’den

önce

beyan

etmeniz

gerekmektedir.

HIZLANDIRILMIŞ

SERVİS

sunuyoruz.

Vergi

iadenizi

4

saat

ce

içerisinde

yapmaya

Sade söz

veriyoruz.

SERVETİNİZİ

VE

GELECEĞİNİZİ

KORUYACAK

VERGİ

DÜZENLEMESİNE

SAHİP

MİSİNİZ?

£1+

V2AT5

Bizimle

çalışmaya

başlayın

ve

farkı

görün! % 120 Hizmet Kalitesi ÜCRETSİZ DANIŞMANLIK

We are more than just accountants *E Ö©ÙàT®vàl²®v â ²®ÙàTÁÁ¥ôÆàE ÙಠÖà ÙàñT¥ và Ö²©à¹Ùâà" l ©b Öàéú¹äàâ²àä¹Ùâà5TÖl àéú¹ Æ

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

293 Green Lanes, Palmers Green,London, N13 4XS info@accountingdirectplus.com www.accountingdirectplus.com

5

6 TÜRKİYE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Ekonomi dalgalı dövize hücum Türk ekonomisi uzun bir aradan bu yana yeniden dalgalı bir döneme girdi. 17 Aralık’ta yapılan yolsuzluk operasyonları ve sonrasındaki gelişmeler Türkiye’de olduğu kadar yurt dışında da yakından takip ediliyor. Başbakan Erdoğan operasyonların yükselen Türkiye ekonomisini hedef aldığını iddia ederken, kredi derecelendirme kuruluşu Fitch’in Türkiye’nin kredi notunu düşürmeyeceği kararı finans çevrelerinde geçici de olsa bir rahatlama sağladı. Fitch’in açıklamasına karşın JP Morgan, HSBC ve Ak Yatırım gibi bazı yatırım bankaları ise Türkiye hakkındaki öngörülerini düşürürken Morgan Stanley ise Türk Lirası’nın daha da değer kaybedeceğini ileri sürdü. Merkez Bankası’nın da Haziran ayından bu yana döviz satmaya devam etmesine rağmen Türk Lirası’ndaki değer kaybını önleyememesi de ekonomistler arasında farklı yorumlar doğuruyor ve

Türkiye’de faizlerin artacağı beklentilerini de körüklüyor.

Bu tartışmaların en önemli sonuçlarından birisi Türk lirasının döviz karşısındaki değer kaybı oldu.

Tam bir yıl öncesine kıyasla yüzde 30 civarında değer kaybeden Türk Lirası’nın geleceği dünyada da yakından izleniyor. İngiliz gazetesi Financial Times, 2013’ün ikinci yarısında Türk bankalarındaki yabancı para mevduatının yaklaşık yüzde 20 arttığını yazarken, Türk mevduat sahiplerinin son 6 ay içinde 20 milyar dolarlık döviz aldığına dikkat çekti. Türk Lirası’ndaki kaçışının, Türk hükümetinin ekonomiyi idare edişine güven duyulmaması olarak yorumlayan gazete, hükümetin Lira’nın değer kaybını önlemek ve enflasyonu düşürmek için faiz oranlarını yükseltmesi gerekebileceğini ileri sürdü.

Habere göre, Türkiye’de ‘yerli’ döviz

H. EZGİ ECE

mevduatı miktarı geçen yıl Temmuz ayında 98,3 milyar dolarken, sene sonunda 119.3 milyar dolara çıktı. Haberde liradan kaçışın başını esas olarak, döviz üzerinden yüklü borcu olan Türk şirketlerinin çektiğine işaret ediliyor.

STERLİN ALDI BAŞINI GİDİYOR Türk Lirası’ndaki değer kaybı Türkiye, KKTC ve İngiltere’deki Türk vatandaşlarını da etkiledi.

1 Sterlinin 3.57 TL’ye yükselmesi, genelde ev kiraları ve alım satım gibi işlemlerin Sterlin üzerinden yürütüldüğü Kıbrıs’ta moralleri bozdu. Yaşadıkları İngiltere’de, memleketlerinde ev almak isteyen binlerce kişinin sterlin üzerinden borçlandığına dikkat çeken uzmanlar, adada yaşayan vatandaşların da TL üzerinden maaş almalarına karşın, sterlin üzerinden kira gibi harcamalarını yapmasının çok sa-

yıda kişiyi olumsuz etkilediğini belirtiyor. Maaşların son bir kaç yıldır artmadığı KKTC’de, dövizin yükselmesi kira, taksit ve hatta kredi ödemelerini sterlin üzerinden yapması vatandaşın yoksullaşmasına neden oluyor. Adadaki gazetelerde yer alan haberlerde de 2 binden fazla ikinci el aracın satışlarının, dövizdeki artış nedeniyle gerçekleştirilemediği kaydediliyor. Öte yandan hammadde ihtiyacının önemli bir bölümünü yurt dışından karşılayan ve dövizle borçlanan firmalar da dövizdeki artıştan olumsuz etkilendiler. Özel sektörün 168 milyar dolara ulaşan borcu, iç pazarda TL kazanan ihracatçı firmalar açısından kaygı uyandırıyor. İş çevreleri, 17 Aralık’ta oğlu yolsuzluk soruşturmasında tutuklanan Ekonomi eski bakanı Zafer Çağlayan’ın bu konuda çarpıcı uyarılar yaptığını hatırlatarak, uluslararası ticaret yapan Türk firmalarının dikkatli olması gerektiği uyarısın-

da bulunuyor. Eski Bakan Çağlayan geçen yıl Eylül ayında yapılan bir toplantıda, “Özel sektörün borcu, Türk lirasının değer kaybettiği durumlarda hep dile getiriliyor. Hep söylüyorum. Bu özel sektörün kendi sorumluluğunda kendi yapması gereken bir davranıştır. Türk lirası kazanan dolarla, euro ile borçlanırsa Allah ona yardım etsin. Eder mi etmez mi, onu da bilmiyorum.

Onun kendisinin mutlak suretle alması gereken bir tedbir. Kendi girdisine göre borçlanmasını yapmasıdır.” demişti.

KKTC ve Türkiye’de sterlinin değer kazanmasının olumlu etki yapması beklenen neredeyse tek sektör ise turizm olacak. Sterlin’in TL karşısında son yılların en yüksek değerine ulaşmasının İngiliz tatilciler için önemli bir fırsat olduğunu belirten turizmciler, Türkiye’nin euro kullanılan İspanya, Yunanistan gibi ülkelere karşı avantaj elde edebileceğini ifade ediyor.

LONDRA HABER 7

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

YENI YILA NAKIT SIKINTILI GIRMEYIN &

CLAIMS &

iş ortaklığıyla

YARALANMA, INCINME KAZA DAVALARINDA

KESİNTİ YOK

%

Kabul edilen her kişisel incinme davası için kişi başı £500 peşin avans, tazminatınızdan veriyoruz.

PEŞİN AVANS

Alacağınız tazminatınızdan %25 e kadar varan ücret kesintilerini sizler için sıfırladık!

Tazminatınızın tamamı sizin!

Avans 18 Yaşından küçükler için geçerli değildir.

9 Fairfield Road, Edmonton N18 2QP Tel: 0208 884 2525 / 2255 • Fax: 0208 884 3562 E-Mail: enquiries@universalclaims.co.uk • Web: www.universalclaims.co.uk

Serdar Sari: 07908 423 108

8 İNGİLTERE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Avukatlar bütçe kesintisini protesto ediyor İngiltere ve Galler’de binlerce avukat duruşmalara katılmayarak hükümetin bütçe kesintilerini protesto etti.

Geçtiğimiz yıl içinde hükümetin harcamalarına getirdiği kesintileri protesto eden birçok profesyonel iş grubu arasına bu yıl avukatlar da katıldı.

Hükümetin yakın zamanda hukuki yardımlardan 220 milyon sterlin kesileceğini açıklaması üzerine avukatlar duruşmalara katılmama kararı aldı. Adli Barolar Birliği hükümetin kararının sert bir açıklama ile eleştirirken, avukatlar da, bu seviyede bir bütçe kesintisinin ücretlerinde yüzde 30’luk bir düşüşe neden olabileceğini belirtti. Hukukçulara göre kesintiler, vatandaşların ihtiyaç duyduklarında avukatlara ulaşmalarına da engel olacak.

Adalet Bakanlığı ise kesintileri, hukuki yardımların sürdürülebilirliğinin korunması için etkin harcama yapılması gerektiğini söyleyerek savundu. Adaletten sorumlu devlet bakanı Shailesh Vara açıklamasında, “Ekonomik açıdan zor bir dönemden geçiyoruz ve avukatlar da bu durumdan etkilenecekler” ifadesini kul-

landı. Adli davalara giren avukatlar, Nisan ayında yürürlüğe girmesi beklenen kesintiye karşı eylemlerinin devam edeceği uyarısında bulundular. Şu an yaptıkları protestonun davaları etkilemeyeceğini söyleyen avukatlar, Nisan ayına kadar ücretlerle ilgili anlaşmazlıkların çözülmemesi halinde cinayet ve tecavüz suçları da dahil olmak üzere genel olarak davalarda aksaklıklar yaşanabileceğini duyurdu.

ADALET SİSTEMİNİN EN BÜYÜK KRİZİ Öte yandan Old Bailey mahkemesinde terörizm suçu ile ilgili bir duruşmada jüri verdiği kararı açıklamak için mahkeme salonuna girdiğinde boş bir salonla karşı karşıya kaldı.

Adli Barolar Birliği’nin açıklamasına göre Londra, Manchaster, Liverpool, Leeds, Birmingham, Newcastle, Winchester, Bristol ve Cardiff’te birçok avukat duruşmalara katılmadı.

Avukatlar saat başına asgari ücretten daha düşük bir maaş almayı kabul etmediklerini belirttiler. Öte yandan, karmaşık bir dolandırıcılık davasının soruşturulmasında

avukat odalarından on yedisinin sekiz davalıdan dördünün davasını kabul etmemesi nedeniyle aksaklıklar olduğu duyuruldu.

Adli Barolar Birliği’nin genel başkanı Nigel Lithman bütçe kesintisinin İngiliz adalet sisteminin son 400 yılda karşılaştığı en büyük tehdit olarak değerlendirirken, “Hükümet suçlara karşı sert bir duruş sergilediğini söylüyor fakat adli yargı sisteminin suçluları cezalandırma veya suçsuzları koruma kapasitesini elinden alıyor” dedi. Lithman avukatların sadece ücret düşüşlerinin durdurulmasını talep ettiğini açıkladı.

YILDA 2 MİLYAR STERLİN HARCANIYOR Geçtiğimiz yıl İngiltere ve Galler’de adalet sisteminin bütçesine getirilecek olan kesintilerle ilgili bir danışmanlık raporu yayınlanmıştı. Her yıl hukuki yardımlar vergi gelirinden 2 milyar sterlin harcandığı anlamına geliyor. Bu miktarın yarısı adli savunmalara, kalanı ise diğer sivil soruşturmalara harcanıyor.

“Yılda iki milyar sterlinlik bir harcamayla dünyadaki en pahalı adalet sistemlerinden birine sahibiz” diyen Adalet Bakanlığı sözcüsü, bin 200 avukatın vergiler tarafından karşıla-

nan adli davalarda full-time çalışmış olduğunu kaydetti. Bu avukatların her birinin devletin bütçesinden geçen yıl 100 bin sterlin, bunların altısının ise kişi başı 500 binden daha fazla ücret aldığını ileri süren bu duruma müdahale etmekte kararlı olduklarını kaydetti. Gölge Adalet Bakanı Sadiq Khan ise benzeri görülmemiş bu politikanın Cameron’un hükümetinin yargıyla olan ilişkisinin ne kadar kötüleştiğinin göstergesi olduğunu söyledi. Khan, “Mahkemelerimiz sadece karşılayabilene çalışmamalıdır” ifadesini kullandı.

Miliband ucuz iş gücüne karşı Britanya’da ana muhalefetteki İşçi Partisi, bu yıl Mayıs ayındaki seçimler yaklaştıkça vaatlerini dillendirmeye başladı. Partinin lideri Ed Miliband, iktidara gelmeleri halinde enerji fiyatlarını sabitleyeceklerini açıklamasının ardından, seçimleri kazanmaları halinde ucuz işgücüne izin vermeyeceklerini duyurdu.

Düşük vasıflı iş gücünün İngiltere’de yaşam standardının düşmesine sebep olduğuna işaret eden Miliband, firmaların kadrolu çalışanlarına vereceği maaştan daha düşük ücretle ajans aracılığıyla çalışanları işe almasına izin veren yasal boşluğu ortadan kaldıracaklarını taahhğt etti. Miliband’ın bu ifadeleri, 2004’te Doğu Avrupalı göçmenlere Britanya’nın sınırlarını açtığı için çok eleştiri alan İşçi Partisi’nin göçmenlere karşı tutumunu değiştirmeye çalıştığının iddia edilmesine neden oldu. İşveren örgütü CBI’da Miliband’ın yasal olan bir uygulamayı hedef alarak aslında birçok insanın işini riske attığını ileri sürdü.

Görüşlerini The Independent gazetesinde bir makale ile duyuran Ed Miliband, UKIP lideri Nigel Farage’ı da sert sözlerle eleştirdi. İngiliz siyasetinde göçmenlere karşı en sert tutumu gösteren UKIP lideri, bir süre önce Britanya’nın göçmenlik problemine çözüm bulana kadar beş yıllık bir göçmenlik yasağı getirmesini ve yeni gelen göçmenlerin beş yıl boyunca sosyal yardımlardan faydalanamamasını teklif etmişti. Farage’ın tutumunu eleştiren Miliband ise, sınır kont-

LONDRA HABER 9

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

İşçi Partisi lideri ucuz işgücüne karşı manifesto yayınladı.

rollerinin önemli olduğunu kabul ettiklerini ancak asıl problemin ucuz iş gücünü istismar eden şirketler olduğunu savundu. “Ülkemizin kronik problemi olan ucuz iş gücüne olan bağlılığını değiştirmeliyiz” diyen Miliband asgari ücretten daha düşük maaşla işçi çalıştıran şirketleri engellemeden ülkedeki yaşam standardı düşüşünü durdurmanın imkansız olduğunu söyledi.

AJANS İŞÇİLERİ DAHA UCUZA ÇALIŞIYOR İşçi partisi lideri, iş bulma ajanslarının açık pozisyonları sadece yurt dışındaki adaylara duyurduğunu, bölgedeki vatandaşların iş ilanlarından haberdar bile olamadığını ileri sürüyor. Adil bir iş piyasasından bahsetmenin mümkün olmadığını vurgulayan Miliband’ın

bu konudaki önerileri ise şöyle : Asgari ücrete uymayan firmalara verilen para cezalarını yükseltmek. İş bulma aracı firmaların sadece yabancı çalışan bulma politikalarını yasaklamak. Tarım şirketlerinin konaklama temin ettiği sürece işçilere daha az maaş ödemesini yasaklamak. Miliband ayrıca şirketlerin ajanslar aracılığıyla çalışanlara firma çalışanlarından daha az maaş vermesine izin veren yasal boşluğu düzelteceğini de ekledi. İşverenlerin tepkilerine rağmen sendikalar, ajans aracılığıyla buldukları işlerde çalışan işçilerin, kadrolu işçilerden ortalama haftada 135 sterlin daha az maaşla çalıştığına dikkat çekiyor. Miliband’ı destekleyen sendikalara göre İngiltere’de yaklaşık 300 bin kişinin asgari ücretten daha düşük maaşla çalışıyor.

DÜŞÜNÜYORUM Dr. İsmail Kemal

e-posta: ismailkemal@yahoo.com

Cesur yeni dünya Geçtiğimiz günlerde İngiltere basınında ilginç bir haber vardı. Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF) Tornado GR4 tipi savaş uçaklarında üç boyutlu yazıcıyla (3D printer) üretilen parçalar kullanmaya başlamış. Üç boyutlu yazıcı teknolojisi bir süreden beri kullanılıyordu. Savaş uçaklarına parça üretecek konuma gelmiş olması, bu alanda devrimin çok yaklaştığının habercisi. Başkan Obama, “Ulusa Sesleniş” konuşmasında 3D yazıcı teknolojisi için “Hemen hemen her şeyi nasıl ürettiğimizi değiştirecek bir potansiyele sahiptir” demişti. Nasıl üretim yaptığımızı, buna bağlı olarak dünya ticaretini kökten değiştirebilecek, yeni bir “endüstri devrimi” başlatabilecek bir teknoloji olduğunu düşünenler var. İnsanlık, daha doğrusu insanlığın bir bölümü, bilim ve teknolojide büyük çaplı yeni hamleler yapma eşiğinde. Çok uzak bir gelecekten söz etmiyoruz. 40-60 yıl sonra insanlar dahil, bir çok şey çok değişmiş olacak. 100-200 yıl sonra yaşanacakları tasavvur etmek zor.

100-200 yıl insanlık tarihinde hiçbir şey.

3D yazıcı “ekleyerek üretim” (additive manufacturing) sürecine verilen isimdir.

Dijital bir dosya makineye gönderilir ve plastik, seramik, metal veya başka materyaller kat kat basılarak ürün üretilir. Örneğin makineye bir sandalye tasarımı vermişseniz makine sandalyeyi üretiyor. RAF, metal ve plastik kullanarak savaş uçaklarına parça üretiyor. Bu şekilde uçak bakım giderlerinde büyük tasarruf yapacak. Bu teknoloji otomotiv ve uzay sektöründe, tıpta kullanılıyordu. Şimdi hızla gelişiyor, çeşitleniyor ve fiyatlar düşüyor. Bilgisayarların gelişmesini andıran bir süreç. Önceleri çok büyük kurumlar, üniversiteler bilgisayara sahipti. Şimdi neredeyse herkesin bilgisayarı var. Basit 3D yazıcıların fiyatı şimdi 1000 dolara kadar düşmüş. Daha gelişmişleri 20 bin dolardan 100 bin dolara ulaşabiliyor.

RAF’in savaş uçakları için kullandığı 3D yazıcılar çok gelişmiş ve pahalı. 3D üretiminin 2016’da 3.1 milyar, 2020’de 5.2 milyar dolar değeri olacağı tahmin ediliyor.

