Issue 673

Londra

23 Ocak 2014 Perşembe

Sayı 673

Gazete bayilerinde ücretsizdir

Gazete

KKTC ekonomisini

Sterlin depremi vurdu Türk Lirası’nın Aralık ayında başlayan değer kaybı giderek artıyor. Sterlin ve dolar tarihin en yüksek seviyesine çıktı. Türk Lirası’nın Aralık ayında başlayan yabancı para birimleri karşısındaki değer kaybı giderek artıyor.

Türkiye Merkez Bankası’nın faiz oranlarını arttırmayacağı açıklamasının ardından dolar, euro ve sterlin bir kez daha rekor seviyede yükseldi.

22 Ocak itibari ile Merkez Bankası’nda 1 Sterlin 3.72 TL, Amerikan doları 2.25 TL ve Euro 3.055 TL’den işlem gördü. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşlarının dövizdeki artış karşısında kaygıları ise giderek büyüyor.

45 bin dolayında yabancı öğrenci ile birlikte maaşlarını TL üzerinden alan ve kiralarını sterlin üzerinden ödeyen on binlerce devlet ve özel sektör çalışanı zor günler yaşıyor. İhtiyaçlarının tamamına yakınını dışarıdan temin eden adada döviz üzerinden borçlanan çok sayıda işletme de iflas endişesi taşıyor. Kıbrıs Türk Ticaret Odası Başkanı Günay Çerez ve Kıbrıs Türk İnşaat Müteahhitleri Birliği Başkanı Faik Dağaştı ile işadamları döviz krizini Londra Gazete’ye değerlendirdiler. Haberi sayfa 8’de

Benefit için matematik ve İngilizce şart

İşçi Partisi İngilizce, matematik ve bilgisayar becerisi olmayan kişilerin eğitim almadıkları sürece iş

arama yardımından faydalanmamasını getiren bir tasarı üzerinde çalışıyor.

Haberi sayfa 16’da

22 OCAK 14

3.74 TL

£ / TL

PARİTESİ

3.59900

3.34300

3.08600

2.82900 21 OCAK 13

2.79 TL

ŞUBAT 13

NİSAN

HAZİRAN

AĞUSTOS

EKİM

ARALIK GRAFİK: Halil Yaltirik

Havaalanında tutuklamalar

İngiliz polisi Türkiye’den İngiltere’ye giriş yapan ve Suriye’de terör faaliyetlerine katıldığı şüphesi bulunan toplam 6 kişiyi gözaltında tutuyor. Haberi sayfa 6’da

2

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

TOPLUM HABERLER 3

LondraGazete.com

KKTC 4 gence ağlıyor ANTETLI.pdf 1 01.04.2011 11:58:52

Trende dehşet

ACCOUNTING DIRECT PLUS KKTC’de 24 saat içerisinde meydana gelen kazalarda 4 genç hayatını kaybetti.

Kuzey Kıbrıs’ta trafik terörü 7 saat içinde 4 can aldı. Adayı sarsan ilk kaza Lefkoşa-Güzelyurt anayolunun Türkeli kavşağında meydana geldi. Kaza yapan araçlardan birinde bulunan 3 genç hayatını kaybederken 5 kişi de yaralandı. Yaralılardan 32 yaşındaki Dilek Yılmaz’ın durumunun ağır olduğu belirtildi.

Kazada araç sürücüsü Ayşe Hadımcı Candemir ile aynı araçta yolcu olarak bulunan 38 yaşındaki Figen Arkın ile 27 yaşındaki İmge Kozok kaza yerinde hayatını kaybetti. Aynı araçta yolcu olarak bulunan 32 yaşındaki Dilek Yılmaz ise

ağır yaralandı. Ölen üç gencin Lefke Avrupa Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olduğu öğrenildi.

KKTC bu kazanın şokunu yaşarken, 7 saat sonra bir başka ölüm haberi de İskele’den geldi. Londra ve Kuzey Kıbrıs’ın tanınmış müzisyenlerinden klarnetçi Özkan Gezen’in 21 yaşındaki küçük oğlu Gökhan Gezen geçirdiği kazada hayatını kaybetti. Sabaha karşı 00.20 civarında gerçekleşen kazada, Karpaz’dan Mağosa istikametine seyir halinde olan Gökhan Gezen’in aracı, karşı yönden gelen araçla kafa kafaya çarpıştı. Sivil toplum örgüt-

Chartered Certified Accountants & Business Advisers

leri ve vatandaşlar altyapı sorunları ve yol güvenliği konusunda daha ciddi önlemler alınması gerektiğini vurgularken, Cumhurbaşkanı Derviş Eroğlu, trafik kazalarının kader denilip geçilemeyeceğini belirterek, trafikte denetimlerin tavizsiz uygulanmasının, yol güvenliğini çağdaş standartlara yükseltmenin ve hiçbir mazeretin arkasına saklanmadan gerekli önlemleri almanın şart olduğunu vurguladı.

Polis Genel Müdürlüğü’nün verilerine göre 2013 yılında meydana gelen trafik kazalarında 49 kişi hayatını kaybetti.

Toplumumuzun yoğun yaşadığı Edmonton bölgesinde bulunan Edmonton Green tren istasyonunda çeteler arasında çıkan kavga yolculara korku dolu anlar yaşattı. Bir kişinin bıçaklandığı olay sırasında polisin trenin kapılarını açmaması yolcuların panik olmasına yol açtı. Greater Anglia yetkililerinin trenin kapılarını açmaması 100 kadar kişinin trende hapsolmasına sebep oldu. Fakat tren şirketi Twitter üzerinden bu kararın polis tavsiyesi üzerine verildiğini duyurdu.

Olay sırasında trende bulunan ve

panik olan yolcular yaşadıkları dehşeti Twitter’dan paylaştılar. İngiliz Ulaşım Polisi’nin açıklamasına göre olaydan sonra iki kişi kaçmayı başarırken, Mile End’den 23 yaşında bir genç tutuklandı. İngiliz Ulaşım Polisi memuru Paul Brogden yaşananların olağandışı fakat tesadüfi olmadığını belirtti. Trende bir tartışmanın alevlenmesi sırasında, gençlerin başkalarına haber verdiği ve bu kişilerin Edmonton Green durağında trendeki arkadaşları ile buluştuğunu düşündüklerini iletti.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Muhasebe ve Mali Müşavir Muhasebe işlerinde uzman kuruluş • Defter tutma & Yıl sonu hesapları • Maaş bordroları (PAYE) • KDV (VAT) hesapları • Kişisel vergi • Kurumlar vergisi • Şirket sekreterliği hizmetleri • Şirket kurma • Finansal & yönetim hesapları • İş alım satımları • Emeklilik & Yatırım fonları • Bilgisayar muhasebe programları • İç muhasebe denetimi • Vergi araştırmalarında 100% başarı 293 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 4XS 0208 886 9222 0208 886 7774 Registered Office:Phone: 293 Green Lanes, Phone: 0208 Fax: 886 9222 www.accountingdirectplus.com Palmers Green, London, N13 4XS Fax: 0208 www.accountingdirectplus.com 886 7774 info@accountingdirectplus.com info@accountingdirectplus.com

Co Co

Accounting Direct Plus Limited is regulated for a range of investment business activities by The Assosiation of Chartered Cer

4 İNGİLTERE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

İşsiz göçmenlere konut yardımı yok Avrupa Birliği’nden gelen işsiz göçmenlerin konut yardımı alamayacağı duyuruldu. Hükümet yetkilileri koalisyon partileri arasında sağlanan mutabakat ile birlikte, Nisan ayından itibaren işsiz AB göçmenlerinin konut yardımından yararlanmalarının önüne geçecek bir düzenlemenin hayata geçireleceğini bildirdi. İçişleri Bakanı Theresa May ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ian Duncan Smith verdikleri demeçlerde, söz konusu düzenleme ile sosyal yardım sisteminin suistimal edilmesini engellemeyi amaçladıklarını vurguladılar.

Düzenlemeler ile ayrıca iş bulma potansiyelinin olduğu düşünülen işsiz AB göçmenleri ‘job seeker’s allowance’ olarak bilinen ve iş arama sürecindeki insanlara verilen sosyal yardımı sadece altı ay boyunca alabilecekler. Halihazırdaki düzenlemeye göre de AB göçmenleri ülkeye giriş yaptıkları ilk üç ay boyunca işsizlik maaşı alamıyor.

Bakanlar May ve Duncan Smith göçmenliğin İngiltere’ye hem beceri hem de kültürel anlamda önemli katkıda bulunduğunu ancak kont-

rol edilmesi gerektiğini savundular. “Amacımız göçmenlerin ülkeye geldikleri andan itibaren haksız bir şekilde sosyal sistemimizden faydalanmasını engellemek” diyen bakanlar, işsizlik maaşına getirilmiş olan üç aylık yasaktan daha da fazla engeller getirmeyi planladıklarını açıkladılar. İşsiz AB göçmenlerini kastederek “Nisan ayından itibaren bu grup için konut yardımını tamamen ortadan kaldırıyoruz” açıklamasında bulunan bakanlar İngiltere’nin büyüyen ekonomisinden ve dinamik iş piyasasından çalışkan ve kurallara uyan insanların faydalanmasını istediklerini belirttiler. İŞÇİ PARTİSİ’NE SUÇLAMA Muhafazakar bakanlar İşçi Partisi’ni de eleştirerek,İngiliz işçilere karşı ihanet içerisinde olmakla suçladılar. 2005 ile 2010 yılları arasında İngiliz çalışanların sayısının 413 bin azalırken, yabancı çalışanların sayısının 736 bin yükselmiş olduğunu gösteren verilere işaret eden Bakanlar, Muhafazakar Parti’nin politikalarından dolayı geçtiğimiz yılda yeni işe alınanların %90’ının İngiliz

Hükümet Nisan ayından itibaren işsiz AB göçmenlerinin konut yardımından yararlanmalarının önüne geçecek.

olduğunu kaydettiler.

Konut yardımındaki değişiklik ile ilgili Başbakan Yardımcısı Liberal Demokrat Nick Clegg de bir açıklama yaptı. Clegg, değişikliğin hükümette farklı grupların anlaşarak verdiği bir karar olduğunu söylerken “AB’den iş aramak için buraya gelen herkese iş arama hakları olduğunu fakat ilk günden itibaren sorgusuz sualsiz sosyal yardımlardan faydalanma hakları olmadığını belirtmekte haklıyız” ifadesini kullandı.

Başbakan David Cameron ise geçtiğimiz yılın kasım ayında AB’den gelen göçmenlerin sosyal yardımlardan faydalanmasını engelleyecek yeni düzenlemeler tasarladıklarını açıklamıştı. Cameron, sokakta yaşayan ve dilenen göçmenlerin sınır dışı edileceğini, bir sene boyunca ülkeye dönme yasağı konacağını ve asgari ücret ödemeyen iş verenlere getirilen para cezasının dört katına çıkartılacağını iletmişti. İşçi Partisi’nden Gölge Çalışma ve

Sosyal Güvenlik Bakanı Rachel Reeves partisini sosyal sistemi koruyacak politikalardan yana olduğunu fakat hükümetin politikalarını parlamentoya net bir şekilde açıklamadığından ve hükümetin kararlarının sadece gazetelerde duyurulduğundan şikayetçi oldu. Sığınmacılara yardım edilmesi gerektiğini söyleyen Reeves, ülkeye gelen yabancıların çoğunun çalışarak İngiliz ekonomisine katkıda bulunduğunu da belirtti.

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

2014 s r e f f O l a i c e p S Yeni

işyeri

Başlangıcı Özel

Fiyatlarımız

*.

.

an aşlay

‘den

b

EN D Z İ N İ C BE MUHASE ĞİL

MİSİNİZ? N

DE U N M E M

Tek

Tüccar

-­‐

Kobi

&%.

&.

Limited

Şirket

- Basit

'*.

*.

Limited

Şirket

-­‐

Gelişmiş

İSTEDİĞİNİZ

ZAMAN

BİLGİ

ALABİLİYOR

M USUNUZ? DA N I N MA A Z

IZ N I R U? A M L

P R A YO I HES L I P YA

Kişisel

Vergi

İade Beyannamesi Vergi

iadenizi

31

Ocak

2014’den

önce

beyan

etmeniz

gerekmektedir.

HIZLANDIRILMIŞ

SERVİS

sunuyoruz.

Vergi

iadenizi

4

saat

ce

içerisinde

yapmaya

Sade söz

veriyoruz.

SERVETİNİZİ

VE

GELECEĞİNİZİ

KORUYACAK

VERGİ

DÜZENLEMESİNE

SAHİP

MİSİNİZ?

£1+

V2AT5

Bizimle

çalışmaya

başlayın

ve

farkı

görün! % 120 Hizmet Kalitesi ÜCRETSİZ DANIŞMANLIK

We are more than just accountants *E Ö©ÙàT®vàl²®v â ²®ÙàTÁÁ¥ôÆàE ÙಠÖà ÙàñT¥ và Ö²©à¹Ùâà" l ©b Öàéú¹äàâ²àä¹Ùâà5TÖl àéú¹ Æ

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

293 Green Lanes, Palmers Green,London, N13 4XS info@accountingdirectplus.com www.accountingdirectplus.com

5

6 İNGİLTERE HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

İstanbul uçaklarında terör gözaltıları İngiliz polisi, İstanbul-Londra seferi ile Stansted Havalimanı’na gelen 21 yaşındaki terör şüphelisini tutukladı. İsmi açıklanmayan genç, İngiliz Terörle Mücadele Polisi tarafından, son haftalarda Türkiye’den İngiltere’ye giriş yaptıktan sonra tutuklanan 6. şüpheli oldu. İngiliz polisi, gencin uyruğu ve Suriye’deki çatışmalarla bağlantılı olup olmadığı konusunda bir açıklama yapmadı. Çok sayıda İngiliz vatandaşının, Suriye’de çatışmak üzere bu ülkeye gittiği biliniyor.

Polis, 21 yaşındaki gencin, Pazar günü İstanbul’dan, Stuttgart aktarmalı olarak Londra’ya hareket eden uçakla 20.40’da Stansted Havalimanı’na indiğini belirterek, kısa süren gözaltı sorgusunun ardından terör suçlamasıyla gece yarısı tutuklandığını bildirdi.Bu arada İngiliz polisinin, sorgunun ardından üç adrese baskın düzenlediği öğrenildi.

Son olarak 13 Ocak’ta Heathrow Havalimanı’nda 21 yaşındaki Muhammed Nahin Ahmed ve Yusuf Sawar İstanbul’dan gelen uçaktan indikten sonra tutuklanmışlardı.

Birmingham’da yaşadıkları belirle-

İngiltere’den giden yüzlerce genç, Suriye’deki kamplarda eğitim görüyor.

nen iki gencin terörist faaliyetlerde bulunmak üzere Suriye’ye gittikleri iddiası ile soruşturuldukları öğrenildi. Polis, annesinin Sawar’ın eşyaları arasında bulduğu bir notta, Suriye’ye cihada katılmak üzere

Yayınlayan: Genel Müdür: Türkçe Editörü: Tasarımcılar:

gittiğini gösteren ifadeleri polise aktarmıştı. El Kaide örgütü ile ilişkili El Nusra cephesine katılmayı hedefleyen Sawar’ın, cep telefonu kontratını iptal etmek gibi hazırlıklar yaptığı da ileri sürüldü.

LONDRA GAZETE LTD. YILMAZ ÖZYİĞİT TİMUR EKİNGEN HALİL YALTIRIK H. EZGI ECE

Londra polisi 16 Ocak günü de, İstanbul’a gitmek isteyen iki kadının terör suçu şüphesiyle gözaltına alındığını açıkladı. Polisten yapılan basın açıklamasında 26 yaşında Türk uyruklu bir kadın, Heathrow

Havaalanı 5. terminalden, British Airways uçağı ile İstanbul’a gidecek uçağa binmek üzereyken gözaltına alındı. Üzerinde büyük miktarda para bulunan kadının terör eylemi hazırlığı şüphesiyle tutuklandığı bildirilirken aynı gün yapılan bir diğer baskında 27 yaşındaki bir başka kadın Londra’nın kuzeybatısında gerçekleştirilen bir operasyonda tutuklandı. Polis iki kadın için ek gözaltı süresi alındığını duyurdu.

17 Ocak günü ise yine Birmingham’da yaşadığı tespit edilen 21 yaşındaki bir başka gencin Gatwick Havaalanı’nda İstanbul’dan dönen bir uçaktan indikten sonra tutuklandığı açıklandı. Pakistanlı olduğu sanılan genç, Suriye’deki terör kamplarında eğitim aldığı iddiası ile soruşturuluyor.

500 DOLAYINDA İNGİLİZ VATADAŞI SURİYE’DE ÇARPIŞIYOR Öte yandan Suriye ve Türkiye’de araştırmalarda bulunan Telegraph gazetesi muhabirleri, bazı kaynaklara dayandırarak yayınladıkları haberlerde 500 dolayında İngiliz vatandaşının Suriye’de rejim karşıtı gruplarla birlikte çarpıştıklarını öne sürdü. Gazete haberinde, yoğun bir eğitim sürecinden geçirilen gençlerden bir kısmının İngiltere’ye geri dönmelerinin istendiğini ve Londra metro bombaları gibi eylemler için hazırlıklar yapmaları konusunda talimat aldıklarını iddialarına yer verdi. Türkiye üzerinden Suriye’ye geçen gençlerin 700 kadarının da Fransa’dan gittiği kaydedilen haberde, İngiliz vatandaşlarının önemli bir bölümünün istihbarat servisi MI5 tarafından takip edildiği kaydedildi.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

7

8 KIBRIS HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

KKTC ekonomisinde Sterlin fırtınası Faik Dağaştı

Kıbrıs Türk İnşaat Müteahhitleri Birliği (KTİMB) başkanı ‘İflaslar yaşanmasından kaygılıyız’ Resmi para biriminin TL olmasına karşın inşaat sektörü dövizle işlem yapılan bir alan. Hem demir, çimento gibi malzemeler dolar üzerinden alınıyor hem de satışlar sterlin gibi döviz birimleri üzerinden yapılıyor. Çok sayıda inşaat firmasının taahhütlü işleri var. Bunların tamamlanmasında sıkıntılar yaşanabilir. Ayrıca taksitle ev satın alan binlerce kişi ödemelerini yaparken zorlanıyorlar. Bu noktada hükümet ne yapabilir bilmiyoruz. Belki devlet islerinde döviz kuru sabitlenebilir. Ancak bunu kim ya da hangi kurum kontrol edecek belirsiz. Şu anda sokaktaki vatandaştan işletmelere kadar herkesi etkileyen bir durumla karşı karşıyayız.

Umarız süreç iflaslar gibi sonuçlar doğurmaz.

