Issue 674

Londra

30 Ocak 2014 Perşembe

Sayı 674

Gazete bayilerinde ücretsizdir

Gazete

BELEDİYE ÖNCE ATTI SONRA SAHİP ÇIKTI Güney Londra belediyelerinden Southwark Council yetkililerinin Kıbrıslı bir anne ile oğlunun evsiz kalmasına yol açan girişimleri Londra Gazete’nin ısrarlı takibinin ardından son buldu.

10 yaşında bir oğlu olan Berna Kılıç isimli Türk kadın, oturduğu belediye evinden, önceden bildirimde bulunmadan çıkaran Soutwark Belediyesi, gazetemizin girişimleri sonucu geri adım attı. Gazetemize başvuran 37 yaşındaki genç kadın, Kasım ayından bu yana belediyenin sağladığı geçici bir odada barındığını

ve 21 Ocak günü eşyalarını kapı önüne konulmuş halde bulduğunu bildirdi. Berna Kılıç ve çocuğunun yaşadığı stresten dolayı özür dileyen belediye ise, iletişimsizlikten kaynaklandığını savunduğu sorundan dolayı evsiz kalan genç kadına bu hafta içerisinde bir ev tahsis edileceğini taahhüt etti.

Haberi sayfa 11’de

İngiltere’ye taş satıyorlar Haberi sayfa 8’de

Cemevi’nin yeni başkanı Haberi sayfa 15’de

Yaşar Demiralay

2 LONDRA

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Dürüm’de dizi çekimi

Kıbrıs asıllı sanatçı ‘South Bank Sky Arts Awards’ töreninde üstün başarı ödülü aldı.

Tracey Emin’e ‘Üstün başarı’ ödülü Ünlü Kıbrıs asıllı sanatçı Tracey Emin, İngiltere’nin sanat alanında en prestijli ödüllerinden birisi olarak kabul edilen ‘South Bank Sky Arts Awards’ töreninde üstün başarı ödülüne layık görüldü.

Baba tarafından Kıbrıslı olan ünlü sanatçı ödülünü Dorchester Otel’de düzenlenen görkemli bir törende, ünlü sunucu Frank Skinner’dan aldı. Bir süre önce Miami’ye yerleşen Tracy Emin tören sonrası yaptığı açıklamalarla yine gündemi meşgul etti. Hükümetin kemer sıkma programları kapsamında sanatsal çalışmalara verdiği desteklerde kesintiye gitmesinin yanlış olduğunu söyleyen Emin, “Ekonomik sıkıntılı dönemlerde önce sanata verilen destekler kesiliyor.

Hükümetin bu tür törenlerde, sanat çalışmalarının ödüllendirilmesini not alması ve bu yönde adımlar atması gerektiğini düşünüyorum” dedi. Emin, Eğitim Bakanı Michael Gove’a da sanat eğitimi ve desteği konusundaki tavrı yüzünden sert eleştiriler yöneltirken “Açık konuşmam gerekirse, Eğitim Bakanı beni korkutuyor” ifadelerini kullandı.

Geçen yıl da Kraliçe II. Elizabeth’in yılbaşı onur listesinde CBE ünvanına layık görülen Tracey Emin ‘Dağınık yatak’ gibi çalışmaları ile oldukça popüler bir isim.

Barones Meral Hüssein-Ece’nin de kuzeni olan Emin’in eserleri zengin işadamlarının yanısıra Elton John, gibi ünlü isimlerin de koleksiyonlarında yer alıyor.

Dizinin starı Emilia Fox, Dürüm Restaurant’ın ortaklarından Bektaş Kurt ile.

BBC 1’de 1996 yılından bu yana yayınlanan ve İngiliz televizyon dünyasının en popüler dizi serilerinden birisi olan Silent Witness (Sessiz tanık) son bölümünde Türk toplumunun yoğun yaşadığı bölgeleri mekan olarak kullandı. 16 sezondur devam eden dizinin son serisinde kullanılan mekanlardan birisi, Finchley’de bulunan Dürüm Restaurant oldu. 2 gün boyunca işletmeyi çekimler için kapatan BBC, işyerinin çalışanlarını da çekim boyunca yan rollerde kullandı.

10 yılı aşkın bir süredir bölgede hizmet veren restoranın popülaritesini öğrenen dizi ekibi, günlerce süren hazırlıkların ardından filmin bazı çekimlerini bu mekanda tamamladı. Başta ünlü oyuncular Emilia Fox, David Caves Richard Lintern olmak üzere dizinin oyuncuları Dürüm Restaurant’ın çalışanları ile samimi bir ortamda çalışırken, işletmenin leziz yemeklerinden de çok memnun kaldıklarını ifade ettiler.

Son seride uyuşturucu kullanıcısı ve satıcısı Bekir ve Nuri isimli iki karakterin yer aldığı dizinin bazı çekimleri de Haringey Green Lanes üzerinde gerçekleştirildi.

Sadece İngiltere’de değil dünyanın pek çok ülkesinde büyük bir seyirci kitlesine sahip olan Silent Witness, polisiye dizi türünün en başarılı örneklerinden birisi olarak kabul ediliyor.

Van dayanışma konseri iptal

CHP İngiltere Dayanışma Derneği’nin ‘Van depremzedeleri ile dayanışma’ etkinliği iptal edildi. 8 Şubat’ta yapılması planlanan etkinliğin, etkinlikte sahne alması beklenen ünlü halk müziği sanatçısı ve CHP Milletvekili Sabahat Akkiraz’ın gelmeyeceğini bildirmesi üzerine alındığı bildirildi. Elde edilecek gelirin Van depremzedelerine aktarılması planlanan etkinliği iptalinde, Londra’daki CHP destekçisi gruplar arasındaki çelişkilerin etkili olduğu öğrenildi.

Konuya ilişkin olarak yapılan açıklamada, bilet alan kişilerin, paralarını bilet aldıkları noktalardan biletlerini iade edip geri alabilecekleri vurgulandı. Gruptan yapılan açıklamada iptale ilişkin olarak ie

şu ifadelere yer verildi: “Yaklaşık iki ay önce, karar alıp, gerekli planlamaları yaptıktan sonra, aktif çalışmalarına başladığımız “Van Depremzedelerine yardım konserimiz’ elimizde olmayan ve bizi aşan nedenlerle iptal etmek zorunda kaldığımızı, derin üzüntü içinde açıklıyoruz.

Konser için bilet alan ve konserimizle aktif dayanışma gösteren, konserin gerçekleşmesi için özverili bir şekilde çalışan, bize yardım için hiç bir fedakarlıktan kaçınmayan tum dostlarımıza sonsuz teşekkür ediyoruz. Bu konuyla ilgili daha detaylı bilgileri, CHP İDD Yönetim Kurulunda değerlendirdikten sonra, basınımız aracılığıyla kamuoyuna açıklayacağız.”

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

İNGİLTERE 3

LondraGazete.com

Türkçe ehliyet sınavı için son tarih 7 Nisan İngiltere’de herhangi bir etnik dilde ehliyet sınavlarına girebilme uygulaması 7 Nisan 2014 tarihinde son buluyor. Düzenleme ile halen aralarında Türkçe’nin de bulunduğu 19 dilde alınabilen teori testleri ile yazılı-direksiyon sınavlarında tercüman kullanma uygulaması ve sesli çeviri hizmetleri kaldırılıyor. İngilizce dışında etnik dillerde teori ve pratik sürüş sınavlarının yasaklanması ile yol güvenliğinin arttırılması, dolandırıcılık olaylarının önüne geçilmesi ve devletin tercüme maliyetlerinin düşürülmesi hedefleniyor.

Ulaştırma ve Yol Güvenliği Bakanlıkları, geçen sene hazırlanan tasarının ardından kamuoyunun görüşlerine başvurulduğunu hatırlatarak, 2 bin dolayında vatandaşın büyük bölümünün, etnik dillerde sürücü sınavlarının kaldırılması yönünde görüş belirtmişti. Vatandaşlar dil bariyerinin, trafik işaretlerinin anlaşılması, yol kurallarının anlaşılması ve trafik görevlileri ile iletişimde zorluklara neden olduğunu vurguluyor. Yetkililer de, sürücü ehliyeti alınması için yeterli olacak İngilizce dil bilgisinin sosyal

entegrasyona da katkı sağlayacağını savunuyor.

DÜZENLEMEYE DOLANDIRICILIK OLAYLARI NEDEN OLDU Geçen sene hazırlanan ve yıl sonuna doğru yasalaşan düzenleme, aralarında Türkçe’nin de bulunduğu etnik dillerde sınava girme hakkının, ehliyet alırken görülen dolandırıcılık olaylarının artmasına neden olması üzerine gündeme gelmişti.

2012 yılında ehliyet sınavının Artun Gökşan pratik kısmı sırasında çevirmen Sürüş Eğitmeni kullanan kişilerin sayısının 35 bine (Akdeniz Şoför Okulu) ulaştığını açıklayan Bakanlık, son üç yılda ehliyet sınavında dil yar‘Kamuoyu İngilizce dışındaki dımı almak zorunda kalan sürücü dillerin yasaklanmasını destekliadaylarının sayısının üç kat arttıyor’ 1 01.04.2011 11:58:52 ğını kaydetmişti. EhliyetANTETLI.pdf sınavının “İngiltere’de sürücü ehliyetlenyazılı teori kısmında ise 105 binden dirilmesi konusunda yetkili olan fazla kişinin çevirmen desteği aldıDriving Standarts Agency(DSA) ğı anlaşılırken, 2009-20012 yılları geçen yıl boyunca sınavlarda terarasında 900 dolayında ehliyet, cümanlık uygulamasının kaldıACCOUNTING sınavlara tercüman aracılığı ile girılması PLUS konusunda çalışmalar DIRECT ren bazı göçmenlerin kopya alarak Chartered Certified Accountants yaptılar.

Bu konuda görüşlerine geçtiğinin belirlenmesi sonucu ip& Business Advisers başvurulan vatandaşların büyük tal edilmişti. 9 tercümanın da cebir bölümü de tasarıyı desteklezalandırıldığını aktaran Ulaştırma yince söz konusu düzenleme yasaBakanlığı, sınavları geçerek ehliyet laştı. 7 Nisan’dan itibaren İngilizalmaya hak kazanan binlerce kişice dışında sınavlara giremeyecek nin yol tabelelarını dahi anlamakta olan sürücü adaylarının, biran zorluk çektiğini öne sürmüştü. önce ehliyet almak için telaş içeİstatistiklere göre ehliyet sınarisinde olduğunu söyleyebiliriz. vı sırasında en çok Urdu dilinde Etnik kökenli sürücülerin, dil baçeviri yapan tercümanlar kullanıriyerinden dolayı yol güvenliğini lıyor.Türkçe ehliyet sınavlarında tehdit ettikleri görüşünü çok doğen çok çevirmen desteği alınan ru bulmuyorum. Düzenleme daha dördüncü dil alırken 2012 yılı çok hükümetin göçmenlik politiboyunca 9 bin 500 dolayında Türkaları doğrultusunda alınmış bir kiye ve Kıbrıslı sürücü adayının, karar gibi. ehliyet sınavlarında tercüman Öte yandan İngilizce yetersizdesteği aldığı belirlendi.

liğinin, toplumumuza mensup insanların ehliyet almasını engelleyecek bir neden olmadığına inanıyorum. Halen, özellikle gençler İngilizce sınavlara giriyorlar. Düzenleme, orta yaşın üzerinde, İngiltere’ye sonradan gelmiş çocuklu ev kadınları gibi kesimler için problem yaratabilir; ancak bunun da aşılabileceğine inanıyorum.

Ben direksiyon kursu öğrencilerime, yol bilgisinin yanısıra temel trafik bilgilerini de İngilizce veriyorum. Sürücü adaylarının bu konuda çok zorlanacaklarını sanmıyorum”.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Muhasebe ve Mali Müşavir Muhasebe işlerinde uzman kuruluş • Defter tutma & Yıl sonu hesapları • Maaş bordroları (PAYE) • KDV (VAT) hesapları • Kişisel vergi • Kurumlar vergisi • Şirket sekreterliği hizmetleri • Şirket kurma • Finansal & yönetim hesapları • İş alım satımları • Emeklilik & Yatırım fonları • Bilgisayar muhasebe programları • İç muhasebe denetimi • Vergi araştırmalarında 100% başarı 293 Green Lanes, Palmers Green, London, N13 4XS 0208 886 9222 0208 886 7774 Registered Office:Phone: 293 Green Lanes, Phone: 0208 Fax: 886 9222 www.accountingdirectplus.com Palmers Green, London, N13 4XS Fax: 0208 www.accountingdirectplus.com 886 7774 info@accountingdirectplus.com info@accountingdirectplus.com

Co Co

Accounting Direct Plus Limited is regulated for a range of investment business activities by The Assosiation of Chartered Cer

4 LONDRA

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Telefon dolandırıcılarına dikkat! herhangi bir bölgeye mahsus değil.