Bu teknoloji ile her ev, okul, işyeri küçük bir fabrikaya dönüşebilir. Her evde 3D yazıcı olabilir. Aynı kişi hem üretici, hem tüketici olabilir. Örneğin bir tornavidaya veya arabanız için bir parçaya ihtiyacınız var. Dükkana gidip almak yerine evinizde üretebilirsiniz. 3D yazıcılar özellikle tıp alanında çok kullanılacak. Bu teknoloji ile suni kemik üretme çalışmaları devam ediyor.

Organik materyaller üretimi de düşünülüyor. Tıpta yeni çığır açabilir. İnşaat alanında, yiyecek maddeleri üretme alanında bu teknoloji kullanılacak. Kısacası çok farklı alanlarda uygulanabilir, yaşamın hemen hemen her alanını etkileyebilir. Ürünlere ve

tüketime bakışımız değişebilir.

Tüm teknolojiler gibi bu teknoloji de insanlara yarar veya zarar getirecek şekilde kullanılabilir. 3D yazıcıların medyanın dikkatini çekmesi ABD’de bir gencin bu teknoloji ile tabanca üretmesi ile olmuştu. Yani bu teknoloji ile silah da üretebiliriz, bacağını kaybetmiş insanlar için protez de üretebiliriz. Sanayi devriminde esas olan büyük fabrikalarda yığınsal üretim yapmak ve bu ürünleri pazarlamaktı. Şimdi, bu durum değişebilir. Yığınsal üretimin yerini bireysel üretim alabilir. Büyük firmaların bu duruma ayak uydurması gerekecek. Her yeni teknolojide olduğu gibi bu gelişmelerden kazananlar ve kaybedenler olacak. Bazı insanlar işlerini kaybedecek. Yeni işler oluşacak. Çok geniş olanaklar gündeme gelecek.

3D üretimi dünyadaki dengeleri nasıl etkileyecek? Batı, Çin’e kaptırdıklarını bu teknoloji ile geri alabilecek mi? İktisatçı George Magnus, 3D ile rekabette dengenin ABD, Batı Avrupa, Japonya lehine değişebileceğini düşünüyor. Araştırma-geliştirmeye, bilime, üniversitelere büyük yatırım yapanlar bunun meyvelerini toplayacaklar.

Yapmayanlar ise geriden gelecekler. Çin de araştırmaya, bilime büyük yatırımlar yapıyor. Çin üniversiteleri hızla gelişiyor. Bunun unutmamak lazım.

Bilim ve teknolojideki gelişmeler sadece 3D yazıcılarla sınırlı değil. Lazer silahlar, akıllı robotlar vs. gündemde. Bilim ve teknoloji bir çok alanda başdöndürücü hızla ilerliyor. Bu gelişmeler insanlığı nasıl etkileyecek? Ortaya çıkmakta olan ciddi ahlaki sorunları nasıl çözümleyeceğiz? Bu teknolojileri nasıl kontrol edeceğiz? Bu sorular yanıt bekliyor. Umarız Aldous Huxley’in “Brave New World” romanında anlattığı gibi bir dünya oluşmaz.

Vardığımız aşamada sadece kullandığımız teknolojileri değil, insanlar olarak kendi türümüzü değiştirebilecek noktaya doğru hızla ilerliyoruz. Hebrew Üniversitesi öğretim görevlisi Yuval Harari’ye göre uzak olmayan bir gelecekte kendimizi “upgrade” yapabileceğiz. Yaşamımızı uzatabileceğiz.

Sadece ekonomimiz, siyasi ve toplumsal yapımız değil Homo Sapiens olarak bizler değişeceğiz. Harari’ye göre biyolojik mühendislik, cyborg mühendislik ve organik olmayan hayat mühendisliği ile kendimizi “upgrade” yapabileceğiz. Bunlar fütüroloji gibi görünebilir ama konuyu yakından izleyenler bu tür gelişmelerin çok uzak olmadığını biliyor ve gerekli hazırlıkları yapıyorlar. Geleceği bu hazırlıkları yapanlar yönlendirecek.

10 LONDRA HABERLERİ

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Belediye kiracılarına depozit kolaylığı

Yardımları kesilince intihar etti Sheffield bölgesinde yaşayan 58 yaşındaki İngiliz Shaun Pilkington sosyal yardımlarının kesileceğini öğrendikten sonra 5 Ocak’ta evinde ölü bulundu. Komşuları Pilkington’un ölmeden birkaç gün önce işsizlik ve destek yardımlarının durdurulacağını öğrendiğini açıkladı. Yakınlarına göre Pilkington, uzun vadeli bir hastalık teşhis edilmesinden sonra verilmeye başlanan yardımın durdurulacağına dair bir mektup aldı. Yakınlarına ekonomik durumuyla başa çıkamadığını söyleyen maktül bir süre sonra evinde ölü bulundu. Bir komşusu olayı büyük bir trajedi olarak

nitelendirirken, “ Sosyal yardımlarının kesileceğini öğrendiğinde çok üzülmüştü. Morali çok bozulmuş ve finansal durumu ile ilgili ne yapacağını bilemez haldeydi. Çok iyi bir insandı. Hükümetin yaptığı çok büyük bir haksızlık” ifadelerini kullandı.

Boşanmış olan Pilkington’un iki çocuğu ve bir torunu vardı. Polis, Pilkington’un ölümünde herhangi şüpheli bir durum olmadığını kaydetti. Daha önce, geçtiğimiz Nisan ayında da Yorkshire’deki engelli bir vatandaş sosyal yardımlarının kesileceğini öğrendikten sonra intihar etmişti.

Enfield Belediyesi yeni bir proje ile belediye evlerinde yaşayan kiracılara ev sahibi olmaları için destek sunuyor. ‘Grant to Vacate’ isimli proje ile halen oturdukları sosyal evlerden daha küçük evlere taşınacak olan ve yeni bir ev almayı planlayanlara depozit için destek verilecek. Sağlanan kaynakla bir odalı belediye evinden çıkacak olanlara £40 bin, iki odalı evden çıkacaklara £50 bin ve üç veya daha fazla odalı bir evi boşaltacak olanlara £55 bin sterlin ödenek sağlanacak.

14 Mart’tan önce vatandaşları belediye evlerinden çıkmayı ve ev bekleyenlere konut sağlamayı hedefleyen proje, Enfield sakinlerinin kendi evlerini almalarına yardımcı da olacak.

Konuya ilişkin bir açıklamada bulunan Belediye’nin konuttan sorumlu kabine üyesi Meclisi üyesi Ahmet Öykener başvuruların erken yapılmasının çok önemli olduğunu belirtti, 14 Mart’a kadar ödenek verebileceklerini ve sahip oldukları bu bütçeyi de kullanmak is-

tediklerini söyleyen Öykener, projenin Enfield’in konut sıkıntısına çözüm bulmak için önemli olduğunu vurguladı.

Söz konusu desteğe başvurmak içinwww.enfieldhomes.org sitesinden “Grant to Vacate” başvuru formu doldurabilir veya 0800 4080160 telefon numarasından Filiz Mustafa veye Debra Adeyemi ile görüşmeyi talep edebilirsiniz.

Desteğe başvurmak isteyenlerin en az 2 yıldır, Enfield belediyesi veya Transport for London kurumunun sahip olduğu evlerde ikamet etmiş olması şartı aranıyor. Ancak bu kişilerin geçici evlerde oturmuş kişiler olmaması gerekiyor. Ev satın almak için gerekli depozit miktarını karşılayamayacaklarını ispatlamaları istenen kiracılar, Enfield dışında bir bölgeden de ev satın alabilecekler.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA HABER 11

LondraGazete.com

Polis aklandı aile isyanda Mahkeme önünde toplanan maktülün yakınları polis müdürününü açıklama yapmasına izin vermediler.

Duggan’ın mahkeme ödünde açıklama yapan teyzesi jürinin kararına isyan ederken, “ Son nefesimize kadar suçluların yargılanması için mücadelemizi sürdüreceğiz.

Adalet yoksa barış da yok” dedi.

2011 yılında Londra’daki isyanları tetikleyen Mark Duggan cinayetini soruşturan mahkemenin jürisi, polisin Duggan’ın ölümü ile sonuçlanan operasyonda yasadışı davranmadığını ve kanunlara uygun hareket edildiği sonucuna vardı.

Karara tepki gösteren maktülün ailesi isyan ederken, mahkeme önünde basın açıklaması yapmak isteyen polis müdürü yoğun protestolara maruz kaldı. Duggan’ın infaz edildiğini ileri süren aile fertleri de yaptıkları açıklamanın ardından ‘Adalet yoksa Barış da yok’ slogan-

ları attı. Öldürülen gencin kardeşinin jüriye küfrettiği duyulurken, bazı yakınları mahkeme kapılarını yumrukladılar.

Yaklaşık 3 ay süren soruşturmanın sonunda jüri, 4 Ağustos 2011 tarihinde Tottenham Hale bölgesinde gerçekleşen olayda bir polis tarafından vurulan Mark Duggan’ın cinayetinin kanunlar içerisinde gerçekleştiği sonucunda vardı. 2’ye karşı 8 oyla alınan kararda jüri, polis istihbaratının Mark Duggan’ın silah ve uyuşturucu içeren suçlara karışan bir çetenin üyesi olduğu yönündeki

kanıtlarını inandırıcı buldu.

‘SİLAH ÇEKMEDİ, İNFAZ DA EDİLMEDİ’ Mark Duggan, polis tarafından bir süre takip edildikten sonra durdurulduğu taksiden inerken elinde bir silah olduğu iddia edilmiş, açılan ateş sonucu kolundan ve göğsünden aldığı kurşunlarla olay yerinde hayatını kaybetmişti. Polisin savunmasının temelinde Duggan’ın elinde silah olduğu yatıyordu. Fakat Duggan’ın bedeninin dört-beş metre uzağında bulunan silahın üzerinde Duggan’ın ne DNA’sına ne de parmak izine rastlanmıştı. Fakat bir çoraba sarılmış olarak bulunan silahın içinde taşınıldığı tahmin edildiği bir ayakkabı kutusunda Duggan’ın parmak izi tespit edilmişti. Kendini aklamak için silahı olay yerine yerleştirmediğini iddia

eden polis, Duggan’ın ateş edeceğini tahmin ettiğini ve kendisi ve iş arkadaşlarını korumak amaçlı ateş ettiğini söylemişti.

Fakat Tanık B isimli davanın tek sivil tanığı ise olayı çok farklı bir şekilde anlatmıştı. Tanık Duggan’ın elinde silah değil de cep telefonu olduğunu iddia etmiş, kendisinden sadece birkaç adım ötesinde bulunan polisler tarafından köşeye kıstırılmış olduğunu söylemişti.

Fakat yakındaki bir apartmanın dokuzuncu katındaki bir pencereden olayı gördüğünü belirten tanığın ifadesi jüriyi ikna edemedi. Jüri Duggan’ın elinde silah bulunmadığı sonucuna varırken, araç polis tarafından durdurulmadan önce elindeki silahı yolun yakınındaki çim alana “büyük ihtimalle atmış olabileceğine” hükmetti.

Polisin iddiasına göre Mark Duggan Tottenham Man Dem isimli bir çetenin üyesiydi. Daha önce de cinayete teşebbüs ve silah taşımaktan tutuklanmış olan Duggan o gün polis tarafından takip ediliyordu.

Kevin Hutchinson-Foster isimli bir şahıstan aldığı iddia edilen silah da, taksiden indiğinde elindeydi. Fakat olayı ilginç kılan Duggan’ın vurulmasından sonra elinde olduğu id-

dia edilen silahın olay zamanında hiçbir yerde bulunamamış olması.

Hatta Duggan’ın yere düşerken silahı attığı bile görülmezken, olay yerindeki bir polis yere yığılmış olan Duggan’ın kollarından tuttuğunda silah görmediğini açıklamıştı. Duruşma, ya meşru olmayan bir cinayet kararı, ya meşru bir cinayet kararı ya da açık karar denilen jürinin bir karara varamadığı durumla sonuçlanabilirdi. Fakat V53 takma ismi verilen polis sanık bugünkü duruşmada kanunlar çerçevesinde cinayet işlemekten beraat etti.

Yargıç Keith Cutler yakın zamanda göreve ara vermiş olan jüriye karar öncesi sakin olmalarını ve sadece kanıtlara bakarak karar vermelerini tavsiye etmişti. Duggan’ın öldürülmesinden iki gün sonra Londra’nın Türklerin yoğun yaşadığı semtlerinden Tottenham’da şiddet olayları başlamıştı. Daha sonra yağmaya dönüşen olaylar, Leeds, Birmingham, Manchester gibi diğer kentlere yayılmıştı. Olaylarda beş kişi yaşamını kaybederken, yüzlerce kişi yaralanmıştı. Çok sayıda dükkanın yağmalandığı olayların neden olduğu maddi zararın 200 milyon sterlinin üzerinde olduğu tahmin ediliyor.

12 LONDRA HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Van depremzedelerine yardım çağrısı Konuya ilişkin bir basın açıklaması yayınlayan dernek, Van’da kış ayları ile birlikte yaşam zorluklarının giderek arttığına dikkat çekerken, -10 derecenin altında seyreden hava koşullarının mağdur ettiği depremzedelere yardım elini uzatmayı hedeflendiklerini belirtti. Etkinliğe olabildiğince yüksek bir katılımın sağlanması ve yüksek gelir elde edilebilmesi için destek olmaya çağıran dernek yetkilileri, bilet almak ve katkıda bulunmak isteyen gönüllülerin 07746743871, 07883363566 ve 07907994337 numaralı telefonlara başvurabileceğini kaydetti.

İngiltere’de binlerce depremzedenin prefabrik evler ve çadırlarda yaşamak zorunda kaldığı Van için yardım kampanyaları yapılıyor.

2011 yılının Ekim ve Kasım aylarında meydana gelen ve 650’den fazla kişi yaşamını yitirdiği depremlerin yaralarını saramayan Van için yardım kampanyaları yapılıyor.

Londra’da da farklı toplum kesimleri ve derneklerin organize ettiği kampanyalar kış ayları ile birlikte hız kazandı. Çok sayıda kişi bireysel olarak bölgeye yardım ulaştırırken bazı gönüllüler de kurdukları ‘Van Solida-

N P H

rity Campaign’ grubu ile toplamayı hedefledikleri yardımları depremzedelere aktaracaklar. Bu amaçla 13 Ocak günü Crouch End’de bulunan Zer Café Restaurant’da bir etkinlik düzenleyecek gönüllülerden Türkiye Araştırmalar Merkezi Direktörü İbrahim Doğuş, amaçlarının sert mevsim koşullarında yaşamak zorunda kalan Vanlılara bir nebze olsun destek vermek olduğunu söyledi. Kampanya Facebook’ta açılan

‘Van Solidarity Campaign’ sayfası üzerinden yürütülüyor.

CHP İngiltere Dayanışma Derneği de ‘Van depremzedeleri ile dayanışma’ etkinliği düzenliyor. 8 Şubat’ta Kervan Düğün Salonu’nda yapılacak etkinliğe ünlü halk müziği sanatçısı ve CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz katılacak. Bu konserden elde edilecek gelir, Van depremzedelerinin temel ihtiyaçları için harcanacak.

CEMEVİ’NİN KAMPANYASI SÜRÜYOR İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nin Vanlı depremzedeler için geçen ay başlattığı yardım kampanyası da devam ediyor. Depremin ilk döneminde bir Tır dolusu eşya yardımı sağlayan Cemevi, devam eden kampanyasını sadece nakit para yardımı ile sınırlı tutuyor. Toplam 6 hafta sürecek ve bu ay sonunda tamamlanması planlanan kampanyadan elde edilecek yardımlar, oluşturulan komite tarafından Van mağdurlarına doğrudan ulaştırılacak. Cemevi’nden kampanyaya ilişkin yapılan açıklamada, “Çadırlarda kış şartlarında bulunan vatandaşlara biran önce yardım

Sabahat Akkiraz 8 Şubat’ta Van yararına düzenlenecek olan etkinlikte sahne alacak.

elinin uzatılması gerekiyor. Bunlar tarihte iz bırakan ve kurumlara kişilere vicdan muhasebesi yaptıran olaylardır. Bu nedenle İAKM ve Cemevi olarak tüm yoğunluğumuza rağmen bunu bir insanlık görevi olarak düşünüyoruz. Tüm canlar Cemevi’ne makbuz karşılığı yardımlarını yapabilirler” denildi.

Kampanya’ya katkıda bulunmak isteyen gönüllüler 02072416950 veya 02072416285 numaralı telefonlardan bilgi alabilecekler.

Noel tatilini ve Yeni yılı £265 kişi başı fiyatlarla 7 gece konaklama dahil Kuzey Kıbrısta geçirin £265 kişi başı, gidiş dönüş uçuşlar, 7 gece Rose Gardens konaklama Noel tatilini Kıbrısta geçirip, Yeni Yıla aileniz ve Sevdikleriniz ile girin.

Uçus Bileti: 23 Aralik 2013 tarihinde Stansted’den gidiş ve 02 Ocak yada 03 Ocak 2014 dönüş. Buna ek olarak 09 Ocak 2014 ve daha sonrası da donebilirsiniz.

(Uzun süreli biletler de daha cok ücret ödemek yok!).

Konaklama: 23 Aralik giriş, 7 gece, sadece yatak Rose Gardens’da ücrete dahildir .

Az sayıda yer kaldığından hemen

0208 406 4440

arayıp tatiliniz için yerlerinizi ayırınız.

Diğer oteller ve tarihler için de bizleri arayabilirsiniz.

35 Cheston Ave., Shirley, Croydon, Surrey CR0 8DE 020 8406 4440 sales@newpresidentholidays.com www. newpresidentholidays.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

13

14 İNGİLTERE HABERLER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Sıfır araç satışlarında patlama

İ

ngiltere’de sıfır araba satışları son 7 yılın en yüksek seviyesine çıktı. Otomobil Üreticileri Birliği SMMT’nin (The Society of Motor Manufacturers and Traders) verilerine geçen yıl 2 milyon 226 bin yeni araç satılırken, bu rakamın bir önceki yıla göre yüzde 10.8 arttığı kaydedildi.

Bu yılki performansı ile İngiltere, Almanya’nın ardından Avrupa’nın en büyük otomotiv pazarı oldu.

Araç satışlarının artmasında cazip kredi fırsatları ve ekonomideki toparlanmanın etkili olduğuna dikkat çeken SMMT, satılan her 7 arabadan birisinin İngiltere’de üretildiğini bildirdi. Kuruluşun tahminlerine göre 2013 yılında İngiltere’de kurulu tesislerde 1,5 milyondan fazla araç üretildi.