Hasan Gazioğlu

Euromed ‘Firmalar alımları durduruyor’ KKTC’nin ihtiyaçlarının tamamına yakınını Türkiye ve diğer ülkelerden karşıladığı herkesin malumu. Sterlin ve doların değer kazanması ile birlikte vatandaşın alım gücü düştüğünden, firmalar alımları durdurmaya başladılar. Maaşlarını TL üzerinden alan insanların, dövize endeksli ürünleri alabilmeleri zorlaştı. Bu durumun iflas gibi sonuçlara yol açmayacağını umut ediyorum.

Türk Lirası’nın Aralık ayında başlayan yabancı para birimleri karşısındaki değer kaybı giderek artıyor.

Piyasaların gözünü diktiği Salı günü yapılan Merkez Bankası Para Politikası Kurulu kararları dolar, euro ve sterlin’in yeniden rekor seviyede yükselmesine yol açtı. Toplantıdan yüzde 4,50 olan politika faizi olan 1 hafta vadeli repo faiz oranı ve yüzde 7,75 olan faiz koridorunun üst bandı değişmeyeceği kararı çıktı. 22 Ocak itibari ile Merkez bankası’nda 1 Amerikan doları 2.25 TL, Sterlin 3.72 TL ve Euro 3.055 TL’den işlem gördü.

Diğer döviz kurlarında olduğu gibi Dolar ve Sterlin’deki artışlar Türkiye’nin yanısıra bir başka bölgeyi daha oldukça olumsuz etkiliyor. Seslerini duyuramasalar da Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti vatandaşları, dövizdeki artış karşısında kaygılı. Zira KKTC’de 45 bin dolayında yabancı öğrenci ile birlikte maaşlarını TL üzerinden alan

on binlerce devlet ve özel sektör çalışanı kiralarını sterlin üzerinden ödüyor. İngiltere, Avusturalya gibi ülkelerde yaşayan ve adada ev satın alarak kiraya veren binlerce gurbetçi de gelir ve ödemelerini sterlin üzerinden hesaplıyor.

Uygulanan ambargolar yüzünden ihtiyaçlarının tamamına yakınını dışarıdan temin eden adada çok sayıda işletme döviz üzerinden borçlanmış durumda. Maaşların son bir kaç yıldır artmadığı KKTC’de, çok sayıda kişinin taksit ve borç ödemelerini sterlin ve dolar üzerinden yapması yoksulluğun yaygınlaşmasına neden oluyor.

STERLİN’İN 13 YILLIK PERFORMANSI Ak Parti’yi iktidara taşıyan ekonomik krizin yaşandığı 2001 yılı tarihteki 9. devalüasyonla sahne oldu. Türk lirasının değerinin yabancı para birimleri karşısında düşürüldüğü uygulama ile birlikte dolar, euro gibi para birimleri TL

karşısında yüzde 28,4 oranında değer kazandı. 21 Şubat 2001 tarihinde 988 bin TL olan 1 Sterlin, 22 Şubat tarihli devalüasyonun ardından 1 milyon 382 bin TL’ye yükseldi.

Ak Parti’nin iktidara geldiği 2002 yılından bu yana istikrarlı bir ekonomi politikasının yürütüldüğü Türkiye’de Lira, başta sterlin olmak üzere döviz birimlerine karşı uzun

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

KIBRIS HABER 9

LondraGazete.com

DÜŞÜNÜYORUM Dr. İsmail Kemal

e-posta: ismailkemal@yahoo.com

Gözler Cenevre 2’de Günay Çerkez

süre değerlendi. Ak Parti’nin 12 yıldır süren iktidarının başladığı 3 Kasım 2002 seçimleri sırasında 2 milyon 640 bin TL olan Sterlin, 2003 yılında 2 milyon 485 bine kadar düştü.

Türk Lirası’ndan altı sıfırın atıldığı 31 Ocak 2005 tarihinde 2 milyon 502 bin TL olan 1 Sterlin, 2 Şubat tarihinde 2.490 Yeni Türk Lirasından işlem gördü. Lira’nın yabancı para birimlerinin karşısındaki değer artışı daha sonraki yıllarda da devam etti. 31 Ocak 2010 tarihinde 2.380 YTL’ye kadar düşen Sterlin 2011 yılı ile birlikte yeniden yükseliş trendine girdi. 2012 yılına 2.917 TL olarak giren sterlin yıl sonunda 2.873 TL’ye geriledi.

Geçen yıl yaşanan adli operasyonlarla birlikte Haziran ayında bütün Türkiye’yi etkisi altına alan Gezi protestoları, siyasette olduğu kadar ekonomide de istikrarın bozulmaya başladığının işaretleri oldu. 15 Ağustos’ta ilk kez 3 TL’nin üzerine çıkan Sterlin, bu tarihten sonra bir daha düşmemek üzere değerlenmeye başladı. Türk ekono-

KKTC Başbakan yardımcısı Serdar Denktaş’ın ‘Özellikle döviz artışıyla ilgili önlemler bizi liberal anlayışın dışına çıkmaya zorlarsa da bunu yapmaktan çekinmeyeceğiz’ demeci sonrası hükümetin nasıl bir yaklaşım izleyeceği merak konusu.

misi 17 Aralık’ta yapılan yolsuzluk operasyonları ve sonrasındaki gelişmelerle ise uzun bir aradan sonra yeniden dalgalı bir döneme girdi.

Hükümet operasyonların yükselen Türkiye ekonomisini hedef aldığını iddia ederken, Türk Lirası’nın değer kaybı keskin düşüşlerle devam etti. 16 Aralık tarihinde merkez bankasında 3.32 TL’den işlem gören 1 Sterlin, aradan geçen yaklaşık 35 günlük sürede 3.72 TL’ye ulaştı.

Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) Başkanı ‘Hükümet kriz masası kurulmalı’ Dövizde yaşanan, şu an itibari ile yüzde 28’lik bir devalüasyondur. Bu artışın nerede duracağı da belli değildir. Anlaşılan Mart ayında Türkiye’de yapılacak olan yerel seçimlere kadar da bu belirsizlik devam edecek.

Kiralardan araç satışlarına kadar her türlü işlemin başta Sterlin olmak üzere döviz üzerinden yapıldığı KKTC’de herkes kaygılı.

Hem devlet hem de özel sektörde maaşlar TL üzerinden alınıyor; ancak ödemeler döviz üzerinden yapılıyor. Önlem alacağını belirten Hükümet bu konuda çok yavaş hareket ediyor.

Tabi bu noktada Türkiye’ye bağımlı olduğumuz için ciddi adımlar atma şansı yok. Hükümetin derhal Ankara’ya gidip, piyasaya TL sürülmesi gibi adımlar için kaynak araması gerektiğini düşünüyorum. Ali Babacan Türkiye’nin zararının 46.5 milyar dolar olduğunu açıkladı. Bunun çok küçük bir bölümü KKTC ekonomisine nefes aldırabilir. Kurum olarak hükümet nezdindeki girişimlerimizi yoğunlaştırmayı planlıyoruz. Çok geç kalmadan müdahale edilmesi gerekiyor. Zira binlerce işletme ve insan, başta iflas olmak üzere olumsuz sonuçlarla karşı karşıya.

Tüm dünyanın gözleri Suriye’nin geleceği konusunda İsviçre’nin Montrö kentinde dün çalışmalarına başlayan Cenevre 2 konferansında. 7-10 gün sürmesi beklenen konferansa BM, ABD ve Rusya ev sahipliği yapıyor. Montrö’deki ilk gün törensel nitelikteydi. Esas pazarlıklar yarın Cenevre’de başlayacak. BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon, Montrö’deki açılış töreninde “taraflar yeni bir başlangıç yapabilir” dedi ve konferansın bir fırsat olduğunu vurguladı. Bakalım yeni bir başlangıç mümkün olacak mı? Fırsat değerlendirilecek mi? Çözüm konusunda büyük beklentiler olduğunu söyleyemeyiz. Kimileri konferansın başarısız olacağından emin.

New York Üniversitesi’nden BM uzmanı Richard Gowan “Mesele başarısız olup olmayacağı değil, nasıl başarısız olacağıdır” diyor. Az da olsa umut ifade edenler de var. Ortada bir trajedi var. Üç yıllık bu trajedinin rakamlarını hatırlayalım. 130 bini aşkın ölü, komşu ülkelere kaçan 2.3 milyon göçmen (Lübnan’da 800 bin, Türkiye’de 500 binin üzerinde, Ürdün’de 500 binin üzerinde, Irak’ta 200 bin, Mısır’da 150 bin), ülke içinde 4 milyon göçmen.

Tamamen harap olmuş bir ülke. Bazı bölgelerde insanlar açlıktan ölüyor. Salgın hastalıklar özellikle çocukları öldürüyor.

Katliam haberleri tüyler ürpertici. Cenevre 2 arifesinde muhalefetin basına sızdırdığı fotoğraflar korkunç. Tabii, muhalifler de katliamlara imza attı. Kimse suçsuz değil. Neresinden bakılırsa bakılsın korkunç bir durum. Uluslararası topluluk Cenevre 2 ile bu soruna diplomatik çözüm üretmeyi başarabilecek mi? Kolay değil.

Bilindiği gibi Suriye krizi sadece bu ülke ile ilgili olmaktan çıkmıştır. Karmaşık bir jeo-politik sorundur. Komşu ülkeleri istikrarsızlığa sürükleyen, Ortadoğu’da Sünni-Şii kutuplaşmasını körükleyen tehlikeli bir krizdir. Krizin komşu ülkeler arasındaki ilk kurbanı Lübnan oluyor. Kısacası, Suriye bölge ve dünya güvenliğini ilgilendiren bir sorundur. ABD ve Rusya, Suriye konusunda farklı pozisyonlarda olsalar da genel tehlikeyi görüyorlar. Cenevre 2 konusunda işbirliği yapmalarının nedeni bu. ABD ve Rusya’dan sonra en önemli iki aktör İran ve Suudi Arabistan.

Konferansa kısa süre kala BM’nin İran’ı davet etmesi ve ABD’nin baskıları sonucu daveti geri çekmesi yaşanacak zorlukların habercisi. İran’ın katkısı olmadan yangın söndürülebilir mi? Suriye konusunda İran

önemli bir aktör. Rusya’nın İran, ABD’nin de Suudi Arabistan üzerinde nüfuzlarını kullanmaları gerekecek. Suriye muhalefeti konferansa katılıyor ama sahada pek ağırlığı yok. Esad’la esas savaşanlar radikal Selefi gruplar. Bu gruplar Cenevre 2’ye karşı çıkıyor. Suudi Arabistan Selefi grupları çözüm yönüne itebilir mi? İtmek ister mi?

Taraflar için en zor konu Beşar Esad’ın geleceği. Muhalefet, Beşar Esad’ın olmayacağı bir geçiş süreci istiyor. “Suçlu Beşar Esad’ın görevden alınıp rejimin değiştirilmesi ve katillerin yargı önüne çıkartılmasından daha azını kabul etmeyiz”’ diyorlar. ABD Dışişleri Bakanı John Kerry, Salı günü, Esad’ın geçiş sürecinin parçası olamayacağı görüşünü tekrarladı. Cenevre 2 konferansında Beşar Esad rejimini temsil eden Suriye Dışişleri Bakanı Velid Muallim ise “Cumhurbaşkanı ve rejim bizim ve Suriye halkının kırmızı çizgileridir. Hiçkimse cumhurbaşkanlığı makamına dokunamaz” dedi. İşin püf noktası burada.

Askeri yenilgi olmadan, son zamanlarda kazanan tarafın kendisi olduğuna inanan Esad niçin iktidarı bıraksın? Rusya ve İran bu konuda ne yapar? Esad’ı harcarlar mı?

Sanmıyorum. Rusya istedi diye Esad iktidardan vazgeçer mi? Sanmıyorum.

Cenevre 2’de bütünsel bir çözüm üretilmesi çok zor olmakla birlikte ateşkes sağlanması, insani yardım önündeki engellerin kalkması gibi konularda çaba harcanacak. Büyük olasılıkla Suriye trajedisine çözüm bulmak zaman alacak.

Aşamalı bir süreç olacak. Cenevre 2 böylesi bir sürecin başlangıcı olur, kısmi bazı ilerlemeler sağlanabilirse, doğru yönde atılmış bir adım olacak. ABD ve Rusya, Suriye krizine son verilmesini istiyor. Önemli olan bu konuda uzlaşılar üreterek bunu taraflara kabul ettirmeyi başarmalarıdır. Salı günü Rusya Cumhurbaşkanı Putin ve ABD Başkanı Obama telefon görüşmesi yaparak Suriye konferansını ele aldı. Aynı gün ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ve Rusya Dışişleri Bakanı Sergei Lavrov Montrö’de biraraya geldi. ABD ve Rusya ortak bir tavır geliştirebilirse konferansın başarı şansı artar.

Gözlerimiz Cenevre 2 konferansında.

Suriye halkının, Suriyeli göçmenlerin, tüm bölgenin, dünyanın gözleri Cenevre 2’de. Suriye trajedisine çözüm üretilmesi yönünde adımlar atılmasını umut ediyoruz.

10 TOPLUM HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Britanya Türk Kadınları Derneği Türk okulları yararına yemek düzenledi Britanya Türk Kadınları Derneği (BTKD) tarafından Türk okulları yararına düzenlenen yeni yıl yemeği Efes 2 Restaurant’ta gerçekleştirildi. Yaklaşık 150 konuğun katıldığı gecede sanatçı Semra İleten, kanuni Naci Göçen ve arkadaşları sahne aldı.

2002’de kurulmuş olan (BTKD) düzenlediği etkinliklerden elde ettiği gelirlerin tamamını eğitim ve sağlık kurumlarına veriyor.

Bugüne kadar 100 bin sterlinden fazla bağışta bulunmuş olan BTKD, son etkinlikte toplanan paranın da Londra’daki Türk okullarına bağışlanacağını duyurdu.

Etkinliğe dernek üyelerini yanısıra KKTC Londra Konsolosu Mustafa Beyazbayram, İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi Başkanı Aysın Yılmaz, KKTC Londra Temsilciliği katipleri Müjde İnançoğlu ve Tahir Osman

BTKD yemeğinde KKTC Londra Konsolosu Mustafa Beyazbayram ve İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi Başkanı Aysın Yılmaz’ın da bulunduğu kalabalık bir davetli topluluğu katıldı.

Tahir de katıldılar. Etkinlikte bir konuşma yapan BTKD başkanı Maviş Fuchs, sağladıkları bağış ve gelirleri Türk okullarının yanısıra değişik alanlarda faaliyet gösteren kuruluşlara aktardıkla-

rını belirterek, kendilerine yardımcı olan üye ve gönüllülere teşekkür etti. Bugüne kadar Türk Okulları, Cancer Research, Great Ormond Street Hospital, Mehmetçik Vakfı, Darüşşafaka, Ox-

fam, Erzurum Demirgeçit Köyü İlköğretim okulu gibi çok sayıda kuruma bağışta bulunduklarını hatırlatan Fuchs, yıl boyunca yardım amaçlı etkinliklerinin süreceğini vurguladı.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA HABERLER 11

LondraGazete.com

Öğrenciler AB’yi tartıştı İngiltere’de eğitim gören Türkiyeli öğrencilerden oluşan Network of Students (NOS) ‘Avrupa Birliği’nin Nereye Gidiyor’ başlıklı toplantı düzenledi. Önümüzdeki Avrupa Parlamentosu Milletvekili seçiminde aday olarak gösterilen Jonathan Fryer ve Turhan Özen’in konuşmacı olarak katıldığı toplantı NOS’un Whitehall’daki ofisinde gerçekleşti. Toplantıda ilk sözü alan Fryer AB’ye yeni katılan ülkelerin birliğin ekonomisine zarar vereceği konusundaki endişelerin yersiz olduğunu savundu.

Aynı zamanda SOAS’ta öğretim görevlisi olan Fryer konuşmasında Britanya’daki AB ile ilişkilere yönelik tartışmaların referanduma kadar gidebileceğini söyledi. Fryer, Liberal Demokratlar olarak Britanya’nın AB’de kalması gerektiğine inandıklarını da vurguladı.

Britanya’nın AB’de kalması konusunda hemfikir olan Dr. Turhan Özen ise konuşmasında, AB’ye yeni katılan ülkelerin demokrasi ve refah potansiyelinin yüksek olduğunu kaydetti.

TCYPA Başkanı Meltem Cenktaş ve yönetim kurulu üyesi Ertay Kaya, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı ile

Gençlerden Tuncalı’ya ziyaret Liberal Demokrat Parti’li Jonathan Fryer ve Turhan Özen, AB ile ilişkileri değerlendirdiler.

TARIK RAMADAN MISIR’I KONUŞACAK NOS önümüzdeki hafta İngiliz Parlamentosu’nda düzenlenecek bir toplantıda ünlü akademisyen ve yazar Tarik Ramadan’ı ağırlayacak. Mısır’ın Arap ülkeleri arasındaki konumu ve Türkiye ile olan ilişkilerini konulu toplantıya

araştırmacı Ziya Meral ile Nervana Mahmoud’da konuşmacı olarak katılacaklar.

Milletvekili Fabian Hamilton’ın ev sahipliğini yapacağı ve 29 Ocak’ta gerçekleşecek toplantıya katılmak isteyenlerin NOS’un web sitesinden kayıt yaptırması gerekiyor.

İngiltere Kıbrıslı Türk Genç Profesyoneller Derneği (TCYPA) Başkanı Meltem Cenktaş ve derneğin yönetim kurulu üyesi Ertay Kaya, KKTC Londra Temsilcisi Oya Tuncalı’yı makamında ziyaret ederek çalışmalarına ilişkin bilgi verdiler.

Görüşmede, derneğin etkinliklerini anlatan dernek yöneticileri, Temsilci Tuncalı ile önümüzdeki dönemde gerçekleştirmeyi planladıkları etkinliklere ilişkin görüş alışverişinde bulundular. Ziyareti değerlendiren Oya Tuncalı, İngiltere Kıbrıs Türk toplumunda gençlerin yerinin çok önemli

olduğunu belirterek gençlerden oluşan derneğin günden güne büyümesi ve aktif faaliyet göstermesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Tuncalı TCYPA’in yapmayı planladığı etkinliklere destek olmaya devam edeceğini ifade etti.

2006 yılından bu yana faaliyet gösteren Kıbrıs Türk Genç Profesyoneller Derneği (Turkish Cypriot Young Professionals Association-TCYPA) İngiltere’de yaşamlarını sürdüren genç Kıbrıslı Türk profesyonelleriyle üniversite öğrencilerini bir araya getiriyor.