Başta Londra olmak üzere pek çok bölgede vatandaşların bu tür dolandırıcılık olaylarına karşı dikkatli olması gerekiyor. Yetkililer, dolandırıcılarla ilgili herhangi bir bilgisi olan herkesi 101’i tuşlayarak polise veya 0800 555 111’i tuşlayarak Crimestoppers’ı arayarak ihbarda bulunmaya çağırdı. Polis, Crimestoppers’ın kimliğinizi açıklamadan suçları ihbar edebileceğiniz bir yöntem olduğunun altını çizdi.

Telefon dolandırıcıları özellikle yaşlıları hedef alarak, kuryelerle banka kartlarını aldırarak içini boşaltıyorlar.

Enfield’de sahte evlilik baskını Home Office görevlileri Enfield Belediye Evlendirme Dairesi’ne bir operasyon düzenleyerek, sahte evlilik yapmakla suçlanan bir kişiyi tutukladılar. Gentleman’s Row’da bulunan binada yapılan baskında, 44 yaşındaki Nijeryalı bir erkek ile 39 yaşındaki Çek Cumhuriyeti vatandaşı bir kadın arasındaki nikah törenine müdahele etti. Göçmenlik bürosuna yapılan bir ihbarı değerlendiren Home Office görevlileri, evlenmeye hazırlanan Nijeryalı erkeğin yasal vize süresinin dolmasına rağmen İngiltere’de kaçak kaldığı belirlendi. Gözaltına alınan şahsın, sınır dışı edileceği belirtildi.

Zanlının yakalandığında üzerinde bulunan 500 sterlinin de

evlilik için geline vereceği para olduğunu tahmin eden polis Çek Cumhuriyeti vatandaşı olan kadını ise sorguladıktan sonra serbest bıraktı. İçişleri Bakanlığı Göçmenlik Bürosu’nun Kuzey Londra bölge başkanı David Seymour-Smith “bu olay İçişleri Bakanlığı’nın sahte evlilikleri ne kadar ciddiye aldığını ve sahte evliliklerle savaşmak için büyük çaba sarf ettiğini gösteriyor” dedi.

Londra’daki evlendirme daireleri ile beraber çalıştıklarını söyleyen Seymour – Smith, sahte evlilik yapmaya çalışanları uyardı; “yakalanıp sınır dışı edilmeleri çok yüksek bir ihtimal” ifadesini kullandı.

Enfield polisi, kendilerini polis ve bankacı olarak tanıtarak özellikle yaşlı insanları hedef alan dolandırıcılara karşı vatandaşları bir kez daha uyardı. Türkiye’de son yıllarda, aralarında ünlülerin de bulunduğu binlerce kişiyi mağdur eden telefonlar dolandırıcılık olayı, İngiliz polisini de şaşırtıyor.

Mağdurların ifadelerine göre, dolandırıcılar polis memuru olduklarını söyleyerek vatandaşlara telefon açıyorlar. Daha sonra, kartlarının kopyasını kullanan bir suçluyu yakaladıklarını belirten ve aradıkları vatandaşa PIN numarasını da sorarak kredi kartlarını polis istasyonuna getirmelerini talep ediyorlar. Fiziksel veya sağlık durumundan dolayı kartlarını getiremeyecek olan insanları hedef alan dolandırıcılar, bir kurye servisi ile kartlarını evlerinden almayı teklif ediyorlar. Kartın içindeki para da kart evden alındıktan hemen sonra dolandırıcılar tara-

fından çekiliyor.

Konuya ilişkin bilgi veren Enfield Polis yetkilisi dedektif Emily Bugg, sadece 16 Ocak tarihinden bu yana, benzer dolandırıcılıklarının beş kez meydana geldiğini açıkladı. “Eğer telefonda konuştuğunuz kişiden şüpheleniyorsanız hemen telefonu kapatın. Hattın kapandığına emin olduktan sonra 101 numarasından polisi arayın” diyen Bugg vatandaşlara şu önerilerde bulundu: Polis ve bankalar asla PIN numaranızı veya banka kartınızı sormazlar.

PIN numaranızı veya banka kartınızı kimseye vermeyin.

PIN numaranızı veya banka kartınız hakkında bilgi isteyen bir kişi tarafından aranırsanız, telefonu hemen kapatın.

Yeni bir hat açarak 101’i tuşlayarak polise ihbar edin. Eğer hala rahatsız ediliyorsanız 999’u arayın.

Polisin açıklamasına göre söz konusu dolandırıcılık faaliyetleri

TÜRKİYE’DE BİNLERCE KİŞİ DOLANDIRILDI Telefon dolandırıcılığı Türkiye’de son yıllarda en çok dikkat çeken suç olayları arasında bulunuyor. Futbolcu Burak Yılmaz, ünlü diyetisyen Canan Karatay ve sanatçı Asuman Dabak gibi pek çok ünlünün de kurbanları arasında bulunduğu dolandırıcıların geçen yıl boyunca, sadece İstanbul’da aradıkları 800 kişiden 15 milyon lira vurgun yaptıkları kaydediliyor. Türkiye’de ev telefonlarını arayan dolandırıcılar, aradıkları kişilere polis olduklarını söyleyip yakalanan bir suçlunun veya bir örgütün elinde banka detaylarının bulunduğunu, bu yüzden banka kartı ve şifre bilgilerinin eve gelecek bir kuryeye teslim edilmesini istiyorlar. Kurye olduğunu iddia eden şebeke üyeleri de mağdurların evlerine gidip “koruma amaçlı” denilerek banka kartlarını ve şifrelerini alıp ortadan kayboluyorlar.

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

2014 s r e f f O l a i c e p S Yeni

işyeri

Başlangıcı Özel

Fiyatlarımız

*.

.

an aşlay

‘den

b

EN D Z İ N İ C BE MUHASE ĞİL

MİSİNİZ? N

DE U N M E M

Tek

Tüccar

-­‐

Kobi

&%.

&.

Limited

Şirket

- Basit

'*.

*.

Limited

Şirket

-­‐

Gelişmiş

İSTEDİĞİNİZ

ZAMAN

BİLGİ

ALABİLİYOR

M USUNUZ? DA N I N MA A Z

IZ N I R U? A M L

P R A YO I HES L I P YA

Kişisel

Vergi

İade Beyannamesi Vergi

iadenizi

31

Ocak

2014’den

önce

beyan

etmeniz

gerekmektedir.

HIZLANDIRILMIŞ

SERVİS

sunuyoruz.

Vergi

iadenizi

4

saat

ce

içerisinde

yapmaya

Sade söz

veriyoruz.

SERVETİNİZİ

VE

GELECEĞİNİZİ

KORUYACAK

VERGİ

DÜZENLEMESİNE

SAHİP

MİSİNİZ?

£1+

V2AT5

Bizimle

çalışmaya

başlayın

ve

farkı

görün! % 120 Hizmet Kalitesi ÜCRETSİZ DANIŞMANLIK

We are more than just accountants *E Ö©ÙàT®vàl²®v â ²®ÙàTÁÁ¥ôÆàE ÙಠÖà ÙàñT¥ và Ö²©à¹Ùâà" l ©b Öàéú¹äàâ²àä¹Ùâà5TÖl àéú¹ Æ

Phone: 0208 886 9222 Fax: 0208 886 7774

293 Green Lanes, Palmers Green,London, N13 4XS info@accountingdirectplus.com www.accountingdirectplus.com

5

6 İNGİLTERE

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Hükümet ‘aslında çalışabileceklerin’ peşinde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (DWP) maluliyet yardımı alan milyonlarca kişinin aslında çalışabilecek durumda olduğuna yönelik açıklamalarına bir yenisini ekledi.

Bakanlık, 2008 ile 2013 yılları arasında İstihdam ve Destek Yardımı’na (Employment and Support Allowance) başvuranlardan 984 bin 400 kişinin aslında çalışabilecek kapasitede olduğunun belirlendiğini ileri sürdü.

Söz konusu sürede bir milyondan fazla kişinin de yardım taleplerini geri çektiği kaydedildi. DWP raporlarının, yüz yüze yapılan mülakatlar sonrasında yardım başvurularını geri çeken önemli bir bölümünün iş yaşamına döndüğünü gösterdiğine işaret eden Bakanlık 467 bin 400 kişiye şartlı maluliyet yardımı verileceğini de iletti.

Açıklamaya tepki gösteren Engelli Hakları Vakfı (Disability Rights UK) ise bakanlığın “çalışabilir” dediği insanların aslında fiziksel ve ruhsal problemler nedeniyle çalışmaya uygun olmadıklarını savundu. “Aslında çalışamayacak olan insanları çalışabilir ilan edip, insanları zor durumda bırakıyorlar” diyen vakıf sözcüsü, bu insanların kamuoyuna hedef gösterildiğini de iddia etti.

Engelli Vatandaşlardan sorumlu Devlet Bakanı Mike Penning ise, insanların uzun vadeli maluliyet yardımı almadan önce çalışabilme kapasitelerinin değerlendirilmesinin gerekli olduğunu, ihtiyacı olanlara yardımların verilmeye devam edileceğini belirtti.

Başbakan’a göre sayıları makul Sağlık nedeni ile çalışamadıklarını belirterek yardım alanlara yönelik testler sonucu yüz binlerce kişinin yardımları kesildi.

YARDIMA BAŞVURANLAR TESTE TABİ TUTULUYOR Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, maluliyet yardımına başvuran insanlarının bir çalışma kapasitesi değerlendirmesi testine tabi tutulması yönündeki düzenlemeyi 2008’de yürürlüğe koymuştu. Değerlendirme kapsamında Atos Healthcare gibi özel şirketler insanların çalışabilme kapasitesini test ediyorlar. Hükümet 2010’dan itibaren maluliyet yardımlarını azaltmaya ve her yardım alacak kişinin bu değerlendirmeden geçmiş olmasını talep etmeye başladı. Medikal testlerle sağlık yardımı alan kişiler nitelik ve elverişlilik testine maruz kalacak. Yardım alanların medikal raporlarının güncellendiği ve yeniden değerlendirildiği testlerde yardım

Yayınlayan: Genel Müdür: Türkçe Editörü: Tasarımcılar:

için uygun olmayan kişiler, istihdam edilmeleri için iş bulma merkezlerine(Job Centre) yönlendirilecek.

DWP yeni sistemle 1992’den bu yana uygulanan ve yıllık maliyeti £13 milyarı bulan yardımları kısmayı amaçlıyor. Hükümet, İngiltere’de herhangi bir sağlık veya başka bir gerekçe ile çalışamadığı gerekçesi ile tahsis edilen yardımlardan faydalanan kişilerin yarısından fazlasının, aslında çalışabilecek durumda olduğunu savunuyor. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Iain Duncan Smith, sürekli bel ve baş ağrısı, şişmanlık, davranış bozukluğu ve alkol kullanımı, uyuşturucu bağımlılığı ile sivilce, burkulma gibi gerekçelerle çalışmayanların devlete maliyetinin milyarlarca sterlini bulduğunu ileri sürüyor.

LONDRA GAZETE LTD. YILMAZ ÖZYİĞİT TİMUR EKİNGEN HALİL YALTIRIK H. EZGI ECE

Başbakan David Cameron, 2014’ün başında Romen ve Bulgar vatandaşlarının seyahat özgürlüğüne getirilen kısıtlamaların kaldırılmasından sonra ülkeye giriş yapan göçmenlerin sayısının makul olduğunu söyledi.

Göçmenlik konusunda Muhafazakar Partili milletvekilleri ile aynı endişeleri paylaştığını söyleyen Cameron, yürürlüğe koyacakları politikaların da mantıklı olması gerektiğini de ekledi.