Bunların büyük bir bölümü ihraç edilirken tesisleri Sunderland bölgesinde bulunan Nissan en çok üretim yapan firma oldu. 1960’lı yılların en popüler araba sembollerinden birisi olan ve üçüncü jenerasyon araçları ile özellikle kadınlar ve gençlerin gözdesi olan Mini, otomotiv sektörünün itici

gerçekleştiriyor. Avrupa’nın en büyük otomotiv üreticilerinden olan ülkede, 700 binden fazla kişi bu sektörde istihdam ediliyor.

gücü oldu. 2008 yılında Ford’un Hintli oto devi Tata’ya sattığı Land Rover ve Bentley ile Honda

ve Toyota’da üretimleri ile ilk sıralarda yer aldılar. İngiltere’de bulunan tesislerde

üretilen ve 100 dolayında ülkeye ihraç edilen otomobiller ülkenin yıllık ihracatının yüzde 10’nunu

KÜÇÜK ARABALAR GEÇEN YILDA POPÜLERDİ 2013 yılında da küçük arabalar popülerliğini korudu. Ford Fiesta 121 bin 929 adetlik satış rakamıyla en çok satan araç olurken Ford’un Focus modeli, 87 bin 350 satışı ile çok satanlar listesinde ikinci sırada yer aldı. Son 10 yıldır en popüler araçlar arasında yer alan Vauxhall Corsa geçen yıl 84 bin 275; Astra modeli ise 68 bin 70 satış adedine ulaştı. 65 bin kişinin tercih ettiği Volkswagen Golf ile 50 bin 200 adet satış gerçekleştiren Nissan’ın Qashqai modeli 2013 yılının en popüler ilk 5 listesinde yer alan diğer araçlar oldu.

Son yıllarda özellikle büyük kentlerde açık ara pazar lideri olan küçük araçlar, yakıt tasarrufunun yanı sıra trafikte rahat kullanımı ve daha rahat park olanağı sağlaması nedeni ile beğeniliyor.

1 ayda 13 bin sürücüye ceza

25 Kasım’dan bu yana kent genelindeki 166 noktada trafik kontrolleri yapan Londra polisi toplam 13 bin 818 sürücü ve bisikletliye ceza kesti.

Polisten yapılan açıklamada bir aydan fazla süren ve Noel ile yılbaşı öncesi yoğunlaştırılan denetimlerde binlerce araç sahibi de yol güvenliği konusunda uyarıldı. Özellikle kavşaklarda ve yoğun

trafik saatlerinde gerçekleştirilen denetimlerin 3 Ocak olan bitiş tarihi ise bu hafta sonuna kadar uzatıldı.

Operasyonlar Kaım ayında iki hafta içerisinde 6 bisiklet sürücüsünün geçirdikleri kazalarda yaşamlarını yitirmeleri üzerine başlatılmıştı.

Motorlu araç sahiplerinin yol güvenliği konusunda uyarıldığı denetimlere binlerce polis ve toplum görevlisi ka-

tıldı. Öte yandan denetimlerde ceza kesilen sürücülerin 4 bin 85’inin bisikletliler olduğu kaydedildi. Polisin verdiği bilgiye göre bisiklet sürücüleri en çok kırmızı ışıkta geçmek, kaldırım işgali ve arızalı sinyalleri nedeni ile ceza aldılar. Operasyonlarda ayrıca taciz, tehlikeli araç kullanımı ve alkollü trafiğe çıkma gibi kusurları tespit edilen 209 kişi tutuklandı.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA HABER 15

LondraGazete.com

Ev sahibine £300 bin ceza İki evi dokuz apartman dairesine çevirerek kiralayan Türk ev sahibi, mahkeme tarafından bugüne kadar elde ettiği 300 bin sterlin dolayında kira gelirini geri ödemek cezasına çarptırıldı.

Taşkın İ. adlı ev sahibinin Hewitt Road ve Burgoyne Road üzerinde bulunan iki evi 9 ayrı flata bölerek kiraya verdiği belirlendi. Belediyenin planlama departmanı tarafından defalarca uyarılan ev sahibi, verilen uyarıları dikkate almadığı için 2010 yılında mahkemeye verildi.

2011 yılında ikinci kez mahkemeye çıkarılan ve tekrar hüküm giyen ev sahibinin bu duruşmadan sonra da evlerinde bir değişiklik yapmadığını belirleyen belediye geçen yılın Ocak ayında bir kez daha mahkeme açtı.

Mart ayında Wood Green Crown Mahkemesin’de hakim karşısına çıkan Taşkın İ. kendisine verilen bütün uyarıları yerine getirdiğini ve düzeltmeleri yaptığını savundu. Mahkemeyi ikna edemeyen ev sahibinin, söz konusu binalar üzerinden elde ettiği bütün finansal kazançların elinden alınması kararlaştırıldı. Mahkeme geri ödenmesi gereken ra-

kamın £312 bin olduğunu belirledi.

Hakimin kararına göre Taşkın İ. bu miktarı altı ay içinde ödemekle yükümlü. AAksi takdirde üç yıla kadar varan hapis cezasına çarptırılabilecek.Ev sahibi ayrıca, hüküm giydiği her suç için 6 bin sterlin ve mahkeme masrafları için de 6 bin 900 sterlin ödeme cezasına çarptırıldı.

Kararı değerlendiren Haringey Belediye Meclisi üyesi Joseph Ejiofor ev sahiplerinin belediyelerin planlama yasalarına uyması gerektiğini, aksi takdirde ihlallerin cezalandırılacağını vurguladı. İnsan sağlığına aykırı düzenlemeler yaptıkları belirlenen ev sahiplerinin yasal takibata uğrayacağı uyarısında bulunan Ejiofor, benzer durumda olan kişilerin kiraladıkları evlerin denetleneceğini kaydetti.

Kıbrıs’tan iade edildiler İngiltere’de büyük bir dolandırıcılık davasının zanlıları olarak aranan 53 yaşındaki John Leigh ve 44 yaşındaki partneri Deborah Hancox, beş yıl kaçmalarının ardından tutuklandıkları Kıbrıs’tan iade edildiler. 2008 yılında polis tarafından sorguya çekildikten sonra KKTC’ye yerleşen çift, Kıbrıs Rum kesimine geçince haklarında kırmızı bülten bulunduğu gerekçesi ile tutuklandılar. Kıbrıs polisi tarafından İngiltere’ye gönderilen çift, ‘Great Man-

chester Deanery’ ismindeki eğitim kurumunu dolandırmak suçundan dolayı mahkemeye çıktılar. Manchester polisi ve NHS’in dolandırıcılıkla mücadele ofisi NHS Protect’in beraber yürüttüğü soruşturmada duruşmalar devam ediyor. NHS’te bilgisayar teknisyeni olarak çalışan John Leigh, 2003-2008 yılları arasındaki dönemde kurumun yaptığı alımlarda rüşvet aldığı ve fayda sağladığı iddia ediliyor. Öte yandan İngiliz basını olaya geniş ilgi gös-

teriyor. Türkiye dışına hiç bir ülke tarafından tanınmayan KKTC’nin İngiltere ile herhangi bir iade anlaşması olmamasına karşın AB üyesi Rum kesimi uluslararası iade anlaşmalarının taraf ülkelerin arasında.

Organize Suçlar Bürosu(Soca) geçen yıl yayınladığı bir açıklama ile KKTC’de çeşitli suçlardan aranan 9 kaçağın bulunduğunu duyurmuştu. Biri kadın olan kaçaklar, vergi yolsuzlukları ve dolandırıcılık gibi olayların failleri olarak aranıyorlar.

16 LONDRA HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Bekamaths ile İngilizce bilmeyen kalmayacak!

Geçtiğimiz Ağustos ayında eğitime başlayan Bekamaths, yeni yılda yeni projelerle Kuzey Londra yaşayan Türkçe konuşan topluma yönelik eğitim hizmetlerine aralıksız devam ediyor. İlkokul birinci sınıftan, üniversiteye kadar her yaş grubundan öğrenciye matematik, İngilizce, Türkçe ve fen derslerinin verildiği Bekamaths’te, 13 Ocak 2014 tarihi itibariyle yetişkinlere yönelik İngilizce kursları da başlıyor. Hafta içi her gün 10.00-12.00, 12.00-14.00 veya 19.00-21.00 saatleri arasında düzenlenecek olan yetişkinlere yönelik İngilizce kurslarıyla özellikle konuşmaya yönelik çalışmalar yapılacak olup, kursiyerlerin okul, doktor, belediye gibi resmi yerlerde tercüman kullanmadan rahatlıkla iletişim kurabilmeleri sağlanacak.

Bekamaths’in kurucularından Sanem Şahin, konuya ilişkin yaptığı açıklamada şunları söyledi: “İngiltere’de yaşayan Türkçe konuşan toplumun en büyük sıkıntısının İngilizce yetersizliği olduğunun hepimiz bilincindeyiz. Toplum bireylerimiz yoğun çalışma temposu ya da ev işleri nedeniyle İngilizce kurslarına gitmeyi her zaman ertelemekte. Yerel kolejlerde yürütülen ESOL kursları ise maalesef kısa sürede

yaşamanın tek yolunun İngilizce bilmekten geçtiğini vurgulayan Şahin, “Ev işleri içinde boğulan anneler, yoğun iş temposu içinde kendisini unutan beyler ve hanımlar !

Kendinize yatırım yapma fırsatını kaçırmayın...”Bu yaştan sonra yapamam !” gibi cümleleri hayatınızdan çıkarın...2014’te yepyeni bir insan olmak için kolları sıvayın ve kendinize güvenin!” dedi.

Bekamaths’in kurucularından Sanem Şahin,

konuşturmak için yeterli olmuyor.

Söz konusu ihtiyaçtan yola çıkarak başlattığımız İngilizce kurslarında, her gün yoğun bir programla kursiyerlerimizi kısa sürede konuşturmayı amaçlıyoruz.” İngilizce eksikliğinin özellikle doktorlarda, çocuklarımızın okulların-

da, belediyelerde, işyerlerinde, gelen mektupları anlamada çok fazla hissedildiğini belirten Şahin, sözlerine şöyle devam etti: “Bundan böyle doktora gitmek, çocuklarımızın veli toplantılarına katılmak, belediye ya da diğer resmi makamlardaki işlerimizi halletmek, eve ya da

işyerine gelen mektupları anlamak ve yanıtlamak, form doldurmak için İngilizce bilen yakınlarınızdan yardım almak zorunda kalmayacak, kendi işinizi kendiniz halledebileceksiniz.” Yaşadığımız ülkenin sistemini anlamanın, zorluk çekmeden ve yardıma ihtiyaç duymadan

KAYITLAR DEVAM EDİYOR Öğrencilere yönelik matematik, İngilizce, Türkçe ve fen dersleri için kayıtların da devam ettiğinin altını çizen Sanem Şahin, derslerin hafta içi 17.00-19.00, Cumartesi günleri ise 10.00-12.00, 12.00-14.00, 14.00- 16.00 ve 16.00-18.00 saatleri arasında, 5 kişilik gruplar halinde yürütüldüğünü belirtirken, isteğe bağlı olarak bire-bir ders olağanı da sunduklarının altını çizdi.

Sanem Şahin ve Hülya Özyiğit yönetiminde faaliyet gösteren Bekamaths, deneyimli öğretim kadrosuyla 179 Green Lanes, Palmers Green, N13 4UR adresinde faaliyet göstermektedir. Detaylı bilgi için 07713 183782 numaralı telefondan yetkililerle iletişime geçilebilir.

LONDRA HABER 17

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Yeni yıl yeni umutlara başlangıç oluyor Röportaj : Burak Gülşen Yine koca bir seneyi daha geride bıraktık. İngiltere son yıllarda baş gösteren ekonomik durgunluğu 2013 yılında da yaşarken, hükümetin, sosyal yardımları etkileyen kamu harcamalarındaki kesintileri, sokaktaki vatandaşı olumsuz etkilemeye devam etti. İngiltere’de yaşayan Türkiye ve Kıbrıslı toplumlarımız bir taraftan yaşadıkları ülkenin koşullarına ayak uydurmaya çalışırken diğer taraftan da memleketlerindeki gelişmeleri yakından takip ettiler. Yeni yılın ilk günlerinde Londra sokaklarında dolaşıp, insanlara geride bıraktığımız yılı nasıl geçirdiklerini ve 2014 yılına ilişkin beklentilerini sorduk.

Güner (Döner Ustası) 2013 güzel geçti. Çok önemli yada özel bir olay olmadı geçen sene benim için. Fakat şikayetçi olan insanlara bakarsak, ben halimden memnundum. Neden 2013’ten bu kadar şikayetçiler, onu da anlayabilmiş değilim. Aslında geçen diğer senelerden bir farkı yoktu.

Herkes yeni yılı kutlamak için planlar yaptı. Ben de yapmak isterdim. Ama olmadı. Çünkü yılbaşı gecesi sabaha kadar çalıştım. İnsanlar eğlenirken, ben ekmek parası kazanıyordum. Umarım bereketli bir yıl olur herkes için.

Ramazan (Restoran Şefi) 2013’e dair hiçbirşey hatırlamak istemiyorum. Aşk, sosyal hayat, maddi ve manevi olarak çok kötüydü. Bazen “bu bir kabus ve ben bu kabustan uyanacağım” diye içimden geçiriyordum. Herşey üst üste geldi. Tabi güzel olaylar da oldu. Ama zorlukları daha fazlaydı. 2014 için yeni planlarım var. Gerçi herzaman planlarınızı uygulayamayabiliyorsunuz. Evdeki hesap çarşıya uymuyor kimi zaman. Umarım 2014 hayatımda güzel olayların başlangıcı olur. Bu arada ben 2013’ü unuttum bile.

2012’den 2014’e direkt geçiş yaptım. Yani ben 2013’ü görmedim; görenlerin de görmezden gelmesini rica ediyorum.

Poyraz V.Ç.

(Profesyonel Yakın Koruma) Normalde batıl inacım yoktur.

Nilgün

Güner

Ramazan

Poyraz V.Ç.

Burcu

Hurafelere inanmam. Herzaman aklın ve bilimin ışığına güvenmişimdir. Fakat 13 rakamının uğursuzluğuna 2013 yılında inandım!

Gerçekten çok uğursuz bir yıl oldu benim için. Yakın akrabalarımdan hayata veda edenler oldu. Dolayısıyla manevi olarak da çöküntüye uğruyorsunuz. Sadece benim çevremde değil, genel olarak baktığımızda, çok değerli bilim adamları, sanatçılar ve siyasetçilerden de kayıplar oldu. Her yerde savaş var.

Yani barışın unutulduğu bir yıldı 2013. Yeni yıla önceden planladığım işlerimi uygulamaya geçirerek başlayacağım. Umarım verimli olur ve hep öyle devam eder. Herkes için hayırlı bir yıl diliyorum.

Nilgün (Fotoğraf Sanatçısı) Ben çok karamsar değilim. Çevremdeki herkes şikayetçi 2013’ten.

Benim için bol tatilli bir yıl oldu.

Avrupa turu yaptım. İspanya, Portekiz, İtalya, Fransa, Türkiye, Kıbrıs çok güzeldi. Tatil dediğime bakmayın aslında. Ben işimi seviyorum. İşimi yaparken kendimi tatilde gibi hissediyorum. Fotoğraf sanatçısı olduğum için sürekli yeni yerler keşefediyorum. Gidip oraları kameramla görüntüleyip, mekanın yada kişilerin ruhunu ve duygusunu yansıtmaya çalışıyorum. Yeni yerler yeni dostluklar demek benim için. Güzel dostluklar kurdum geçen sene. 2014 için bir planım yok. Plansız yaşamayı tercih ediyorum. Kendinizi zamanın akışına bıraktığınızda, pozitif düşünürseniz, dilediğiniz hayata doğru sürükleniyorsunuz. Ama yine de bol tatilli, yani bol fotoğraflı bir yıl olmasını ümit ediyorum.

2014 yılı çalmayan, dürüst politikacıların olduğu ve adil yönetimin olduğu bir yıl olur umarım.

lık için yapılmışken; insanların birbirlerine bu kadar zarar vermesini anlayamıyorum. Paylaşamadıkları, alıp veremedikleri nedir? Halbuki içimize çekeceğimiz bir nefes, yiyeceğimiz bir lokma, içeceğimiz bir bardak su, barınacağımız bir dam!

Gerisi yalan. Tabiatin bolluk ve bereketine saygılı, açgözlülüğün olmadığı, insanca yaşamayı kendine layık gören, adaletli bir 2014 diliyorum herkese.

Burcu (Güzellik Uzmanı) Ben Almanya’da doğdum ve büyüdüm. Orada eğitimimi aldım.

Güzel dostluklar edindim. Yaşam şartlarına ve sistemine alıştım.

Ama malesef 2013’te Londra’ya geldim. Malesef dememin sebebi ise umduğumu burada bulamadım. İnsanları çok soğuk. Hayatımız robot gibi işliyor Londra’da.

Bizim yaşam tarzımız, aile ortamımız, kültürümüz çok farklı. Her ne kadar Almanya’da doğup büyüsem de Anadolu’nun samimi kültürüyle büyüdük. Ailemiz bizi öyle yetiştirdi. Gerçi 2013’ün sonuna doğru güzel bir şeyler olacağının sinyalleri geldi gibi. 2014’e başımda üstünde pembe bulutlarla girdim.

Daha fazla detay verip büyüsünün bozulmasını istemiyorum. Herkese rengarenk, gökkuşağı gibi bir yıl dilerim.

Güler

Güler (Ev Hanımı) Tam sıradan bir yıl diyordum 2013 için; senenin sonuna doğru yolsuzluk ve hırsızlıklar damgasını vurdu. Bu belirsizlilk ortamı beni endişelendiriyor. Her ne kadar İngiltere’de yaşasak da; diğer yarımız Türkiye’de. Zaman neyi gösterir bilemeyiz. Belki çocuklarımız ileride Türkiye’de yaşamak tercih edecekler. Çocuklarımı belirsizliğin içine atmak istemem.

O nedenle, hırsızlık ve yolsuzluk iddialarının biran evvel açığa kavuşmasını istiyorum. Ülkemizin en az Avrupa standartlarında bir kaliteye sahip olmasını diliyorum.