12 İNGİLTERE HABERLER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Türk şoförü öldüren ihmale ceza 2011 yılında meydana gelen kazada 500 kiloluk granit parçalarının altında kalarak feci biçimde can veren Ahmet Yakar’ın çalıştığı firmaya para cezası verildi. 52 yaşındaki Türk şoförün çalıştığı Galler’deki Morganite Electrical Carbon firması, Yakar’ın ölümünde kusuru bulunduğu gerekçesi ile 120 bin sterlin ceza aldı.

Türk vatandaşı olan şoför Ahmet Yakar’ın İngilizce bilmediği belirtilen davada söz konusu kaza şöyle anlatıldı. Ahmet Yakar olayın yaşandığı 17 Temmuz 2011 günü kamyondaki malzemeleri bir palet taşıyıcı ile boşaltıyordu. Üst üste sıralanmış olan kutulardan en üstteki dengesini kaybederek şoföre çarptı, kamyondan yere düşmesine sebep oldu. Dengesiz olan toplam 500 kilo ağrılığındaki ikinci kutu da yerde yatan Yakar’ın üzerine düştü. Yakar bütün çabalara rağmen kurtarılamadı ve olay yerinde hayatını kaybetti.

Olayı soruşturan iş güvenliği uzmanları Morganite Electrical Carbon firmasının araçların boşaltılıp doldurulması ile ilgili güvenli prosedürlere ve İngilizce bilmeyen şoförlerle ilgili bir düzenlemeye sahip olmadığını tespit etti. İfadelere göre kaza sırasında maktül Yakar İngilizce bilmediği için diğer işçiler-

le işaretleşerek anlaşmaya çalıştı.

Mahkeme uzun süredir görülen dava sonunda, birim tesislerin düzenli ve güvenli bir şekilde işletilmediği kanısına vararak firmayı 120 bin sterlin para cezasına çarptırdı. Swansea Crown Mahkemesi’ndeki duruşmadan sonra açıklama yapan Sosyal Güvenlik müfettişi, gerekli risk değerlendirmesinin yapılmış olması halinde Yakar’ın hayatta kalabileceğine inandıklarını söyledi. Müfetttiş Türk şoför ve ailesinin firmanın ihmalkarlığının bedelini ödediğini de belirtti.

Firma olaydaki sorumluluğu nedeniyle aldığı 120 bin sterlin ceza dışında, sağlık ve güvenlik kurallarına uymamış olduğu gerekçesiyle de ayrıca 16 bin 21 sterlin daha ödemek zorunda bırakıldı.

Home Office Leicester bölgesinde yoğun denetimlerde bulunuyor. (arşiv)

Türk kebabçıya baskın Leicester’da bulunan bir takeaway işletmeye yapılan baskında 3 Türkiyeli işçi kaçak oldukları gerekçesi ile gözaltına alındılar. Market Harborough bölgesinde faaliyet gösteren işletmenin, alınan bir ihbar doğrultusunda basıldığı kaydedilirken, yapılan kontroller sonucu 19, 31 ve 32 yaşlarında üç Türkiyeli göçmenin kaçak oldukla-

rı tespit edildi. Gözaltında tutulan kaçak göçmenler ülkeden sınır dışı edilmeyi bekliyor. İşletme ise bir uyarı ve para cezası alacak.

Doğu Midland bölgesinin göçmenlik infaz teşkilatının yardımcı direktörü Alison Spowage “Birimlerimiz hergün Leicestershire’da benzer baskınlar yapıyor ve bu tür operasyonlar sürecek” açıklama-

sında bulundu.

Göçmenlik yasalarına göre kaçak işçi çalıştıran işyeri sahipleri her işçi için 10 bin sterline varan cezalara çarptırılabiliyor. Ayrıca işyeri sahipleri, işçilerinin çalışma koşulları ile ile ilgili gerekli evrakları denetlemediği ya da toplamadıkları takdirde hapis cezası alabiliyorlar.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

13

14 LONDRA HABER

Enfield Milletvekili Nick de Bois, 2 yaşındaki çocuğun ölümünü meclis gündemine taşıyarak Başbakan’dan görüşmek için randevu istedi.

Chase Farm Hastanesi’nin acil servisinin 9 Aralık’tan itibaren kapatılmasının bir çocuğun ölümüne neden olduğu iddia ediliyor. İngiliz basınında geniş yankı uyandıran olayda, 2 yaşındaki bir çocuğun, acil servisin kapatıldığını bilmeyen annesi tarafından hastaneye götürüldüğü ve hayatını kaybettiği ileri sürüldü. İddialara göre annesi Maryam tarafından Çarşamba gecesi saat üç civarında Chase Farm’a götürülen Muhammad Hashir Naveed için hemşireler ambulans çağırmış olsa da çocuk kurtarılamadı. Maryam’in haberi olmayan değişiklikle Chase Farm hastanesinin doğum ve acil

LondraGazete.com servis birimleri kapatılmış ve bu hizmetlerin bölgedeki North Middlesex ile Barnet hastanelerine sevk edilmesi kararlaştırılmıştı.

2 yaşındaki Hashir’in gece saat dörtte hayatını kaybetmesi Chase Farm’daki hizmetlerin azaltılmasına karşı çıkmış olan bölge sakinleri ve toplumsal kuruluşların endişelerini tekrar gündeme getirdi.

“Save Chase Farm- Chase Farm’ı Kurtarın” grubunun sözcüsü Kieran McGregor Sağlık Bakanı ve diğer yetkilileri hastanenin küçültülmesi kararını yeniden gözden geçirmeye çağırdı. Düzenlemeye karşı uzun süre mücadele eden ve bir dönem belediye meclis üyesi seçmeyi başaran grubun sözcüsü: “Chase Farm’ı kurtarın grubunun en büyük endişesi bunun gibi bir trajedi yaşanmasıydı.Böyle bir vakanın tekrarlanmasından korkuyoruz. Gerekli sağlık altyapısı sağlanmadan söz konusu servisler devre dışı bırakıldı” dedi. Chase Farm’ın doğum ve acil servislerinin kapatılması geçtiğimiz yıl Enfield bölgesinin en tartışmalı konularından birisiydi. Sivil toplum kuruluşları ve İşçi Partisi temsilcileri geçen Kasım ayında kapatma kararına karşı başlattığı yasal süreci kaybetmişti. Barnet, Enfield ve High Barnet’teki aile hekimleri acil servis hizmetlerinin Barnet ve North Middlesex hastanelerinde toplanmasını talep etmişlerdi. Chase Farm’da da sabah dokuz ile akşam dokuz arası acil bakım verilmesi kararı alınmıştı.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Chase Farm’da

“YENİ TRAJEDİLER YAŞANABİLİR” Tottenham İşçi Partisi Milletvekili David Lammy Hashir’in ölümü hakkında yayınladığı tweet’inde “Londra’daki acil servis birimlerinin kapatılmasının durdurulması gerektiğini gösteren çok üzücü bir örnek” ifadesini kullandı.

Aile dostları Maryam’in önce Chase Farm’a gitmiş olması, sonradan oğlunun başka bir hastaneye yetiştirilmek zorunda kalmış olmasının çocuk için hayatı önem taşıyan yarım saatin kullanılamamış olduğunu iddia etti.

Hastane ve aile hekimleri tarafından olayla ilgili soruşturma başlatıldı.

Barnet ve Chase Farm Hastaneleri Vakfının sözcüsü ambulansın hemen çağrılmış olduğunu, çocuk North Middlesex’e varana kadar görevlilerin ellerinden geleni yaptıklarını savundu.

Başından beri Chase Farm’ın küçültülmesine karşı olan Enfield North Muhafazakar Parti milletvekili Nick de Bois ise bölgedeki hastanelerle ilgili yeni düzenlemenin insanların kafasını karıştırdığını belirtti.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

LondraGazete.com

a Acil skandalı De Bois, halkın alışkın olduğu kaza ve acil birimlerine bir de acil bakım kategorisi eklenince, vatandaşların panik anında hangi tür hastalıkların hangi kategoriye girdiğine karar veremeyeceğini, bu nedenle yanlış hastaneye gitme şanslarının yükseldiğini kaydetti.

HASTALAR YÖNLENDİRİLİYOR Chase Farm Hastanesi’nin acil servisi Barnet, Enfield ve Haringey Sağlık Komitesi’nin Ekim ayında aldığı karar doğrultusunda kapanmıştı.

9 Aralık’tan itibaren hizmet vermeyen hastaneye gelen hastalar Edmonton’daki Nort Middlesex ile High Barnet’teki Barnet Hastanesi’ne yönlendiriliyorlar.

Chase Farm’da da acil servisin yerine 12 saat süre ile açık tutulacak ve kırık, incinme gibi vakalara bakılacak bir ünite kurulacak.

Hastanenin doğum servisi de Kasım ayında uygulamaya geçen kararla birlikte kapanmış; doğum için gelen kadınlar diğer iki hastaneye yönlendirilmeye başladılar.

LONDRA HABER 15 Ali Demirbağ: Türkiyeli Sağlık Elemanları Birliği Başkanı

‘CHASE FARM YANLIŞINDAN GERİ DÖNÜLMELİ’

Muhammad HasÖzellikle Birinci basahir Naveed adındaki mak dediğimiz mev2 yaşındaki çocuğu cut şekilde yapılanan malesef trajik şekilGP surgery’leri probde kaybettik, burda lemin kaynağı olarak öncelikle acılı ailenin görmekteyim. İnsanacısını paylaşmak isların acile gidişlerinin terim. büyük bir çoğunluğu Hastanelerde Bamalesef GP’lerinden samaklı Sağlık sistealamadıkları serminde zincirin parçavis ile bağlantılıdır. sı olan Acil servislerin Zaman zaman Acil kapatılması ise daha girişlerinin %40-50 hassas bir konu; te- ITSEB Başkanı Dr Ali Demirbağ seviyelerinde acil olmel prensip ihtiyacın azalması, mayan hasta girişi görülebilir. Bu alternatiflerin ortaya çıkması ile problemin çözümünde daha uzun olur. Malesef tablo böyle değil. süreli ve hafta sonları açık GP’ler Barnet ve Middlesex Hastaneleri- ve tanıda daha aktif rol oynayan nin acil bölümleri Chase Farm’ın klinikler aracılığı ile gidilebilinir. acil servisi varken, kendi hedefleSonuç Chase Farm hastanesinin ri olan 4 saatlik bekleme süresini küçültülmesi kararı yanlıştı. Bu aşıyordu. Üzerine Chase Farm yanlıştan diğer trajik kazaları önhastanesinin acilinin yükünü ta- lemek adına dönülmesinde fayda şıyamayacağını düşünmek için var görüşündeyim. Ancak görüDoktor veya Hastane yöneticisi nen o ki karar uygulanacak. olmaya gerek yok. Bu tartışmalar ITSEB olarak özellikle hali hane zaman gündeme gelse bunun zırda sıkıntılı olan sağlık hizmetyanlışlığından bahsetsem Midd- leri dil bariyeriyle karşı karşıya lesex Üniversite Hastanesine ya- olan toplumun mağduriyetini mipılan £100 milyon tutarındaki nimuma indirmek için çalışmalayatırımdan bahsettiler. Anlatma- rımız sürmekte. İnsanlarımızdan ya çalıştığım, hastaya, hastaneye bölge GP’leri ile ilgili şikayetlerini yaptığınız boya badananın, ta- 077 1474 1474 nolu telefona mekılan pencerenin, yere döşenen saj gönderek bildirmelerini rica taşların bakmayacağı veya alınan ediyoruz. Mesajda hangi GP oldualetlerin tedavi edemeyeceği. Ye- ğunu ve problemi yazarlar ise biz teri kadar doktorunuz ve hemşi- hasta ile iletişime geçip yardımcı reniz yok ise bakamayacaksınız. olmaya çalışacağız.

16 İNGİLTERE HABERLER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Benefit için eğitim şart Gölge Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Rachel Reeves yardımlar için matematik ve İngilizce testi öneriyor.

Polonyalılar 300 şubeli Tesco’yu protesto etmeye hazırlanıyor.

Polonyalılar Tesco’yu boykot edecek Polonya’da politikacılar İngiltere’nin Avrupalı göçmenlere sosyal yardım kısıtlamaları getirmek istemesine sert tepki gösteriyor.

Son olarak koalisyon hükümetinin ortağı Polish Peasants Party (Polonya Köylüler Partisi) milletvekili Jan Bury, parlamentoda yaptığı konuşmada “Biz de Polonya’da bulunan Britanya’ya ait Tesco markete ‘hayır’ diyoruz.

Britanya başbakanı David Cameron’un düşmanca tavırları ve politik tutumu skandaldır” sözleri ile İngiliz yatırımlarını boykot çağrısında bulundu. Boykot çağrısı daha önce bizzat hükümet yetkilileri tarafından dile getirilmişti.

Geçen hafta Polonya Başbakan’ı Donald Tusk ile David Cameron arasında uzun bir telefon görüşmesi yapıldığını hatırlatan Avrupa İlişkileri’nden sorumlu Bakan Piotr Serafin, “ Cameron Başba-

kanımız Tusk’a, Avrupa Birliği yasaları sosyal yardım değişiklikleri ile ilgili amçlarının Birtanya’da yaşayan Polonyalılar’ı asla küçük düşürmek olmadığını dile getirdi.

Ancak AB yasalarıyla ilgili herhangi bir değişikliğe kalkışırlarsa, Polonya’nın farklı siyasi partileri Britanya’ya ait herşeyi yasaklama konusunda ortak hareket edecekler” demişti.

Polonya Dışişleri Bakanı Radek Sikorski de twitter hesabından yaptığı açıklamada ise “Birleşik Krallık Sosyal Güvenlik Yasaları tüm Avrupa Birliği vatandaşları için geçerlidir. Polonyalıları küçük düşürmeye gerek yok. Britanya’nın çocuklarına aynı muamele başka bir ülkede yapılsa nasıl karşılardınız?” diye sordu.

Britanya genelinde yaşayan 25 binin üzerinde Polonyalı aile çocuk yardımı alıyor.

İşçi Partisi İngilizce, matematik ve bilgisayar becerisi olmayan kişilerin eğitim almadıkları sürece iş arama yardımından faydalanmaması gerektiğini savundu. İnsanların İngilizce ve matematik becerilerinin şok edici derecede kötü olduğunu söyleyen Gölge Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Rachel Reeves, partisinin sunduğu tasarı ile yılda 300 bin kişi bu yeni düzenlemeden etkilenmesi bekleniyor.

Düzenleme ‘Job Seekers Allowance’ denilen, kişilere iş arama süreçlerinde verilen yardımdan faydalanmak için yapılan başvuru tarihinden altı hafta içinde bir tes-

te girme zorunluluğu getiriyor. Reeves, temel İngilizce ve matematik bilgisine sahip olmayan kişiler için iş bulmanın zor olduğunu ve bu beceri eksikliğinin insanları düşük maaşlı işlere ve sosyal yardımlara muhtaç bıraktığını savunuyor. İşçi Partisi’nin tasarısında sosyal yardım talebinde bulunanların önce bir sınava tabi tutulacağını, eğer geçemezlerse sosyal yardımlardan faydalanabilmek için eğitim almaları gerekeceği vurgulanıyor.

Hükümetin bu konudaki politikalarını yetersiz bulan Reeves, “Hükümet, başarısız İstihdam Programı’ndan çıkan iş aramakta olan

kişilerin sözlü ve sayısal bir eğitimden geçeceğini söylüyor. Fakat bu, o kişilerin sosyal yardım başvurusunda bulunduktan üç yıl sonra olacağı anlamına geliyor” dedi. İşçi Partisi lideri Ed Miliband İngiltere’nin yaşam maliyeti krizi yaşadığını ve çalışmak isteyen fakat iş bulamayan birçok insan olduğunu kaydetti. Bu tasarıyla insanları yaşam maliyetlerini karşılayabilecekleri bir iş bulabilmeleri için daha donanımlı hale getirmek istediklerini belirtti. Muhafazakar Parti yetkilileri ise Reeves’i Muhafazakar politikalarına benzer fakat daha kötü bir versiyon oluşturmakla suçluyor.

İNGİLTERE HABERLER 17

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Dernekler protestoya hazırlanıyor 14 derneğin biraraya gelerek oluşturduğu ‘Demokratik Güç Birliği Platformu’ 25 Ocak Cumartesi günü bir gösteri yürüyüğü düzenleyecek. Stoke Newington Polis Karakolu karşısında gerçekleştirilecek eylemde, geçen yıl Ocak ayında Paris’te öldürülen Sakine Cansız, Fidan Doğan ve Leyla Şaylemez’in ölüm yıldönümü etkinliğine katılmak için Londra’dan Paris’e gidenlerin sınır kapısında maruz kaldıkları uygulama protesto edilecek.

Toplantıda ayrıca İngiltere’deki koalisyon hükümetinin anti-demokratik uygulamalar içerisinde olduğu savunulurken, platformun bu tavra karşı daha etkin bir mücadele sergilenmesi kararlaştırıldı.

Kırkısraklılar Dayanışma Merkezi’nde gerçekleştirilen toplantı sonrası yayınlanan bildiride şu görüşlere yer verildi: “Yeni nesillerde, kimlik arayışları ve kendi değerlerinden uzaklaşma,uyuşturucu yada çeteleşme, mafya ilişkisi içerisine girerek ve sonucunda intihar ve hapishaneler acı gerçeğiyle karşı karşıya kaldı.Toplum,demokratik kitle örgütleri,yöre dernekleri,inanç kurumları,halkla beraber bu süreci yaşadı.Kurumların tüm çabaları ve çalışmalarına rağmen bu olaylar karşısında zayıf ve etkisiz kalındı ve toplumda bir çok gencimizi kayıp verdi. 2009 Haziran ayında Ali Toprak, isimli bir genç çeteleşme-

Sınır kapısında arama eziyeti Demokratik Güç Birliği Platformu anti demokratik uygulamalara karşı daha aktif mücadele kararı aldı.

nin son kurbanı oldu. Demokratik kitle örgütleri, yöre dernekleri ve inanç kurumları olarak, farklı siyasal ya da inançsal yanlarımıza bakmadan tüm bu sosyal sorunlara eğilim gösterme zamanı geldiğine olan inançla birlikte mücadele kararı aldık.Çalışmalarımız sonucu kitlesel toplantılar ve yürüyüşler düzenlendi,binlerce bildiri dağıtıldı, gazete, radyo ve televizyonlara ulusal ve uluslararası medya ya konu oldu.

Toplumumuzun örgütlü kesimleriyle ve soru yaşayan ailelerle bir araya gelinerek çözümler üretildi.