Göçmenliği durdurması konusunda kendi partisinden şiddetli baskı gören Cameron, bir önceki hükümetin koymuş olduğu kurallara göre yapabileceği daha fazla birşey olmadığını, göçmenlerin girişine getirilebilecek kısıtlamaların yedi yıl ile sınırlı olduğunu kaydetti. İngiltere’ye yerleşenler

ile terk edenler arasındaki farkın oluşturduğu ‘net göçmen’ sayısının ) 2010’dan bu yana üçte bir oranında azaldığına dikkat çeken Cameron bu oranı daha da düşürmeyi hedeflediklerini vurguladı.

Geçtiğimiz yıl boyunca Muhafazakar Parti Bulgar ve Romen göçmenler üzerinden bütün göçmenlerin ülkeye girmesini ve ülkede kalmasını zorlaştıracak yasalar geçirmeye çalışırken, 2014 yılında İngiltere’ye gelen göçmenlerin sayısı beklenilenlerin çok da altında oldu.

Başbakan Cameron’un açıklaması ile, göçmenlik karşıtı söylemlerin aksine ülkeye şimdiye kadar giriş yapan Bulgar ve Romen vatandaşların sayısının abartılı olduğu kabul edilmiş oldu.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

7

8 İNGİLTERE

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Dünyaya taş satıyorlar İngiltere 2013 yılında Türkiye’nin en önemli seramik ve mermer gibi doğal taş ticareti partnerlerinden birisi oldu. Başta Afyon olmak üzere Denizli, Batman, Araban, gibi pek çok bölgeden Ingiltere’ye ulaşan mermerler, ayrıca dünyanın 147 ayrı ülkesine satılıyor. Çimento, Cam, Seramik ve Toprak Ürünleri İhracatçıları Birliği’nden yapılan açıklamaya göre Türkiye’nin 2013 yıl sonu itibariyle sadece seramik ve toprak ürünleri sektörünün toplam ihracatı 1 milyar doları geçti. İngiltere, Almanya, İngiltere, Irak, İsrail ve Azerbaycan gibi ülkelerle birlikte en çok ihracat yapılan ülkeler arasında yer aldı. İstanbul Maden İhracatçıları Birliği verilerinden derlenen bilgiler göre ise, 2012 yılında 1 milyar 901 milyon 425 bin dolar olan doğal taş

ihracatı, 2013’te yüzde 17 artarak 2 milyar 225 milyon 35 bin dolara ulaştı. Geçen yıl, ihracatı yüzde 27 artan ham mermer-traverten, 1 milyar 123 milyon 107 bin dolarla sektör ihracatında ilk sırada yer aldı. Bu ürünü, 761 milyon 504 bin dolarla işlenmiş mermer, 261 milyon 210 bin dolarla işlenmiş traverten, 24 milyon 447 bin dolarla inşaata elverişli diğer işlenmiş taşlar, 17 milyon 686 bin dolarla ham granit, 14 milyon 273 bin dolarla doğal taşlardan karo, ranül, parça ve tozları, 14 milyon 52 bin dolarla işlenmiş granit izledi.

TÜRKİYE EN ÖNEMLİ MERMER ÜRETİCİLERİNDEN Marmara ve Ege Bölgeleri başta olmak üzere, Trakya’dan Doğu Anadolu’ya kadar hemen tüm

Türkiye’de 250’nin üzerinde değişik renk, doku ve desende doğal taş çeşidi üretimi yapılıyor. Doğaltaş sektörü en fazla ihracatı 981 milyon 879 bin dolarla Çin’e gerçekleştirdi. İhracatın en önemli kısmını oluşturan işlenmiş mermer ve traverten ihracatında ilk sıralarda ABD, Irak, Suudi Arabistan, İngiltere, Libya geliyor.

Türkiye’de sadece mermercilik sektöründe yaklaşık 800 ocak, bin 500 fabrika ve 7 bin civarında atölye faaliyet gösteriyor. Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü’nün raporlarına göre Türkiye 5 milyar metreküp mermer rezervi ile dünya mermer potansiyelinin yüzde 40’ına sahip ve bugünkü temposuyla dünya tüketimini 80 yıl karşılayabilecek düzeyde.

İngiltere’de her yıl düzenlenen çok sayıda doğal taş fuarına Türk firmaları da katılıyor.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

İNGİLTERE 9

LondraGazete.com

DÜŞÜNÜYORUM Dr. İsmail Kemal

e-posta: ismailkemal@yahoo.com

Fransa-Türkiye ilişkileri

Türkiye’de sadece mermer üretimi yapan 800’den fazla ocak ve fabrika bulunuyor.

İNGİLTERE PAZARI BÜYÜYOR Son yıllarda İngiltere dünyanın en önemli doğal taş ithalatçılarından birisi haline gelmiş durumda. Avrupa’nın en büyük pazarı olan ülkeye yılda 350 milyon sterlin dolayında ithalat yapılıyor. 4 bin dolayında firmanın faaliyet gösterdiği doğal taş sektöründe en büyük ihracatçı ülkeler Çin, İtalya ve Türkiye gibi ülkeler.

Mimari yapının özenle korunduğu bir şehircilik anlayışına sahip olan İngiltere’de son yıllarda artan restorasyon projeleri ve yeni konut üretimi doğal taş ihtiyacını her geçen gün arttırıyor.

Altyapı inşaatları, şehir merkezlerindeki cadde düzenlemeleri doğaltaş talebinde önemli rol oynuyor. Evlerde doğaltaşların mutfak tezgahı ve lavabo olarak kullanımı hızla artarken, hijyenik ve daha kolay silinebilir olması, özellikle kamu sektöründeki yapılarda doğal taş kullanımına ilgiyi yükseltiyor.

Türkiye İngiltere’nin yarı işlenmiş mermer ve traverten ithalatında İtalya’nın önünde ilk sırada yer alıyor.

Murat Yurtseven HOME TILES 11 yıldır Stone Crest Marble firması ile mermer ve doğal taş sektöründe faaliyet gösteriyoruz. Son 4 yılda Londra genelinde sayılarını 10’a yükselttiğimiz Home Tiles zinciri ile perakende satışlarımıza ciddi bir ivme kazandırmış bulunuyoruz. Ürünlerimizin yaklaşık yüzde 70’ini Türkiye’den tedarik ediyoruz. Hitit Seramik ürünlerinin distribütörlüğünü de yapıyoruz. Büyük çaplı inşaat projelerinden bireysel ev dekorasyonlarına kadar, Britanya’nın her noktasına ürün gönderiyoruz. Geleneksel İngiliz mimarisinde banyo ve mutfaklarda halı kaplama kullanılması alışkanlığı, yerini giderek mermer ve diğer doğal taşlara bırakıyor.

Hijyenin yanısıra fayansların altına ısı yalıtım sistemleri kurulabilmesi, pek çok insanı doğal taş ve mermer kullanımına özendiriyor.

Yıllık 700 bin metreküpü aşan satışımızda Türkiye önemli bir rol oynuyor. Türk mermeri son yıllarda, kalitesi ve fiyatları ile pazarda daha çok talep görüyor.

Günay Veli IONIC STONE 2001 yılından bu yana Denizli’de bulunan kendi fabrikamızda ürettiğimiz mermerleri İngiltere’ye pazarlıyoruz. St Albans bölgesinde bulunan merkez depomuzdan ülkenin her tarafına ürün gönderiyoruz. İngiltere’nin çeşitli bölgelerinde ürünlerimizi bulunduran distribütörlerimiz mevcut. Ürünlerimizin kalitesi ve zamanında teslimat gibi konularda gösterdiğimiz özen, her geçen yıl daha çok sayıda kişi ve firma tarafından tercih edilmemizi sağlıyor. İngiltere’de belediye konutlarından sıradan ev sahiplerine kadar pek çok insan mermer kullanımına yöneliyor.

Bu anlamı ile gelişen bir pazar.

Türkiye son yıllarda bu sektörde İtalya ile rekabetinde önemli avantaj yakalamış durumda. Türk üreticileri zorlayan en önemli faktörlerin başında kar marjlarının düşük olması ve fiyat rekabeti geliyor. Bu konuda firma olarak özenli davranıyoruz.

Bir Fransa Cumhurbaşkanının 22 yıl sonra Türkiye’yi ziyaret etmesi önemli. Osmanlı’nın Avrupa ile ilişkilerinde Fransa’nın hep önemli bir yeri vardı. Cumhuriyetin kuruluşunda Fransız modelinin güçlü etkisi olmuştu. Bu durumda Fransa’nın niçin 22 yıl devlet başkanı düzeyinde Türkiye’yi ziyaret etmediği sorusuna cevap aramak gerek. Bu soruya verilebilecek en basit cevap dünyanın değişmiş olmasıdır. Osmanlının özel ilişki içinde olduğu Fransa bir imparatorluktu. İki imparatorluk, ortak çıkarlar temelinde iyi ilişkiler geliştirebiliyordu. Osmanlının zayıflaması ile Fransa’nın tavrı değişti. Birinci Dünya Savaşı’nda iki imparatorluk düşman oldu. Türkiye Cumhuriyeti ulus devlet olarak kurulurken Fransız Devrimi’nin Avrupa ve dünyada etkili olan fikirlerini kendine örnek aldı. İkinci Dünya Savaşı sonrasında Fransa imparatorluğu tarihe karıştı. Fransa’nın, Fransızca’nın ve Fransa modelinin dünyadaki etkisi hızla azaldı. Eski statüsünden kendisine miras kalan BM Güvenli Konseyi daimi üyeliğidir.

Nükleer silahlara sahip olma avantajı da var.

Ekonomik model olarak çekiciliği yok. Yıldızı parlayan Alman ekonomik modelidir. Elbette Fransa ekonomisi (en azından Avrupa çapında) önemli bir ekonomidir. Ama, çok ciddi reformlara ihtiyacı var. Fransa, keybettiği gücü AB aracılığı ile telafi etmeye çalışan orta çaplı bir ülke. Asya’nın yükselişi ile dünyadaki görece önemi daha da azalacak.

Türkiye de orta çaplı bir güç. İyi yönetilmek kaydı ile rahatlıkla Fransa düzeyine gelebilir. Türkiye, son dönemde bölgesinde ve dünyada etkili olma çabalarını artırdı.

(Bundan sonra Türkiye’yi hangi hükümet yönetirse yönetsin, bölgesel güç olma politikası devam edecek.) Türkiye, demokratikleşmeyi, hukuk devleti olmayı başarabilirse Fransa kadar güçlü bir ülke olabilir. Dolayısıyla Fransa ve Türkiye bir bakıma aynı kulvarda koşan ülkeler ve Fransa Türkiye’yi kendine rakip olarak görüyor. Fransa, Doğu Akdeniz ve Ortadoğu’ya önem veriyor. Türkiye de bu bölgelere önem veriyor. Türkiye, Kuzey Afrika’ya açılmaya başladı. Fransa o bölgeyi “arka bahçesi” olarak görüyor. Tabii bir de AB meselesi var.

Fransa AB’nin mimarlarından biri. Bunun nedenini biliyoruz. Almanya korkusu ve AB kanalı ile nüfuzunu, ekonomik gücünü artırma isteği. Türkiye, 1959’dan beri AB’ye ilgi duyuyor, üye olmak istiyor ama kapıda bekletiliyor. Türkiye’nin üyeliğine Fransa’nın niçin karşı çıktığını anlamak için çok akıllı olmaya gerek yok. Çıkarları bununla çelişiyor.

Almanya için de aynı şey geçerli. Dolayısıyla Fransa (en azından görülebilir gelecekte) Türkiye’nin AB üyeliğine izin vermeyecek.

Bunun yöntemi basit. Fasılların açılmasını bloke ederek müzakere sürecini mümkün olduğunca uzatmak. Gün gele müzakereler tamamlanırsa federanduma gitmek. (Avusturya da referandum yapacak.) Son yapılan bir ankete göre Fransızların yüzde 83’ü Türkiye’nin AB üyeliğine karşı. (Almanların yüzde 72’si, Belçikalıların yüzde 68’i, İngilizlerin yüzde 66’sı, İtalyanların yüzde 50’si ve İspanyolların yüzde 44’ü Türkiye’nin üyeliğine karşı.) Gezi olayları ve yolsuzluk soruşturmaları ile başlayan kriz sonrasındaki gelişmeler Türkiye’nin imajını çok zedeledi. Gün gele Türkiye imajını düzeltmeyi başarırsa bu yüzdelikler biraz değişebilir. Ama Fransızlar ve Almanların çoğunluğu Türkiye’nin AB üyeliğine karşı olmaya devam edecek.