Kerem

Kerem (Biyolog) Beş yıldır hayatımda olan ve geleceğimi planladığım mükemmel insanla evlendim. Bundan daha güzel birşey olamaz benim için. 2013 hep aşk ve sevgi yıl olarak kalacak hafızamda. Bu öyle büyük bir sevgi ki; O’nun için sıfırdan bir hayat başlamayı göze aldım. Türkiye’de hazır kurulu bir düzenim vardı.

Ama O’nun için Londra’ya geldim.

Bilmediğim bir ülke, bilmediğim bir dil ve kültürün içine bıraktım kendimi. Gerçi aldığım eğitim gereği dil sorunum yok. Londra’ya da yabancı değilim. Ara sıra gelip gidiyordum işim gereği. Benim burada vurgulamak istediğim; mutluluğun yeri, zamanı ve mekanı olmaz.

Hayatınızın insanı yanınızdaysa; mutluluk da yanınızda demektir.

Büyük bir manevi güç hissediyorsunuz. İnanın bana; ben bu güçle yeni yılda “Sir” ünvanı bile alırım İngiltere’de. Neden olmasın!? ;) Fatma Ana (Hamur Ustası) 2013’ü hatırlamak istemeyenlerdenim ben de. Pek çok yönden sıkıntılı geçti. Hatta kendi sıkıntılarımı da geçtim; dünyada neler olup bitiyor diye baktığımda, her yerde savaş ve şiddet haberleri alıyoruz.

Haberleri izlemeye korkar oldum.

Benim endişem; çocuklarım ve torunlarım için. Zaman ilerledikçe her şey daha da kötüye gidecekmiş gibi hissediyorum. Evlatlarımın güzel bir dünyada yaşamasını umuyorum. Aslında herşey insan-

Sezai (İşletmeci) Mutsuzluğun belirginleştiği bir yıl oldu 2013. Teknoloji süratle gelişiyor. Evet, hayatımızı kolaylaştırıyor. Ama maksat dışı kullanılınca, insanları da mekanikleştiriyor. Herkes mutluluğun peşinde koşuyor. Mutluluk; interneti olan cihazlarla yakalanamaz.

Canlı canlı görmeden, duymadan, dokunmadan iletişim kurmak, insanları tatmin etmiyor. Az önce de ifade ettiğim gibi; özellikle 2013 yılında mutsuzluklar kendini iyice hissettirmeye başladı.

Otobüste, metroda, cafeteryalarda, yolda heryerde insanlar kafalarını telefonlarına yada tablet bilgisayarlarına gömmüş, göz teması olmaksızın, mekanik ilişkiler kuruyorlar.Evet, mekanik olarak yaklaştık birbirimize. Mesafe diye bir şey kalmadı. Dünyanın herhangi bir yerindeki tanıdığımızla irtibata geçebiliyoruz. Ama kişisel olarak birbirimizden çok uzaklaştık. Samimi selamlaşmaların, göz temasıyla sıcacık tebessümleri karşıladığımız, güven dolu kucaklaşmalarin vesile olacağı bir yeni yıl diliyorum herkese.

Fatma Ana

Sezai

13. BÖLÜM

18

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

İngiltere’deki Değerlerimiz Osman Balıkçıoğlu

YAŞAMI BOYUNCA MÜCADELE ETMİŞ BİR SENDİKACI HULUS ÇAĞLAR İBRAHİM İnançları ve davaları uğruna mücadele etmeyi bir yaşam biçimi olarak belirlemiş insanlar vardır. Doğru bildikleri yolda hiç şaşmadan yürürler ve beraberlerinde kitlelerin ümitlerini de taşırlar. Onlar için önemli olan yoldaşlıktır, kardeşliktir, emeğe saygıdır. Zaman zaman onları yollarından döndürmek istyenler, önlerine barikatlar çıkaranlar olsa da gözlerini bile kırpmadan ideallerinden taviz vermezler. Davalarını canları pahasına olsa da savunmaya devam ederler. Toplumumuzda da böylesine idealist soydaşlarımız elbette vardır ve bunlardan biri de Hulus Çağlar İbrahim’dir. 1931 yılında yeni ismi Silifke olan, Siligu köyünde dünyaya gelen Hulus bey beşinci sınıfa kadar köyün ilk okuluna devam eder. Annesiyle babası o daha çok küçükken ayrıldıkları için, annesiz bir evde büyümek zorunda kalır. Yaşamını çobanlıkla kazanan babası sürülerine musallat olan bir hastalık neticesinde koyunları ve keçileri telef olması yüzünden, büyük sıkıntılar içerisine düşer ve Hulus bey ayağına giyebileceği bir çift ayakkabıdan bile yoksun kalır. Şimdi isterseniz o günleri Hulus beyden dinleyelim: “Giydiğim pantolonların yamalı olması beni etkilemezdi ama ayaklarıma giyecek bir çift ayakkabımın olmamasına çok içerlerdim. Bu yüzden okuldan ayrılıp kunduracı olmaya karar verdim. Polemitya’daki ninemin yanına gittim ve Limasol’daki bir kunduracının yanında çırak oldum. O günlerde yedi-sekiz yaşındaki çocukların bile çalışmaları yadırganmazdı.

Hiç unutmam mesleğe başladığım ilk günlerde kazandığım para günde bir kuruştu. Orada mesleği biraz öğrendim ve ve bir müddet sonra dört şilin haftalığınan bir Rum kunduracının yanına girdim. Henüz onbir yaşındaydım. Orada da beş altı ay kadar çalıştıktan sonra İsmet Usta isimli bir Türk kunduracının yanında beş şilin haftalığınan işe başladım. İsmet Usta’nın dükkanı büyük bir dükkandı ve orada benden başka beş altı kişi daha çalışıyordu, Birgün dükkana sendikadan adamlar geldi ve hepimizi sendikaya üye yazdılar.

Benim yaşım küçük olduğu için yaşımı büyütüp, beni onaltı yaşında göstermek zorunda kalmışlardı. Biz sendikaya üye olduktan sonra, sendikanın dayatması ile İsmet Usta bizim haftalıkları onbeş şiline çıkardı. İşte o zaman sendikaların ve sendika üyesi olmanın ne kadar önemli olduğunu anladım. Zira artık sırtıma giyecek yeni bir ceketim ve ayaklarımda da güzel bir çift ayakkabım vardı.” Hulus bey 1943 yılına kadar Limasol’da çalıştıktan sonra Lefkoşa’ya gitmeye karar verir ve Lefkoşa’da bir Ermeni kunduracının yanında bir lira haftalıkla iş bulur. Ayni zamanda kardeşi Celil’in de Lefkoşa’da bir restoranı

vardır ve Hulus bey akşamları orada da çalışarak haftada birkaç şilin daha kazanmaktadır. Tam da o günlerde PEO diye bilinen sendikadan Türk işçiler ayrılarak Türk İşçi Birlikleri ismi altında bir sendikayı yaşama geçirirler. Hulus bey de bu yeni kurulan örgütün ilk üyeleri arasında yerini alır.

Bununla da kalmaz ve Lefkoşa’daki izcilik örgütüne katılır ve izci olur.

“Bir müddet Ermeni Krikor ustanın yanında çalıştıktan sonra, Baflı Necat Usta’nın yanına girdim. Orada beni sendikacı olarak tanıdılar. yani bu konuda ünlenmeye başladım. Ayni zamanda da Çetinkaya kulübünde de futbol oynuyordum. Bundan esinlenerek Türk İşçi Birliklerinin spor kolunu da yaşama geçirdik. Artık her konuda kendimi geliştiriyordum.

Sol görüşlü gazeteleri, Aziz Nesin’in, Yaşar Kemal’in kitaplarını okuyordum. Bir ara Marks’ın ve Engels’in kitaplarını da okumaya çalıştım ama ne yalan söyleyim onlardan pek fazla birşey anlayamadım. 1948 yılında Türk İşçi Birliklerinin organı olarak Emekçi isimli gazeteyi yayınlamaya başladık” diyen Hulus bey Türk İşçi Birlikler’nin yaşamını 1952 yılina kadar sürdürdüğünü ve o yıl yönetimin işçi haklarını gerektiği gibi savunamadığı için dağıldığını söylüyor. Her ne kadar da 1950 yılından itibaren Türk İşçi Birlikleri solcuların yönetimine geçmiş olsa bile gerekli atılımları yapamıyor veya yapmalarına izin verilmiyor. 1952 yılına gelindiğinde Birlik Başkanı ve Emekçi gazetesinin editörü Ahmet Sadi’ye PEO’dan iki sendikanın birleştirilmesini içeren bir öneri geliyor. Ahmet Sadi de bu öneriyi üyeler arasında oylamaya koyuyor ve çoğunluk birleşmeden yana oy kullanınca PEO ile birleşme yoluna gidiliyor. Bu yeni oluşumda da Türk işçileri temsilen Ahmet Sadi PEO’nun Yönetim Kurulu’na seçiliyor.

“Türk İşçi Birlikleri dağıldıktan sonra, Birliğe ait bütün eşyalar, o günlerde solcu ve sendikacı gençlerin kurduğu futbol kulübü olan Türk Eğitim kulübüne devredildi. O günlerde TEK diye bilinen Türk Eğitim kulübünün bünyesinde Derviş Ali Kavazoğlu, Ahmet Sadi, Fazıl Önder, Boyacı Cahit ve Kamil Tuncel gibi sendikacılar da vardı.

Ben de tam o günlerde kendi iş yerimi açtım ve kendi kendimin patronu oldum” diyen Hulus bey ve arkadaşları 1954 yılında İnkılap isimli sol görüşlü bir gazeteyi yayınlamaya başlarlar.

Bu gazete 1955 yılında EOKA’nın faaliyete geçmesi üzerine İngilizlerin aldığı keyfi bir kararla, adadaki bütün solcu gazeteler gibi yayınlarını durdurmak zorunda kalır. “O yıl sol görüşlülere karşı, gerek Türkler arasında, gerekse Rumlar arasında acımasız bir tedhiş ve yıldırma politikası uygulanmaya başladı. Her iki toplumda da biribirine paralel olarak solcuları, özellikle sendikalıları kötü

göstermek kampanyası başlatıldı.

Sanki her iki toplumda da düğmeye basmak için bekleyenler vardı ve her iki toplum da bu kampanyaları başlatmak için ayni yerden emir almış gibiydi. Bizim liderlerimiz de o günlerde hem solcuları, hem de solcu kulübü olarak bilinen TEK’i hedef alan konuşmalar yapmaya, beyanatlar vermeye başladılar. Bunun yanında EOKA da boş durmuyor, Rum iş verenlerine Türklere iş vermemelerini telkin ediyor, yanlarında çalıştırdıkları Türkleri acilen işten çikarmaları konusunda onları tehdit ediyordu. O günlerde üç-dört bin Türk işçi PEO diye bilinen sendikanın üyesiydiler.

Bu da bizim liderliği çok rahatsız ediyordu. Volkan ve Kara çete diye bilinen örgütler de boş durmuyor bizlere karşı çeşitli saldırılar düzenliyorlardı.

En sonunda da bizi tamamen sindirmek için silaha sarıldılar. İlk önce Ahmet Sadi kurşunlara hedef oldu ama şans eseri yaşamını kurtardı. Ondan sonra da kendilerini hem yargıç, hem de cellat konumunda görenler Fazıl Önder’in, Ahmet Yahya’nın ve Terzi Abdurrahman’ın canına kast etmeye kalktılar. Artık solcu olmak kelleyi koltuğa almak gibi birşey olmuştu. Bu yüzden arkadaşlarımız

canlarını kurtarabilmek için bir bir adayı terk etmeye veya gazetelere sendikadan istifa ettiklerine dair ilan vermeye başladılar. 1 Mayıs 1958’de yapılan kutlamalara Rumlar’la birlikte katıldığımız için bize günlerimizin sayılı olduğu hiç şüphe götürmez bir şekilde bildirilince, artık adayı terk etmek zamanının geldiğini anladım.

Kıbrıs’ta kim vurduya gitmektense Londra’ya gelmeyi tercih ettim. Cebimde ondokuz lira ile vapura bindim ve on gün sonra yabancı bir ülkede, nereye ve nasıl gideceğimi bilmeden kendimi Londra’da Victoria istasyonunda buldum” diyen Hulus beyi Londra’da çok zor günler beklemektedir. Londra’da birkaç dava arkadaşından, yoldaşından başka hiç kimsesi yoktur. Kıbrıs’tan birlikte geldikleri Ferit isimli arkadaşı ile el ele vererek bu sisli puslu metropolde yaşam kavgasına girişirler. Önce kalacak bir yer daha sonra da iş bulurlar. Bir ayakkabı fabrikasında çok iyi bir iş bulan Hûlus bey, yavaş yavaş Londra’ya yerleşir ve Londra’daki hızlı yaşama ayak uydurmaya başlar.

Bir müddet sonra ilk eşi Sheila ile tanışırlar ve evlenirler. Bu evlilikten biri kız, biri erkek iki çocukları olur.

“Londra’da da rahat durmuyorum.

Burada da emekçi arkadaşlarla bir örgütlenmeye gitmeyi planlıyorum.

Golders Green’deki bir pubda bir gün Ahmet Sadi, Ferit ve Hasan isimli bir arkadaşla bir araya geliyoruz ve bir örgüt kuruyoruz. Kısa zamanda onsekiz, yirmi emekçi dostumuz da bize katılıyor ve sesimizi duyurmaya başlıyoruz. Biz örgütümüzü geliştirirken Kıbrıs’taki liderliğin Londra’daki uzantıları rahatsız oluyorlar ve bizi karalamaya başlıyorlar. Biz bütün bunları kulak arkası edip yolumuza korkmadan devam ediyoruz.

Kıbrıs’ta yayınlanmakta olan Cumhuriyet gazetesinin Londra’da dağıtımını yapıyoruz. Bizim inançlarımıza paralel bir çizgide olan Cumhuriyet’i mümkün olduğu kadar çok insanımızın okumasını sağlamaya çalışıyoruz. Ama Kıbrıs’taki insan kıyımı Cumhuriyet kurulduktan sonra da devam ediyor. Sürekli temas halinde olduğumuz Baflı doktor İhsan Ali sindiriliyor ayni zamanda Cumhuriyet gazetesinin yöneticileri Ayhan Hikmet ve Ahmet Muzaffer Gürkan bir akşam hunharca kurşunlanarak öldürülüyorlar “ diyen Hulus beyin bu noktada gözleri buğulanıyor. Belli ki dava arkadaşlarının öldürülmeleri onu çok etkilemiş. Hulus bey ve arkadaşları Londra’da yarı örgütlü bir şekilde çalışırlarken Kıbrıs’ta kendi görüşlerine yakın bir siyasi parti CTP kuruluyor. Onlar da Londra’daki örgütlenmenin doğurduğu Demokrasi Derneğini kuruyorlar ve hemen CTP ile irtibata geçiyorlar. Bunun sonucu olarak da Londra’da CTP ile dayanışma derneği kuruluyor. “Bu arada ben de çalıştığım her yerde örgütlü sendikacılığın fanatik bir savunucusu olmaya devam ettim. Özel yaşamımda da bazı değişiklikler oldu ve birinci eşimden boşanıp ikinci eşim Rosemary ile evlendim. Bu evlilikten de bir oğlum oldu” diyen Hulus bey anlatmayı sürdürüyor.

“Tam otuzbir yıl ülkeme Kıbrıs’a gidemedim. Nihayet 1989”da bıçak kemiğe dayandı ve artık yeter diyerek Kıbrıs’a gittim. Gittiğim zaman da hayretler içinde kaldım. Kıbrıs’ta herşey değişmişti. Artık bizim yıllar önce söylediklerimizi birçokları açık açık dile getiriyorlardı ve bunlar silahlı insanlar tarafından kurşunlanmıyorlardı. Siyasi görüşü ne olursa olsun, insanlarımıza konuşabilme hakkı tanınmıştı. Bunun için yıllardır yaşadığım sürgün hayatına bir son vermeye ve bir kaç yıl sonra güzel ülkeme kesin dönüş yapmaya karar verdim.”

Hulus bey söyleşimizi noktalıyor.

Ben de binbir zorluk ve tehlike atlatarak bu günlere gelmiş, hiç bir şart altında görüşlerini değiştirmemiş, yakın sendika tarihimizin bu önemli ismi, Hulus Çağlar İbrahim’e mutlu bir emeklilik diliyor, teşekkür ediyor ve yanından ayrılıyorum.

19

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Optimum Food Centre da Postech ailesine katıldı

FP-500 Thermal

Bixolon SRP-350 Thermal

FP-280 Impact

Magellan 8300

Avery FX-120

CAS PD-II

29 yılı aşan tecrübemizle White Hart Lane’de hizmetinizdeyiz...

Ali Bey’i arayınız: 07956 280 156

www.postechsystems.co.uk

sales@postechsystems.co.uk

OFFICE 100, SAFEHOUSE, 555 WHITE HART LANE, LONDON N17 7RP • TEL: 020 8889 2255 • FAX: 020 8881 7740

MOBILE: 07760 136 882

20 LONDRA HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Yağmacıların zararları hala karşıl 2011 yılında yaşanan ve ülke çapına yayılan yağma olaylarında zarar gördükleri için tazminata başvuran çok sayıda kişinin henüz hiç yardım almadıkları açıklandı.

Konuya ilişkin bilgi alma özgürlüğü kapsamında bilgi talebinde bulunan milletvekili Steve Reed, yardım için başvuranların sadece yüzde 15’ine para ödendiğini kaydetti. Londra Polis teşkilatının verilerine göre, zarar-ziyan talebinde bulunan ve çoğunluğu işletme sahibi vatandaşlara £46.9 milyon ödendi.

Söz konusu rakam toplam £229 milyon dolayındaki zarar talebinin sadece yüzde 15’ini karşılıyor.

Başvuru sahiplerinden 133’ünün henüz bir penny dahi almadıklarına dikkat çeken Milletvekili, tazminatların ödenmemesi yüzünden çok sayıda kişinin mağdur olduğuna dikkat çekti.

Kuzey Londra’nın Tottenham bölgesinde başlayan ve 6-11 Ağustos tarihleri arasında ülke çapına yayılan yağma olayları sırasında yüzlerce işyeri ve konut zarar görmüştü. 100 dolayında aile evleri zarar gördüğü için sosyal konutlara yerleştirilirken, Britanya Sigortacılar Birliği toplam zararın 200 milyon sterlinin üzerinde olduğunu kaydetmişti.