Tespit edilen sorunlarla daha profesyonel mücadele edebilmek,toplumumuza daha çok güven vermek ve genel olarak Türkiye ve Britanya’daki anti-demokratik,uygulamalara karşı daha güçlü direnmek ve mücadele etmek için,Demokratik

Güç Birliği Platformu-Britanya’yı kurduk. Yozlaşmanın tuzağına düşmüş olan bu insanlarımız hem başkalarından zarar görüyorlar hem başkalarına yada birbirilerine zarar veriyorlar. Tespit edilen ailelere ve gençlere bu sorunları kişiselleştirmemeleri ve düşmanlık üzerinden değerlendirmemeleri gerektiğini konuşuyor ve sorunların içinden çıkılmaz hale gelmemesi için çalışmalar yürütüyoruz. Önümüzdeki günlerde hem Türkiye’de başta Kürtlere , Alevilere yönelik baskı ve asimilasyonlara karşı hemde yaşadığımız bu ülkelerde baş gösteren çeteleşme, sosyal kesintilere karşı yürüyüşler,toplantılar,gösteriler düzenleyeceğiz.Tüm bu çalışmalarda tüm toplumumuzun güçlü katılımını sağlayarak kendi geleceğine sahip çıkmasını bekliyoruz.”

Geçen yıl Paris’te bir suikasta kurban giden Sakine Cansız, Fidan Doğan ve Leyla Söylemez cinayetinin faillerinin bulunamamasını protesto etmek için İngiltere’den Fransa’ya giden protestocuların sınır kapısında uzun süre bekletildiği bildirildi. Başta Guardian olmak üzere İngiliz basınının geniş yer verdiği haberlerde yolcuların detaylı bir şekilde arandığı ve birçok kadın yolcunun güvenlik araması için kıyafetleri ya da başörtülerini de çıkartmak zorunda bırakıldığı iddia edildi.

Paris’e giderken Dover sınır kapısında durdurulan bazı Kürt protestocuların paralarına da el konulduğu kaydedilirken, polis uygulamanın 2000 tarihli Terör Yasası’nın 7. Maddesine dayanarak yapıldığını savundu. Kıyafetlerin çıkarılması gereken bir arama yapılmadığını da ileri süren polis yetkilileri, bir miktar paraya el konulmuş olsa da yolcuların yanlarında yeterince para bırakıldığını kaydetti. Terörle mücadele yasalarınca izin verilen bu uygulama ülkede önemli tartışma konusu olmuştu.

Kanun polise insanları dokuz saate

kadar alıkoyup onları arama ve hazırda bir şüphe olmasa bile eşyalarına el koyma hakkı tanıyor.

GÜVENLİK ARAMASINDA KIYAFETLERİ ÇIKARTTIRDILAR İDDİASI Tanıkların ifadelerine göre polisin topluca gözaltına aldığı gruptan bazı kişilerin şahsi paralarına el konuldu.

Bazı protestoculara sadece 30 sterlin taşımaları izin verilirken, bazılarının ise bütün parasının alındığı belirtildi.

En az 26 kişinin paralarına el konduğu iddiasıyla yasal süreç başlatacağı anlaşılırken, İngilizcesi çok iyi olmadığı anlaşılan bazı protestoculara düzgün tercümanler atanmadı ve kadınlar tam olarak içeriğini bilmedikleri formlara imza atmak zorunda bırakıldılar. Üç otobüs dolusu protestocunun saatler boyunca bekletildiği kontrollerde mağdur olan yolcuların avukatlığını yapacak olan Birnberk Peirce avukatı Alastair Lyon ise, aramalara dayanak yapılan yasanın, insanların bireysel haklarını ortadan kaldıran bir zemin yarattığını, buna karşı dava açacaklarını söyledi.

DOCKLANDS ACADEMY LONDON BİLGİLENDİRME GÜNÜ İngiltere’de bir Türk vatandaşının kurduğu ilk Yüksek Öğretim Kurumu olarak 2011 yılından beri Londra’da (Canary Wharf) hizmet veren Docklands Academy London, özgün programları ve cazip program ücretleri ile ilgili bir bilgilendirme günü düzenlemektedir. Toplantıya tüm vatandaşlarımız davetlidir.

DOCKLANDS ACADEMY, LONDON aşağıda sunulan imkanları ile değerli vatandaşlarımızın hizmetinde olmaktan gurur duyar. *Diploma, Lisans ve Yüksek Lisans Programları

*Kısa Dönemli Kurslar

BTEC Higher National Certifi cate in Business (Levels 4 and 5)

Food Safety Levels 1, 2,3 Health and Safety Levels 1,2,3

BTEC Higher National Certifi cate in Travel and Tourism (Level 4)

*£ 2000’dan başlayan yıllık program ücretleri

Diploma in Catering and Restaurant Management (Levels 5and 6)

*Eğitim ile birlikte staj imkanı

BTEC Higher National Certifi cate in Hospitality Management (Level 4 and 5)

Tarih:

25 Ocak 2014 Yer:

Cemevi, Londra

Adres: 89 Ridley Road London E8 2NH

Saat: 13.00

BTEC Extened Diploma in Strategic Management and Leadership (Level 7) Postgraduate Diploma in Catering and Restaurant Management (Level 7)

*İngilizce Kursları

General English, Business English, Academic English, English for Specifi c Purposes, IELTS

*Konaklama imkanı ve destek hizmetleri Bilgilendirme gününe katılamayacak vatandaşlarımız aşağıda iletişim bilgileri verilen Akademiden ayrıntılı bilgi alabilirler.

Adres: 11 Selsdon Way, Cityharbour, London E14 9GL, UK Telefon: +44 (0) 207 515 9695 Faks: +44 (0) 207 515 5588 Web: www.docklandsacademy.co.uk E-posta: enquiries@docklandsacademy.co.uk

15. BÖLÜM

18

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

İngiltere’deki Değerlerimiz Osman Balıkçıoğlu

TAŞIMACILIKTA ÖNEMLİ BİR İSİM HASAN GAZİOĞLU

Toplumumuzda, girdikleri mesleklerde öne çıkmış, kendilerini kanıtlamış soydaşlarımız elbette vardır. Bu soydaşlarımız arasında, mesleklerindeki başarıları ve yardımseverlikleri herkes tarafından bilinenlere çokça rastlanır.

Ama hem mesleklerinde başarılı olmuş, hem de yardımsever olan bazı soydaşlarımız vardır ki bunlar bu vasıflarını gündeme taşımayı sevmezler. Bunlardan bir tanesi de taşımacılık dalında oldukça başarılı olmuş bir soydaşımız olan Hasan Gazioğlu’dur. Hasan Gazioğlu 1960 yılında Mağusa’da dünyaya geldi.

Mağusa’da çok mutlu bir çocukluk dönemi geçiren Hasan Gazioğlu, ilk okul eğitimini Canbulat İIkokulu’nda tamamladıktan sonra, Namık Kemal Lise’sine girdi. Orta ve lise öğrenimini Namık Kemal Lisesi’nde tamamlayan Hasan bey’in, babası Mağusa limanında çalışmaktaydı. Hasan bey de babasının meslek edindiği, gemicilik ve taşımacılık konularına, daha küçük yaştan ilgi duymaya başladı. Hasan bey’in çocukluk günleri, Kıbrıs’ta yaşanan gerginliklerden dolayı zor günlerdi ama o iki kız ve bir de erkek kardeşi ile sıcak ve mutlu bir aile ortamında büyüdü. Bakın o günleri Hasan Gazioğlu nasıl anlatıyor: “Gergin ortamda, çatışmaların sık sık yaşandığı o günlerde benim çok güzel bir çocukluğum oldu.

Komşularımız güzeldi, mahallemiz güzeldi, birlikte oynadığım arkadaşlarım güzeldi. Onlarla sanki arkadaş değil de kardeş gibiydik. Belki o günlerin şartlarının dayattığı bir şeydi yaşadıklarımız. Herkesin herkese karşı bir sevgisi, bir yakınlığı vardı. Memnuniyetle söyleyebilirim ki o günlerde attığımız dostluk tohumları, yeşerip meyvelerini bu günlere kadar taşımışlardır. Çocukluk arkadaşlarımla olan dostluğum hala sürüyor.”

Hasan Gazioğlu, yaşamının ilk sekiz yılını, Mağusa’da surlar içinde, öğrencilik yıllarının geri kalanını da Baykal bölgesinde geçirir.

“1978 yılına kadar Mağusa’nın Baykal bölgesinde yaşamımı sürdürdüm. Oradan,kısa bir süre için 1974 yılının Temmuz ve Ağustos aylarında yaşanan silahlı çatışmalardan dolayı ayrılmak zorunda kaldık. Çok daha güvenli olan surlar içine kaçtık. Savaş bittikten sonra da yine Baykal’daki evimize geri döndük. 1978 yılına geldiğimızde

artık Namık Kemal Lise’sinden mezun olmuştum ve yüksek öğrenim görmek için Türkiye’ye gitmeyi düşünüyordum. Ama o günlerde Türkiye’deki ortam öğrenim görmek için hiç de uygun değildi. Öğrenciler sağcı, solcu diye ikiye bölünmüşlerdi ve biribirlerini öldürmekten çekinmiyorlardı. Bu yüzden öğrenimime Londra’da devam etmeye karar verdim. Ama Londra’da da herşey güllük gülistanlık olmadığı için hem okula gitmek, hem de okul masraflarımı karşılayabilmek için çalışmak zorundaydım. Kıbrıs’tan bana eğitimim için parasal katkı gelmiyordu. Bu yüzden almaya başladığım işletme yöneticiliği eğitimimi finans edebilmek için, restoranlarda ve konfeksiyon fabrikalarında çalışmak zorunda kaldım. Okul yıllarımın sonlarına doğru, Travelway Maritime isimli deniz taşımacılığı şirketinin sahibi Mehmet Çavuş’la tanıştım. Mehmet bey bana şirketinde çalışıp bu sahada deneyim sahibi olmamı önerince, bu işe dört elle sarıldım ve orada işe başladım.

1988 yılına kadar orada kendimi geliştirdim ve taşımacılık, özellikle deniz taşımacılığı konusunda geniş bilgi sahibi oldum” diyen Hasan Gazioğlu 1986 yılında bedelli askerliğini yapmak üzere Kıbrıs’a gider ve bu vatan görevini de yerine getirir.

Travelway Maritime şirketinde 1988 yılına kadar çalışan Hasan Gazioğlu, o yıl Kama Shipping isimli şirketten oldukça güzel bir öneri alır ve orda çalışmaya başlar. “Kama şirketindeki işim iyiydi ama benim aklımda hep kendi taşımacılık şirketimi yaşama geçirmek vardı. O günlerde gerek Londra’dan Kıbrıs’a gerekse Kıbrıs’tan Londra’ya taşınacak mallar çok fazlaydı. Örneğin Kıbrıs’tan Londra’ya taşınacak bol bol narenciye ve patates vardı. Bu yüzden 1993 yılında Londra’nın Holloway bölgesinde kendi şirketimi, Euro Med’i yaşama geçirdim. O günden beri de işimizi geliştirerek sürdürüyoruz” derken Hasan Gazioğlu’nun, sözlerinde hiç bir abartı, hiç bir övünme girişimi yoktur.

Sözlerinde bir alçak gönüllülük, bir içtenlik vardır. Ben zorlamasam, başarılarından hiç söz etmeyecekmiş gibi bir hali vardır. Bu yüzden zorla da olsa ağzından birşeyler alabilmek için, bazı şeyleri tekrar tekrar gündeme getiriyorum. Örneğin, Kıbrıs’taki engellilerimize ve hastalarımıza, hiç bir ücret talep etme-

den taşıdığı onlarca tekerlekli sandalyeden, sağlık cihazlarından ve malzemelerinden biraz olsun ona söz ettirebilmek için akla karayı seçiyorum. “İnsanın yaptığı yardımlardan söz etmesi ahlak kurallarına uymaz. Eğer yaptığınız yardımların reklamını yapacaksanız yapmayın daha iyi” diyor Hasan Gazioğlu. Elbette onun yardım amaçlı yaptığı başka şeyler de var ama bütün uğraşlarım, başarısız oluyor ve onun ağzından bu konuda bir tek söz bile çıkmıyor ve istemeyerek de olsa bu konuyu noktalamak zorunda kalıyorum. O mesleğinden söz ederken daha rahattır ve anlatmaya devam ediyor.

“1999 yılına kadar Holloway’de olan Euro Med’in ofisini o yıl Türklerin daha yoğun olarak yaşadıkları, West Green Road’a taşıdık. O günden başlayarak, bu güne kadar faaliyetlerimizi oradan yürütmekteyiz.” Bu noktada ben konuyu değiştiriyorum ve ona biraz da ailesinden söz etmesi ricasında bulunuyorum. “Eşimle biribirimizi önceden tanıyorduk. Yani evliliğimizi biz ikimiz hazırlamıştık ama 1983 yılında, geleneklerimize uygun olsun diye, ailemle dünürcülüğe gittik ve düğün tarihinde anlaştık. O yıl da evlendik. Evliliğim yaptığım en başarılı işlerden biridir. Her zaman çok mutlu bir evliliğim oldu.

Hele bu evlilikten iki de çocuğum olunca bu mutluluk taçlandı, bir o kadar daha arttı. Çocuklarımın biri erkek, biri de kızdır. Tam otuz yıldır Palmers Green bölgesindeki evimizde oturuyoruz. 27 yaşında olan oğlum benimle çalışıyor. 24 yaşında olan kızımsa yeni evlidir.

Mesleği de öğretmenliktir. Inşallah Tanrı bana yakında torunlar da nasip eder” diyen Hasan Gazioğlu yine sözü mesleğine getiriyor ve anlatmaya başlıyor: “5-6 yıl öncesine kadar Londra’dan Kıbrıs’a yaptığımız taşımacılık çok iyiydi ama son zamanlarda bir gerileme yaşıyoruz. İyi ki Kıbrıs’tan Londra’ya gönderilenlerde bir azalma olmadı. Biz hem gemiyle, hem uçakla hem de bize ait TIR kamyonları ile taşimacılığımızı sürdürüyoruz.”

Hasan Gazioğlu’ndan biraz da sosyal yaşamı ile ilgili birşeyler öğrenmek istiyorum. Kısa kısa da olsa bana bu konuda bilgi veriyor ve şöyle diyor. “Birkaç yıl önce yaşama geçen Kıbrıs’la Dayanışma Derneği’nin başkanlığını yapıyorum. Daha önce de ticaret odasının yönetimindeydim ama bu görevi şimdilerde başkalarına devrettim.

Bunun dışında yapılan sosyal ve sanatsal etkinliklere mümkün olduğu kadar fazla katılmaya çalışıyorum.”

Hasan Gazioğlu sözü yine mesleğine, taşımacılığa getiriyor. Bunun nedeni de bu konuda çok üzgün oluşu olsa gerek. Şöyle diyor Hasan Gazioğlu, “ Bu günlerde ülkemizin patatesini, narenciyesini artık buralara taşıyamıyoruz. İnsanlarımızın ürünleri ya tarlada ya da ağaçta kalıyor. Halbuki bu ürünleri buralara taşımanın yolları var. Bunlardan yararlanmasını bilmiyoruz. Bu ürünleri buralara taşiyabılsek, hem biz, hem üreticiler hem de ülkemiz ekonomisi çok yararlanacak. Ama bir türlü olmuyor. Ambargo var denilerek işin içinden çıkılıyor. Ben

bu ambargoyu delmenin yolları olduğuna inananlardanım. Eskisi gibi gemiler dolusu patatesin, narenciyenin buralara taşınmasının yolları vardır diyorum. Hem burada, hem Kıbrıs’ta silkinip ayağa kalkmamızın zamanı geldi de geçiyor.” Hasan bey’in içi dopdolu. Anlatmasını sürdürüyor ve şöyle diyor. “Londra’da yaşayan toplumumuza baktığımız zaman da hiç de hoş bir manzara ile karşılaşmıyoruz. Aramızda birliktelik diye birşey yok. Hiç bir alanda güç oluşturamıyoruz. Herkes eline bir kılıç, altına da bir at almış, tek başına savaşıyor. Yani havanda su dövüyoruz. Biz eskilerin arasında can çekişse de Kıbrıs’tan getirdiğimiz bir kültürümüz var ama çocuklarımızın durumu hiç de iç açıcı değil. Onları yavaş yavaş yitiriyoruz.

Birkaç kuşak sonra, torunlarımızın ne konumda olacaklarını düşünmek bile istemiyorum. Bu gidişe bir dur demek gerekmektedir. Bunun sorumluluğu da analara, babalara ve öğretmenlerimize düşmektedir.

Ama bu konuda başarılı olabilmenin bazı gereksinimleri vardır. Örneğin çocuklarımıza öz kültürlerini aşılayabilmek için, haftada iki saat eğitim veren Türk okulu yerine, tam gün eğitim verecek bir veya iki Türk okulunun yaşama geçirilmesi gerekmektedir. Bunu başarabilecek yeterli parasal kaynak toplumumuzda bulunuyor. Yirmi küsür okulun harcamalarını düşünürsek, kaynağın nereden geleceği konusunda bir fikrimiz olur kanısındayım” Hasan Gazioğlu, kendisinin de çocukları ve ileride doğacak torunları olduğu için bu konuda çok kaygılı.

Yüzüne bakıyorum, üzüntüsünü ve duyarlılığını yüzündeki ifadeden okuyabiliyorum ve keşke herkes de Hasan Gazioğlu gibi duyarlı olabilse diyorum. O zaman tüm sorunlarımıza çareler bulabiliriz diye düşünüyorum. Ama hiç şüphe yoktur ki toplumumuzda onun gibi duyarlı insanlarımız vardır ve bir gün bu sorunlarımıza çareler üretilecektir.

Söyleşimizi noktalamak zamanı geldiği için, bu duyarlı, duyarlı olduğu kadar da alçak gönüllü kardeşime teşekkür ediyor ve yanından ayrılıyorum.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

19

20 LONDRA HABERLER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Van için dayanışmaya! Alikko ile Caher sevenleriyle buluştu CHP İngiltere Dayanışma Derneği’nin ‘Van depremzedeleri ile dayanışma’ etkinliği için hazırlıklar devam ediyor.

8 Şubat’ta Kervan Düğün Salonu’nda yapılacak etkinliğe ünlü halk müziği sanatçısı ve CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz katılacak.

Bu konserden elde edilecek gelir, Van depremzedelerinin temel ihtiyaçları için harcanacak.

Etkinliğe ilişkin açıklamada Türkiye ve dünyada yükselen “Van üşüyor, sessiz kalma” çığlığına ortak olunmasının hedeflendiği vurgulandı. Elde edilecek olan gelirin, doğru dağıtımı için gerek CHP Genel Merkezi,

gerekse Van CHP il örgütü ile dayanışma içinde olduklarını belirten dernekten yapılan açıklamada “Hedefimiz bu kışın şiddetini karşısında, biraz olsun Van Depremzedelerini ısıtmak en büyük hedefimiz.