Fransa Cumhurbaşkanı François Hollande, Türkiye’yi ziyaret etmekle Sarkozy’den farklı olduğunu gösterdi. Peki, Türkiye’nin AB üyeliği ve müzakere süreci konusunda daha olumlu tavır takındı mı? Sami Kohen, Milliyet’teki dünkü yazısında, Hollande’ın bu konuda ne “evet”, ne de “hayır” dediğini yazdı. Bu doğru mu? EU Observer sitesinde yer alan Andrew Rettman imzalı haberin başlığı şöyle: “Hollande declines to open new EU chapter in Turkey.” (Hollande, Türkiye için yeni müzakere fasıllarının açılmasını kabul etmedi.) Haberde Fransa’nın geçen yıl 22. faslın açılması konusunda vetosunu kaldırdığı, bu tavrı bloke ettiği diğer 4 fasıl konusunda tekrarlayıp tekrarlamayacağının merak edildiği, ancak Hollande’ın topu Kıbrıslı Rumlara attığı aktarılıyor. Fasıllarla ilgili soruya Hollande Kıbrıslı Rumların hukukla ilgili fasıla vetolarını kaldırmalarının daha doğru olacağı cevabını verdi. Böylece Fransa’nın Kıbrıslı Rumlara diplomatik desteğini tekrarlamış oldu. Kısacası Hollande Türkiye’nin AB süreci konusunda özde “hayır” dedi. Ankara’ya Kıbrıslı Rumların adresini verdi. Son zamanlarda Türkiye’nin (Kıbrıslı Türkleri devre dışı bırakarak) Rumlara ulaşmaya çalışması, Amerikalılar aracılığıyla mesajlar iletmesi, Fransa’nın görüşünün etkili olduğu şeklinde yorumlanabilir mi? Türkiye’nin 30 Mart’ta seçimlerine kadar neler olacağını izlemek ilginç olacak.

Rekabet içinde olan ülkeler ekonomi başta olmak üzere bir çok alanda işbirliği yapabilir. Ayrıca, Türkiye ve Fransa’nın çıkarlarının ortak olduğu birçok konu var. İki ülke, pragmatik yaklaşımlarla, karşılıklı çıkara dayalı ilişkilerini geliştirebilir. Ancak, Türkiye’nin AB üyeliği konusunda hayale kapılmamak gerek. Fransa ve Almanya buna izin vermezler. İşin özeti şu: The show must go on.

10 LONDRA

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Finsbury Park’ta büyük operasyon

Zanlılarla yakalandığı belirtilen paralara da el konuldu.

2 Türk’e eroin cezası 2’si Türk dört kişi 20 milyon sterlin değerinde eroin ticareti yapmaktan ceza alarak 55 yıl hapse mahkum oldu.

Polisten verilen bilgiye göre Edmonton Green bölgesinde yaşayan 24 yaşındaki Marin Veres ve Bruce Grove bölgesinden 32 yaşındaki Murat Yılmazer bir kez eroin satmaktan 13 yıl hapis cezası aldı. 36 yaşındaki doğu Londra’lı Murat Güngör ise iki kez eroin satmaya teşebbüs etmekten 15 yıl hapse mahkum oldu. 14 yıl hapse mah-

küm olan dördüncü şahsın ise 33 yaşında Newcastle’lı Bladar Haxhiaj olduğu açıklandı.

Wood Green Crown Mahkemesi’nde cezaları açıklanan şahıslar 2013’ün Mart ve Kasım aylarında yakalanmışlardı. Uzun bir araştırma sonucu yapılan geniş çaplı operasyonda tutuklananların sayısı 20yi bulmuştu. Bu dörtlünün dışında sekiz kişi daha eroin bulundurmak ve satmaktan farklı uzunluklarda hapis cezalarına çarptırıldılar.

Polis geçtiğimiz hafta Finsbury Park’ta kapsamlı bir operasyon düzenledi. Bir grup polis, ulaşım güvenlik görevlileri ve bilet operatörleri Finsbury Park ve tren istasyonu civarında geniş çaplı aramalar yaptılar.

Araştırma sonucu Stroud Green Road’da bir marketin arkasında beş yatak odası ve bir banyosu olan kaçak bir ikametgah bulundu. Kaçak mekanın belediyeden gerekli imar izinlerinin bulunmadığı ve insan sağlığına uygun standartları bulunmadığı gerekçesi ile 2 kişi gözaltına alındı. Yine Stroud Green’de iki işletmenin kaçak elektrik kullandığı ortaya çıktı. Blackstock ve Seven Sisters’da ise evsizler ve sokakta içki içenlere de uyarılarda bulunuldu. 40’tan fazla polis, Islington, Hackney ve Haringey’den toplum destek görevlisi, arama köpekleri ve 60 dolayında belediye zabıtası,

Finsbury Park’tan çıkan binlerce kişiyi durdurarak aramalar yaptılar.

Toplam 14 kişinin gözaltına alın-

dığı operasyonlarda uyuşturucu, hırsızlık ve kaçak göçmenlik suçları ön plana çıktı. Kaçak göçmenlerin 3’ünün sınırdışı edilmesi kararlaştırıldı. Aramalarda 175 kişiye de uyarı ve ceza verildi.

Pentagon isminin verildiği operasyona benzer daha birçok operasyonun yapılacağını söyleyen polis yetkilisi Paul Cruise, bölge sakinlerinin ve Londra’nın en büyük tren istayonlarından birisi olan Finsbury Park’ta gişe görevlilerinin bu tür operasyonlarla bölgenin daha güvenli bir yer olmasını hedeflediklerini belirti. Finsbury Park, üç farklı bölgenin kesiştiği noktada bulması nedeniyle hiçbir bölge polisinin önceliği değildi. Bilet turnikelerinin de olmaması, birçok suçlunun rahatlıkla istasyonu kullanabilmesine yardımcı oluyordu. Ayrıca özel firmaların gerçekleştireceği 50 milyon sterlinlik geliştirme projesi Finsbury Park’a turnikelerin yerleştirilmesini içeriyor.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA 11

LondraGazete.com

Belediye önce attı, sonra sahip çıktı Burak Gülşen Güney Londra belediyelerinden Southwark Council yetkililerinin Kıbrıslı bir anne ile oğlunun evsiz kalmasına yol açan girişimleri Londra Gazete’nin ısrarlı takibinin ardından son buldu. 10 yaşında bir oğlu olan Berna Kılıç isimli Türk kadını, oturduğu belediye evinden, önceden bildirimde bulunmadan çıkaran Soutwark Belediyesi, gazetemizin girişimleri sonucu geri adım attı.

Berna Kılıç ve çocuğunun yaşadığı stresten dolayı özür dileyen belediye, iletişimsizlikten kaynaklandığını savunduğu sorundan dolayı evsiz kalan genç kadına bu hafta içerisinde bir ev tahsis edileceğini bildirdi.

HABER VERİLMEDEN ÇIKARILDI Geçen hafta gazetemizi arayan Berna Kılıç’ın verdiği bilgilere göre Kasım ayından bu yana belediyenin sağladığı geçici bir odada barınan 37 yaşındaki kadın, 21 Ocak günü eşyalarını kapı önüne konulmuş halde buldu. Görevlilerin herhangi bir bildirimde bulunmadan attıkları genç anne çareyi sadece bir kaç ay önce

tanıştığı Kıbrıslı bir ailenin yanına sığınmakta buldu. Sürekli çocuğuna bakmak zorunda kaldığı için iş bulamadığını, bu yüzden geçici olarak yerleştirildiği yerden çıkarıldığının söylendiğini ileri süren Berna Kılıç şunları söyledi: “İlk olarak geçici oda tahsis edildiğinde, bu yılın Nisan ayına kadar kendimize başka bir yer bulmamız bildirilmişti. Ancak geçen hafta Salı günü ansızın kaldığımız odadan çıkarıldık. Eşyalarımızı resmen kapı önüne koydular. Gerekçe olarak 5 yıldır çalışmadığımı ve iş bulmak için çaba sarfetmediğimi gösterdiler. Onlara geçen seneye kadar zaten kocamin çalıştığı için iş aramadığımı, ondan sonrasında sürekli çocuğuma bakmak zorunda olduğum için iş bulamadığımı anlattım. Bana ‘ev bulana kadar çocuğumu sosyal servise bırakabileceğimi’ teklif ettiler. Yaklaşık bir senedir süren sıkıntılardan dolayı çocuğumun psikolojisi bozuldu.

Stresten saçları dökülmeye başladı.

Canımı veririm, oğlumu vermem.”

Kıbrıs pasaportuna sahip olduğu için Avrupa Birliği vatandaşı olan Berna Kılıç’ın Londra’da doğan oğlu da İngiliz vatandaşı. Yasal olarak

Genç anne yaşa dıkları stres yüzünden oğlunun saçların ın dökülmeye başladığından yakındı.

37 yaşındaki Berna Kılıç ve 10 yaşındaki oğlu kaldıkları evden atıldılar.

belediyeden ev talep etme hakkı bulunduğunu vurgulayan genç kadın, 10 yaşındaki oğluyla beraber sokağa atıldığını belirterek gazetemizden yardım istedi.

BELEDİYE ÖZÜR DİLEDİ Londra Gazete’nin Berna Kılıç’ın durumunu aktardığı Southwark

Belediyesi, yaşanan durumdan dolayı özür diledi. Belediyenin konuttan sorumlu kabine üyesi Ian Wingfield gazetemize gönderdiği açıklamada, olumsuzlukların yanlış anlamadan kaynaklandığına inandığını belirtirken, bu hafta içerisinde genç kadın ve çocuğuna yer bulacaklarını kaydetti. Mec-

lis üyesi, “Belediye olarak, gerekli kıstaslara sahip olmasalar bile, genç bir kadının çocuğu ile birlikte sokakta kalmasına izin vermeyiz” derken, belediye yetkilileri genç kadının çocuğunun sosyal servise verilmesinin teklif edilmesinin kesinlikle söz konusu olmadığını söylediler.

12 KIBRIS

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Yağmuralan kitabına tanıtım

145 milyon sterlin tazminat Mülkleri Kuzey Kıbrıs’ta kalan Kıbrıslı Rumlara bugüne kadar 145 milyon sterlin ödendiği açıklandı. Taşınmaz Mal Komisyonu’nun internet sitesinde yer alan bilgilere göre 29 Ocak 2014 itibariyle, komisyona toplam 5 bin 749 adet başvuru yapıldı.

476 dosya dostane çözüm yoluyla ve 11 tanesi de duruşma yoluyla sonuçlandırılırken, şu ana kadar başvuru sahiplerine mallarının bedeli olarak 145 milyon 19 bin sterlin tazminat ödendi. Ayrıca, bir başvuru için iade, iki başvuru için takas ve tazminat, beş başvuru için de iade ve tazminat kararı verilirken, bir başvuru için çözümden sonra iade ve bir başvuruda da kısmi iade doğrultusunda karar verildi.

Kıbrıslı Rumlar sadece geçen yıl boyunca komisyona bin 337 başvuruda bulunurken, komisyon sadece iki dosyayı karara bağlayabildi. Söz konusu

iki dosya için belirlenen tazminat miktarı ise 44 milyon 646 bin sterlin oldu. Söz konusu tazminat miktarı komisyonun ödediği en yüksek miktar olarak kayıtlara geçti. Komisyona bu yıl başından itibaren ise yapılan başvuru sayısı 45 oldu.

17 Mart 2006 tarihinde faaliyete geçen Taşınmaz Mal Komisyonu Başkan Güngör Günkan, Başkan Yardımcısı Ayfer Erkmen ile üyeler Sümer Erkmen, Hans C. Kruger, Romans Mapolar, Daniel Tarschys ve Saskia Yorucu’dan oluşuyor. 67/2005 sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak, iade, tazminat ve takas ile ilgili yapılan talepleri inceleyen komisyon, yapılan değerlendirmelerde, 1977-1979 Doruk Antlaşmaları ve Birleşmiş Milletler’in Kıbrıs Sorununun çözümüne ilişkin hazırladığı bütün planların ana unsurunu teşkil eden iki kesimlilik ve iki toplumluluk ilkelerini gözetiyor.

Vroişa (Yağmuralan) Derneği Başkanı, yazar ve araştırmacı Esat Mustafa’nın “Kıbrıs Tarihinde Yağmuralan (Vroişa)” isimli kitabının tanıtımı, 10 Şubat Pazartesi akşamı düzenlenecek bir resepsiyonla yapılacak. 19.30’da başlayacak tanıtım Bruce Grove’daki Regency Banqueting Suite salonunda gerçekleştirilecek.