Olaylarda 5 kişi yaşamını yitirirken 200’den fazla vatandaş ve polis de yaralanmıştı. Adalet Bakanlığı verilerine göre 2011 yılının Ağustos ayında Tottenham’da başlayan ve bütün ülke çapına yayılan yağma olaylarına karıştıkları tespit edilen 4 bin 959 kişi gözaltına alındı. Bunların 142’si son 6 ay içerisinde yakalanırken, Londra Metropolitan Police teşkilatı kent genelinde 325 şüphelinin de aranmaya devam ettiğini kaydediyor.

Polis, 224’ü Kuzey Londra’da yaşadıkları sanılan zanlılarla ilgili internet sitesinde ‘aranıyor’ ilanları vermeyi sürdürüyor.

Mahkemelere çıkarılan binin üzerinde kişiye hapis cezası ve-

rilirken, cezaları kesinleşen 692 kişinin cezaevinde bulunuyor.

Yüzlerce kişinin mahkemeleri ise devam ediyor. Öte yandan olayların ardından gözaltına alınanların yüzde 70’sinin Londra’da yaşadığını gösteren istatistikler, mahkemelere çıkarılanların yaklaşık yüzde 60’ının siyah ve diğer etnik azınlıklardan geldiğini ortaya koymuştu.

“SİGORTACILARLA POLİS ARASINDA MEKİK DOKUDUK” 2011 yılında 29 yaşındaki Mark Duggan’ın polis tarafından öldürülmesiyle tetiklenen olayların başlangıç noktası, çok sayıda Türkiyeli işletmecinin de bulunduğu Tottenham High Road oldu. Bu cadde üzerinde bulunan onlarca banka şubesi, mağaza ve süpermarket yağmalanmış, saldırılara ilk maruz kalan işletmelerden birisi de Erbiller Kuyumculuk olmuştu. Kameralara yansıyan görüntülerde dükkana girmeyi başaran onlarca saldırgan, kasa ve dolapları parçalamış, olay yerinde bulunan polis ise seyirci kalmıştı.

Yağmacıların hedefi olan işletme 15 yılı aşkın süredir aynı bölgede faaliyet gösteriyor. Mağdurların zararlarının ödenmemesi yeniden İngiliz parlamantosuna gelince görüşlerine başvurduğumuz işletme sahipleri, devletin ödediği tazminatın çok düşük olduğunu vurguladı. İşyeri yöneticileri Nesimi ve Çetin Erbil, olayların ardından dükkanlarının 3 ay kapalı kaldığını hatırlatırken, o dönemde zararları için başvurdukları yetkililerin sorumluluk almaktan kaçındıklarını ifade ettiler. Erbiller kuyumculuk sahipleri tazminat sürecini şöyle anlattılar: “İlk başlarda tazminatın Polis Departmanı tarafından karşılanacağını söylediler.

Tazminat olarak ödenen miktar ise çok düşüktü. Zararımızın karşılanması aşamasında, sigorta şirketi elinden gelen tüm zorlukları karşımıza çıkarttı. Yaklaşık olarak

yüzde 70’ini karşıladılar. Yağmalamada vitrinde ve tezgahta bulunan mücevherlerimiz için ödeme yapmayacaklarını, sadece çelik kasada sakladığımız mücevherler için ödeme yapacaklarını söylediler. Sonuçta bu olayın ne zaman gerçekleşeceğini kimse bilemez.

Biz de hazırlıksız yakalandık.

Olay, akşam saat 10 civarında gerçekleştiği için, zaten ürünlerimizin belli bir kısmını çelik kasalara kilitliyoruz. Kasaları açıp içinden mücevher almaları neredeyse imkansız. Bizim asıl mağduriyetimiz; dükkan içinde açıkta olan ürünlerimizdi. Sigorta anlaşmamızı Lemma UK Ltd. isimli büyük bir firmaya yaptırmıştık. Bu yağmalama olaylarından 6 ay sonra firma iflas etti. Birçok değerli ürün bulunduran işyerleri, bu firma tarafından sigortalanmıştı. İflas etmesini de yağmalama olaylarından kaynaklanan, hasar ödemelerinden kaynaklandığını düşünüyoruz.

Biz zaten riskli bir bölgede iş yapıyoruz. Tottenham, işsizliğin en yoğun olduğu semtlerin başında geliyor. Bölgede çok sayıda bahis salonu var ve bunların müşterileri yaşadıklarını sokağa yansıtıyorlar.

Ayrıca kendisini alkole verip olay çıkartanların sayısı da bir o kadar fazla. Hatta Tottenham esnafları bahis ofislerinin artmasından duyduğumuz rahatsızlıktan dolayı İşçi Partisi Milletvekili David Lammy’nin de desteklediği bir protesto gerçekleştirmiştik.Yapımının tamamlanmasını beklediğimiz yeni Tottenham stadyumu semtin değerini arttıracağı için ümitliyiz.

Semtin çehresinin değişmesini umuyoruz. Yeni işyerleri ve imkanlar sağlanırsa, insanların gelir seviyesinin artmasıyla birlikte suç oranlarının düşeceğine de inanıyoruz.”

EVLERİ HALEN İNŞAAT AŞAMASINDA Tottenham’da başlayan yağma olaylarının sembollerinden birisi

de Serhan Akbaşak olmuştu. Bölgede bulunan bir halı mağazası, saldırganların ilk hedeflerinden birisi olurken, tamamen yanan işyerinin üzerinde bulunan daireler de kül olmuştu. Söz konusu evlerden birisin de kalan grafik tasarımcısı Serhan Akbaşak, olayların üzerinden geçen yaklaşık 3 yılda evlerine hala kavuşamadıklarını söyledi. Olay gecesi eşi ile birlikte yaşadığı evinde herşeyi yanan ve mesleği ile ilgili tüm araç ve gereçlerini kaybeden Akbaşak tazminat sürecinin çok uzun sürdüğünden yakınarak şunları söylüyor: “Geçimimi sağladığım profesyonel fotoğraf ma-

kinalarım, lensler, bilgisayarım ve hepsinden önemlisi hatıralarımız da yandı. Ev şahsımındı. Üç katlı binanın birinci katındaki daire bana aitti. Olay günü bina komple yanınca; biz de kendimize başka ev aramak zorunda kaldık. Evi hemen bulmak da kolay değildi.

Belli bir süre otellerde kaldık. Sigorta şirketi bize kiralık geçici ev buldu. 6 ay boyunca evin kirasını veren sigorta şirketi; artık kiranın tamamını ödemeyeceklerini, belli bir kısmını bizim ödememiz gerektiğini bildirdi. Evimiz mortgage olduğu için, otomatik olarak sigortalıydı. Fakat evin içindeki özel eşyalarımızı kapsamıyordu.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA HABER 21

LondraGazete.com

lanmadı

Eşimin şahsi mücevherleri, eve ait elektrikli ve elektronik eşyaların hepsi kül oldu. Polis departmanından almamız gereken tazminat için değerli eşyalarımızın bize ait olduğunu gösteren bazı faturaları istediler. Yangında onlar da kül olmuştu. Dolayısıyla o faturaları ibraz edemedik. Bu süreç bir yıl kadar sürdü. Zararımızın sadece yarısını bize geri ödediler.” Yangında tamamen yanan

binanın yerine yenisinin yapıldığını belirten Serhan Akbaşak, inşaatı bitirme süresinin Nisan 2014’e ertelendiğini kaydediyor.

Daha önce iki kez yaşanan ertelemenin tekrar yaşanması halinde konut sıkıntısı yaşayacaklarını belirten Akbaşak, olayların neden olduğu maddi zararların dışında psikolojik yönünü de şu sözlerle anlatıyor: “Yıkılan binanın yerine yenisi yapılıyor. Aynı yerde

oturacak olmamız bize sıkıntı vermiyor. Çevreyle ilgili bir problemimiz yok. Ama evimize taşındıktan sonra nasıl bir psikolojiye bürüneceğimi de şimdiden kestiremiyorum. Hayatımızı cehenneme çeviren o günün yaşandığı yeni binaya geçmek, bende umarım olumsuz bir etki yaratmaz.

Bazen rüyalarıma giriyor. Arasıra panik oluyorum. Evde otururken dışarıdan duyduğum bir ses ya da

gürültü, bana o günü hatırlatıyor, kendimi kötü hissediyorum.

Ayrıca yaşadığım bu kötü deneyim; çocukluk hayalimi gerçekleştirmeme sebep oldu. Fotoğrafçılık ve grafik dizaynı işlerini yapabileceğim tüm araç ve gereçlerim yanmıştı. Hep pilot olmak istemiştim. Şimdi onun eğitimini alıyorum. Gökyüzünde özgürce uçmanın bana iyi geleceğine inanıyorum.”

22 TİCARİ HABERLER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Altın alışverişlerinizin doğru adresi Akdeniz Jewellery Güney Londra’nın en seçkin kuyumculuk mağazalarından Akdeniz Jewellery, altın, pırlanta takılar ve saatlerde yaptığı indirimlerin yanısıra nakite çevirmek istediğiniz altın-

larınıza da en uygun fiyatları vererek kazandırmaya devam ediyor.

Altın yatırımlarınız için uygun fiyatın, kalitenin ve garantinin adresi Akdeniz Jewellery, zengin altın, gümüş,

pırlanta takılar ve saat çeşitleri ile sizlere hizmet vermekten gurur duyuyor. Türkiye’nin en ünlü altın markalarından olan Altınbaş’ın ürünleri başta olmak üzere, bir çok klasik ve yeni tasarımın müşterilerin beğenisine sunulduğu Akdeniz Jewellery, altın ve pırlanta takı ve koleksiyonlarında müşterilerine sunduğu fiyat avantajlarıyla da dikkat çekiyor.

Akdeniz Jewellery 14 yıldır 358 Walworth Road, Walworth, London SE17 2NF adresinde zengin pırlanta ve alyans modellerinin yanısıra, altın, gümüş, pırlanta ve bol seçenekli marka saat modelleriyle 7’den 70’e herkesin beğenisine sunmaya devam ediyor. Sevdiklerinizi mutlu etmek, onlara unutamayacakları güzellikler katmak istiyorsanız mutlaka Akdeniz Jewellery’e uğrayın. Düğün, nişan, söz, sünnet ve özel günlerinizin vazgeçilmez alışveriş adresiniz Akdeniz Jewellery sizleri bekliyor.

Lezzet diyarı Aksular Restaurant Lezzet ve kaliteyi Enfield Hertford Road’daki yeni mekanına taşıyarak hizmet ağını genişleten Aksular Restaurant, yerli yabancı herkesin büyük ilgisini görüyor.

Ali Rıza Aksu yönetiminde damak tadına önem veren ve rezervasyonlarınız için 020 hizmet veren Aksular Restau- herkesin uğrak yeri olmaya 88059646 numaralı telefonu rant, 510 Hertford Road, devam ediyor. Ayrıntılı bilgi arayabilirsiniz.

Enfield, EN3 5SS adresinde lezzet ve kaliteyi uygun fiyatlarda sizlerle buluşturuyor.

Muhteşem dekoru, barı, geniş ve yüksek kapasiteli mekanı ve konforuyla West End kalitesini ve konforunu mekanına taşıyan Aksular Restaurant, Türk mutfağının en lezzetli yemekleriyle sizleri farklı diyarlara götürüyor. İçeride 150, dışarıda 100 olmak üzere toplamda 250 kişi kapasiteli mekanda çocuk odası, barı ve konforu ve birbirinden lezHaftanın 7 günü hizmet veren Aksular Restaurant, zetli yemekleri ile şimdiden çok amaçlı kullanılabilen, özel parti ve eğlenceleriniz için de ideal mekan.

Ali Rıza Aksu yönetimindeki Aksular Restaurant, bölge halkınından büyük ilgi görüyor.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

23

LondraGazete.com

100% Pure Refined Rapeseed Oil

First Cold Pressed Premium Extra Virgin Olive Oil and Olive Pomace Oil www.sunmark.co.uk

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Köşem’de eğlence bitmez Eğlence gecelerinin Enfield’de adresi Köşem Restaurant, dolu dolu eğlence geceleriyle sizlere keyifli anlar yaşamaya davet ediyor Her hafta birbirinden renkli eğlence geceleri ile büyük ilgi gören Köşem Restaurant, 500-504 Hertford Rd, Enfield, Middlesex EN3 5SS adresinde doyumsuz eğlence gecelerine devam ediyor. Köşem Restaurant, sesi ve tadına doyulmaz sahnesi ile Nazlıcan, Londra sahnelerinin imparatoru Doğan Akın’ın yansıra klavyenin üstadı Devrim ve klarnet üstadı Özkan Gezen gibi birbirinden değerli sanatçı kadrosuyla eğlencenin dibine vuruyor. Cuma akşamları £20, Cumartesi akşamları ise £25 olarak açıklanan fix menu fiyatlarıyla dikkat çeken Köşem Restaurant, doEğlencenin doruğa çıktığı mekanda ğum günü, nişan, sünnet misafirler kaliteli eğlencenin keyfini sürüyor. ve her türlü özel geeleriki adresinde yaşamak istiyorsanız niz için biçilmiş kaftan.

Sizde keyifli geceler yaşamak ve 02088049055 numaralı telefonu doyumsuz eğlencenin Enfield’de- aramakta geç kalmayınız.

Eğlence gecelerinin en farklı ve renkli mekanı Cyprus Garden’de sınırsız eğlenmenin tadını doyasıya çıkarın

Cyprus Garden’da eğlenceye doyun Eğlence gecelerinizin vazgeçilmez mekanı Cyprus Garden, zengin sanatçı kadrosu ve lezzetli yemekleri ile sizleri sınırsız eğlenmeye davet ediyor Kusursuz servis anlayışı, lezzetli yemekleri, zengin sanatçı kadrosu ve bol sürprizli eğlence geceleri ile büyük ilgi gören Cyprus Garden, her hafta sonu birbirinden değerli sanatçıları eşliğinde

sizlere doyumsuz eğlence keyfi sunmaya devam ediyor. Babutsa’dan tanıdığımız Soner, Fantezi müziğin taçsız kralı Eray, Londra sahnelerinin showmen ismi Kader Ateş, Pop müziğin kraliçesi Peri Aziz, Kemanda Ercüment İbrahim, Klavye ve yan Flütte Hüseyin Cemgünal gibi gibi Londra’nın en zengin sanatçı kadrosuyla farkını her zaman hissetiren Cyprus Garden, düğün, nişan, sünnet ve özel

partileriniz için 240 kişi kapasiteli mekanı ile sizlere hizmet vermekten gurur duyuyor. The Fairway, Southend Road, Chingford, E4 8TA adresindeki Cyprus Garden’de unutulmaz geceler için rezervasyon yaptırmayı unutmayınız. Ayrıntılı bilgi için 02085279892, 02034787382, 07943207496(Ediz), 07738410870(Engin Yorgancı) numaralı telefonlardan arayabilirsiniz

Müjde !

Güney Londra’da bulunan Televole kahvesi eski sahibi taraf›ndan tekrardan hizmetinize sunulmufltur Günlük çorba, yemek ve Lig TV maçlar› ile sizlere yüzde yüz hizmet vermeye haz›rlanmaktad›r 173 Lee High Road Lewisham 0744 0311 920

Sertoğlu Londra’ya geliyor Haberi sayfa 27’de

ÜÇ BÜYÜKLERE YAKIŞMIYORLAR Yıllardan beri belli aralıklarla açılışları yapılan Fenerbahçe ve Galatasaray’ın Londra’daki dernekleri uzun süreden beri yine sessizliğe gömüldü. Beşiktaş’ın törenle açtığı Futbol Okulu’nun ömrü de kısa sürdü.

TC Londra konsoloslarının katıldığı görkemli törenlerle açılışları yapılan İngiltere Fenerbahçe ve Galatasaray dernekleri, Genel Kurulları ve balolarını dahi yapamaz hale geldi.

Haberi sayfa 27’de

Geçitkaleli’lerin Londra buluşması Kuzey Kıbrıs’ın köklü futbol kulüplerinden Geçitkale Günayspor için Londra’da Dayanışma Gecesi yapılacak.

Haberi sayfa 28’de

Küçük Arda Crystal Palace’ta Londra’daki altyapı takımlarımızdan White Hart Rapids’in küçük futbolcusu Arda Çavuşoğlu, Premier Lig’in Londra temsilcilerinden Crystal Palace’ta antrenmanlara başladı.

Haberi sayfa 26’da

White Hart Rapids’in menajerleri Ender Kalkan ve Desmond Rose ile görülen Arda Çavuşoğlu, daha şimdiden futboluyla dikkatleri çekiyor.

26 SPOR

LondraGazete.com

Türk Ligi ve kupada tehir maçları programı Türk Ligi ve kupalarında ilk yarıdan kalan erteleme maçlarının programı şöyle açıklandı: Türk Toplumu Futbol Federasyonu Fikstür Sekreteri Mustafa Çetinkaya’nın verdiği bilgiye göre program şöyle: 19 Ocak Pazar: Ezel Türk Ligi Birinci Küme: Hackney Marshes: 14.00 Türkmenköy-Dumlupınar, Federasyon Kupası ilk tur: Brimsdown Stadı: 14.00 Akıncılar-Trabzonspor, Türk Ligi İkinci Küme Kupası çeyrek final: Pymmes Park: 14.00 Fenerbahçe-Yavruvatan.

26 Ocak Pazar: Ezel Türk Ligi Bi-

Sahada konuşacağız

rinci Küme: Pymmes Park: 14.00 Mevlanaspor-Akıncılar, 2 Şubat Pazar: Ezel Türk Ligi Birinci Küme: 14.00 Yeni Boğaziçi-Akıncılar

Küçük Arda Crystal Palace’ta Londra’daki altyapı takımlarımızdan White Hart Rapids’in küçük futbolcusu Arda Çavuşoğlu, Premier Lig’in Londra temsilcilerinden Crystal Palace’ta antrenmanlara başladı. İki yıldan beri White Hart Rapids’in alt yapısında eğitim alan 8 yaşındaki Arda, denemelerine katıldığı Crystal Palace’ta teknik ekibin beğenisini topladı ve antrenmanlara davet edildi.

Tuncelili bir ailenin küçük oğlu Arda’nın büyük yetenek olduğunu söyleyen White Hart Rapids’in Sorumlusu Ender Kalkan, Crystal Palace’ta da altyapı antrenörlüğü yapan kendi çalıştırıcıları Desmond Rose aracılığıyla kurulan ilişkinin bundan sonra

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

da devam ettirileceğini belirterek, yetenekli ve başarılı çocuklarımıza ve gençlerimize yeni bir kapıyı açmaktan mennunluk duyduklarını söyledi.