Bu amaçla, hepimizin Van Depremzedelerine, battaniye, çocuklara ayakkabı, ilaç borcumuz var. İnancımız, tüm CHP üyesi ve dostların en doğal insani borcun ödenmesinde gerekli özveriyi göstereceğine yürekten inanıyoruz” denildi.

2011 yılının Ekim ve Kasım aylarında meydana gelen depremlerde 650’den fazla kişi yaşamını yitirmişti.

İngiltere Türk Kadınları Yardım Derneği geçen hafta Kıbrıslı Türk tiyatrocu ve oyun yazarı Osman Balıkçıoğlu’nu konuk etti. Kıbrıs Türk tiyatrosunun önemli karakterleri “Alikko ile Caher”i konu alan “Özgür İkili” adlı kitabının imza gününe ilgi yoğun oldu. Balıkçıoğlu okuyucuların, isminden de anlaşılacağı gibi özgür bir yapıya sahip olan bu ikilinin hikayelerini okurken, bilinmeyen pek çok olayı öğreneceklerini, ayrıca tiyatro hayatı boyunca yaşadığı deneyimlerle ilgili değişik anekdotları da bulabileceklerini ifade etti. Kitaptan bir alıntıyla canlandırma yaparak fıkra anlatan Balıkçıoğlu, gelen

Osman Balıkçıoğlu kitaplarını imzaladı.

konukları adeta gülmekten kırdı geçirdi. Kıbrıs Türk tiyatrosunun duayeni olarak bilinen Osman Balıkçıoğlu’nu Kıbrıs Türk Dernekleri Konsey Başkanı Aysın Yılmaz da yalnız bırakmadı. El yapımı ev yemekleri, tatlı, pasta ve börek ikramlarıyla gerçekleşen kitap tanıtımı, tombala çekilişi ve hediye-

lerin dağıtımıyla devam etti.

1975 yılından buyana Londra’da faaliyet gösteren ve 130 üyesi bulunan İngiltere Türk Kadınları Yardım Derneği, yoga, dikiş-nakış, zumba, çay sohbetleri ve bilgisayar kursları gibi birçok değişik alanda hanımların sosyal aktivitelerine renk katıyor. Dernek başkanı Hülya Değirmencioğlu, Turnpike Lane 4 Willoughby Road N8 0HR adresinde bulunan binalarına, boş vakitlerini değerlendirmek isteyen tüm hanımları davet ediyor.

Derneğin etkinlikleri hakkında detaylı bilgi için 0208 340 16 00 yada 0771 023 29 90 numaralı telefonları arayabilirsiniz.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

İNGİLTERE HABERLER 21

LondraGazete.com

Londra mı Paris mi?

İngiliz kadınların tercihi Türkiye Dünyanın en çok turizm harcaması yapılan ülkeleri arasında bulunan Britanya’da yaşayan her bir vatandaşın, hayatı boyunca ortalama yedi ülke gezdiği belirlendi. London City Havaalanı için OnePoll tarafından yapılan ve 2 bin kişiyi içeren araştırmaya göre Fransa İngilizler arasında ziyaret etmek için en popüler ülke. Araştırmaya katılanların yarısından fazlası İspanya’ya en az bir kez gittiğini belirtirken, yüzde 41’i Amerika Birleşik Devletleri’ne, yüzde 36’sı Almanya’ya, yüzde 34’ü Yunanistan’a ve yüzde 33’ü de İtal-

ya ve Belçika’ya seyahat etmiş.

Araştırmanın ilginç sonuçlarından birisi kadın ve erkekler arasındaki seyahat eğilimlerinde farklar olması oldu. Örneğin ankete göre Amsterdam’a kadınlardan daha çok erkekler giderken, kadınların İspanya, Kıbrıs, Fransa, Türkiye ve Mısır gibi sıcak bölgeleri daha çok tercih ettiği ortaya çıktı. Öte yandan gençlerin yurtdışına uçmaya daha istekli olduğu da kaydedildi. 45 yaş ve üzeri nüfusun yüzde 10’dan azının ve 45 yaşından genç nüfusun yüzde 20’sinin geçtiğimiz yıl başka bir ül-

keye uçtuğu kaydedildi. İngilizlerin yüzde 5’ten azının dünyadaki ülkelerin dörtte üçünü gördüğünün de öğrenildiği ankete göre yüzde 52’lik bir oranla Paris en çok ziyaret edilen başkent oldu.

Yine ankete katılanların yüzde 8’inin de Londra dahil olmak üzere daha önce hiçbir başkente gitmediği belirlendi. İstatistiklere göre her yıl 2.5 milyon dolayında İngiliz turistlerin en popüler tatil bölgeleri Marmaris, Ölü Deniz, Side, İçmeler, Lara, Gümbet, Bodrum, Belek ve Kuşadası oluyor.

Dünyanın en çok turist çeken destinasyonları arasında bulunan Londra’ya geçen yıl Temmuz-Eylül döneminde 4 milyon 900 bin dolayında yabancı ziyaretçi geldiği kaydedildi. Ulusal İstatistik Ofisi’nin (ONS) verilerine göre geçen yılın ilk 9 aylık döneminde kente gelen turist sayısı ise 12 milyon 800 bine ulaştı. ONS, son 3 aylık verilerin kesinleşmesi ile birlikte bu sayının 16 milyonu bulacağını öngörüyor. İstatistikler, uluslararası ziyaretçilerin sadece Temmuz-Eylül döneminde Londra’da £3.37 milyar harcama yaptıklarını gösteriyor.

Londra’nın son yılların en yüksek turist sayısına ulaşması yetkilileri de sevindirdi. Belediye Başkanı Boris Johnson ‘Londra Avrupa’nın en çok turist çeken ve cazip kentidir’ derken Fransızların tepkisini çekti. Fransız basını ve başkentin yöneticileri Paris’in en çok turist çeken kent olduğunu savunurken, 2013 yılına ilişkin ve-

rilerin henüz açıklanmadığını, bir önceki yıl ise Paris’e gelen yabancı ziyaretçi sayısının 15 milyon 900 bin olduğunu hatırlatıyor.

Birleşmiş Milletler verilerine göre Fransa açık ara dünyanın en çok turist çeken ülkesi konumunda. 2012 yılında 66 milyon nüfuslu bu ülkeyi 83 milyondan fazla kişi ziyaret ederken, ikinci sırada bulunan ABD’ne giden turist sayısı ise 67 milyon olmuştu.

Bu ülkeleri sırasıyla 57’şer milyon turist ile Çin ve İspanya, 46 milyon kişi ile İtalya ve 35 milyon 700 bin kişinin ziyaret ettiği Türkiye izliyor.

22 LONDRA HABER

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

İş hayatında başarı için uzman destek Röportaj: Burak Gülşen İş hayatında başarılı olmanın sırrı, doğru bir muhasebeden geçiyor. Toplum arasında kulaktan kulağa yanlış oturmuş bilgiler, hatta bilgisizlik ve tecrübesizlikler çoğu zaman insanların hayatına kalıcı bir kabus gibi çökebiliyor.

Her zaman oyunu kurallarına göre oynamakta fayda var. Ticaret çoğu zaman risk almayı gerektirir.

Alacağınız bu riskler sizin sermayenizle alakalıdır. Fakat öyle örneklerle karşılaşıyoruz ki; devlet işleri içerisinde alınan riskler, yani Maliye Bakanlığı Vergi Dairesi yada banka hesaplarıyla ilgili yapılan hatalar ticari risk olmaktan çıkıyor, suç unsuru haline geliyor. Riskleri ortadan kaldırmak, uzman muhasebecilerden alacağınız profesyonel bilgi danışmanlığıyla doğru orantıda ilerliyor.

Muhasebe finans yönetimi ve uluslararası finans konularında mastır derecesinde eğitim alan muhasebeci Cengiz Yıldız ile iş hayatında doğru destek almanın önemi üzerine konuştuk. Aslına bakarsanınz kendisinin hayatı da başarı hikayeleriyle dolu. Bizim gözümüze çarpan özelliği ise, 15 sene önce yıllık cirosu 400 bin sterlin olan küçük ölçekli bir deri firmasında yönetici olarak profesyonel iş hayatına başlayan Yıldız’ın, zaman içerisinde kademeli olarak ilerleyip, finans yönetimi konusunda almış olduğu eğitimlerin de desteğiyle çalıştığı firmayı yıllık cirosu 150 milyon sterlin olan dev bir firma haline

getirmesi oldu. Yıldız’ın muhasebe alanındaki bilgileri ve firma sahiplerinin kendisinden aldığı danışmanlıkları dikkate almaları, şirkete çok ciddi katkılarda bulunmuş.

CERTAX İLE PROFESYONEL MUHASEBE HİZMETİ Geçen yıl Kasım ayında kendi işyerini kurma kararı alan Yıldız, Britanya’nın önde gelen güvenilir muhasebe markası olan Certax’la bir anlaşma yaptı. 1988 yılından bu yana 100’ün üzerinde şubesi bulunan Certax ailesine bir yenisi de Cengiz Yıldız’la beraber Edmonton’da katılmış oldu.

Ticari sektöründe A’dan Z’ye her alanda muhasebe hizmeti veren Certax, iş planı, hesap dökümü, nakit hesap hareketleri, maaş bordroları ve vergi ödemelerinin yanısıra bireysel yatırımlar, şirket kurmak, danışmanlık hizmetleri, periyodik hesaplamalar ve bilgilendirme ile mali tasarımlar, iş kapasitesini yükseltmek, miras vergilendirme planı, kurumsal vergi uyumu ve planlaması, yardım kuruluşları muhasebesi, bağımsız yatırlımlarda mali tavsiyeler gibi pek çok konuda hizmet veriyor.

Cengiz Yıldız hizmetlerinin bir kısmını şu sözlerle anlatıyor: “Fix fee dediğimiz sabit ücretlendirmeyle, müşterilerimize yıllık bir bütçe çıkartıyoruz. Certax muhasebe firmamızdan hangi hizmetleri istiyorlarsa, sene içerisinde bize toplam ne kadar ödemeleri gerktiğini böylece biliyorlar. İstedikleri hizmetlerin haricinde çok farklı bir talepleri olmadıkça kendilerinden ekstra bir

ödeme talep etmiyoruz. Yani kısacası, müşterilerimize gizli ücretlendirme yapmıyoruz. Firmamıza her geliş gidişlerinde ödeme konusunda sürprizle karşılaşmıyorlar. Hesap özetleri ve vergilendirmelerle ilgili gerekli olan tüm dökümanları bize teslim ettikten kısa bir süre sonra müşterilerimizin hesaplarını yapmış oluyoruz. En fazla bekleme süreleri 30 gündür. Zaman konusunda insanları kesinlikle mağdur etmiyoruz.”

‘VERGİ BİLDİRİMLERİ İÇİN 31 OCAN SON TARİH’ Self Assessment konusunda vatandaşlarımızı uyaran Cengiz Yıldız, 31 Ocak tarihinin son vergi günü olduğunu hatırlatarak, bir an evvel vergi bildirimini yapıp, vergilerin ödenmesi gerektiğinin altını çizdi. Bu tarihten sonra günlük olarak ceza işlemi uygulanacağını belirten Cengiz Yıldız, yürürlüğe girecek olan yeni yasalar konusunda da bilgi verdi. Devletin emeklilere zaman içerisinde yeterli ödeme yapamayacağını bildiren Yıldız, Özel Emeklilik Sigortası yaptırmanın artık zorunlu hale geldiğini dile getirdi.

Bu sene yürürlüğe giren ve kademeli olak 2016 yılına kadar süresi olan bu yasa özellikle iş verenleri yakından ilgilendiriyor. Yıldız, yıllık maaş gelirlerinin %8’ini özel emeklilik primi olarak kesileceğini, bunun en az %3’ünün işveren tarafından karşılanmasının zorunlu olacağını belirtiyor. Tecrübeli muhasebeci, bunların uygulanmaması halinde cezai yaptırımların devreye

Certax deneyimli ve uzman bir kadro ile hizmet veriyor.

Certax Accounting direktörü Cengiz Yıldız

gireceği uyarısına bulunuyor.

Ticaret Bakanı Vince Cable’in bir açıklamasına da dikkat çeken Cengiz Yıldız sözlerini şöyle sürdürdüyor: “Şu an yürürülükte olan yasaya göre, işçisine asgari ücret ödemeden yasadışı eleman çalıştıran işveren için £5.000 ve ödenmeyen maaşın %50’si ceza olarak kesiliyordu. Bu sene yürürlüğe girecek olan yasayla beraber bu ceza dört katına çıkartılarak, asgari ücreti ödemeyerek işçi çalıştıran işverene £20.000 ve eksik ödenen maaşların ise %100’ü ceza olarak uygulanacak. Ticaret Bakanı Vince Cable bu konuda kararlı olduklarını vurguluyor ve işverenlere kanunları çiğnemeleri halinde, kanunun sert yüzüyle yüzleşecekleri konusunda uyarıyor” SİGORTA PRİMLERİNDEN TASARRUF FIRSATI Sigorta (National Insurance) primlerine yönelik kesintilerle ilgili yeni düzenlemeler hakkında da bilgi veren Cengiz Yıldız, hükümetin yakında yürürlülüğe girecek olan sigorta kesintilerinden, her işçi için ortalama £200 tasarruf sağlayacağını kaydetti. İşveren kesintisinin Nisan 2014 tarihinde yürürlüğe gireceğini belirten Yıldız, işverenlerin National Insurance için ödediği miktarın £2.000 seviyesine kadar indireleceğini söyledi. Uzman muhasebeci açıklamasında “Bu kanun ortalama 1,25 milyon işverene yarar sağlaya-

cak ve ortalama işçilerin 3’te birinin ulusal sigorta vergi ödeme yükümlülüğünü ortadan kaldıracak.

Bununla beraber 21 yaş altı çalışan işçiler için ödenen ulusal sigorta pirimleri tamamen ortadan kaldırılacak” dedi.

Mortgage konusunda da önemli ipuçları veren Cengiz Yıldız, işyeri üzerinden mortgage hayat sigortası ödemeleri yapılmasının daha avantajlı olduğunu, bunun gider olarak gösterilebileceğini belirtirken, çalıştırılan işçilerin dahi mortgage sigortalarının yine şirket üzerinden ödenebileceğini dile getirdi.

Yıldız, yanlış yönlendirmeler ve bilgi eksikliği nedeniyle mortgage ödemelerinde aksilikler yaşayanların faiz hesaplamalarını ve ödemeleri gereken miktarları doğru ayarlamaları gerektiğini de ifade etti.

Suite 17, Advantage House, 273 Fore Street, Edmonton N9 0PD adresinde bulunan Certax muhasebe firmasını bizzat ziyaret edebilir, ücretsiz olarak danışmanlık hizmeti alabilirsiniz. Sosyal paylaşım sitesi olan Facebook’tan “Certax Edmonton” olarak İngilizce, “Certax Muhasebe” olarak da Türkçe güncellenmiş mali bilgilere ulaşabilirsiniz, bir like yapmanız yeterli. Firma www.certax.co.uk/edmonton resmi web sitesinden de hizmet veriyor.

Ayrıntılı bilgi için ayrıca cengiz.yildiz@certax.co.uk adresinden mail atabilir ya da 020 8807 0248 numaralı telefondan da bilgi alabilirsiniz.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

23

24

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

BAŞSAĞLIĞI Sevgili Hüseyin Şahuri Ayrancıoğlu’nu kaybettik.

Acımız büyüktür.

Ailesinin, sevenlerinin ve tüm Çamlı köylülerinin başı sağolsun.

Toprağı bol, mekanı cennet olsun. ÇAMLI KÖY KARDEŞ OCAĞI

Müjde !

Güney Londra’da bulunan Televole kahvesi eski sahibi taraf›ndan tekrardan hizmetinize sunulmufltur Günlük çorba, yemek ve Lig TV maçlar› ile sizlere yüzde yüz hizmet vermeye haz›rlanmaktad›r 173 Lee High Road Lewisham 0744 0311 920

Yalova yarı final için sahada Haberi sayfa 27’de

BAŞKANI 1,5 AY POLİSLER KORUMUŞ TTFF’i ziyaret eden KTFF Federasyonu Başkanı Hasan Sertoğlu, burada yaptığı konuşmada, KOP’la imzalanan anlaşma taslağının ardından Kuzey Kıbrıs’ta aldğı tehditler nedeniyle 1,5 ay polis korumasında yaşadığını söyledi.

Kendisine bu süre boyunca yapılan küfür, hakaret ve tehditlerin Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın, kendilerine destek vermesinden sonra kesildiğini vurgulayan Sertoğlu, Rum tarafında da benzer sürecin olduğunu belirtti.

Haberi sayfa 29

KTFF Heyeti, Londra’da FIFA Başkan adayıyla Haberi sayfa 29

Hasan Sertoğlu (solda), ziyaret anısı olarak KTFF’in plaketini, TTFF Başkanı Turgut Esendağlı’ya verdi. (Fotoğraflar: Burak GÜLŞEN)

Geçitkaleli’lerin sıcak buluşması KKTC 2.Ligi takımlarından Geçitkale Günayspor’la dayanışma için Mekan Resturant’ta düzenlenen gecede renkli ve unutulmaz saatler yaşandı.

Haberi sayfa 28 Kuzey Kıbrıs’tan gelen Geçitkale Günayspor’un yöneticileri ve Londra’daki Geçitkaleli’ler, biraraya gelerek birlikteliklerini fotoğraf karesinde ölümsüzleştirdiler.

(Fotoğraflar: Burak GÜLŞEN)

26 SPOR

LondraGazete.com

Hedefleri orta sıra

Türkmenköy sahadan çekildi Ezel Türk Ligi 1. Küme erteleme maçı 10. dakikada Türkmenköy’ün sahadan çekilmesiyle tamamlandı.

Hackney Marshes’ta 0-0 devam eden maçın bu dakikasında Dumlupınarlı Arien ile rakip takımdan

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Mitchum arasında bir serbest atış kullanımı sırasında yaşanan yumruklaşma sonrası hakem Türkmenköylü Mitchum’a kırmızı kart gösterdi. Hakem kararını şiddetle proteso eden Türkmenköy, sahadan çekildi.

Tek suçlu hakemdir

Birinci Küme’deki ilk sezonunda futboluyla maçlara renk katan takımlardan biri olan Mevlanaspor.

Türkmenköy Kulübü Başkanı Mustafa Dereci.

Ezel Türk Ligi 1.Küme’de geçtiğimiz Pazar günü Hackney Marshes’ta oynanan, ancak 10. dakikada çıkan olaylardan sonra sahadan çekilen Türkmenköy’ün Başkanı Mustafa Dereci, “Tek suçlu hakemdir” dedi.