Yağmuralan (Vroişa) Derneği tarafından yapılan açıklamada Yeşilırmak Bölgesi, Lefke kasabası ve Kıbrıs’la ilgili birçok konuyu içeren kitabın tanıtım etkinliğine bütün toplumumuz davet edilirken, kitabın yaşlılara vermekte olduğu gönüllü ve özverili hizmetlerinden dolayı, Lefke ve Çevresi Öncü Kadınlar Derneği’ne armağan edildiği kaydedildi. Esat Mustafa’nın uzun bir araştırma sürecinin sonunda hazırladığı kitap, batılı egemen güçler tarafından Kıbrıs adası üzerinde oynanan oyunlar, Rum Ortodoks Kilisesi’nin siyasi tutumu ve Rum toplumu üzerindeki etkileri, Adadaki siyasi çözümsüzlüğün etkileri, Linobambakiler,Yağmuralan köyünün tarihçesi, Dillirga Bölgesi hakkında bilgiler, Yağmuralan Derneği’nin

Esat Mustafa imzasını taşıyan kitap 10 Şubat’ta düzenlenecek bir etkinlikle tanıtılacak.

icraatları, Kıbrıslı Türklerin AİHM’deki mülkiyet davalarına ilişkin hukuk mücadelesi, Mülkiyet davalarının yarattığı etkiler

ve Kuzeydeki “Taşınmaz Mal Komisyonu” ve güneydeki “Kıbrıs Türk Malları Vasiliği” gibi bir çok konuya ışık tutuyor.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

13

14 TOPLUM

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Letife için umut ilik nakli Halen Royal Free Hastanesi’nde kemoterapi tedavisi görmekte olan Letife Çavuşoğlu için ilik nakli kampanyası yayılıyor.

Enfield’deki Chase Farm Hastanesi’nde eczacı olarak çalışan 2 çocuk annesi Letife Çavuşoğlu’na bir süre önce lösemi teşhisi konulmuştu. 50 yaşındaki Çavuşoğlu’na uygun donör bulunması için İngiltere Kıbrıslı Türk Hekimler Birliği bir kampanya başlatmıştı. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilciliği de geçen hafta yayınladığı bir açıklama ile kampanyaya destek isterken, talihsiz kadın için KKTC’de de yardım çağrıları yapılıyor. İngiltere Kıbrıslı Türk Hekimler Birliği Başkanı Dr. Tahsin Bilginer, İngiltere’deki Türkiye ve Kıbrıslı topluma seslenerek, lösemi teşhisi konan Latife Çavuşoğlu’na kemik iliği bulunması için kan örneği bağışı konusunda duyarlılık çağrısı yaptı. Çavuşoğlu’na uygun ilik bulunabilmesi için kan örneği alınacağını belirten Dr. Bilginer, 8 Şubat günü saat 10.00 ile 12.00 arasında Güney Londra’da “Rauf R. Denktaş Türk Okulu, Blackfen School for Gırls, Blackfen Road, Sidcup, Kent, DA15 9NU” adresinde kan örneği için tükürük testi yapılacağını ve

Birlik üyesi Dr. Özay Oğuz’un gönüllü olarak orada görev alacağını bildirdi. Dr. Bilginer, 9 Şubat Pazar günü de 12.00-14.00 saatleri arasında, Kuzey Londra’da “Hornsey Atatürk Okulu, Hornsey School for Girls, Inderwick Road, London N8 9JF” adresinde kan örneği alınacağını ve kendisinin de o gün hazır bulunacağını ifade etti.

Letife Çavuşoğlu’nun lösemi hastalığına yakalanmadan önce Chase Farm Hastanesi’nde eczacı olarak çalıştığını hatırlatan Bilginer, “hastamız halen Halen Royal Free Hospital’da kemoterapi görmekte olup, sağlığına kavuşması için verilecek kan örnekleri hayati önem taşımaktadır. Letife Çavuşoğlu’nun sağlına kavuşabilmesi için çok acil uygun ilik nakline ihtiyaç bulunuyor. Bu ve benzeri hastalara en uygun kan örneğinin bulunması, aynı etnik grubtan olanlarda daha yüksektir.

Bağışçılar ilk test için sadece tükürük örneği verecekler. Uygun bulunanlardan kemik iliği transferi sözkonusu olmayacak. Sadece kandaki kök hücrelerden alınacak ve bunun

hiçbir hayati tehlikesi bulunmamaktadır. Bağışçı olmak isteyenlerin endişe edecekleri bir durum söz konusu değildir” dedi.

18-55 yaşları arasında, sağlıklı ve İngiltere’de ikamet eden herkesi Letife Çavuşoğlu ve benzer durumda olan lösemi hastaları için düzenlenen kan örneği kampanyasına katılmaları için davet eden Dr Tahsin Bilginer, bunun Letife ve benzer durumdaki hastalar için hayati önem taşıdığını vurguladı.

Dr Tahsin Bilginer gönüllü donör olarak kayıt yaptırmak isteyenlerin çok basit bir işlemle tükürük örneği vermelerinin yeterli olduğunu belirtti.

8 Şubat 2014, Cumartesi

saat 10:00-12:00, Rauf R. Denktaş Türk Okulu, Blackfen School for Girls, Blackfen Road, Sidcup, Kent, DA15 9NU

9 Şubat 2014, Pazar

saat 12:00-14:00, Hornsey Atatürk Okulu, Hornsey School for Girls, Inderwick Road, London N8 9JF

50 yaşındaki evli, 2 çocuk annes Letife Çavuşoğlu Lösemi tedavisi görüyor.

TOPLUM 15

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Cemevi’ne yeni yönetim

Yaşar Demiralay IAKM-Cemevi’nin yeni yönetim kurulu başkanlığına seçildi.

İngiltere Alevi Kültür Merkezi (IAKM) – Cemevi 18`nci Olağan Genel Kurulunu gerçekleştirdi.

Kervan düğün salonunda gerçekleşen genel kurula yüksek katılım sağlarken, yaklaşık 4 yıldır görevde olan İsrafil Erbil başkanlığındaki yönetim yerini yeniden oluşturulan yeni yönetim kuruluna bıraktı. Tek liste ile gidilen genel kurulda onay alan yeni yönetim kurulunda şu isimler yer alıyor: Yaşar Demiralay, Hüseyin Üzüm, Tugay Hürman, Tuğba Özcivan, Sabri Özaydın, Hakan Bakır, İbrahim Mayıl, Aynur Çelik, Haydar Ülüş, Şükrü Taşçı, Mustafa Sivas, Nilüfer Çivi, Haydar Şal, Mehmet İldeş, Kadir Yörük, Hatice Topal, Ali Kösele, Mehmet Gül, Ruhi Altun, Türkan Aslan, Elif Tümay, Duran Yengil, Baykal Sürük, Be-

sime Has, Ayşegül Saygılı, Ersoy Kaçmaz.

500’den fazla üye ve izleyicinin hazır bulunduğu genel kurulda oluşturulan yönetim kurulu kendi arasında görev dağılımını da gerçekleştirdi. Yaşar Demiralay IAKM-Cemevi’nin yeni yönetim kurulu başkanı olurken, Başkan yardımcılıklarına Hüseyin Üzüm ve Tugay Hurman getirildiler.

‘ALEVİLERİN GELECEĞİ ALEVİLERİN ELLERİNDEDİR’ Alevi Dedesi Mehmet Turan’ın gülbangı ve açılış konuşması ile başlayan genel kurula İşçi Partisi Edmontton Milletvekili Andy Love, Enfield North bölgesi İşçi Partisi Milletvekili adayı Joan Ryan ve Enfield belediye meclis üyesi Ahmet Karahasan ile Paris

Üyelerin tam desteği ile oluşturulan 26 kişilik yeni yönetim kurulu belirlendi.

Cemevi yöneticileri, Britanya’da bulunan Cemevleri’nin başkanları, Londra’da faaliyet gösteren sivil toplum örgütlerinin temsilcileri de katıldılar. Cemevi semah ekibinin gösterisi ve deyişlerin ardından oluşturulan divan kuruluna Hüseyin Kaplan, Lale Yurtsever, Deniz Doğrusöz ve Eylem Yörük seçildiler.

Divanın oluşturulmasından sonra 17’nci dönem adına faaliyet raporunu okuyan Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil, geride bıraktıkları dönemde oldukça yoğun bir çalışma performansı sergilediklerini vurguladı. Erbil, 20 Nisan’da başlayan “Alevisiz Bir Anayasa’ya Hayır ve Alevilik Yasaklanamaz” talepli çadır eyleminin ses getirdiğini ve 26 Mayıs tarihinde büyük bir

yürüyüşle son bulan eylem kapsamında 7 binden fazla imza topladıklarını hatırlattı. Topladıkları imzaları Ankara’ya taşıyarak TBMM’ye ulaştırdıklarını kaydeden Erbil, Trafalgar Meydanı’nda yaptıkları gösterinin de ilgi gördüğüne dikkat çekti.

Genel kurulda yaptığı konuşmada IAKM’nin Wood Green’de bulunan binasının yapımına ilişkin bilgiler de aktaran İsrafil Erbil şunları söyledi: “Geçen yıl tamamlanan mahkeme süreci binanın tamamlanmasını geciktirdi.

Bu süreçte belediye gibi kurumlarla her türlü prosedür ve mahkemelere taşınan inşaatçı firma ile mimarlarla yaşanan anlaşmazlıklar mutabakatla çözüldü. Bu yıl içerisinde faaliyete geçirilecek olan binamıza katkıda bulunan

Cemevi gelen kuruluna İşçi Partisi Edmontton Milletvekili Andy Love, Enfield North bölgesi İşçi Partisi Milletvekili adayı Joan Ryan da katıldılar.

herkese teşekkür ediyoruz.” İsrafil Erbil Alevilik derslerinin İngiliz okullarında okutulmasına yönelik girişimlerinin de yoğunlaştırıldığını belirterek, üniversitelerde görev yapan akademisyenlerin desteği ile Alevi Araştırmaları Grubu kurduklarına işaret etti.

Erbil’in konuşmasının ardından faaliyet ve mali raporların aklandığı genel kurulda Cemevi’nin yeni yönetimi ve yetkili kurulları da oylandı. Katılan üyelerin oy birliği ile onay verdiği yönetim kurulunun yanısıra Denetleme Kuruluna İbrahim Doğan, Hüseyin Keskin, Mustafa Demir, Cumali İnce, İsmet Karakuş ile Disiplin Kurulu’na Nesimi Erbil, Mustafa Yirik, Kemal Kaya, Cemal Yüce ve Akif Yüksel seçildiler.

16 TOPLUM

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Şiir yarışmasını aileler de heyecanla takip ettiler.

Öğrencilerin şiir yarışması heyecanı Enfield’de eğitim hizmeti veren Chesterfield Türkçe Konuşan Toplumlar Okulu’nda şiir yarışması coşkusu yaşandı. Okul binasında düzenlenen yarışmada dereceye girenler, 16 Mart tarihinde, Londra’da faaliyet gösteren tüm Türk okulları arasında düzenlenecek şiir yarışmasında okullarını temsil edecekler.

Okul öğrencilerinin yanısıra, aileler ve bölgede yaşayan insanların katıldığı şiir yarışması iki kategori-

de gerçekleştirildi. 2003 ve sonraki tarihlerde doğmuş olan küçükler ve 1997-2002 tarihleri arasında doğmuş çocukları kapsayan büyükler olmak üzere iki ayrır kategoride yapılan yarışmalara toplam 21 öğrenci katıldı.

Okul öğretmenlerinin oluşturduğu jüri önünde yarışan öğrenciler gösterdikleri performansla izleyicilerden bol alkış aldılar. Yarışma sonunda küçüklerde İlayda Karadağ, Beyza Kılınç ve Eliz Pirgot dereceye

girerken büyüklerde Bedriye Koçakgöl, Mehmet Koçakgöl ve Dilan Kırdağ ilk 3’e girdiler. Birinci olan öğrenciler 16 Mart’ta Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde yapılacak olan şiir yarışmasında Chesterfield Türk Okulu adına yarışacaklar.

Chesterfield Türkçe konuşan toplumlar okulunun 100 dolayında öğrencisi bulunuyor. Türkçe, İngilizce, Matematik gibi derslerin verildiği okulda çocuklar için saz,halk oyunları ve koro eğitimleri de veriliyor.