AĞABEY ERDİ DE NORWICH CITY’YE Ender Kalkan, Arda’nın ağabeyi olan ve dört yıldan beri White Hart Rapids’in alt yapısında bulunan 14 yaşındaki Erdi’nin de Norwich City’ye gideceğini söyledi. Kalkan, Premier Ligi takımı City’nin gözlemci (squad) antrenörü olan Soner Zümrütel tarafından beğenilen Erdi’nin de önümüzdeki günlerde çalışmalara katılmak için davet beklediğini ifade etti.

EZEL TÜRK L‹G‹ 1.KÜME TAKIMLAR O G B M A Y P Doğan TB 9 7 1 1 26 13 22 Dumlupınar 8 6 1 1 30 12 19 Yalova 9 6 1 2 22 15 19 Akıncılar 7 5 0 2 24 9 15 Kötürespor 9 4 1 4 23 17 13 Türkmenköy 8 3 0 5 15 25 9 Mevlanaspor 7 2 1 4 20 23 7 Yeni Boğaziçi 8 1 2 5 13 20 5 Mehmetçik 9 1 2 6 16 40 5 Pekünspor 8 1 1 6 14 27 4 MTG Ligden çekildi, Binatlı ligden ihraç edildi.

GOL KRALLIĞI

9 GOL: Jay (Yalova), Rys (Mevlana), 7 GOL: Jordan (Doğan TB), 6 GOL: Taner (Türkmenköy), Kieran (Akıncılar), 5 GOL: Ali Demir, Ricky (Dumlupınar), Sezai (Kötüre), Arian (Akıncılar), 4 GOL: Serdar, Fusion (Kötüre), Hüseyin İsa, Tunji (Doğan TB), Murat (Pekünspor)

Sezon başında Charity Şildi kazanan. ligi başında duraklayan Akıncılar, daha sonra yeniden ayağa kalktı.

Ezel Türk Ligi 1.Küme’de oynadıkları son beş maçta fırtına gibi esen ve yeniden şampiyonluk yarışına katılan Akıncılar’ın değerlendirmesini yapan Futbol Direktörü Ramadan Rıfat, “Biz sahada konuşacağız” dedi.

Sezonun ilk haftasında aldıkları yenilgileri takiben 7-8 futbolcuyla yollarını ayırıp, genç kadroyla yola devam ettiklerini işaretleyen Ramadan Rıfat, “Bu gençlerimiz son

beş maçta beş galibiyet getirdi. Şu anda iki maç eksiği ile liderden çok uzakta değiliz” dedi.

Kadroya üç isim daha katarak ikinci yarıya başlayacaklarını kaydeden Rıfat, “Şimdiden başkaları gibi erken ve büyük konuşmak istemiyorum. Genç kadromuza güvenimiz çok büyük. Akıncılar sahada konuşmaya devam edecektir” şeklinde değerlendirmesini noktaladı.

Hasan Salih, Cevdet Ezel ve Savaş Kal, sponsor Aksular Resturant sahibi Ali Rıza Aksu’ya teşekkür etti

Ramadan Rıfat, genç kadroya fazlasıyla inanıyor.

Yalovalı yöneticiler, takımın performansından memnun olduklarını dile getirdi.

Yalova’ya ikinci yarı öncesi moral yemeği Ezel Türk Ligi 1.Küme’de devreyi üçüncü sırada bitiren Yalova’da yönetim, futbolculara moral yemeği verdi.

Geçtiğimiz Pazar günü Enfield’deki Aksular Restaurant’ta verilen ve neşe içinde geçen yemekte konuşan Başkan Hasan Salih, Türk Ligi’nde hedeflerinin şampiyonluk olduğunu vurgularken, “Londra kupalarının da ikisini bugüne dek almıştık. Tek almadığımız kupa Challenge Cup kaldı, onu da bu sezon müzemize götürmek istiyoruz” dedi. Yemeğe katılan TTFF Başkanı Turgut Esendağlı da, Yalovalı futbolculara London Sunday Challenge Cup çeyrek final maçı için başarı dileklerinde bulundu.

Yalovalı futbolculara ikinci devre maratonu için başarılar dilendi.

SPOR 27

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Fenerbahçe’nin önceliği ilk sıra

Menajer Enver Çıkıkçıoğlu (sol başta) ile görülen Yavruvatanlı futbolcular, zirve yarışında iddialı.

Yavruvatan’ın güveni fazla Ezel Türk Ligi 2.Küme’de devreyi 9 maçta 15 puanla kapatan Yavruvatan, gelecek ay başlayacak ikinci etaba iddialı hazrlanıyor.

Sezona kötü başlayan, daha sonra toparlanarak yine ilk iki sıraya adaylığını koyan Yavruvatan’ın son dönemdeki menajeri Enver Çıkıkçıoğlu, takımının değerlendirmesini yaptı.

TAKIM OYUNU OYNAMAYA BAŞLADIK Ligin başlarında iyi kadroları bulunmasına karşın, teknik ekibin bazı yanlışları nedeniyle futbolcuların lige konsantre olamadığını vurgulayan Enver Çıkıkçıoğlu, “Görevi devraldıktan sonra kadroya birtakım takviyeler yaparken, sa-

Hasan Sertoğlu Londra’ya geliyor Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu(KTFF) danışmanlığını yapan Jerome Champagne FIFA Başkan adaylığını Londra’da düzenleyeceği bir basın toplantısı ile açıklayacak. KTFF’den yapılan açıklamaya göre, yaklaşık 1.5 yıldır KTFF danışmanlığını yapan Jerome Champagne, 20 Ocak Pazartesi Londra’da yapacağı bir basın toplantısıyla, FIFA Başkanlığı adaylığını resmen açıklayacak.

Basın toplantısına Jerome Champagne’in daveti üzerine KTFF Başkanı Hasan Sertoğlu ile KTFF Yönetim Kurulu’nun dış ilişkilerden sorumlu üyesi Orçun Kamalı da katılacak. (HaberKıbrıs.com)

Yavruvatan yönetimi de takımından umutlu.

hada da taktiksel yeniliklere gittik.

Takım oyunu oynamaya başladık ve tekrar ligde iddialı konuma geldik” diye konuştu. Kadroya eski oyuncuları Zak ve bir zamanlar Ergazi’de

oynayan Songur’u dahil ettiklerini belirten Çıkıkçıoğlu, zorlu mücadelede Trabzonspor ve Fenerbahçe’nin çekinilecek rakipler olduğunu vurguladı.

Üç büyüklere yakışmıyorlar Yıllardan beri belli aralıklarla açılışları yapılan Fenerbahçe ve Galatasaray’ın Londra’daki dernekleri uzun süreden beri yine sessizliğe gömüldü. Beşiktaş’ın, İstanbul’dan gelen yöneticilerinin de katıldığı törenle açtığı Futbol Okulu’nun ömrü de kısa sürdü. TC Londra konsoloslarının katıldığı görkemli törenlerle açılışları yapılan İngiltere Fenerbahçe ve Galatasaray dernekleri,

Genel Kurulları ve balolarını dahi yapamaz hale geldi. İngiliz milletvekillerinin katılımıyla faaliyete geçen Galatasaray Futbol Okuu da, Beşiktaş’ınki gibi kısa ömürlü oldu. Ve ABD’de de bile birçok faaliyette bulunan üç büyüklerin Londra’daki sözde dernekleri ise sadece İngiliz takımlarıyla eşleşme durumunda bilet bulmaktan başka özelliği olmaktan öte gidemedi.

Fenerbahçe, bu sezon ilk yarıdaki temposunu sürdürüp, Birinci Küme’ye yükselmek istiyor.

Fenerbahçe, geçen yıllara oranla Ezel Türk Ligi’nde bu sezon daha başka.

Devreyi bir maç eksiği ve 15 puanla dördüncü durumda tamamlayan Fenerbahçe’de herşey ikinci yarıya endekslendi.

Futbol Koordinatörü Şenol Bayram, ilk yarının kendileri için kötü geçmediğini, Yavruvatan’la oynadıkları ve son dakikada yedikleri golle berabere kaldıkları önemli maçtaki kayıpları da olmasa şu anda daha avantajlı konumda olabileceklerini kaydetti.

TEK SIKINTIMIZ GOL İkinci yarıdan umutlu olduklarını sözlerine ekleyen Bayram, “Kadromuzdan menununuz.

Sadece gol sıkıntımız var. İyi bir

Yönetici Şenol Bayram, iyi mücadele ettiklerini söyledi.

golcü bulursak, alabiliriz. Fenerbahçe olarak ikinci yarıda öncelikli hedefimiz şampiyonluktur” diye konuştu.

EZEL TÜRK L‹G‹ 2.KÜME TAKIMLAR O G B M A Y P Gaziantepspor 9 7 2 0 23 6 23 Trabzonspor 9 5 3 1 31 10 18 Yavruvatan 9 4 3 2 32 25 15 Fenerbahçe 8 4 3 1 14 14 15 Yeşilada 9 4 3 2 25 26 15 Diyarbakırspor 9 4 2 3 27 27 14 Türk Ocağı 9 4 0 5 33 36 12 Gürünspor 9 1 2 6 22 32 5 Ihlaraspor 9 0 3 6 18 29 3 Güney Yıldızı 8 0 1 7 11 34 1 GOL KRALLIĞI 15 GOL: Afez (Diyarbakır), 11 GOL: Nevzat (Yavruvatan), 10 GOL: Redi (Yeşilada), 9 GOL: Miguel (Türk Ocağı), Serkan (Gürünspor), 8 GOL: İsmail (Gaziantep), Tuncay (Yavruvatan), 6 GOL: Şenol (Trabzon), Jason (Türk Ocağı)

28 SPOR

LondraGazete.com

Mesut Özil, Arsenal’a çok kolay adapte olduğunu söyledi.

Özil, Arsenalli günlerini anlattı Arsenal’da oynamaktan duyduğu memnuniyeti vurgulayan Mesut Özil, Premier Ligle, Avrupa’daki diğer ligler arasındaki farkı belirtirken, “Almanya’da ve İspanya’da oynarken tatil yapardık. Premier Lig’de çok sık maç oynadığımızdan dinlenmek mümkün olmuyor” dedi.

“Ancak, buna rağmen bu ligde oynamaktan çok memnunum. Kendimi burada rahat hissediyorum”

şeklinde konuşan Özil, bunda takımdaki Alman arkadaşlarının payının da önemli olduğunu ifade etti.

Arsenal’da takım olarak başarılı olmak ve kupaları kazanmanın amaçları olduğunu sözlerine ekleyen Mesut Özil, “Kişisel amaçlarınız da vardır. Sağlıklı ve formda olmak, goller atmak ve başarılı olmak da hiç şüphesiz önemlidir” diye konuştu.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

Geçitkaleli’lerin Londra buluşması Kuzey Kıbrıs’ın köklü futbol kulüplerinden Geçitkale Günayspor için Londra’da Dayanışma Gecesi yapılacak.

Halen KKTC 2.Ligi’nde lider durumda bulunan Geçitkale Günaysporlu yöneticilerin de katılacağı gece 19 Ocak Pazar günü Güney Londra’daki 13 Bromley Road, London SE6 2TS adresinde bulunan Mekan Restaurant’ta yapılacak.

Türk Toplumu Futbol Federasyonu President’i Akın Uysal’ın organizasyonunda gerçekleştirilecek geceye katılmak üzere gelecek olan Geçitkale Günayspor yöneticileri, Geçitkaleli’lerle (Köfünyeli’lerle) bir araya gelmek ve geçmiş yıllarda kulüpte forma giyen ve Londra’da yaşamlarını sürdüren eski futbolculara teşekkür etmek için gecede olacak.

Takımla ilgili eski ve yeni fotoğrafların, cinevizyon sunumu ile

KKTC 2.Ligi’nde lider durumda bulunan Geçitkale Günayspor’a gönül koyanlar Londra’da buluşacak.

gösterileceği, nostaljik anların yaşanacağı gece müzikli saatlerle sürecek. Gecede bir de piyango çekilişi olacak.

Gece için yer ayırtmak isteyenler Mekan Restaurant’ı 0207 998 1598, Akın Uysal’ı 07796 764 117 ve Hüsnü Kişi’yi 07796 683 672 numaralı telefonlardan arayabilir.

Gecenin organizasyonunu yürüten TTFF President’i Akın Uysal.

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA HABER 29

LondraGazete.com

ACI KAYIP Sevgili Eşim, Annemiz ve kızımız

16.08.1962 – 05.01.2014

Şifa Beyzade’yi kaybettik.

Merhumenin cenazesi 10 Ocak Cuma günü Kıbrıs İnönü Köyü’nde kılınacak öğle namazından sonra toprağa verilecektir. Acımız büyük olup tüm yaslı ailemize sabırlar, merhumeyede makamının cennet olmasını dileriz.

Eşi: Hurol Beyzade Annesi: Birsen Avcı Babası: Hasan Latif Avcı

Evlatları: Birsen & Salih Beyzade Jade Ressa & Hasan Beyzade Torunları: Emre Cihanyandı ve Riiver Beyzade

BAŞSAĞLIĞI Sevgili dostumuz, arkadaşımız Osman Besim’in değerli babası

Niyazi Besim’i kaybetmenin üzüntüsünü yaşıyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesine, yakınlarına ve tüm sevenlerine başsağlığı diliyoruz.

Londra Gazete Ailesi

30

LondraGazete.com

Londra Gazete, 9 Ocak 2014 Perşembe

ACI KAYBIMIZ Sevgili babamız, dedemiz, iyi insan

Niyazi Besim’i kaybetmenin derin üzüntüsü içerisindeyiz. Merhuma Allah’tan rahmet, acımızı paylaşan tüm sevenlerine sabır diliyoruz.

OSMAN BESİM ve AİLESİ

SATILIK CAFE BAR

671

Dolston Junction’da bulunan cafe bar satılıktır.

Lease: 14 yıl Takings: £3,000-£3,200 Rent: £20,000 p.y Rates: £3,000 p.y Fiyatı: £80,000

0787 232 1817

LITTLE MUFFINS NANNY SERVICE

07725 815 753

Hassan: 07984 373 782

SATILIK COFFEE SHOP

SATILIK ARABA

0782 710 0303

ART SOLUTIONS PNR

671

Art Solutions-pnr, is a highly creative strategically focused, full service art agency in London. Our ability to motivate customers and change work in just about any category art consultancy, design, art work shop using most every form of media. We’d love to start working. Let’s contact us. artsolutionspinar@yahoo.co.uk 671

07944 684 487

-Southgate Bölgesi’nde bulunan minicab office satılıktır.

-Minicab office for sale in Southgate

‘Londralılar’ kitabı satışa sunulmustur Osman Balıkçıoğlu’nun kaleme aldığı ‘Londralılar’ Londra’da yaşayan insanlarımızı anlatıyor.Siz de ‘Londralılar’ adlı kitabı, 153 Hornsey Road, N7 6DU adresinden alabilir ya da 07985 184160 no’lu telefondan sipariş verebilirsiniz.

Fiyatı 10 sterlindir

AKAY MOBILE HAIRDRESSER *Evlere servis yapılır. *Home services is available for hairdressing 674

Kentish Town Bölgesi’nde cafe bistro restaurantta çalışacak genç, dinamik şef yardımcısı ve garsona ihtiyaç vardır. İrtibat Kazım Bey,

SATILIK MINICAB OFFICE

0790 334 6160

0780 516 6123

ELEMAN ARANIYOR

0785 8052 600

674

Contact Murat 0750 803 6548

674

671

672

Cafe/sandwich bar with all fittings and fixtures, ready to trade straight away. Based in between Archway and Highgate Takings:2,000 p.w Lease for: 39.500

BMW 530 Disel otomatik full deri MOT ve Road Tax yıllık mevcut.

152.000 mil 2006 model Fiyatı: £5,700

FREE BUSINESS RATES HASTINGS BÖLGESİ’NDE Ana cadde üzerinde, köşe başında, bütün dekorları yapılmış, açılmaya hazır 90m2 genişliğinde A1,A2, A3,A5 Licence’sı olan Kebab Shop, Ocak Başı, Mexican Restaurant, Cafe, Off-Licence veya Pizza Shop olarak işletilmeye uygun, restaurant, delivery veya take-away olmaya musait dükkanımız short veya long lease olarak kiralık ya da free hold olarak satılıktır.

SHOP RENT: £8,500 p.a FIXTURES N FITTINGS OPEN LEASE: £ 15,000 NOTE: BUSINESS RATE IS FREE (Once the shop up an running) Londra’ya 40/50 mile uzaklıkta ve deniz kenarına yakın.

Daha fazla bilgi için lütfen arayın 07950576748 or 07919423468

674

Perivale Greenford Bölgesi’nde bulunan coffee shop aylık geliri £1,800-2,000 olan 6 odalı flat ile birlikte satılıktır. Lease: 8 yıl Takings: £2,800 - £3,150 p.w Rent: £17,000 p.a Rates: £2,500 Fiyatı: £100,000 (Pazarlık yapılır)

CAFE SANDWICH BAR LEASE FOR SALE

Erman Yavuz 0745 659 7605

0207 485 7186 0795 663 9466

Murat Diken 07713 581 828

674

FORTE MÜZİK Gitar, bağlama, yan flüt, perküsyon dersleri verilir.

Cut/Shave/Wash Home service available

674

674

07949 056 058

Müracaat: 0794 775 4451 0794 677 8090

DIKMEN HAIRDRESSING SERVICES

50 yaşında bakımlı bir beyim.Kuzey Londra’da yaşayan bir erkekle tanışmak istiyorum.Yaşı önemli değil. Buluşmak için lütfen arayınız.Saat 6’dan sonra arayınız lütfen.

Palmers Green ile Wood Green arasında bulunan, 40 kişilik oturma kapasiteli coffee shop satılıktır.

Ciddi alıcıların araması rica olunur.

Rent: £16,000 yıllık Rates: £4,500 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Takings: £2,000 - £2,500 Fiyatı: £49,000

Enfield Bölgesi’nde çalışabilecek, tecrübeli grafik dizaynır aranıyor.

Oğuz Gezer 0090 533 8644929

ERKEK ARKADAŞ ARIYORUM

SATILIK COFFEE SHOP

GRAFİK DİZAYNIR ARANIYOR

Kıbrıs’a gidipte Samerella (pastırma) almamak olmaz.