Maçın durduğu anda iki futbolcu arasında yaşanan olaydan sonra hakemin ağzından kanlar gelen kendi futbolcuları Mitchum’a kırmızı kart gösterdiğini, ancak yumruğu atan Dumlupınarlı Arien’e sarı kart bile vermediğini vurgulayan Başkan Dereci, “Bu

nasıl iş anlayamadık. Hakemin gösterecekse her ikisine birden kırmızı kart göstermesi lazımdı.

Sahada üç hakem vardı. Gözlerinin önündeki olayı görmediler” dedi. Rakip yönetici ve teknik kadroya bir sözlerinin bulunmadığını belirten Mustafa Dereci, Federasyondan tek bir kişinin veya gözlemcinin bile sahada bulunmamasından da yakındı.

Dereci, maça çok iyi hazırlandıklarını, maçın oynanması halinde Dumlupınar’ı yeneceklerine inandığını sözlerine ekledi.

Ezel Türk Ligi 1.Küme’ye sürpriz bir şekilde yükselen Mevlanaspor, ilk sezonunda da başarısını devam ettiriyor. İlk yarıda beklenenden daha iyi performans gösteren Mevlanaspor’u değerlendiren takımın sorumlularından Halit Özgür, durumlarından memnun olduklarını vurguladı.

Sezona kadroda bazı eksikliklerle

başladıklarını, daha sonra toparlandıklarını, bunun da sonuçlara yansıdığının altını çizen Halit Özgür şöyle devam etti: “İlk yarıda Yeni Boğaziçi ve Mehmetçik’i yenerken, Kötürespor’dan da bir puan kopardık. İyi de futbol oynuyoruz. Biz, tamamen amatörce ve zevk için oynayan bir takımız.

Sezon sonunda da ligi orta sıralarda kapatmak istiyoruz.”

Mevlanaspor yöneticisi Halit Özgür.

Yeni Boğaziçi’nin devrimi

EZEL TÜRK L‹G‹ 1.KÜME TAKIMLAR O G B M A Y Dumlupınar 9 7 1 1 30 12 Doğan TB 9 7 1 1 26 13 Yalova 9 6 1 2 22 15 Akıncılar 7 5 0 2 24 9 Kötürespor 9 4 1 4 23 17 Türkmenköy 9 3 0 6 15 25 Mevlanaspor 7 2 1 4 20 23 Yeni Boğaziçi 8 1 2 5 13 20 Mehmetçik 9 1 2 6 16 40 Pekünspor 8 1 1 6 14 27 MTG Ligden çekildi, Binatlı ligden ihraç edildi.

GOL KRALLIĞI

P 22 22 19 15 13 9 7 5 5 4

9 GOL: Jay (Yalova), Rys (Mevlana), 7 GOL: Jordan (Doğan TB), 6 GOL: Taner (Türkmenköy), Kieran (Akıncılar), 5 GOL: Ali Demir, Ricky (Dumlupınar), Sezai (Kötüre), Arian (Akıncılar), 4 GOL: Serdar, Fusion (Kötüre), Hüseyin İsa, Tunji (Doğan TB), Murat (Pekünspor)

Yeni Boğaziçi, bu sezon adeta kabuk değiştirerek, yenilenerek lige başladı.

Ezel Türk Ligi’nin en köklü takımlarından biri olan Yeni Boğaziçi, bu yıl yepyeni ve genç bir kadro ile sezona girdi.

Bu değişimi, kendileri açısından ‘devrim’ olarak niteleyen Başkan Erdoğan Baca, bunun kendileri için gerekli olduğunu söyledi. Başkan Baca, eski kadronun birçok başarı elde ederek doyuma ulaştığını ifade ederek, “Bu sezon ligden de direkt düşmenin olmaması bize gençleş-

tirme fırsatı verdi. Şu anda A kadroda oynayan gençlerimizin sayısı 10’a yükseldi” dedi.

Ligin ilk yarısında iyi futbol oynadıklarını, ancak sonuç olarak bulundukları yerden ise memnun olmadıklarını söyleyen Erdoğan Baca, bazı takviyelerle ve yine gençlerden oluşan kadroyla ikinci yarıda daha fazla puan toplayarak, daha üst sıralarda ligi tamamlamayı da hedef aldıklarını sözlerine ekledi.

Başkan Erdoğan Baca, genç futbolculara güveniyor.

SPOR 27

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Yalova, yarı final peşinde

Yalova’nın, Diyarbakırspor’u mağlup ettiği maçtan bir an.

Yalova zorlanmadı: 4-1 Federasyon Kupası’nda Türk Ligi 1. Küme temsilcisi Yalova, Jubilee Park’ta 2.Küme’den rakibi Diyarbakırspor’u 4-1 yenerken, rahattı.

Diyarbakırspor’un da zaman zaman önemli gol fırsatları yaka-

ladığı maçta Yalova, tecrübesiyle farkı yakaladı.

Mete ve Jay’in golüyle 3-0’lık üstünlük yakalayan Yalova karşısında Diyarbakırspor adına Afezz ilk yarının skorunu 3-1 olarak belir-

leyen golü attı. İkinci yarıda oyunun temposu düştü. Yalova, Eşref’le bir gol daha bularak sahadan 4-1 galip ayrıldı ve Federasyon Kupası’nda çeyrek finale kaldı.

Yavruvatan yarı finalde: 3-2 Türk Ligi 2.Küme Kupası’nda Yavruvatan, Federasyon Kupası’nda yarı finale kaldı.

Jubilee Park sahasında oynanan kupa mücadelesinde Yavruvatan, çok çekişmeli geöçen maçta Fenerbahçe’ye 3-2 galip geldi. Oyuna hızlı giren Yavruvatan, Tuncay’ın attığı golle 2-0’lık avantaj yakaladı ve devre bu gollerle sonuçlandı. İkinci yarıyla birlikte toparlanan Fenerbahçe oldu. Erjan ve Dominik’in gole dönüşen vuruşları skoru dengeledi: 2-2.

Maçın sonlarına doğru hakimiyeti alan Yavruvatan, kaptan Ali Menteş ile skoru 3-2 yaptı.

Türk Ligi 1.Küme’de bir maç oynanacak

Ezel Türk Ligi 1.Küme’de bu Pazar günü bir erteleme maçı oynanacak.

Pymmes Park’ta saat 14.00’te start alacak karşılaşmada Mevlanaspor ile Akıncılar karşı karşıya gelecek. Ligde Akıncılar 7 maçta 15 puanla dördüncü, Mevlanaspor ise 8 maçta 7 puanla yedinci sırada bulunuyor.

London Sunday Challenge Cup’taki tek temsilcimiz Yalova, bu Pazar günü yarı finale kalmak için sahaya çıkacak.

Kupadaki başarılı temsilcimiz Yalova’nın Brimsdown Stadı’nda saat 11.00’de start alacak maçtaki rakibi Thames Borough.

Yalova Kulübü Başkanı Hasan Salih, daha önce kazandıkları London Sunday Junior ve London Sunday Intermediate Cup’tan sonra Londra’nın bir numaralı kupası London Sunday Challenge Cup’ı da alarak seriyi tamamlamak istediklerini söyledi.

Hasan Salih, öncelikle yarı finale çıkmak zorunda olduklarını belirtti ve tüm futbolseverleri Pazar günü Brimsdown Stadı’ndaki zorlu maça davet etti.

Yalova Kulübü Başkanı Hasan Salih.

Mete Adanır anıldı Günümüzden 25 yıl önce, Türkiye 1.Lig takımlarından Samsunspor’da forma giydiği dönemde, takımının Malatya deplesmanına giderken 20 Ocak 1989 tarihinde geçirdiği trafik kazasında 28 yaşında hayatını kaybeden Kıbrıs Türk futbolunun o dönemdeki yıldızlarından Mete Adanır anıldı.

Doğan Türk Birliği’nde yetişen, geldiği Londra’da bir sezon Leyton Orient forması giyen, daha sonra Türkiye’ye giderek Altay ve Konyaspor’da oynayan Mete Adanır.

1987’de ise Samsunspor’a transfer olmuştu. Mete, Konyaspor formasıyla 25 golle 2. Lig’de gol kralı olmuştu.

Aynı zamanda hayatarını kaybe-

den Samsunsporlu futbolcu ve teknik adamlarda Samsun’da ve memleketlerinde düzenlenen törenlerle anıldı.

Kıbrıs Türk futbolunun yıldızı Mete Adanır.

Yavruvatan ile Fenerbahçe’nin tur mücadelesi zevkli geçti.

Kupa’da ilk turda 4 maç yapılacak Türk Ligi Federasyon Kupası’na ilk turda bu hafta dört karşılaşmayla devam edilecek.

Hackney Marshes’ta saat 14.00’de başlayacak maçta Türkmenköy ile Doğan TB karşı karşıya gelecek. Wadham Lodge’daki mücadelede

ise Pekünspor, Mehmetçik’le oynayacak.

Maçın başlama saati 14.00.

Kupanın ilk turuna dahil Pymmes Park’taki karşılaşmaların programı şöyle: 14.00 Kötürespor-Fenerbahçe, 14.00 Ihlaraspor-Yavruvatan

EZEL TÜRK L‹G‹ 2.KÜME TAKIMLAR Gaziantepspor Trabzonspor Yavruvatan Fenerbahçe Yeşilada Diyarbakırspor Türk Ocağı Gürünspor Ihlaraspor Güney Yıldızı

O 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8

G 7 5 4 4 4 4 4 1 0 0

B 2 3 3 3 3 2 0 2 3 1

M 0 1 2 1 2 3 5 6 6 7

A 23 31 32 14 25 27 33 22 18 11

Y 6 10 25 14 26 27 36 32 29 34

P 23 18 15 15 15 14 12 5 3 1

GOL KRALLIĞI 15 GOL: Afez (Diyarbakır), 11 GOL: Nevzat (Yavruvatan), 10 GOL: Redi (Yeşilada), 9 GOL: Miguel (Türk Ocağı), Serkan (Gürünspor), 8 GOL: İsmail (Gaziantep), Tuncay (Yavruvatan), 6 GOL: Şenol (Trabzon), Jason (Türk Ocağı)

28 SPOR

LondraGazete.com

Mustafa Tiryaki 5-1’e ortak oldu Türkiye’de futbol yaşamını başarılı bir şekilde sürdüren Londralı futbolcumuz Mustafa Tiryaki, PTT 1.Lig takımlarından Trabzon 1461’in geçen hafta sahasında Denizlispor’a 5-1 galip geldiği karşılaşmada skora katkıda bulundu. Devreyi de 1-0 önde kapatan Trabzon 1461, ikinci yarıda da gollerini sıralarken, 85. dakikada sahneye çıkan Mustafa Tiryaki skoru 5-0 yapan golü attı. Trabzon 1461, bu galibiyetle 20 maçta puanını 25’e yükselterek 11’inci sıraya çıktı.

Erhun’un gol sayısı 18’e çıktı Ryman League Premier Küme’de Dulwich Hamlet’in golcüsü Erhun Öztümer, son maçta da takımına kazandırdığı golle ligdeki toplam gol sayısını 18’e yükseltti.

Dulwich Hamlet oynadığı son üç maçta sadece tek puan alarak, şampiyonluk yarışındaki avantajlı konumunu kaybetti. Ancak 7’si enaltıdan 18 gol kaydeden Erhun ise Hampton&RB’nin golcüsü 21 gollü Charles Moone’dan sadece üç gol geride üçüncü sırada yer alıyor.

Forest ve Ware’in zorlu maçları var Ryman League Division One North grubunda Kıbrıslı Türklerin yöentimindeki Waltham Forest ve Ware, bu hafta da zorlu maçlar oynayacak.

Ligde kalma mücadelesi veren iki takımdan Waltham Forest, önümüzdeki Cumartesi günü (25 Ocak) rakip

sahada Waltham Abbey ile mücadele edecek. Ware ise kendi sahasında lider VCD Athletic’i konuk edecek. İki karşılaşmada saat 15.00’te start alacak.

Ware, 28 Ocak Salı günü ise dış sahada Chatham Town deplasmanına gidecek. Maçın başlama saati 19.45.

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

Geçitkaleli’lerin sıcak buluşması KKTC 2.Ligi takımlarından Geçitkale Günayspor’la dayanışma için Mekan Resturant’ta düzenlenen gecede renkli ve unutulmaz saatler yaşandı.

Halen KKTC 2.Ligi’nde lider durumda bulunan Geçitkale Günayspor’un Başkanı Olsam Oran, Asbaşkan Fehim Küçük ve Yönetim Kurulu üyesi Hasan Çaltılı’nın katıldığı geceye 100’e yakın davetli katıldı.

Hüsnü Kişi’nin sunuculuğunu yaptığı gecede açılış konuçmalarını Akın Uysal ve Olsam Oran yaptı.

1968 yılında kurulan kulübün geçmişinden bugüne dek kesitlerin yer aldığı DVD gösterimini takiben, Geçitkale’ye emekleri geçen Naim Bilal, Hüseyin Kanizi, Uğur Çavuş ve Emirali Hüseyin’e belgeleri verildi.

Kıbrıs’taki Geçitkale Günayspor’un Londra’daki köylülerin de takibinde olduğunu göstermek, birlik ve beraberlik ruhunu çağrıştırmayı

Turgut Esendağlı ve Akın Uysal, konuk Geçitkale Günayspor heyetiyle.

amaçlayan gecede, sembolik olarak toplanan 1000 sterlin ile Geçitkale formasına atılan imzalar karşılığı alınan 200 sterlin Geçitkale Kulübü’ne verilirken, yardımları yapanların isim listesi ve imzalı formanın kulüp binasında sergileneceği be-

lirtildi. Öte yandan konuk Geçitkale Günayspor heyeti, geçtiğimiz Cumartesi günü de Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nu ziyaret etti.

President Akın Uysal ve Başkan Turgut Esendağlı, konuklarına faaliyetleri hakkında bilgi verdi.

SPOR 29

LondraGazete.com

Londra Gazete, 23 Ocak 2014 Perşembe

1,5 ay polisler korumuş TTFF’i ziyaret eden KTFF Federasyonu Başkanı Hasan Sertoğlu, burada yaptığı konuşmada, KOP’la imzalanan anlaşma taslağının ardından Kuzey Kıbrıs’ta aldığı tehditler nedeniyle 1,5 ay polis korumasında yaşadığını söyledi.

Kendisine bu süre boyunca yapılan küfür, hakaret ve tehditlerin Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan’ın, kendilerine destek vermesinden sonra kesildiğini vurgulayan Sertoğlu, Rum tarafında da benzer sürecin yaşandığını belirterek, “Orada da, bizle görüşmemizi istemeyenler ve isteyenler neredeyse kanlı bıçaklı hale geldi” dedi.

Başkan Hasan Sertoğlu, KTFF çatısı altında kendilerine tam destek veren tüm kulüp yönetimlerinin de karar sürecinde belli çevrelerce inanılmaz baskılara uğradığını ifade etti.

HASAN SERTOĞLU, TTFF’İ ZİYARET ETTİ Federasyonun Palmers Green’deki binasında Pazartesi günü gerçekleşen buluşmaya TTFF adına President Akın Uysal, Başkan Turgut Esendağlı, Yönetim Kurulu üyeleri Levent Ruso, Osman Ercen ve Mustafa Çetinkaya ile Yalova, Dumlupınar, Türkmenköy, Doğan

Jerome Champagne (ortada) Hasan Sertoğlu ve Orçun Kamalı’yla.

Hasan Sertoğlu ve Orçun Kamalı, TTFF Yönetim Kurulu üyeleri ve kulüp yöneticileriyle.

TB ve Türk Ocağı kulüpleri katıldı.

TTFF Başkanı Turgut Esendağlı ile KTFF Başkanı Hasan Sertoğlu, konuşmalarında karşılıklı ilişkilerin ileriki günlerde geliştirilmesi konusunda karşılıklı destek belirtti. Hasan Sertoğlu, KOP ile ya-

Ender Kalkan ayrılmamış

pılan ön görüşmelerin başladığını, yıl ortasında bir sonuca varılmasını beklediğini ifade etti.

FIFA’nın ağırlığını koyması nedeniyle Rum tarafının bundan sonra geri adım atmasının imkansız olduğunu dile getiren Sertoğlu,

Türk tarafında ise tüm kulüplerin oybirliği ile verdiği tarihi destekle Kıbrıs Türk futbolunun önünü açtıklarını vurguladı.

Hasan Sertoğlu, ziyaret nedeniyle Turgut Esendağlı’ya bir de plaket verdi.

Başkan Hasan Sertoğlu ve Dış İlişkiler Sorumlusu Orçun Kamalı’dan oluşan Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu (KTFF) Heyeti, Fransız Jerome Champagne’nin FIFA başkan adaylığı için düzenlediği basın toplantısına katıldı.

Geçtiğimiz Pazartesi günü yapılan toplantıda KTFF’nin de danışmanı olan Jerome Champagne, Kıbrıs’ta Türk ve Rum federasyonlarının birleşmesi yolunda attıkları adımın öncülüğünü yapan biri olarak, buna tam desteği verdiğini söyledi. Champagne, toplantıda KTFF Başkanı Hasan Sertoğlu’nu tanıttı. Öte yandan FIFA başkanlığına adaylığı konusunda da konuşan Jerome Champagne, FIFA’nın kararlarına adalet getireceğini belirtirken, futbol oyununun teknolojiden daha fazla yararlanmasını sağlayacağını, maçlarda kırmızı ve sarı karttan sonra turuncu kart uygulamasını da sokacaklarını ifade etti.

Veteran Türk Ligi’ni Murat Erdoğan izledi

Ozan Beliger

Ezel Türk Ligi 1.Küme takımlarından Dumlupınar’da önceki hafta Menajer Ender Kalkan’ın istifa ettiği yönündeki açıklamasına cevap geldi. Dumlupınar Kulübü Başkanı Ozan Beliger, Ender Kalkan’ın istifasının söz konusu olmadığını vurguladı ve şöyle dedi: “Kendisi hem A takımı, hem de U21 takımının sorumlusuydu. Ancak iki takımın yükünün fazla olduğunu düşünerek, seçme yapmasını istedik. Tercihini U21’den yana kullandı. U21 takımı için Federasyondan da bazı şikayetler geldi.

Disiplinsiz hareketler A takıma da zarar vermeye başlamıştı. Bunu kabul edemezdik. Ender hocamızdan buna el koymasını istedik. Konu bundan ibarettir. Zaten kendisi aynı zamanda yönetimimizde yer almaktadır. Dumlupınar’ın kurucuları arasında onun da adı vardır.”

KTFF Heyeti, Londra’da FIFA Başkan adayıyla

Ünsal Ateş, Doğan TB’de görev yapacak.