Ilayda Karadağ Küçükler kategorisinin birincisi oldu.

Bedriye Koçakgöl

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

LONDRA 17

LondraGazete.com

33 yıllık marka: Yaşar Halim İngiltere’nin ‘ilk’ Türk pastane ve süpermarketi, ‘Yaşar Halim’ kuruluşunun 33’üncü yıldönümünü düzenlenen bir törenle kutladı. İngiltere’ye 19 yaşında gelen Kıbrıslı Türk işadamı Yaşar Halim’in, 10 yıl sonra kendi ismiyle açtığı işyeri, sadece etnik marketin değil, gıda sektörünün de en başarılı işletmelerinden birisi olarak gösteriliyor.

Gıda endüstrisinin en önemli referans kaynaklarından birisi olarak gösterilen ‘Retail Week’ tarafından ‘Dünyanın en iyi 100 marketinden birisi’ olarak gösterilen Yaşar Halim 33. yıl coşkusunu gün boyu alışverişe gelen müşterileri ile paylaştı.

Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği Ticaret Başmüşaviri Yavuz Mollasalioğlu, Harringey Esnaf Derneği Başkanı Şefik Mehmet ve yardımcısı Rob Chau, Belediye meclis üyesi David Schmitz ile çevre esnafının da katıldığı kutlamaya, sanatçılar Gülsüm ve Kerem Ergen söyledikleri şarkılarla renk kattılar.

Bulunduğu Haringey’in sembollerinden birisi haline gelen ve pek çok işletme için ilham kaynağı olan

süpermarketin yıldönümü pastasını ise kurucusu Yaşar Halim kesti. Çalışanları ile 33 yıldır elele çıtayı hep bir adım yukarı taşıdıklarını kaydeden Yaşar Halim, başarının anahtarının ‘çok çalışmak ve dürüstlük’ olduğunu söyledi. Yaşar Halim, “Tüm çalışma hayatımda dürüst mal aldım, dürüst mal sattım. Çok kazanmak için hileye değil, dürüst çalışmaya yönelin” dedi.

Törende, işletmenin 15 yıldır müdürlüğünü üstlenen Birsen Tuna ile çalışanlar da kutlamaya katılan davetlilerle ilgilenerek ikramlarda bulundular. İŞLETME MODELİ DERS KİTAPLARINA GİRDİ Yaşar Halim, kurulduğu 1981 yılında, başta memleket hasreti çeken Kıbrıslı Rum ve Türkler olmak üzere Londra ve İngiltere’nin çeşitli bölgelerinde yaşayan binlerce tüketicinin ilk alışveriş adresi oldu.

Bir kaç jenerasyondan müşterileri bulunan işletme, gıda ürünlerinin tamamına yakınını Türkiye ve Kıbrıs’tan ithal ediyor.

Fırın bölümü ile geleneksel tat-

Londra’nın ilk Türk pastane ve supermarketi, ‘Yaşar Halim’ kuruluşunun 33’üncü yıldönümünü düzenlenen bir törenle kutladı. İngiltere’ye 19 yaşında gelen Türk işadamı Yaşar Halim, kutlama pastasını kesti. Kesilen pasta ardından ‘Nice mutlu, sağlıklı ve başarılı 33 yıllar kutlamak dileğiyle’ diyerek, şampanya patlatarak kadeh kaldırdı.

lı ve unlu mamulleri tüketicilerle buluşturan Yaşar Halim, Oxford Üniversitesi yayını olan, Pre- Intermediate seviyesindeki New

Headway adlı ders kitabında yer alan, Guardian Gazetesi yazarı Leo Benedictus’un bir makalesinde yer aldı. Unlu mamüllerin yanısıra taze

sebze-meyve çeşitleri gibi A’dan Z’ye her türlü gıda ürününün bulunabildiği işletme yaklaşık 150 kişiye istihdam olanağı sağlıyor.

16. BÖLÜM

18

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

İngiltere’deki Değerlerimiz Osman Balıkçıoğlu

DOKTOR ÖZKAN HIFZI Direnme ve örgütçülük bazı soydaşlarımızın yaşam biçimidir.

Toplumlarına ve uluslarına yarar sağlayacak her türlü direnişin ve örgütlenmenin içinde olurlar. Onlar için toplumlarının ve uluslarının refah ve mutluluğu her zaman öne çıkan faktörlerdir. Yalnızca iyi bir eğitim almak onlar için yeterli değildir. Aldıkları eğitimin kendileri kadar, çevrelerine de yararlı olabilmesi için uğraş verirler ve bunu yaşamları boyunca sürdürürler. Bu gün sizlere yaşam öyküsünü anlatacağımız kişi de böyle bir soydaşımızdır. O bir tıp adamıdır, o bir direnişçidir, o bir cemiyetçidir. Bugünkü konuğumuz Doktor Özkan Hıfzı, 1935 yılında Lefkoşa’da dünyaya geldi. Annesi bir ilk okul öğretmeni babası da bir polis memuruydu. Özkan beyin çocukluğu İkinci Dünya Harbi’nin devam ettiği günlerde geçtiği için, zor ve sıkıntılı bir çocukluk dönemi oldu. O günlerin zor şartlarında Haydar Paşa İlkokulu’nu bitirdi. O günleri bakın Özkan bey nasıl anlatıyor. “Çok zor günlerdi o günler, evlerimize su taşımak için, mahalledeki çeşmenin başında kuyruğa girmek ve sıramızın gelmesini beklemek zorundaydık.Evlerimizde elektrik olmadığı için ya mum, ya da gaz lambası ışığında ders çalışırdık. Isınmak için de kömür yakardık.” Özkan bey anlatımını şöyle sürdürüyo: “İlkokulu bitirdikten sonra ailem kardeşimle birlikte bizi Ankara’ya dayımın yanına gönderdiler.

Ben ortaokulun ilk iki yılını Ankara’da okuduktan sonra memleket hasretine dayanamayarak geriye, Kıbrıs’a döndüm.

Orta eğitimimin geri kalan bir yılını da Lefkoşa’da okuduktan sonra, o günlerde ismi İslam Lisesi olan Lefkoşa’daki liseye girdim. Ben lisede öğrenciyken İslam Lisesi’nin ismi değiştirildi ve Türk Lisesi olarak bilinmeye başladı.”

Doktor Özkan okulda çok iyi bir öğrenciydi ve liseden mezun olduktan sonra, Türkiye’de yüksek öğrenim görmenin olmazsa olmazı olan olgunluk sınavını da başarı ile verdi.

Bu sınavı da büyük bir başarı ile geçen Özkan bey artık Türkiye’de gönlünün istediği fakülteye girmeye hak kazanmıştı.

O da tercihini Ankara’daki Tıp fakültesinden yana yapar, oraya kaydını yaptırır ve o günlerde Ankara’da yaşam süren teyzesinin evinde kalmaya başlar. Zaten tıp eğitimi almasını da kendisine o teyzesi telkin ettiği için onun yanında çok rahattır. Bakın o günleri Özkan bey nasıl anlatıyor.

“Doktoramı verene kadar Ankara Tıp fakültesinde kaldım.

Ama o günlerde Ankara’daki Tıp fakültesinin dünyanın başka ülkelerinde tanınmadığı, bunun yanında İstanbul’daki Tıp fakültesi diplomasının dünyanın her tarafında geçerli olduğu söylentileri vardı. Bu yüzden eğitimimin son iki yılını İstanbul’daki

Tıp fakültesinde okuyarak geçirdim.

Orada da kendimi kanıtladığım için, altı yıl olan tıp eğitimini beş bucuk yılda tamamladım ve İstanbul tıp fakültesinden diplomamı aldım.” Özkan bey fakülteden mezun olduktan sonra Amerika’da ihtisas yapmak ister ve bunu yapabilmesinin gereği olan sınava girer ve bu sınavı da başarı ile geçer. Ama Amerika’ya gitme hazırlığı içindeki Özkan bey Kıbrıs’taki ailesinin dayatmaları sonucunda, Kıbrıs’a gider ve Kıbrıs’ta gerek ailesinden gerekse Kıbrıs Türk liderliğinden gelen baskılar sonucunda Amerika’da ihtisas yapma girişimini erteler ve Kıbrıs’ta kalır.

Zira o günlerde yeni yaşama geçen Kıbrıs Cumhuriyet’inde Türk doktorlara ayrılan kontenjanı dolduracak sayıda eğitimli doktor yoktur ve Özkan beyin Kıbrıs’ta kalarak hizmet vermesi vatani görev olarak görülmektedir. Bunun yanında o günlerde kendisinin de üyesi olduğu TMT teşkilatı da ayni dayatmada bulununca Doktor Özkan’ın Kıbrıs’ta kalmaktan başka seçeneği kalmaz ve Lefkoşa Genel Hastahanesi’nde, praktisyen doktor olarak göreve başlar.

Tam da o günlerde Türkiye’den getirilen Celal Hordan isimli kişinın başını çektiği Gençlik Teşkilatı kurulma aşamasındadır. Doktor Özkan da liderlerin önerilerine cevap verir ve kendisini bu oluşumun içinde bulur.

Bu gelişmeleri Özkan bey şöyle anlatıyor: “Ben ve Hasan Güvener, Celal Hordan’ın yanında bu örgütün yönetimine girdik. İnsanlarımız Gençlik Teşkilat’ına çok büyük ilgi gösterdiler ve maddi, manevi her türlü desteği verdiler.

Celal Hordan çok iyi bir konuşmacıydı ve onunla köy köy, kasaba kasaba dolaştık ve toplanan insanlar Celal Hordan’ın konuşmalarından adeta büyülendiler ve özellikle de parasal destek vermede biribirleriyle yarış ettiler. Herşey çok iyi giderken, Celal Hordan’ın bazı davranışları TMT yöneticilerine ters düştü ve bir akşam apar topar adadan uzaklaştırıldı.

Celal Hordan gittikten sonra Gençlik Teşkilatı’nın yönetimi benim ve Hasan Güvener’in omuzlarında kaldı.

Ama bu da uzun sürmedi ve Gençlik Teşkilatı arkasında benim de cevaplayamayacağım sorular bırakarak sönüp gitti.” Bunları anlatırken Doktor Özkan dalgındır geçmişte yaşananları düşünür gibidir.

O günleri tekrar yaşar gibi anlatısını sürdürür. “Lefkoşa Genel Hastahanesinde hizmet verirken orada sonradan eşim olan hemşire Kumeysa ile tanıştım. Bu tanışmamız sonradan bir gönül ilişkisine dönüştü ve onunla 1961 yılında evlendik. Ondan sonra ben doktor olarak eşim de hemşire olarak Baf kasabasına atandık. 1962 yılına kadar Baf kasabasında hem doktor olarak hizmet verdim, hem de TMT’in yönetici kadrosunda bulundum.

1962 yılının sonuna doğru Mağusa’da daha yararlı olabileceğimiz dü-

şünüldüğü için eşimle birlikte oraya atandık.”

Doktor Özkan ve ailesi 1963 yılının Aralık ayında patlak veren toplumlar arası çatışmalarda Mağusa’dadırlar.

Doktor Özkan o günlerde çok zor şartlar altında hem doktor olarak, hem de bir direnişçi olarak hizmet vermeyi sürdürür.

“1965 yılına kadar Mağusa’da hizmet verdikten sonra, Lefkoşa’daki eski sigara fabrikasında yaşama geçirilen Genel Hastahane’ye eşimle birlikte atandık. 1967 yılına kadar, Lefkoşa’da, Boğaz’da ve civar köylerde sağlık hızmetleri verdikten ve direnişçiliğimi sürdürdükten sonra, o yıl Türkiye’de ihtisas yapmama izin çıktı. Türkiye’ye gittim ve orada Veremle Savaş Derneği’nin verdiği burstan yararlanarak, Göğüs Hastalıkları Hastahanesi’nde ihtisas yapmaya başladım.

Ama bu ihtisas dönemi çok kısa sürdü ve Kıbrıs’taki yöneticiler bana verilen izni iptal ettiler ve derhal Kıbrıs’a dönmemi emrettiler. Ayrıca bana Türkiye’de ikamet etme ve öğrenim görme iznini veren Dördüncü Şube’ye de bir yazı göndererek iznimi de durdurdular. Bunun üzerine de eşimle karar verdik ve ihtisasımı İngiltere de yapmak üzere Londra’ya geldik. Bunu yaparken Kıbrıs’tan kaçak olarak Londra’ya gelmişim gibi bir durum ortya çıkmıştı. Bunu da Sayın Denktaş’la yazışarak ortadan kaldırdım ve benim ödeneksiz izinli olarak Ada’dan ayrıldığım yıllar sonra kabul edildi” diyen Özkan bey 1968 yılında eşiyle birlikte Londra’ya gelir ve İngiliz başkentindeki serüveni başlar.