Kıbrıs’ın en güzel ve kaliteli samerellasını sadece bizde bulabilirsiniz.Siparişlerinizi erken yapıp son güne bırakmayın.

673

esra_nasir_86@hotmail.com 07544 824 382

Su, gaz, full central heating, elektrik tesisatı, mutfak, banyo, tuvalet ve her türlü dekorasyon işleriniz garantili yapılır.

Extention, loft convertion & building work. Şerif: 07905 140 113

SAMARELLA SATILIR

672

677

OFSTED’e bağlı, childcare sertifikalı günlük bakıcılık hizmetleri uygun saat ücretleriyle verilir.Ayrıntılı bilgi için lütfen arayın veya mail atın.OFSTED registered, qualified part-time nanny-baby sitting services available with flexible rates.Please call or send e-mail.

SK ELITE BUILDING CONTRACTORS

Mehmet Fatih Akay 0798 449 5011

ISTANBUL KIZI Sabah 10’dan akşam 10’a kadar Cambridge Roundabout.

07741199573

PLEASURE DOME MASSAGE

11am to 11pm Late night Friday & Saturday 11am til 1am

020 8985 0311

Homerton High Street, E9

Free Parking

VOGUE ESCORTS

Visiting Escort Agency

30 minutes arrival 7 gün 24 saat açık Sadece evlere özel servis.

visit our website for phone number

www.vogueescorts.co.uk

7 INTERNATIONAL

LondraGazete.com

Stay at home,

snow-hit Americans told

“Stay home,” officials told millions of Americans on Tuesday as a polar vortex of dense, frigid air brought temperatures to record lows in most of the country and forced schools and businesses to close.

Forecasters said some 187 million people in all could feel the effects of the “polar vortex” before it starts to warm up.

“A very frigid, arctic air mass continues to bring dangerous, and in some cases life-threatening, low temperatures and wind chills to parts of the central and eastern United States,” warned the US National Weather Service, while endorsing the call for citizens to stay home.

In and around Washington, Tuesday morning was so deceitfully bright that some ignored the warning and ventured out in the sun.

Only to be forced back by sub-zero temperatures and a biting wind that chilled the bones.

At minus 20 Celsius early on Tuesday morning, the cold wind dried everything that it touched, just like the desert wind in the summer, and blew pieces of ice and dirt into the ice. The howling noise it made, gave the city a haunted look.

The National Weather Service reported a record low of minus 16 Celsius before sunrise at Baltimore-Washington Thurgood Marshal International Airport, with a wind chill of minus 26 Celsius.

New York City’s Central Park broke a 118-year-record on Tuesday morning when the temperature there dropped to minus 20 Celsius. It’s previous record of 6 degrees had stood since 1896, according to

MyFoxNY.com.

New York Governor Andrew Cuomo declared a state of emergency and closed some highways.

The National Weather Service issued wind chill advisories and warnings for much of the eastern two-thirds of the United States with wind chill values as low as -20F to -50F possible. Hard freeze warnings were in effect for much of the Deep South.

Blizzard and lake effect snow warnings — along with winter weather advisories — remained in effect for isolated areas downwind of the Great lakes.

Temperatures are expected to begin moderating on Wednesday.

According to the National Weather Service, an Arctic cold front extended east and southward far offshore in the Atlantic Ocean. The very cold arctic air mass behind the cold front overtook most of the eastern US, with temperatures below freezing in most places from the central plains to the East Coast and as far south as the Gulf Coast.

The strong pressure gradient between the surface low in Canada and the arctic surface high over the South-eastern US resulted in gusty winds of 10 to 30 mph across the Midwest and eastern US. Combined with the cold temperatures, these gusty winds caused dangerously cold wind chills, “which can be life-threatening,” the warning said.

According to the US media: Even in subtropical Georgia, which has mild winters and hot summers, temperatures dropped to minus 14 Celsius on Tuesday, the coldest in

years. West Virginia recorded the coldest temperature in 25 years while Virginia beat record lows that had stood since the late 1950s.

New sub-zero temperature records were also reported from Chicago, minus 26.6 Celsius, Fort Wayne, Indian, minus 25 Celsius, and from Oklahoma and Texas.

“The cold is the real killer here,” said Indianapolis Mayor Greg Ballard while asking schools and businesses to remain closed another day.

“In 10 minutes you could be dead without the proper clothes.”

The cold weather has also forced the cancellations and delays of thousands of flights, leaving travellers stranded at airports. As of Tuesday morning, more than 2,500 flights were cancelled across the US and more than 4,400 were delayed, according to the flight tracking website FlightAware.com.

On Monday, more than 4,500 flights were cancelled and more than 14,000 were delayed, FlightAware.com statistics show.

More than 30,000 customers in Indiana were without power late Monday night. Indiana Governor Mike Pence and Illinois, Governor Pat Quinn issued disaster declarations and requested federal aid.

More than 500 Amtrak passengers spent Monday night on three stopped trains headed for Chicago because of blowing and drifting snow in north-central Illinois.

In Lexington, Kentucky, the 20 below zero wind chills forced an escaped prisoner on Monday to turn himself in.

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

Here, there and everywhere Ceylan Hassan

e-posta: ceylan.h@live.co.uk

What New Year?

It’s still raining!

This is certainly a phrase that was said at least once on New Years Day. I know this because it was said in the household I live in, three times alone. As I write this though, the sky is blue with white clouds and the sunshine is peaking it’s way through.

So it can’t be all bad can it?

Of course not!

When a New Year begins I think we are less aware of the phrase “It is what you make it” and rather like to see at as well it’s just another day.

One is lucky enough to say that I began 2014 on a much more positive note, than I thought I would.

It began with a new addition of work, feeling confident, spending a good few hours playing Electronic Monopoly and Jenga till we counted down to 2014.

London’s ridiculously expensive (paid for with tax money probably) firework display at Westminster, was by far the best of the year and did a great job lighting up the sky. It made me smile more than anything and smiling is always a bonus.

We all know the New Year begins with so many of us, if not all of us making a New Years Resolution. “I want to lose weight”, “I’m going to give up drinking”, “I’ll cycle more instead of driving” and of course the list goes on..

Unfortunately, I’ve already witnessed a broken resolution as they decided to start smoking again only three days after ‘quitting’.

Their reason, I quote - “It’s so hard”, well here’s a little wake-up call for whoever they were and the rest of you wanting to break your resolution, life is hard and we have to live it.

We live in a world where society wants to you to be a size zero, if you’re a woman and tall, dark, handsome and of course six-packed abs if you’re a man. I mean, really?

For those of us (I’m not at my target yet) who are like that, how on earth do you think we got there? Because I assure you it’s hard, so hard that you’ll feel sick, cry and scream but you won’t give up, giving up is not an option!

So when you go into the supermarket and walk down the alcohol aisle without realising, that doesn’t mean you pick up a bottle of wine or a pack of beers. Yes it is extremely hard giving up substances such as alcohol, tobacco and even junk foodbecause they ‘make us feel better’ for five minutes - a few hours. They also change our behaviour, clog up our arteries, make us feel sick, damage our lungs, make us age quicker, give us wrinkles on the faces we want to stay ‘perfect’, make our bodies uncomfortable to live in, shall I go on?

No?! One thought as much, so if you’ve made a New Years Resolution and you truly want it, you will not give up! You will not resist the temptation and most of all you will be so proud of yourself for the determination and results you showed. If you haven’t make one now and stick to it, you CAN do it and you WILL. Drop me an email on your resolutions or ones you may have broke or kept and I’ll pick the best ones for next week.

Remember that whether the weather changes or not, if you don’t make or allow changes then nothing can ever be new...

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

PrintFreeSudokuPuzzles.com PrintFreeSudokuPuzzles.com Puzzle Set #C5588 Level: Challenging

Puzzle Set #C5588 LondraGazete.com

Level: Challenging

Sudoku The voice of London’s Turkish, Turkish Cypriot and Kurdish communities

Is this the crisis we were waiting for?

TURKEY entered the third week of its corruption scandal with the news that hundreds more police officers in Ankara had been removed from their investigatory roles.

On Monday more than 350 officers, including a deputy police chief, were assigned duties away from the intelligence, organised crime, fraud, trafficking and cyber-crime departments in which they had been working.

They included a deputy police chief responsible for security and public incidents, Mahmut Azmaz, who was moved to a nearby police school.

It is the latest development in a scandal that surfaced on 17 December, when police arrested 50 people on suspicion of bribery and interfering in public tenders. Among the number were the sons of three cabinet ministers, all of whom have since resigned.

The government of Recep Tayyip Erdoğan responded to the arrests with a crackdown on those who ordered them. In the last three weeks a prosecutor has been fired and police chiefs around the country have been reassigned in their hundreds to different roles.

Commentators say the scandal was caused by a feud between Mr Erdoğan and Fethullah Gülen, an influential Turkish imam who until recently was his biggest supporter.

But despite resignations from the governing party and allegations of a witch-hunt against police and judges, a much-dreaded run on foreign investments has not yet materialised.

Turkey’s booming economy depends heavily on capital from abroad. Murat Üçer, a macroeconomist, has estimated that around US$30,000 enters Tur-

LEVEL: EASY NO: 671

Fill these grids so that each row, column and 3x3 bow ontains the numbers from 1 to 9.

PrintFreeSudokuPuzzles.com Puzzle Set #E3678 Level: Easy [Key] PrintFreeSudokuPuzzles.com

2

6

5 9 9 7 5 8 2 4 7 3 4 8 2 4

8 8

6 6

3 6 6

2 8 8 3 3

4 1 8 2 5 1 8 2 5 1 9 1 7 9 4 9 7 2 7 4 9 9 2 7 9

Last week’s solution key for every worker in the Puzzle Set #E3678 Level: Easy [Key] country. Echoing a common 6 8 2 9 7 1 3 4 5 A warning, he describes this as 6 8 2 9 7 1 3 4 5 1 9 5 4 3 8 7 2 6 “simply too high compared to 1 9 5 4 3 8 7 2 6 3 7 4 5 6 2 9 8 1 A Turkey’s average productivity 3 7 4 5 6 2 9 8 7 1 9 6 1 2 8 3 4 5 levels”.

9 2 6 7 1 6 2 1 8 5 3 8 4 9 5 3 7 4 Analysts have long warned of 4 2 7 6 1 5 8 9 2 3 5 3 8 7 9 4 1 6 Turkey’s overreliance on such 5 3 8 7 9 4 1 6 4 2 foreign direct investments, whi8 5 9 1 2 7 6 3 ch are volatile and could be wit8 5 9 1 2 7 6 1 3 8 4 7 4 6 3 5 9 2 hdrawn at any moment by jitte7 1 4 3 6 8 3 4 5 6 9 5 2 7 1 9 8 2 red investors.

2 1 3 8 4 6 5 7 9A But while the US dollar briefly A rose to 2.1949 Turkish lira – a 2 1 6 4 5 7 9 3 8 2 1 6 4 5 7 9 3 8 record high – in response to the 5 7 4 8 3 9 1 2 6 latest developments, the Istan5 7 4 8 3 9 1 2 4 6 8 9 3 2 6 1 7 5 bul stock exchange closed up th8 4 9 8 3 3 2 9 6 5 1 6 7 1 5 2 4 7 ree percentage points. The index 7 4 8 3 9 5 6 1 2 6 2 5 1 7 4 3 8 9 of 100 top Turkish companies 6 3 2 9 5 6 1 8 7 2 4 5 3 4 8 7 9 1 has already recovered much of 1 3 9 6 8 2 5 4 7 9 5 1 7 4 8 2 6 3 the ground it lost since 17 De9 6 5 2 1 9 7 1 4 3 8 8 2 7 6 5 3 cember.

4 4 8 6 7 2 5 9 2 1 6 3 4 8 9 7 1 5 “Turkey’s financial market has 3 a particularly strong banking 3 8 7 5 2 6 4 9 1B B B system and bond market,” said Tottenham said “Migrants vide adequate education and Five years B Arda Tunca, an economist, ap- Ten years such as myself who do not other programmes for those Instructions, Tips, Answers, Reprints & More Sudoku Puzzles Online! this week ago this week have claim to any benefits, detained. pearing on the CNBC-e financial agoInstructions, Tips, Answers, Reprints & More Sudoku Puzzles Online! are really struggling this The unpublished report adds 08 January 2004 8 January 2008 channel on Monday. winter. I am in work but my that some offenders who reInstructions, Tips,410 Answers, Reprints &rent More Sudoku Puzzles Issue “It is unfortunate that our real Issue 149 together with councilOnline! ceive some education while tax, electric, gas and travel in custody, may not be able economy is unable to benefit Instructions, Tips, Answers, Reprints &costs More Sudoku means that Puzzles I am leftOnline! to access education once they from such a solid foundation.

A LEAKED draft report indiPLUN­GING temperatures with hardly anything to live leave and often re-offend and the economic crisis on. I was unable to pay off in However, from the point of a cates that up to one in four within two years. are forcing many people to full the last quarterly gas bill view of a long-term investor – youngsters has committed a Unpublished youth crime figscrimp on using their heat- I had and have been forced crime in the past 12 months. not a speculative one – there are The report, based on the ures from the NAO show that ing and instead of turning to pay it in instalments. So I nearly 270,000 young people the heating up or even on, am still trying to pay off gas youth justice system, is yet to aged between 10 to 17 years opportunities in 2014.” are shivering in their hoes, I have already used therebe published though a copy of age in England and Wales Turkey was given another boost was wearing warm clothing in- fore I simply can’t afford leaked to The Guardian were arrested in 2002/3.

This by the credit ratings agency Fitch stead. newspaper this week. to any further fuel.” Sezgin amounts to some five per The current cold snap admits that she watches telon Tuesday, which announced it It shows that about 1.25 cent of youngsters in that age means that schools around evision wrapped in a duvet million youngsters commitgroup and amounts to more was not changing the country’s ted the country have been shut to keep warm. a criminal offence and BBB- sovereign rating. It war- although the number of ju- than twice the arrest rate for due to record cold temperathe adult population. tures and children have had ned, however, that the market venile offenders fell after a to remain at home. reaction over the last three we- peak in 1992, the number However, many people are cautioned or convicted for eks had shown how domestic violence, drug offences and struggling with a variety of bills in the economic downshocks could damage investor robbery has risen. The numturn and with fuel bills. As ber of juveniles locked away perceptions.

We can’t afford a result, many are not turnin secure facilities also rose It said: “If the corruption scan- throughout the 90s before ing on their heating. the heating!

One London Turkish Gadal drags on, it could weaken the stabilising. zette reader said that she A separate report on youth government and undermine its justice is being extra careful with from the National ability to take timely policy meher heating as she had real Audit Office, which oversees Turkish theatre hit plays in problems paying her last gas Enfield strongly reject B & B claim asures that would maintain eco- Whitehall spending, also C ou n cillor E ce a wa r d ed O BE bill. warns that some jails holding i n N e w Ye a r ’s h o n o u r s nomic stability.”

Sezgin Altintas (23) from juveniles are failing to pro-

3 3 9 8 9 8 3 3 6 6 7

9 5 6 4 7 9 5 6 4 3 7 3 4 3 7 4 1 3 7 2 9 2 4 1 9 5 4 3 9 8 1 5 3 9 8 5 1 1 1 5

7 2 7 2 8 7 1 8 1

8 8

2 2

48

52

‹STANBUL £79 +TAX ERCAN £99 +TAX From

From

Tel: 0208 518 9735 • 0870 116 22 35

Thursday 8 January 2004

Issue 149

10p - 500,000TL (KDV

E-mail:info@flightcabin.com

Thursday 8 January 2009

One in four kids break law

Issue 410

£1.00 at Newsagents - 1 YTL in TRNC

Turkish housing boss resigns after arrest

Harry Potter star urges young Turks to have goals

Woolworths era comes to an end

Despite the cold snap and record freezing temperatures, many are saying:

A LEAKED draft report indicates that up to one in four youngsters has committed a crime in the past 12 months.

The report, based on the youth justice system, is yet to be published though a copy was

Lale Mansur (r ight) and Kubilay QC Tuncer are taking star r ing r oles in Or dinar y Mir acles

Full stor y on page 6

P R I N T E R S

185 Hertford Road Edmonton London N9 7EP

Tel: 020 8805 8515

HER TÜRLÜ D‹ZG‹ VE BASKI ‹fiLER‹N‹ZDE 20 YILLIK TECRÜBE

ENFIELD Council have strongly refuted claims by a young Turkish Cypriot woman that there are still families in bed and breakfast accommodation in the borough sharing facilities with others.

The Council responded to the case of Milhan Hassan,

who lives in bed and breakfast in New Southgate. Her story was highlighted in London Turkish Gazette last week.

She claimed that she was still in B & B with her two month-old baby boy.

However Enfield say that their original statement

It shows that about 1.25 million youngsters committed a criminal offence and although the number of juvenile offenders fell after a peak in 1992, the number cautioned or convicted for violence, drug offences and robbery has risen. The number of juveniles locked away in secure facilities also rose throughout the 90s before stabilising.

A separate report on youth justice from the National Audit Office, which oversees Whitehall spending, also warns that some jails holding juveniles are failing to provide adequate education and other programmes for those detained.

The unpublished report adds that some offenders who receive some education while in custody, may not be able to access education once they leave and often re-offend within two years.

Unpublished youth crime figures from the NAO show that nearly 270,000 young

was, in fact, correct. They said there are no families with children or with pregnancy in shared B & B facilities accommodation in the borough.

They issued the following statement, strongly denying any false claims.

They said ‘There are no

people aged between 10 to 17 years of age in England and Wales were arrested in 2002/3.

This amounts to some five per cent of youngsters in that age group and amounts to more than twice the arrest rate for the adult population.

The reports were intended to follow up on the 1996 report Misspent Youth, which investigated the system for dealing with youth crime. It discovered that the existing system was inefficient and expensive. In its place, a new system was set up involving Youth Offending Teams and the Youth Justice Board in 1998.

While there has been a degree of success in the effectiveness of the YOT’s and the Youth Justice Board, the draft report adds that resources need to be redistributed to focus on more serious and persistent offenders. Schools also need to play a more central role in stopping youth offending.

By Sanem fiahin

families with children or pregnancy in shared bed and breakfast accommodation in Enfield.

Ending the use of this type of B&B is the Government target that the Council has achieved three months early.

on page 2 >>

PLUNGING temperatures and the economic crisis are forcing many people to scrimp on using their heating and instead of turning the heating up or even on, are shivering in their hoes, wearing warm clothing instead.