Doğan TB’de yardımcı menajer Ezel Türk Ligi 1.Küme takımlarından Doğan TB’de yardımcı menajerliğe Ünsal Ateş getirildi.

Kuzey Kıbrıs’tan sonra geldiği Londra’da da Türk Ligi’nde çeşitli takımlarda oynayan Ünsal Ateş, daha sonra menajerlik kariyerine başladı. Ateş, Menajer Hüseyin Karabulut’un yardımcısı olarak geçtiğimiz Salı günü Doğan TB’de ilk antrenmanına çıktı.

Murat Erdoğan’la (ayakta, sağdan üçüncü) birlikte görünen Mersin İdmanyurdu ilk maçını kaybetti.

Londra’da futbola başlayan, bir süre Türk Ligi’nde oynadıktan sonra genç yaşta gittiği Türkiye’de yıl-

dızlaşan, başta Galatasaray olmak üzere bir çok Süper Lig takımında forma giyen Murat Erdoğan, geçti-

ğimiz Pazartesi akşamı New River sahasında oynanan Veteran Türk Ligi’nin ikinci yarıdaki ilk hafta karşılaşmalarını takip etti. İLK HAFTA FAVORİLER GALİP Ligin ikinci yarı ilk haftasında favori takımlar, sahadan üçer puanla ayrıldı.

Lider Yeni Boğaziçi, Gaziantepspor’a 4-2 galip gelirken, Yalova da Mersin İdmanyurdu’nu 4-1 yendi. Diğer sonuçlar şöyle: Doğan TB-Ihlaraspor: 3-0, Türkmenköy-Türk Ocağı: 8-1, İstanbulspor-Eskişehirspor: 3-1.

HAFTANIN PROGRAMI (New River Sporst Centre), 27 Ocak Pazartesi: A sahası: 19.45 Yeni Boğaziçi-Mersin İdmanyurdu, 20.40 Eskişehirspor-Yalova, 21.35 İstanbulspor-Gaziantepspor, B sahası: 20.00 Türkmenköy-Doğan TB, 21.00 Türk Ocağı-Ihlara

SATILIK PO30 5HE HamPshire bölge-

ELEMAN ARANIYOR

H.M.S

sinde 3 odalı flatıyla birlikte Takings: 2700 - 3000 Rent-Rates: 15000 py

07966035755 KİRALIK DOUBLE ROOM

White Hart Lane Station’a yakın mesafede müstakil bahçe içinde kiralık double room İnternet ve faturalar kiraya dahildir

24 Hours

676

675

Fiyat: 35000

02032251007

TAŞIMACILIK ACAR DELIVERY SERVICES

Londra içinde cafe, restaurant ve marketlere meyve, sebze taşımacılığı yapılır.

Ayrıca eşya taşımacılığı hizmetide verilir.

We safely transport fruit and vegitable all supermarkets and coffee shops in London. Goods transport also available.

For more information please contact, Ali Acar.

07438 904 788

Palmers Green bölgesinde uygun fiyata satılık restaurant.

Coffee shop’a çevirilebilir full licenced vardır.

Resturant şu an kapalı durumdadır.

07501738702

Emergency Calls

KİRALIK EV Edmonton bölgesinde 3 yatak

Her türlü Plumbing ve Building işi yapılır. İşlerimiz garantilidir.

odalı daire

07453693095 07951976919

kiralıktır.

07535230474

674

Web: acardeliverieyservices.co.uk

E-mail:info@acardeliverieyservices.co.uk

SATILIK RESTAURANT

675

673

Irtibat 07901 183 885

Plumbing & Building

Depoda, mutfakta çalışacak sürüş ehliyeti olan eleman aranıyor.

satılık kebap dükkanı

ELEMAN ARANIYOR Edmonton bölgesinde bulunan ofiste çalışacak bayan eleman aranıyor.

Müracaat edenlerin computer bilgisi olması ve İngilizce bilmeleri şarttır.

674

Tel: 07908423108 02088842525

1 bavul eşyanızı sadece £20’a Kıbrıs’a taşıyoruz.

020 8365 8888 Summit Research and Consultancy

Türkçe ders verilir

Ingilizce-Turkce, Turkce-Ingilizce ceviri ve ekonomik danismanlik hizmetlerinin yani sira ihracat-ithalat acentesi olarak hizmet verecek olan sirketimiz cok yakinda faaliyete gececektir.

ALKIM Kiziltug

info@summitresearchandconsultancy.co.uk

0774 6355778

Alikko ile Caher’in Öyküsü ‘Özgür İkili’ kitabı satışa sunulmuştur Osman Balıkçıoğlu’nun kaleme aldığı ‘Özgür İkili’ saf, tertemiz, kirlenmemiş kendi dünyalarında, Karpaz’da yaşayan, tamamen bizden olan ikilinin öyküsü. Siz de ‘Özgür İkili’ adlı kitabı, 153 Hornsey Road, N7 6DU adresindenalabilir ya da 07985 184160 no’lu telefondan sipariş verebilirsiniz.

Fiyatı 10 sterlindir

673

PO Box 67036 London W12 2EL

Sole trading business to serve as an export-import agent and to offer translation (English-Turkish and Turkish-English) and economic research&consultancy services.

ALKIM Kiziltug

info@summitresearchandconsultancy.co.uk

PO Box 67036 London W12 2EL

0774 6355778

673

Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı mezunu, tecrübeli Türkçe öğretmeninden, Türkçe A-Level ve GCSE dersleri verilir.

07971 374 724 (Cemile Göksan)

Summit Research and Consultancy

SATILIK OFFLICENCE

SATILIK CAFE BAR

SAMARELLA SATILIR

Barking bölgesinde satılık offlicence ayster + paypoint + cash machine’i vardır.

Takings: 13.000 + 14.000 pw Rent: 18.000 py Rates: 7.000 py

Kıbrıs’a gidipte Samerella (pastırma) almamak olmaz.

Kıbrıs’ın en güzel ve kaliteli samerellasını sadece bizde bulabilirsiniz.Siparişlerinizi erken yapıp son güne bırakmayın.

675

673

Dolston Junction’da bulunan cafe bar satılıktır.

Lease: 14 yıl Takings: £3,000-£3,200 Rent: £20,000 p.y Rates: £3,000 p.y Fiyatı: £80,000

0787 232 1817

07590992999

LITTLE MUFFINS NANNY SERVICE

ERKEK ARKADAŞ ARIYORUM 50 yaşında bakımlı bir beyim.Kuzey Londra’da yaşayan bir erkekle tanışmak istiyorum.Yaşı önemli değil. Buluşmak için lütfen arayınız.Saat 6’dan sonra arayınız lütfen.

SATILIK COFFEE SHOP

Palmers Green ile Wood Green arasında bulunan, 40 kişilik oturma kapasiteli coffee shop satılıktır.

Ciddi alıcıların araması rica olunur.

Rent: £16,000 yıllık Rates: £4,500 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Takings: £2,000 - £2,500 Fiyatı: £49,000

673

5

-Minicab office for sale in Southgate

0790 334 6160

07867 768 213

-Southgate Bölgesi’nde bulunan minicab office satılıktır.

AKAY MOBILE HAIRDRESSER *Evlere servis yapılır. *Home services is available for hairdressing

Mehmet Fatih Akay 0798 449 5011

TADA FRUIT & VEG Distribution Services Tahir Davarcı

0744 818 3639 0745 332 4686

676

673

07944 684 487

SATILIK

Londraya 250 mil uzaklıkta Manchester’ın kuzeyinde (LA1 1XN) bölgesinde satılık kebab, burger, pizza takeaway.

13 yıllık lease Üzerinde kalacak yeri yoktur Rent: 335 pw Rates: Yoktur Takings: 4300 - 4500 pw Fiyat:95.000

674

Kentish Town Bölgesi’nde cafe bistro restaurantta çalışacak genç, dinamik şef yardımcısı ve garsona ihtiyaç vardır. İrtibat Kazım Bey,

Art Solutions-pnr, is a highly creative strategically focused, full service art agency in London. Our ability to motivate customers and change work in just about any category art consultancy, design, art work shop using most every form of media. We’d love to start working. Let’s contact us. artsolutionspinar@yahoo.co.uk

SATILIK MINICAB OFFICE

FREE BUSINESS RATES HASTINGS BÖLGESİ’NDE Ana cadde üzerinde, köşe başında, bütün dekorları yapılmış, açılmaya hazır 90m2 genişliğinde A1,A2, A3,A5 Licence’sı olan Kebab Shop, Ocak Başı, Mexican Restaurant, Cafe, Off-Licence veya Pizza Shop olarak işletilmeye uygun, restaurant, delivery veya take-away olmaya musait dükkanımız short veya long lease olarak kiralık ya da free hold olarak satılıktır.

SHOP RENT: £8,500 p.a FIXTURES N FITTINGS OPEN LEASE: £ 15,000 NOTE: BUSINESS RATE IS FREE (Once the shop up an running) Londra’ya 40/50 mile uzaklıkta ve deniz kenarına yakın.

Daha fazla bilgi için lütfen arayın 07950576748 or 07919423468

676

ART SOLUTIONS PNR

0785 8052 600

674

Contact Murat 07805166123

ELEMAN ARANIYOR

0207 485 7186 0795 663 9466

674

Erman Yavuz 0745 659 7605

Cafe/sandwich bar with all fittings and fixtures, ready to trade straight away. Based in between Archway and Highgate Takings:2,000 p.w Lease for: 29.999

BMW 530 Disel otomatik full deri MOT ve Road Tax yıllık mevcut.

152.000 mil 2006 model Fiyatı: £5,700 674

CAFE SANDWICH BAR LEASE FOR SALE

673

673

Müracaat: 0794 775 4451 0794 677 8090

0782 710 0303

674

674

FORTE MÜZİK Gitar, bağlama, yan flüt, perküsyon dersleri verilir.

SATILIK ARABA

Perivale Greenford Bölgesi’nde bulunan coffee shop aylık geliri £1,800-2,000 olan 6 odalı flat ile birlikte satılıktır. Lease: 8 yıl Takings: £2,800 - £3,150 p.w Rent: £17,000 p.a Rates: £2,500 Fiyatı: £100,000 (Pazarlık yapılır)

07949 056 058

Enfield Bölgesi’nde çalışabilecek, tecrübeli grafik dizaynır aranıyor.

Murat Dikmen 07713 581 828

674

Hassan: 07984 373 782

Cut/Shave/Wash Home service available

SATILIK COFFEE SHOP

GRAFİK DİZAYNIR ARANIYOR

DİKMEN HAİRDRESSİNG SERVİCES

673

esra_nasir_86@hotmail.com 07544 824 382

677

OFSTED’e bağlı, childcare sertifikalı günlük bakıcılık hizmetleri uygun saat ücretleriyle verilir.Ayrıntılı bilgi için lütfen arayın veya mail atın.OFSTED registered, qualified part-time nanny-baby sitting services available with flexible rates.Please call or send e-mail.

Oğuz Gezer 0090 533 8644929

tahir_dawarci@hotmail.com

DENIZ

AUTO REPAIRS & SERVICING BMW VW Audi Mercedes & Golf Specialist

020 8805 5074 020 8805 7291 24A Green Street Enfield Middlesex EN3 7HQ

A qu

ADSAT

Her türlü garantili uydu takımı, montajı, tamiri ve servisi yapılır. Uygun fiyatlar, Kaliteli servis, Adımız garantimizdir

Satalite & CCTV Çanaksız - internet (IP) TV bulunur

CCTV installation & Satalite Receiver, Dish, LNB installation

Ali: 079 5022 6662

SK Elite Building Contractors

Su, gaz, full central heating, elektrik tesisatı, mutfak, banyo, tuvalet ve her türlü dekorasyon işleriniz garantili yapılır.

Extention, loft convertion & building work.

Şerif: 07905 140 113 07725 815 753 Çok özel fiyatlarımızdan sizde yararlanın 020 8889 5025

DIGISAT CCTV, TV, satellite montajı ve tamiri itina ile yapılır. Ömer Gümüşsoy

07445 915 588

adrip

Plumbing Services ALL ASPECTS OF PLUMBING • FREE ESTIMATES See our website for further details Phone: 0800 059 9058 • Mob: 07949 616 475 email: info@aquadrip.co.uk • www.aquadrip.co.uk

PLEASURE DOME MASSAGE

11am to 11pm Late night Friday & Saturday 11am til 1am

020 8985 0311

Homerton High Street, E9

ISTANBUL KIZI Sabah 10’dan akşam 10’a kadar Cambridge Roundabout.

Free Parking

07741199573

Clean, Discreet, Safe surroundings Opening hours: 11 am till late Private functions & events welcomed Staff required

FULILCE SERV £60

NEW!

NEW!

NEW!

VOGUE ESCORTS Visiting Escort Agency

30 minutes arrival 7 gün 24 saat açık Sadece evlere özel servis.

visit our website for phone number

www.vogueescorts.co.uk

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

Czeching into the Euro?

Prague hints country may join single currency before long THE CZECH Republic’s incoming finance minister has raised the possibility that the country might adopt the euro, Europe’s common currency.

Here, there and everywhere Ceylan Hassan

e-posta: ceylan.h@live.co.uk

London life

Andrej Babis

Andrej Babis, a billionaire businessman who is expected to take the finance post when the new government is sworn in by the end of the month, said today he has “no problem” with using the euro.

He gave no time frame, however.

The previous centre-right governments had no target date for adopting the euro, which the country had agreed to use once it is ready.

Mr Babis, the leader of the centrist Ano (Yes) movement, has signed a deal with October’s parliamentary election winner - the leftist Social Democrats - and the centrist Christian Democrats to form a centre-left government.

EU countries using the euro are major trading partners for the Czechs.

Thai state of emergency begins Gunmen shot and wounded a leader of a major pro-government movement in northern Thailand, and demonstrators pushing to overthrow the prime minister defied the start of a state of emergency imposed in the capital.

Kwanchai Praipana was shot twice and taken to hospital today after unidentified gunmen in a pick-up truck sprayed bursts of gunfire at his home in Udon Thani, according to another leader of the group, Jutaporn Promphan.

The government announced the state of emergency late yesterday in the wake of a string of attacks that have mostly been aimed at demonstrators protesting peacefully in Bangkok.

Grenade assaults on Friday and Sunday killed one man and wounded more than 60 people alone, bringing the casualty toll since November to at least nine dead and more than 550 hurt.

The emergency decree allows authorities to ban public gatherings, impose curfews and censor local news reports for 60 days.

INTERNATIONAL 7

LondraGazete.com

protest

But the government said it would not use those powers to crack down on demonstrators who have seized several patches of the capital, and life in the city continued as normal with tourist sites unaffected and no

major deployment of extra security forces.

The powerful army commander, General Prayuth Chan-ocha, said “we will have to see” whether the decree helps ease the violence.

My life’s felt like a bit of a cocktail this past week.

It’s as though I’ve poured in some Bacardi, rum, coconut rum and added a splash of pineapple and cranberry juice to sweeten it up a bit- it’s called Caribbean Breeze if you must know.

Except mine wasn’t quite the summer cocktail I was hoping for.

It was more like a mix up of work, tiredness, meetings and welcoming the warm weather only to see it leave as quickly as it arrived.

Ever felt like you’ve been so busy that all you really want is a moment to breathe? That’s not even after running for the 8.08am train for work. I sure have. London looks so exciting and some might even say ‘amazing’ from the outside, of course it does: look at the landmarks and shops and the multi-cultural society. Not to mention the looting, the crimes, the weather, the celebration of the only former female Prime Minister’s death, shall I go on?

Yes, London is one of the best cities in the world. I’ll agree with that, but what I won’t agree with is the fact that people think we shouldn’t complain about it. We shouldn’t complain about tax rises or being tired from work because our jobs are ‘well-paid’ in comparison to the rest of Europe. That seems a little unfair, we’re only human.

When people ask me about London and how it is, the first thing I mention without question is the weather. “Cold, wet the usual really.” I reply. I

do mention the opportunities though, especially if the person is thinking of studying abroad or visiting London on a work visa because there are a number of opportunities waiting to be found.

I was born and bred here in the capital, I have an Honours university degree, a well-paid part-time job and I don’t have to pay rent because I’m still living at home.

So what’s the problem?

One is that I’m unable to find a job in the media field as the required experience must be at least two years or more and the other? I’m living in a city which is taking time away from me so fast that I tumble on the racetrack in an attempt to chase it. So move, why are you still here? Unfortunately it isn’t that easy, but I’m certainly considering it.

London may be full of history, restaurants and so many things to do when you’re a tourist or just visiting. Otherwise, it’s a city where you’re chasing the clock, working day in day out and constantly waiting to wake up to sunshine and blue skies not snow and freezing weather in April!

I think I have a love-hate relationship with you London, it seems I hate you as all you make me want to do is board a plane and get out of here and I love you because either way I’m still here watching your continuous drama unfold hoping it will change.

(Originally published in April 2013 – Ceylan returns with a new column next week)

6

LondraGazete.com

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

Sudoku The voice of London’s Turkish, Turkish Cypriot and Kurdish communities

Lessons from the past “Speaking after the government’s motion [in support of military action] was defeated, the prime minister said: ‘It is not right for us to make this a matter of domestic politics. The democratic process has worked. We will follow developments and do what is necessary.’ He added that despite the narrow margin of defeat, he did not look warmly upon asking parliament to vote again.”

As parliaments around the world debate whether or not to bomb Syria, we have become accustomed to stories like the above in the press. But the prime minister in this quotation is not Britain’s David Cameron or Jordan’s Abdullah Ensour, but Abdullah Gül of Turkey.

On 1 March 2003, Turkish MPs voted on a government motion that would add their country to the growing number of coalition countries preparing to invade Iraq. The motion – the product of a deal between President George W Bush and Recep Tayyip Erdoğan, who had not quite yet become prime minister – allowed for foreign (read: American) troops to be stationed on Turkish soil and foreign aircraft (ditto) to use Turkish bases as part of preparations to invade Iraq from the north. The Bush administration had sweetened the deal with a promise of $6 billion in financial aid.

JITTERY MOOD The national mood was far from united: the army was jittery about Kurdish aspirations in northern Iraq, while nationalists said the region’s ethnic Turcoman population risked being elbowed out of a post-Saddam settlement. Thousands of anti-war protesters echoed colleagues across the West and marched in Istanbul and Ankara against an invasion.

The fledgling AK Party government under temporary prime minister Abdullah Gül was nervous too. The financial offer – essentially, a bribe – was a substantial sum for Turkey, whose economy had crashed and shrunk by 10 percent

only two years before. But large swathes of MPs agreed with public opinion, which overwhelmingly opposed war.

The country debated the motion for weeks before the vote was finally called for the first Saturday in March. That evening there were 533 MPs in the chamber, which meant the government needed 267 votes, a majority of those present.