Londra’ya yakın bir hastahanede senior house officer görevini almak için baş vurur ve baş vurusu olumlu karşılanır. Eşi de zaten İngiltere’de eğitim gördüğü için ayni hastahanede hemşire olarak çalışmaya başlar.

Bu hastahanedeyken Özkan bey bir anestezi sınavına girer ve başarılı olur. Bir müddet sonra Surrey’de bulunan Saint Peter Hasthanesi’nde münhal olan baş asistan görevine baş vurur ve bu göreve atanır.

“Saint Peter Hastahanesi’ndeyken anestezi üzerine fellowship almak için sınava girdim ve bu sınavda başarılı oldum. Bununla da yetinmedim ve Türkiye’deki Hacettepe Üniversitesi’nin sınavlarına girdim ve oradan da anestezi dalında ihtisasımı belgeledim.

Tam da o günlerde İstanbul Tıp Fakültesi’nden aldığım diplomanın yeterli olmadığı ortaya çıkınca, İngiltere’den de diploma alabilmek için, patoloji, cerrahi , iç hastalıkları ve kadın doğum dallarında sınava girdim ve dördünden de anlımın akıyla çıktım. Bunun sonucunda da Birleşik Kırallığın her köşesinde doktorluk yapma hakkını kazandım” diyen Özkan bey anlatımını sürdürüyor: “O günlerde artık Kıbrıs’a kesin dönüş yapma zamanının geldiğini düşünmeye başladık ama 1974 yılının

Temmuz ayında Kıbrıs’ta yaşananlar buna engel oldu. Bu düşüncemizi ertelemek zorunda kaldık.

Ondan sonra da çocuklarımızın eğitimi buna engel oldu ve çok özlediğimiz vatanımıza ancak tatillerde gidebildik. Bu yüzden ben de kendimi tamamen mesleğime adamak zorunda kaldım ve Sidcup’taki Queen Mary’s Hastanesi’nde uzman doktor olabilmek için baş vurdum ve bunda da başarılı oldum.

Artık meslekte zirveye geldiğim için çok iyi bir kazancım olmuştu ve kızımla, oğlumu en iyi okullarda okutmak olanağını yakaladım” diyen Doktor Özkan biraz da ailesinden söz etmeye başlıyor ve “Kızım altmışlı yıllarda Kıbrıs’ta, oğlum da İngiltere’de dünyaya geldiler” diyor.

Tam bu noktada aklına birşey geliyor ve konuyu değiştiriyor. “O günlerde Temsilcimiz olan rahmetli Faik Müftüzade, bir İngiltere Türk Dernekleri Konsey’ini yaşama geçirmek istediğini ve bu konuda kendisine yardımcı olmamı istedi, ben de kabul ettim. Bu Konseyin kuruluş çalışmalarını yapmak üzere bir komite kuruldu, beni de bu komitenin başkanlığına getirdiler. Hazırlık döneminde birçok zorluklarla karşılaştık.

Bu zorluklar özellikle sol derneklerin yarattığı zorluklardı.

Sonunda da bu dernekler Konsey çatısı altına girmeyi kabul etmediler. Biz de onüç dernekle İngiltere Türk Dernekleri Konseyi’ni yaşama geçirdik. Bu yeni kurulan örgütün başkanlığına arkadaşlar beni seçtiler ve bu görevi iki dönem yürüttüm” diyen Özkan bey kendi başkanlığı dö-

neminde Konsey’in çok başarılı işlere imza attığını da sözlerine ekliyor.

Doktor Özkan’ın Konsey başkanlığından ayrılması, Konsey’le bağlantısını kesmek demek olmaz. Onun gitmesine razı olmazlar ve onu disiplin kurulu başkanlığına getirirler.

Hala bu görevi yürütmekte olan Özkan bey bu konuda biraz da kaygılı. “Konsey’in başına geçen bazı kişiler, tüzüğe aykırı davrandıkları için, kendilerini uyarmak hatta görevden almak zorunda kalıyoruz, bu da beni üzüyor” diyen Özkan bey sözü tekrar ailesine getiriyor “Ssekiz yıl önce emekli oldum.

Bu koskocaman evde tek başıma yaşıyorum. Her iki çocuğum da avukattırlar. Onlarla gerçekten gurur duyuyorum. Kızım Londra’da yaşıyor.

Evlidir ve iki çocuğu var. Oğlumun ortak olduğu firmanın bir kolu da Singapur’da olduğu için yaşamını orada sürdürüyor” diyen doktor Özkan’ın birden gözleri dalıyor.”iki torunum da Singapur’da var ve onları çok özlüyorum” diyor. Bu noktada eşinden hiç söz etmemesi dikkatimi çekiyor ve ondan biraz da eşinden söz etmesini istiyorum.

Benim sözlerimden etkilenen Özkan bey gözleri dolu dolu. “Eşim 2009 yılında amansız bir hastalığa yenik düştü ve onu kaybettim” diyebiliyor. Ben de bu kocaman beş yatak odalı evde anılarıyla başbaşa yaşayan ve bu anılarla dolu evi terketmek istemeyen bu görmüş, geçirmiş değerli ağabeyimize bana vakit ayırdığı için teşekkür ediyor ve onu yalnızlığıyla başbaşa bırakarak, sessizce yanından ayrılıyorum.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

19

20 KIBRIS

LondraGazete.com

Kanser hastaları yararına tiyatro İngiltere Kıbrıs Kanser Hastalarına Yardım Derneği, 9 Şubat’ta günü sahnelenecek bir oyunla kanser hastalarına yardım sağlamayı hedefliyor. Deli Hasan isimli tiyatro oyunu Palmers Green’de bulunan St. Monica Hall’de sahnelenecek.

1942 – 1945 yılları arasında, 2.

Dünya savaşı sırasında Kıbrıs’ta yaşayan Kıbrıslı Türklerin yaşamlarındaki zorlukları ve EOKA’ya karşı mücadelenin bastırılmasını konu alan oyun Kıbrıs’ta büyük beğeni topluyor. Dernekten yapılan açıklamada “Çok espirili, komedi dolu, buram buram Kıbrıs kokan” ifadeleri ile tanıtılan oyunda elde edilecek bütün gelirinin kanser hastaları yararına kullanılacağı kaydedildi.

Dernek başkanı Ayla Derya oyunun sahneleneceği salon binasının kirası ve oyuncuların konaklama ücretlerini karşılayan başta Dr. Teoman Sırrı, İngiltere Kıbrıs Türk Mühendisler Birliği), işadamı İbrahim Ahmet, Vatan Catering, EuroMED Shipping, Hurkan Sayman, Alton & Co, Munir Tatar & Associates,

Zek & Co Accountancy muhasebe firmaları, Hawes & Curtis ile oyuncuların uçak biletlerine katkı sağlayan Travel International LTD sahibi Sinem Arıca’ya teşekkür etti. Oyunu hiç bir karşılık beklemeden sergileyecek olan tiyatro ekibine de minnettar olduklarını söyleyen Ayla Derya, kansere hastalarına yönelik duyarlılığı arttırmayı hedeflediklerini kaydetti.

9 Şubat akşamı saat 18.00’de başlayacak olan ve Palmers Green’deki St. Monica Hall’de sergilenecek oyunla ilgili daha fazla bilgi ve bilet rezervasyonları için 07909225888, 07463724142, 07404256825 telefon numaralarına başvurulabilecek.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

İskele Bandabuliya binası tamamlanıyor İskele Belediyesi’nin 2010-2014 Stratejik Plan ve Projeleri arasında yer alan İskele Bandabuliya Binası Restorasyon ve Renovasyon çalışmalarında son aşamaya gelindi. Belediyeden yapılan açıklamada, Temmuz 2013 tarihinde imzalanan sözleşme ile Hayrullah Kurt İnşaat tarafından yapımına başlanan projenin hedeflenen kalitede ve iş programına uygun olarak gerçekleştirildiği belirtildi. İskele Merkez’de yerel ürünlerin buluşma noktası olarak tasarlanan binanın, kadın merkezli bir yapıda işletilerek sürdürülebilirliğinin sağlanması amaçlanıyor. İskele Belediye Başkanı Halil İbrahim Orun, bölge halkının yakından takip ettiği restorasyon çalışmalarını yerinde ziyaret ederek sahada teknik ekiple birlikte incelemelerde bulundu.

Proje konusunda bir açıklama yapan İskele Belediye Başkanı Orun, kente çok güzel bir eser daha kazandıracak olmanın gururunu yaşadıklarını belirtti. İskele Bandabuliya’nın merkez mahallesinde bir çekim merkezi oluşturacağına dikkat çeken Orun, binanın mimari dokusunun korunarak restore edildiğini söyledi. Ahşap kapı – pencere doğramaları ve iç avluda kullanılan Kıbrıs mermeri döşemesiyle öz kültürün yansıtıldığı bir yapı inşa edildiğini vurgulayan Orun, ortaya konacak işletim modeliyle bölge kadınlarının el emeği göz nuru eserlerinin ve tarımsal ürünlerin halkla ve İskele’yi ziyaret edecek konuklarla buluşturulacağanı söyledi.

1974 yılına kadar alışveriş mer-

İskele Belediye Başkanı Halil İbrahim Orun, Bandabuliya binası inşaatı ile ilgili sık sık bilgi alıyor.

Bandabuliya binası inşaatı tamamlanmak üzere.

kezi olarak kullanılan binanın tekrardan bölge halkına kazandırılması için geliştirilen proje ile bölge halkı ürünlerini pazarlama imkanı bulacak. Bandabuliya’da yerel yemeklerle

tatlıların sunulacağı restoran ile kafeterya, bölgede üretilen ürünlerin ve el işlerinin satışa sunulacağı 12 adet dükkan, kent bilgi ofisi de yer alacak.

LONDRA 21

LondraGazete.com

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Japon sanatçıdan Rus Evi’nde Osmanlı-Türk müziği konseri Londra’da bulunan Pushkin House, geçen hafta ilginç bir konsere ev sahipliği yaptı. Opera sanatçısı Burak Gülşen’in solist olarak katıldığı; Osmanlı ve Türk müziğinin klasik batı müziği bestecilerine olan etkileri temalı konser ilgi gördü. Londra’da yaşayan, Japonya’nın tanınmış sanatçılarından ve klasik müzik organizatörlerinden Nakako Watanabe’nin uzun zamandır sürdürdüğü çalışmanın bir parçası olan konserde Türkiye’den davet edilen ünlü piyanist Mehmet Okonşar da katıldı.

Japon araştırmacı Watanabe konser öncesi yaptığı konuşmada, Osmanlı müziğinin çok sayıda klasik batı müziği bestecisine ilham verdiğini belirterek, Mozart’ın Türk Marş’ı ve Saraydan Kız Kaçırma Operası’nın Osmanlı temalı eserlerden sadece ikisi olduğunu söyledi. Watanabe konuşmasını şöyle sürdürdü: “Onlarca batı müziği bestecisi bu müzikten etkilenip yüzlerce eser yazmışlardır. Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılıp, 1923 yılında Türkiye Cumhuriyeti’nin ilan edilmesinden bu yana yaklaşık 91 yıl geçti. Yeni kurulan bu cumhuri-

amaçlayan konserlerdir bunlar.”

Japon sanatçı Mozart, Beethoven, Brahms, G. Donizetti, Franz Liszt, Wagner, Rudolf Schmans, P. Dussap, Georges C. Nicolaides, Hendi SailfandierIrene Comendinger, Charles D’Alpino ve Angelo Mariani gibi çok sayıda bestecinin, Osmanlı müziğinden etkilenip eserler bestelediklerini kaydetti.

Japon araştırmacı Nakako Watanabe’nin organize ettiği Klasik batı müziğinde Osmanlı temalı konser büyük beğeni topladı.

yetin mimarı Mustafa Kemal Atatürk, derhal sanat okulları, konservatuvar, senfoni, tiyatro, opera ve bale kurumlarını açtı.

Türk müziğinin ve sanatının dünyaya tanıtılmasını amaçlamıştı. Bu bağlamda “batı müziğinin Türkiye’deki 100 yılı” başlıklı konserler düzenlemeye başladım.