The current cold snap means that schools around the country have been shut due to record cold temperatures and children have had to remain at home.

However, many people are struggling with a variety of bills in the economic downturn and with fuel bills. As a result, many are not turning on their heating.

One London Turkish Gazette reader said that she is being extra careful with her heating as she had real problems paying her last gas bill.

Sezgin Altintas (23) from Tottenham said “Migrants such as myself who do not have claim to any benefits, are really struggling this winter. I am in work but my rent together with council tax, electric, gas and travel costs means that I am left with hardly anything to live on.

I was unable to pay off in full the last quarterly gas bill I had and have been forced to pay it

in instalments. So I am still trying to pay off gas I have already used therefore I simply can’t afford to any further fuel.” Sezgin admits that she watches television wrapped in a duvet to keep warm.

Another Haringey resident, 29 year-old Hidayet Bektas said “We are coping with the cold weather by wrapping up warmly and going to bed early in an effort to keep warm.”

Hidayet says that while she has enough electric heaters in her home, if she was to turn them all on, she would never be able to afford it.

“That’s why I resort to having to wear layers and layers of clothing in a bid to keep warm. But then I think to myself at least I have a home, I can’t imagine what it is like for those who have to sleep rough on the streets.”

177 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR - Tel: 020 8889 5025 - Fax: 020 8889 5101 - www.londragazete.com - E-mail: news@londragazete.com

Continued on page 2

177 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR - Tel: 020 8889 5025 - Fax: 020 8889 5101 - www.londragazete.com - E-mail: news@londragazete.com

5 BRITAIN

LondraGazete.com

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

School of Turkish ministers CONTINUED FROM FRONT PAGE

“No-one can ever know when an incident like this can happen and we were caught unaware. We had locked away the more precious items and as the riots happened late at night, those were safe. Our greatest loss was from the items that we don’t stow away at night.”

Nesimi and Çetin Erbil said they were particularly opposed to the proliferation of betting shops that were springing up in the area and were supportive of local MP David Lammy’s efforts to protest them.

HOMEOWNERS AFFECTED Serhan Akbaşak, meanwhile, became a symbol of the effects of looting in Tottenham after his home in Bruce Grove burned to the ground.

The graphic designer said that he and his wife lost everything after the carpet store downstairs was

TEL: 020 8889 5101

set alight: “Eveyrthing from my professional cameras, lenses, my computer and most importantly all our memories went up in smoke.

“I was the homeowner, I owned the flat on the first floor of the three storey building. It was not easy to find somewhere new and we had to stay in hotels for a while.

“I had a mortgage and compulsory insurance, so our rent was covered for a while but the contents of the house were not. The police asked us for documentation to demonstrate ownership of the items, but they had all burned with the house. We eventually only got half our damages back.”

A new building is being constructed in place of the old one, Mr Akbaşak said, but its completion was delayed to April 2014. It could be three years before they move back into their own home.

KARTV‹Z‹T ANTETL‹ KA⁄IT EL ‹LANI ZARF BASKISI MAKBUZ K‹TABI MAGAZ‹N ET‹KET • ORDER PAD BROfiÜR • POSTER TAKV‹M • LEAFLET RESTORAN MENÜSÜ PRESENTATION DOSYASI

Latest cabinet reshuffle enlarges the ranks of Turkey’s ministerial UK alumni THE RECENT cabinet reshuffle by Recep Tayyip Erdoğan has increased the number of Turkish ministers educated in Britain.

The latest addition to the cabinet’s “UK alumni” is Akif Çağatay Kılıç, the new youth and sports minister, who at the age of 38 is also one of the youngest members.

Mr Kılıç went to Hertfordshire University, where he was enrolled in Politics and Europe Studies department. He later worked for a year in London as a procurement expert for Sabancı Holding, a Turkish conglomerate.

The new minister later worked as advisor to businessman Cüneyd Zapsu before moving over to the

prime minister’s office and finally becoming an MP in 2011.

FINANCE MINISTER Another politician who has spent a considerable amount of his education and career in Britain is the finance minister Mehmet Şimşek.

A graduate of Ankara University’s Political Science faculty, he finished a postgraduate degree at Exeter University in 1993.

Mr Şimşek subsequently worked in London for seven years at Lerrill Lynch and has held UK citizenship.

EU AFFAIRS MINISTER Another British alumni in the Turkish cabinet is Mevlüt Çavuşoğlu,

who did a doctorate at the London School of Economics between 1993 and 1995 on Environmental Economics and Sustainable Development. He led the Turkish Association during his time at the university and subsequently – after becoming a politician – led the Council of Europe. He was made European Union Affairs minister last month.

The other UK alumni in the Turkish cabinet include Lütfi Elvan, the minister for transport, seafaring and communications, who mining studied at Leeds University in 1986, and Nihat Zeybekçi, the economy minister, who studied economics at South London College.

Mehmet Mehdi Eker, the food, agriculture and livestock minister, spent some time in Scotland, having received a postgraduate degree from Aberdeen University in 1992.

HER BASKI TÜRLÜ NİZ “Inappropriate” police chief suspended İŞLERİ R YAPILI noloji on tek En s ital ve ile dig skılar ba litho

181 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR Tel: 020 8889 5101 E-mail: info@heyprint.co.uk Web: www.heyprint.co.uk

A London police borough commander has been suspended over claims of “inappropriate behaviour”.

Chief Superintendent Darren Williams, who heads Merton borough in south west London, was suspended after complaints were made by colleagues.

A Scotland Yard spokesman said: “We can confirm that the borough commander of Merton Borough has been suspended from duty on January 7 2014 following the receipt of complaints relating to his conduct.

“This conduct is now under investigation by the directorate of professional standards. The matters were raised by MPS (Metropolitan Police Service) employees, and relate to inappropriate behaviour. We are not prepared to say anything that may confirm the identity of the complainants.

“Superintendent David Palmer will act as the borough commander for Merton whilst this investigation is

concluded, to ensure that there is no impact on our service to the local community.

“The MPS expects all officers and staff to maintain the highest standards of conduct. Where they fall short of this standard we will take the most appropriate action.”

According to the Metropolitan Police website, Mr Williams has been based in Merton since February 2012 and has served with the force for 26 years.

A former soldier, he previously led

Chief Superintendent Darren Williams

the Met’s pan-London crime squad and specialised in hate crime and public protection.

He has overseen a challenging year in Merton, with the death of Pc Andrew Duncan who was run down and killed in September when he tried to stop speeding driver Gary Bromige, also known as Gary Cody.

Local officers were also involved in dealing with record crowds coming to watch the Wimbledon tennis championships, won by Andy Murray.

London Assembly member Richard Tracey, who represents Merton and Wandsworth, said: “It’s a great shock I have to say. In my view and the councillors’ and the MPs’ he’s a tremendously successful borough commander.

“He does require high standards but he is a very cheerful chap, he’s very precise and very careful. He is a really popular top cop in Merton.

“I can’t speak highly enough of him.

It’s a real shock.”

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

LondraGazete.com

BRITAIN 4

Shooting that caused Tottenham riots ‘was lawful’ Inquest jury finds the killing of Mark Duggan, which sparked riots across England, in 2011 was lawful even though he was unarmed Mark Duggan, whose shooting by police started the London riots of 2011, was lawfully killed, a inquest jury decided on Wednesday.

He was shot once in the arm and once in the chest after the minicab he was travelling in was forced to stop by police.

Officers had said the father of six was linked to Tottenham Man Dem, a drugs gang, and that he had just picked up a gun.

A handgun found six metres away from the body belonged to him, the jury concluded, but it was not in his hand when he shot.

The lawful killing conclusion was reached by a majority of eight to two.

There were outbursts in court and later the corridors of the building after the verdict was reached. Supporters shouted “murderers” and “a black man’s life ain’t worth no-

thing”.

Mr Duggan’s brother was heard to shout “fuck them” after the jurors as they left the court.

FAMILY ‘IN STATE OF SHOCK’ Outside the court, the Duggan family’s solicitor Marcia Willis Stewart said: “On August 4, 2011 an unarmed man was shot down in Tottenham. Today we have had what we can only call a perverse judgment.

“The jury found that he had no gun in his hand and yet he was gunned down. For us that’s an unlawful killing.”

Her words were interrupted frequently with shouting from a gathered crowd.

She continued: “The family are in a state of shock and we would ask that you respect their shock.

“They can’t believe that this has been the outcome. No gun in his

Mark Duggan was shot dead by police in August 2011

hand and yet he was killed - murdered as they have said, no gun in his hand.”

ATTEMPTED POLICE STATEMENT The Metropolitan Police’s assistant commissioner Mark Rowley attempted to make a statement outside the court but was drowned out by protestors.

The angry crowd jostled waiting journalists and shouted “murderer” and “murdering scum”, and called out “who killed Mark Duggan? The police killed Mark Duggan.”

As security staff tried to disperse the crowd and shield the officer, chants of “liars, racists, murderers, scum” rang out.

In the statement, which was later issued online, Mr Rowley said: “No officer sets out at the start of the day to run an operation that results in someone dying.

“So our sympathy today is with Mark Duggan’s family. They have lost a loved one.

“But the task our officers face in making split-second decisions when confronting armed criminals means there is a risk - a very

Police assistant commissioner Mark Rowley’s statement was drowned out by protestors

small risk - that this will happen.

“Armed criminals have shot dead more than 50 people in London in the last three and a half years.

We send out well-trained, professional armed officers thousands of times a year to combat this threat, only firing shots once or twice.

These careful tactics have significantly reduced gun crime.”

He continued: “I will be offering to meet Mark Duggan’s family to express our sorrow. And we will continue working with local leaders to strengthen relationships.

We know it will take time.”

More wet weather on the way

Boris Johnson has come out in favour of water cannon

Boris calls for water cannon on London’s streets More floods could be on the way

LARGE SWATHES of Britain face the prospect of further flooding this week, with heavy rainfall forecast from tonight.

Gale-force wind and torrential downpours during the festive period have brought parts of the country to its knees, causing travel chaos before Christmas and repeatedly flooding homes as coastal towns battle to protect their communities.

Saturated ground means even light rainfall can trigger repeated flooding to home and business owners

who have barely begun clean-up operations, while historic landmarks have been reduced to rubble in some parts of western England.

Chris Burton, forecaster with MeteoGroup, said: “We are expecting heavy rainfall tonight, up to 1015mm in some parts of western England and Wales - and the prospect of more on higher ground.

“It will ease off a little tomorrow, and that rain will clear away quite quickly.

“But the next spell of rain will be later on the Friday, which could be

quite heavy.”

Mr Burton said there would be some respite over the weekend.

But he added: “There will be heavy rainfall.

“Under normal circumstances, these conditions wouldn’t cause any issues. But with the rain falling on saturated group, it could end up causing repeat problems.”

Around 100 flood warnings, and more than 150 flood alerts were put in place by the Environment Agency this evening.

THE MAYOR of London has called for water cannon to be deployed on the capital’s streets as early as this summer.

Boris Johnson has written to Theresa may, the home secretary, informing her that he has started to gather opinions on the use of water cannon for use during the ‘most extreme circumstances’.

“Following a briefing by the [police] commissioner I am broadly convinced of the value of having water cannon available to the Metropolitan Police Service for those circumstances where its absence would lead to greater disorder or the use of more extreme force,” he wrote. If agreed by Mrs May, the Metropolitan Police could have the

use of three German made water cannon by the summer at a cost of £30,000 each before they are modified for use in the UK. If this goes ahead it could result in water cannon being used for the first time on the UK mainland. The machines have been used in Northern Ireland only since 2001.

They were notoriously deployed during last summer’s unrest in Istanbul and other Turkish cities.

The Guardian reported that while Mrs May has rejected a request for central government to fund a potential purchase by the Metropolitan Police, she is sympathetic for the tactic and could permit Mr Johnson to pay for it using his own funds.

3

LondraGazete.com

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

Londra Gazete, Thursday 9 January 2014

LondraGazete.com

COMMUNITY 2

Turkey suddenly withdraws London ambassador TURKEY’s ambassador to London was suddenly withdrawn from his post on Monday as part of a worldwide diplomatic reshuffle. Ünal Çeviköz, who has been ambassador since July 2010, was replaced

by Abdurrahman Bilgiç, an undersecretary for Turkey’s intelligence service, MIT. Turkish ambassadors to the United States, France and Switzerland were among those also replaced.

Mr Bilgiç, 50, was his country’s consul-general in Munich between 2005 and 2007. He spent a short stint as ambassador in Tokyo in 2011 before being recalled to take up his current role at MIT. His notice of appointment reportedly contained a personal message from Foreign Minsiter Ahmet Davutoğlu: “Welcome back to our organisation”.

Mr Çeviköz has been told he is being recalled to Ankara, although rumours in the Turkish press have suggested he will shortly be appointed as ambassador in Moscow.

CHANGE IN WASHINGTON Another prominent change in Turkish diplomatic personnel has taken place in Washington, where Namık Tan was replaced by Serdar Kılıç after nearly four years in the

role.

Mr Kılıç is the uncle of Çağatay Kılıç, who was appointed youth and sports minister in last month’s extensive cabinet reshuffle.

The other new appointments are as follows: • Bosnia-Herzegovina: Cihad Erginay; • Czech Republic: Ahmet Necati Bigalı; • France: Hakkı Akil; • Ivory Coast: Esra Demir; • Japan: Ahmet Bülent Meriç; • Lithuania: Aydan Yamancan; • Mali: Hikmet Renan Şekeroğlu; • Mauritania: Mehmet Bilir; • Switzerland: Mehmet Tuğrul Gücük; Meanwhile the former Cairo ambassador and Mosul consul-general Hüseyin Avni Botsalı was made Turkey’s UNESCO permanent representative.

EDINBURGH OPENING SOON In his message last week to mark the New Year, Ünal Çeviköz had said Turkey’s second consulate in the UK – its first in Scotland – had been approved by the cabinet and announced in the country’s Official Gazette, meaning that an opening in Edinburgh will take place in 2014.

It is unlikely to be have been affec-

Abdurrahman Bilgiç, the replacement

ted by the change in personnel.

Mr Çeviköz added that President Abdullah Gül had also approved appointments for honorary consuls in Cardiff and Belfast.

This would mean that all four UK “home nations” – England, Scotland, Wales and Northern Ireland – would have some form of Turkish diplomatic representation by the

Ünal Çeviköz, outgoing ambassador

end of this year.

Mr Çeviköz added in his message that 2013 saw the 430th anniversary of the first ambassador from Britain to Turkey and 220nd anniversary of the first Turkish ambassador in London.

He said this year had taken bilateral relations to a summit never encountered before, including count-

less bilateral visits and a conference in London entitled “Grow with Turkey”.

The relations were marked by UK foreign secretary William Hague’s visit on 19 and 20 November to mark the 10th anniversary of bomb attacks on Britain’s Istanbul Consulate and a branch of the HSBC bank.

Your beauty hotspot in Winchmore Hill re and fantastic decoration, as well as its experienced and cheerful staff, it will become a firm favourite for you.

For further information, contact 020 3609 5484 for the office or 07534 703 074 today.

Alternatively, Indulgence for Beauty can also be found at www.facebook.com/indulgence-for-beauty or www.indulgenceforbeauty.com.

A NEW store from beautician Müjgan İzzet in has quickly become a focal point for visitors in the Winchmore Hill area.

Indulgence for Beauty, which is open at 854 Green Lanes, N21 2R, provides services in a wide range of beauty treatments, including Advanced Skin Care, Anti-Ageing Treatments, Slimming Programs, Laser Hair Removal through to Holistic Therapies ranging from facials, spa manicures and pedicures, and hot stone massages.

The business is described as the

Thing of the past: stickers are replaced by eVisa from April

UK nationals must get Turkish visas in advance BRITISH passport holders travelling to Turkey will soon be required to buy their visa in advance online instead of at the airport.

Under the new eVisa scheme, which was announced last month by the Turkish Embassy in London, UK visitors going to Turkey on holiday or business must buy an electronic visa online and print it out before travelling.

An eVisa will cost US$20 (currently £12.08) – a little more expensive than the £10 cash fee current charged at the airport – for a 90-day multiple entry visa.

They replace stickers that were

“local haven for relaxation”, all at the “luxurious clinic in Winchmore Hill” and under the stewardship of Müjgan İzzet, who has ten years of experience in the field.

A special offer for January, launched in time for the New Year, offers all-body laser hair removal for the fantastic price of £499 - an unmissable price for local ladies.

Indulgence for Beauty knows no boundaries in its appetite for service and customers can find all manner of beauty-related products in the story. With its warm atmosphe-

affixed to passports at the border.

The UK Foreign Office website warns that “some unauthorised websites may charge for information about e-visas, and for submitting applications.

“These websites are not endorsed by or associated with the Turkish government. Be wary of such sites and businesses, particularly those that seek additional fees for other services.”

The scheme becomes mandatory from Thursday 10 April 2014, but eVisas can be optionally purchased now by visiting www.evisa. gov.tr

Londra

Thursday 9 January 2014

Issue 671

Free at newsagents

Gazete

Still waiting for compensation Information request reveals riot victims, many of them Turkish, are still waiting for compensation after two and half years MORE THAN 130 people who demanded compensation following the 2011 London riots have still not received a single penny, a Labour MP has said.

133 claims for compensation under the Riot Damages Act 1886 were still outstanding, the Metropolitan Police said in response to a Freedom of Information request by shadow Home Office minister Steve Reed.

The same figures revealed 16 per cent of requested cash had been paid to those affected by the looting and rioting two summers ago.

Many of the claimants are Turkish, particularly those with businesses on the Tottenham High Road, which was particularly badly affected.

Turkey withdraws London ambassador

See page 2

Turkish visas now required in advance

See page 2

Mark Duggan shooting “was lawful”

Nesimi and Çetin Erbil told Londra Gazete that their Erbiller jewellery store in Tottenham was closed down for three months. They said they had been offered compensation but that the authorities had avoided taking responsibility.

“At first, they said the police would be paying the compensation, but the amount was extremely low,” they said.

“Then the insurance company presented every possible hardship that they could. They paid out ap-

proximately 70 per cent of what we needed: they said they would not be paying for the jewels and precious items kept on display in the shop counter, but only for the items we had locked away in a safe.

CONTINUED ON PAGE 5

See page 4

Serving all your shipping & storage needs since 1991 www.dolphinmovers.com T 020 8804 0404 E logistics@dolphinmovers.com / 37 Millmarsh Lane, Enfield EN3 7UY

Member No. D052