But Turkey’s parliament said no. 19 MPs abstained from voting and 250 rejected the motion, while the number that voted in favour was 264, just three votes short. It was narrow, but it was lost.

PARALLELS It was after this result that Mr Gül made the statement at the beginning of this article. The parallels with last year’s House of Commons vote on Syria are clear.

There were 99 AK Party rebels who joined the Republican People’s Party (CHP) in opposition the 2003 Iraq motion. The government’s margin was not even enough to win a vote of confidence. It is a result that is more striking when we think of the AK Party of today, where parliamentary rebellions are a rare beast.

Of course, Mr Erdoğan runs a tighter ship now than he did in 2003. Then, his parliamentary party was made up of defectors from the centre-right parties that hopscotched across coalition governments in the 1990s. He has had two opportunities to purge his party lists of detractors ahead of subsequent elections and has done so ruthlessly.

But that is not to say the prime minister’s grip is absolute. Opinion polls show Turkish public opinion is against intervention in Syria, despite mounting anger at the civil war that often spills over into their own country. Conversely, the government has made no secret of its support for a strike on the Assad regime in Syria. Mr Erdoğan would be unwise to overlook David Cameron’s defeat last year.

LEVEL: EASY NO: 673

Fill these grids so that each row, column and 3x3 bow ontains the numbers from 1 to 9.

Last week’s solution

Ten years ago this week 22 January 2004 Issue 151

FOUR men have been arrested by the National Crime Squad and the Metropolitan Police and charged with major drug offences.

Arif Korkmaz (47) of Ilbert Street London W10, Delroy Thompson (26) of Chalfont Road South Norwood, Hayri Göztafl (50) of Manderville Street Hackney and Kenan Gümüfl (45) of Homerton Close, Stoke Newington were all charged with Conspiracy to Supply Heroin.

The men were arrested last Sunday (18 January) by the National Crime Squad and Monday (19 January) by the Met Police.

The arrests were part of a National Crime Squad investigation into the alleged

importation and distribution of heroin by what is suspected to be a Turkish organised crime group.

The arrests are a result of ongoing operations by the National Crime Squad (NCS), formed in 1998 to fight national and international serious and organised crime. Since its formation, the NCS has seized drugs worth over £866 million and disrupted over 1,300 criminal networks. It has also been responsible for identifying over £139 million of convicted criminals’ illegally gained assets.

Desktop Publishers: HALİL YALTIRIK, H. EZGI ECE

Five years ago this week 22 January 2009 Issue 412 UNEMPLOYMENT in the UK is close to two million after figures released yesterday showed an increase of 131,000 in the number of jobless between September and November.

The figure now stands at 1.92 million unemployed, the highest in over a decade. The last time unemployment was as bad was September 1997.

However the figures do not include job cuts since November and there are fears the jobless total will be over two million when the next set of figures are released next month.

According to the Office of National Statistics, the number of people claiming jobseeker’s allowance rose to 1.16 million, up 77,900 It means the unemployment rate was 6.1 per cent for the three months to the end of November, compared

with 5.2 per cent in the same period of 2007.

A disproportionate number of jobs were lost by young people, with 45 per cent of those losing employment in the past three months being under 25. There are also fears that women are losing out on jobs more than men.

It is sobering news, coming after the latest inflation figures show a drop of one pent to 3.1 per cent this week.

Factors such as heavy discounting on the high street and the reduction in VAT caused the biggest fall in inflation in December, the biggest fall since the recession of the early 1990s, official figures revealed.

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

LONDON 5

LondraGazete.com

Mumcu remembered 21 years on Turkish journalists, many of them exiles in London, to speak at event this Friday.

Uğur Mumcu

THE JOURNALIST Uğur Mumcu is to be remembered in London on the 21st anniversary of his assassination.

A ceremony, organised by the Ataturk Society in the UK, will be held in Dalston at Azerbaijan House, 228 Kingsland Rd, E2 8AX on Friday 24 January.

Uğur Mumcu was a Turkish investigative journalist for the leading Kemalist broadsheet, Cum-

huriyet. He was assassinated by a bomb placed in his car, outside his home, in January 1993.

Shortly before his death, Mumcu was investigating how 100,000 firearms owned by the Turkish Armed Forces had ended up in the possession of Jalal Talabani, one of the Kurdish leaders of northern Iraq and, as of 2008, president of Iraq.

Twenty-five days after the death of Mumcu, General Eşref Bitlis, who had been investigating the same issue, died in a plane crash.

Many speculated this too was sabotage.

In his 8 January Cumhuriyet article, titled Ultimatum, Mumcu had said he would soon reveal in a new book the ties between Kurdish nationalists and some intelligence organizations.

SERVICE IN DALSTON The service, which will begin at 7pm, will see speeches from Abdullah Nihat Yılmaz and İrfan Taştemur. The nearest railway stations are Dalston Kingsland and Dalston Junction.

Mr Taştemur, who has worked as

The aftermath of the explosion that killed Uğur Mumcu in January 1993

a journalist since 1977, spent two years in prison in Turkey after the 1980 coup. He currently works for the Yurt daily and is London correspondent for Sokak TV and a ma-

DLR to strike next week Workers on London’s Docklands Light Railway are to stage two 48-hour strikes in a row over pay and industrial relations.

One of the strikes will coincide with a planned walkout by London Underground workers in a separate dispute over the closure of Tube ticket offices, threatening travel chaos across the capital.

Members of the Rail, Maritime and Transport union on DLR will strike for 48 hours from 4.30am on January 29 and again from February 4, when the union is launching the first of two Tube stoppages.

DLR workers, who are employed

by Serco, will also ban overtime for 24 hours from January 31 having voted overwhelmingly for industrial action.

The RMT said there had been a “total breakdown” in industrial relations, while pay negotiations had stalled.

General secretary Bob Crow said: “Our members have now shown the level of anger across the railway in an overwhelming mandate for action.

“RMT will not tolerate the cavalier abuse of procedures, agreements and pay negotiations which has led to the complete breakdown of industrial relations on this vital section of the London transport operation.” :: Talks on the Tube ticket office dispute were adjourned on Tuesday and will resume on Friday.

Kevin Thomas, managing director of Serco Docklands, said: “We

are very disappointed by the RMT’s announcement to take industrial action at Serco Docklands.

“We are working hard to resolve the issues that have been raised recently by the RMT. Our priority remains to continue discussions with employees and union representatives to resolve the dispute and avoid any unnecessary industrial action and service disruption to our passengers.”

gazine, Bağımsız.

Mr Yılmaz has been a columnist for London’s Olay newspaper for five years. He left Turkey shortly after the 1980 coup, when trade

union leaders were slowly being arrested. He himself had been arrested after earlier military interventions in 1961 and 1971. He has lived in London since 1982.

4 BRITAIN AND EUROPE

Continued from front

LondraGazete.com

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

Boy dies after being taken to Chase Farm Mother did not know the Enfield hospital no longer provided Accident and Emergency services FRESH CALLS were made to provide Accident and Emergency services at Chase Farm after a mother rushed her young son there without knowing it had closed.

Two-year-old Muhammad Hashir Naveed died after his mother brought him there around 3am last Wednesday, believing she could access emergency services there.

“Everyone is worried in North Cyprus. We are so dependent on Turkey that there are few serious steps that the Turkish Cypriot government can take.”

Businesses in the construction sector have warned of looming bankruptcies.

“The official currency here is Turkish lira, but the construction sector trades in foreign currency. Not only are materials like iron and cement bought in dollars, but sales are made in sterling,” said Faik Dağaştı, head of KTIMB, the Cyprus Turkish Union of Building Contractors.

“Many construction companies have staggered payments.

Thousands of people are paying mortgages in sterling. What are these people going to do?”

LIRA UNDER STRAIN There has been immense pressure on the Turkish lira, particularly since a corruption and bribery scandal broke in the country on 17 December.

The currency has also been affected by the Federal Reserve’s decision to taper its quantitative easing programme and Turkey’s large current account deficit.

The Turkish Republic of Northern Cyprus, a country not recognised by the international community, has used the Turkish lira as its currency since it was founded in 1983.

In recent years it enjoyed considerable stability, particularly in comparison to its southern Greek Cypriot neighbour, which has been plagued by a banking crisis and was forced to restructure the sector.

But the A&E unit was closed in December despite years of campaigns opposing the plans.

Muhammad’s mother was able to contact a nurse, who called an ambulance which arrived eight minutes later.

Paramedics attempted to resuscitate the boy, who was described as being “in cardiac arrest”, on the Chase Farm, where the A&E unit is now closed

way to North Middlesex University Hospital in Edmonton. The ambulance arrived at 3.37am, 25 minutes after it has been called.

Efforts to revive Muhammad were stopped at 4am.

“NOT GOOD ENOUGH” Alev Cazimoglu, chairwoman of Enfield Council’s health and wellbeing scrutiny panel, added: “We have always maintained that we wanted a 24-hour, fully functioning A&E at Chase Farm.

“What we have is simply not good enough.”

CALL TO JEREMY HUNT Kieran McGregor, of the Save Chase Farm campaign, said: “We are absolutely devastated to hear the news. It should never have taken the death of a young child to illustrate the point that campaigners have been making for a decade.

“Fully functional A&E services must be re-instated at Chase Farm immediately before another death

occurs. Nothing else can prevent this from happening again.

“It is not realistic to expect parents to have to decide what care is needed for their child. Every second counts in these instances.

“Nurses do a fantastic job but a child which is desperately ill needs to be seen by a paediatric consultant, which a fully functioning A&E has.

“An urgent review of the closure must be carried out. It would be an opportunity for the secretary of state for health Jeremy Hunt to come to Enfield to assess the evidence and meet with stakeholders directly.”

INVESTIGATION UNDERWAY A spokeswoman said: “We would like to extend our heartfelt condolences to the family on the loss of their son.

“The new urgent care centre at Chase Farm Hospital is open from 9am to 9pm, seven days a week.

There is an emergency phone at the entrance for patients who arrive outside these hours.

“An ambulance was called immediately by trust staff and the child was attended to on site where resuscitation was initiated.

“The child was placed in the care of the LAS who continued to resuscitate him during the transfer to North Middlesex University Hospital.

“A full investigation is under way to ensure the appropriate actions were taken.”

Euro official slams Greece over migrants A TOP European human rights official criticised Greece today following a deadly boat accident involving immigrants in the east Aegean Sea, some of whom claimed that the Greek coast guard was turning them away.

Ten people were still missing after a fishing boat crammed with immigrants capsized in the dark on Monday near the tiny Greek island of Farmakonisi while being towed by a coast guard vessel.

The bodies of a woman and an 11-year-old boy were found by Turkish authorities, and accident survivors in Greece identified them from photographs, Greece’s coast guard said.

The UN refugee agency said late yesterday it had contacted some of the 16 survivors, who identified the immigrants as coming from Afghanistan and Syria, and claimed the boat was being led back toward nearby Turkey - a claim that was flatly denied.

“Under no circumstances was the

coast guard vessel carrying out a towing operation toward the Turkish shore,” the coast guard said.

It said the migrant boat was being led eastward to Farmakonisi after sailing past it.

“I am shocked and distressed by the new tragedy which occurred near Farmakonisi in which a number of migrants, including possible asylum seekers, have drowned or have gone missing in what appears to be a case of a failed collective expulsion,” Nils Muiznieks, the Council of Europe commissioner for human rights, said in a statement.

“The Greek government has pledged last week to put an end to the illegal practice of collective expulsions and effectively investigate all such cases. I urge them to implement their promise.”

Greece is a major transit point for illegal immigration into the European Union, and the country has promised to make the issue a priority during its current six-month presidency of the 28-nation bloc.

Spurs issues “Y word” advice Tottenham have urged supporters to be “mindful” of their language after three fans were charged in connection with using the word “yid’’ at matches.

The three men are accused of using threatening, abusive or insulting words or behaviour, or disorderly behaviour, within the hearing or sight of a person likely to be caused harassment, alarm or distress.

A statement on the club’s official website read: “The club conducted sentiment research on the use of the Y word amongst our supporters during October last year. We received 11,500 responses and should like to thank fans for the many well-considered and sincere expression of views.

“At this point in time, whilst we believe that our fans do not use the word with any deliberate intent to

offend, we would once again remind our fans that the Metropolitan Police has stated that the use of the word can be considered a criminal offence on the basis that it can cause offence and we would ask that supporters are mindful of their use of the word.’’

Gary Whybrow, 31, Sam Parsons, 24, and Peter Ditchman, 52, are due to appear before magistrates on 4 February accused of using threatening, abusive or insulting words.

Whybrow, from west London, and Parsons, from Amersham, Buckinghamshire, are accused of the offence during the Europa League game against FC Sheriff on 7 November, while Ditchman, from Bishop’s Stortford, allegedly used bad language in the Barclays Premier League clash with West Ham on 6 October.

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

LondraGazete.com

3

2 COMMUNITY

News in brief Gunman storms London kebab shop

LondraGazete.com

Londra Gazete, Thursday 23 January 2014

Örge Volan rocks London

A MAN brandished a gun at terrified customers and staff at a south London kebab shop in Tulse Hill last weekend.

He is alleged to have threatened people in the shop before leaving.

After police were called, the suspect returned and reportedly threatened the unarmed officers.

He was tackled to the ground and taken to hospital.

The gun and six rounds of ammunition were recovered at the scene.

Matt Bell, borough commander of Lambeth, said: “Incidents such as this demonstrate the lengths that police officers go to on a daily basis in the fight against crime.

“The unarmed officers who tackled this suspect showed incredible bravery and put their lives on the line in order to protect the public.”

Piano concert from nurses A GROUP representing Turkish nurses is to hold a piano concert in London next month.

The Union of Cypriot Turkish Nurses is organising the event with the support of the London representative of the Turkish Republic of Northern Cyprus, Oya Tuncalı.

Turkish Cypriot pianist and composer Arman Ratip will be giving the recital at St James Church in Piccadilly on Thursday 6 February at 7.30pm. The full address is 197 Piccadilly, W1J 9LL. Tickets are free of charge and available by contacting Dr Tahsin Bilginer on 07780 760 895 or tcddauk@gmail.com. Mr Bilginer also thanked Ms Tuncalı for her support in organising the event.

Dinner in aid of schools AROUND 150 people attended a meal to mark the New Year organised by the Association of Turkish Women in the UK. Semra İleten, Naci Göçen and friends were among those who performed during the event at Efes 2 Restaurant.

The Association, which was established in 2002, has organised a number of events. It donates all of its income to education and health-based organisations and has raised more than £100,000.

Among those attending was the Turkish Cypriot consul to London, Mustafa Beyazbayram; Aysın Yılmaz, head of the Council of Turkish Cypriot Associations; and London representative officers Müjde İnançoğlu and Tahir Osman Tahir.

YOUNG Turkish Cypriot talent Örge Volan performed some of his greatest hits in London’s Zen Bar on Sunday.

It was a multi-instrument recital. Alongside the electric guitar and keyboard, Volan played the cura, a small, high-pitched lute similar to the saz.

Volan also performed alongsi-

de the acclaimed Black Sea musician Volkan Konak during the concert, which is his last in London before a tour of Azerbaijan and Turkey next week.

He will next be appearing as a guest on the programme of Okan Bayülgen, the popular chatshow host on Turkish television.

Firm fined for Turkish driver’s horrific death A FIRM has been fined £120,000 after a Turkish driver was crushed to death under two crates weighing almost 500kg.

Turkish national Ahmet Yakar, 52, was killed after two unstable crates fell as he used a fork lift truck to move them at Morganite Electrical Carbon Ltd in Swansea.

Swansea Crown Court was told that Mr Yakar, who did not speak English, was reluctant to open up the sides of his curtain-sided lorry as he arrived to make a delivery at Morganite on July 19, 2011.

Instead, he was supplied with a hand operated pallet truck to move the boxes to the back of the lorry, where they were transferred to a forklift truck.

Health and Safety Executive officials said during the operation, the boxes – at the time stacked four high – became unstable and the top box toppled and knocked him off the lorry.

He could not be saved despite efforts by the emergency services and a worker at the site, Gerald Price.

The investigation found that Mor-

ganite “did not have safe working procedures for receiving and unloading delivery vehicles and did not carry out a suitable and sufficient risk assessment for unloading at the site”. The firm also had no set policy for dealing with drivers who did not speak English.

Speaking after the hearing, inspe-

ctor Steve Lewis said: “This tragic incident could have been avoided had Morganite carried out a proper risk assessment of the unloading procedure and insisted Mr Yakar open the curtain sides to the truck instead of unloading from the rear of the vehicle. “The company failed to provide their employees with suitable ins-

tructions and safe systems of work for accepting lorry deliveries to site.

They should have taken responsibility for the driver’s safety and the delivery and unloading operation.

“Mr Yakar and his family in Turkey have paid the ultimate price for Morganite’s carelessness in this regard.”

Londra

Thursday 23 January 2014

Issue 673

£100k fine for horrific driver death

Free at newsagents

Gazete

Boy dies after seeking Chase Farm A&E

See page 2

Uğur Mumcu remembered 21 years on

See page 4

See page 5

Soaring pound cripples

Turkish Cypriots Businessmen warn of bankruptcies as tumbling Turkish lira effectively devalues by more than a quarter BUSINESSES in North Cyprus have warned of mass bankruptcies if the Turkish lira continues to plummet on foreign exchange markets.

On Wednesday evening the Turkish Central Bank said £1 was trading at 3.74 Turkish lira, a dramatic increase from one year ago when a pound would buy 2.79 TL. The rate rose by 0.12 in the last week alone in response to further political unrest in Turkey.

North Cypriots have been particuarly badly affected because salaries are paid in lira, while property deals and rent transactions are normally made in sterling.

Local press has reported that

more than two thousand second-hand cars have been put up for sale in the Turkish Republic of Northern Cyprus in an attempt by their owners to pay off debt.

DEVALUATION IN ALL BUT NAME Günay Çerez, president of the Cyprus Turkish Chamber of Commerce, said the soaring exchange rate was effectively a 28 per cent devaluation: “It is not clear where this increase will end – and the uncertainty seems set to continue until local elections [to be held on the Turkish mainland at the end of March].”

Continued on page 4

22 JAN 14 3.74 TL

£1 in LIRA

3.59900

3.34300

3.08600

2.82900 21 JAN 13 2.79 TL

FEB 13

APR

JUN

AUG

OCT

DEC

Tumbling lira, soaring pound: what £1 bought you over the past year

Image by Halil Yaltirik

Serving all your shipping & storage needs since 1991 www.dolphinmovers.com T 020 8804 0404 E logistics@dolphinmovers.com / 37 Millmarsh Lane, Enfield EN3 7UY

Member No. D052