Geri sayım olarak planladığım bu konserler 2023 yılına kadar devam

edecek. Yani 9 sene boyunca bir dizi konserler düzenleyerek , Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılını tamamlamasıyla bu konserler de sona erecek. Asırlar boyu özellikle Osmanlı Mehter marşları batı medeniyetlerine ilham kaynağı olurken, Türkiye’nin batı müziğinden ne kadar etkilendiğini, Türk müziğinin batı müziğine ne kadar katkıda bulunduğunu göstermeyi

BÜYÜKELÇİ ÇEVİKÖZ DE DİNLEDİ Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Ahmet Ünal Çeviköz de konserin izleyicileri arasında yer aldı. Çeviköz burada “Londra’da, Rusya Federasyonu’na ait bir binada Japonlar tarafından Osmanlı Türk müziğine dair bir konser düzenlenmesi çok ilginç” sözleri ile başladığı konuşmasında, bu tür bir etkinliğe katılmaktan duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Konserin solisti opera sanatçısı Burak Gülşen seslendirdiği eserlerle konuklarını mest etti. Mozart’ın Türk Marşı’yla açılışı yapan piyanist Okonşar’ın hemen ardından sahne alan ünlü tenorun opera tarzinda seeslendirdiği Ceddin Deden

Tenor Burak Şengül, opera tarzında seslendirdiği şarkılarla dinleyicileri mest etti.

Neslin Baban ile Bolu Beyi (Köroğlu) parçaları büyük alkış aldı. Konserde, Tuna Coşkun kemanıyla Adem Soyel ise bendir enstrumanlarıyla Burak Gülşen’e eşlik ettiler.

Mehter müziğini ilk defa opera tarzında seslendirilmesine tanık olan izleyiciler Burak Gülşen’e şarkıları tekrar ettirdiler.

Yakın zamanda bu konserlerin sıkça devam edeceğini ifade eden MCS Young Artists Fund organizatörü Nakako Watanabe, Türkiye toplumunun kendi kültürlerine ait bu tarz etkinliklere fazla ilgi göstermemesinin kendisinde şaşkınlık yarattığını da ifade etti.

LondraGazete.com

22 MAGAZIN

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Ateş Restaurant Meze Bar lezzet dağıtıyor Londra’nın restoran ve gıda işletmeleri ile en gözde bölgelerinden Tottenham’da hizmet veren Ateş Restaurant Meze Bar, Türk mutfağının en iyi temsilcilerinden biri olarak lezzet dağıtıyor.

Restaurant sektörünün tecrübeli isimlerinden Doğan Suna ve Erkan Vural’ın işletmeciliğini yaptığı Ateş Restaurant Meze Bar, 402 High Road, Tottanham, N17 9JB adresinde faaliyet gösteriyor. Zengin menüsü, geleneksel Türk yemekleri-

nin yanı sıra kendisine özgü yemek seçenekleri ile west end kalitesinde tadına doyulmaz tatların adresi olan Ateş Restaurant Meze Bar, haftanın 7 günü sizlere hizmet veriyor. Kebap çeşitlerinden pide çeşitlerine, lahmacundan fırında güveçe kadar zengin menüsü, profesyonel ve güleryüzlü hizmeti geleneksel tatlarla sentezleyerek muhteşem bir atmosferde doyumsuz saatler geçirebileceğiniz Ateş Restaurant Meze Bar, 45 kişi kapasiteli mekanında sizlere hizmet vermekten mutluluk duyuyor. Mevcut otoparkı ile müşterilerinin park sorununu da ortadan kaldıran Ateş Restaurant Meze Bar, günlük hazırlanan mezeleri ve geniş yelpazeli ya da isteğe göre hazırlanan pide ve lahmacun seçenekleri ve odun ateşinde pişirilen ve Türk damak tadını koruyan yemekleri ile Londra’da bir

ilki gerçekleştiriyor. Türkiyeli nüfusun yoğun yaşadığı bölgelerden biri olan Tottenham’da hizmet veren Ateş Restaurant Meze Bar, fiyatlarıyla da Londra’da ne kadar iddialı olduğunu ortaya koyuyor. Köy evine benzetilen dekorasyonu ile keyifli yemek yemenin zevkine varılacağı mekanın işletmecilerinde Doğan Suna “Aile ortamı içinde herkesin kendi evindeymiş gibi rahat edebileceği, zengin menüsü, atmosferi, temizliği, kalitesi, güleryüzlü ve profesyonel personeliyle müşteri memnuniyetini en ön planda tutmaya önem gösterdik. Herkesi tadına doyulmaz lezzetler sunduğumuz lezzetlerden tatmaya davet ediyoruz” dedi.

Ayrıntılı bilgi ve rezervasyonlarınız için 020 8365 1111 numaralı telefonu arayabilirsiniz.

İşletme sahipleri Doğan Suna ve Erkan Vural “herkesi lezzeti yerinde tatmaya davet ediyoruz. ” dediler.

Tottenham High Road’da Türk mutfağının en iyi temsilcilerinden bir olarak hizmet veren Ateş Restaurant Meze Bar, 402 High Road, Tottanham, N17 9JB adresinde hizmet veriyor

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 PerĹ&#x;embe

LondraGazete.com

23

LondraGazete.com

24 MAGAZIN

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Cyprus Garden’dan sevgililere özel eğlence

Kullanmak istemediğiniz, kırılmış, tahrip olmuş altınlarınızı nakite çevirmek istiyorsanız, size en yüksek fiyatı veren Özcan Kuyumculuk’un Haringey ve Waltham Cross’daki şubelerine uğramayı unutmayın.

Altın yatırımlarınızı Özcan Kuyumculuk’ta değerlendirin Kuzey Londra’nın en seçkin kuyumculuk mağazalarından Özcan Kuyumculuk, altın, pırlanta takılar ve saatlerde başlattığı taksitli şatış ve indirimlerin yanısıra nakite çevirmek istediğiniz altınlarınıza da en uygun fiyatları vererek kazandırmaya devam ediyor.

Atasay ve Altınbaş gibi dünya çapındaki iki firmanın İngiltere İngiltere Yetkili Satısıcı olan Özcan Kuyumculuk, yeni yılın ve yeni sezonun altın ve pırlanta takı ve koleksiyonlarında devam ettirdiği indirim günlerine şimdi de taksitli şatışlar başlattı. Harringey ve Waltham Cross olmak üzere iki büyük mağazasında zengin ürün çeşitlerini müşterilerinin beğenisine sunan Özcan Kuyumculuk, ayrıca hangi koşulda olursa olsun kullanmadığınız, kırılmış yada tahrip edilmiş altınlarınızı paraya dönüştürerek yüzünüzü güldürüyor.

Kaliteli ve güleryüzlü alışverişin adresi olan Özcan Kuyumculuk tarafından başlatılan taksitle şatış kampanyasını kaçırmamanızı ve fırsatı derğerlendirmenizi tavsiye ediyoruz.

Altın ve pırlanta takıların ziynetler ve her türlü çeyrek, yarım ve tam altının yanısıra gümüş takıların da yer aldığı Özcan Kuyum-

culuk Mağazaları’nda ayrıca Seiko, Guess, D&G, Swatch, Emporio&Armani, Calvin Klein, Fossil, DKNY ve Citizen gibi herkes tarafından beğenilen dünyaca ünlü saat markalarının en güzel ürünlerini siz değerli müşterilerinin beğenisine sunuyor.

Yeni yılın ilk ürünlerinin yanırısa son moda altın ve pırlanta takıların yanısıra dünyaca ünlü saat markalarıyla büyük ilgi gören Özcan Kuyumculuk Mağazaları, size bir adım kadar yakın. Siz de sevdiklerinizi mutlu etmek, onlara unutamayacakları güzellikler katmak istiyorsanız mutlaka Özcan Kuyumculuk’un Haringey ve Waltham Cross’daki şubelerine uğramakta geç kalmayın.

Taksitli şatışların başlatıldığı Özcan Kuyumculuk’ta ayrıca yeni yıla özel uyğulanan indirim günleriyle sevdiklerinize en güzel hediyeleri en uygun fiyatlara bulabilirsiniz.

Eğlence severler Cyprus Garden’de keyifli geceler yaşıyor

Londra’nın en çok ilgi gören, en çok eğlendiren mekanı Cyprus Garden, 14 Şubat Sevgililer Günü organizasyonu yine Londralı eğlece severlere unutulmaz bir gece yaşatacak.

Cyprus Garden Sevgililer Günü özel eğlencesi lezzetli yemekleri ve zengin sanatçı kadrosu ile büyük ilgi görecek. 14 Şubat Cuma akşamı gerçekleştirecek Sevgililer Günü organizasyonu, Babutsa’dan tanıdığımız Soner Babutsa, fantezi müziğin taçsız kralı Eray, pop müziğin büyüleyen sesi Peri Aziz, Londra sahnelerinin showmen ismi Kader Ates, kemanda Ercüment İbrahim, Klavye ve yan Flütte Hüseyin Cemgünal gibi Londra’nın en zengin sanatçı kadrosuyla doyumsız kılınacak.

Haftanın 7 günü açık olarak hizmet veren Cyprus Garden, kusursuz servis anlayışı, lezzetli yemekleri, zengin sanatçı kadrosu ve bol sürprizli eğlence gecelerine Sevgililer Günü etkinliği ile de devam edecek. 25 Pounds olarak açıklanan fix menü fiyatlatlarıyla ceplerinizi de yakmayacak bu özel gece için yerinizi şimdiden ayırmayı unutmayın.

The Fairway, Southend Road, Chingford, E4 8TA adresindeki Cyprus Garden ve gecel e r hakkında ayrıntılı bilgi için 02034787382 (Ediz), 07738410870 (Engin Yorgancı) numaralı telefonları arayabilirsiniz.

Kader Ateş keyifli programı ile Cyprus Garden’da büyük beğeni topluyor

Spor

3 Türk futbolcu Londra Gazete 3 gol attı

30 Ocak 2014 Perşembe

Sayı 674

Gazete bayilerinde ücretsizdir

Ahmet Firat

Haberi sayfa 27

PEKÜNSPOR’DAN MÜTHİŞ FARK 13-0

Anıl Koç

Charlton’da

Euromed Federasyon Kupası ilk turunda karşı karşıya gelen Türk Ligi 1.Küme’nin iki takımının mücadelesinde rakibine büyük üstünlük kuran Pekünspor, açık fark yaptı.

Sahaya eksik kadro ile çıkan Mehmetçik, 90 dakika boyunca hiçbir varlık gösteremezken, Pekünspor’un gollerinden 6’sını atan Murat ile 5’ine imza atan Marvin sahanın yıldızı oldu.

İngiltere Championship takımlarından Charlton Athletic, Belçika’nın Standart Liege takımının 18 yaşındaki genç yıldızı Anıl Koç’u, kiralama yoluyla renklerine kattı.

Haberi sayfa 26

Haberi sayfa 26

Londra Master’dan örnek bir davranış Londra Türk Masterler (LTM) Kulübü, Türk Ligi’nde uzun yıllar forma giymiş, emektar ve en centilmen futbolculardan Ergün Ali’nin yakalandığı hastalığın tedavi sürecine destek vermek amacıyla bir gece düzenledi.

Haberi sayfa 26 Londra Türk Master takımı Ergün Ali’ye destek verme kararı aldı.

26 SPOR

LondraGazete.com/Spor

Pekünspor 13-0’la tur atladı

Dumlupınar hükmen galip Türk Toplumu Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu, geçtiğimiz Salı akşamı yaptığı toplantıda yarıda kalan Türkmenköy-Dumlupınar lig maçını görüşerek sonucu belirledi. İki hafta önce Hackney Marshes sahasında oynanan maçın henüz 10. dakikasında hakemin kırmızı kart kararını protesto ederek sahadan çekilen Türkmenköy’ü hakem raporu ışığında değerlendiren Federasyon yönetimi, konuk Dumlupınar’ı

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

hükmen galip saydı. Maçın üç puanı Dumlupınar’a verilirken, skor da tüzük gereği 0-0 sayıldı.

Euromed Federasyon Kupası ilk turunda Pekünspor, farklı skorla ikinci tura yükseldi.

Wadham Lodge sahasında oynanan mücadelede Pekünpor, sahadan 13-0 galip ayrıldı. Sahaya yetersiz kadroyla çıkan ve bir varlık gösteremeyen Mehmetçik önünde çoşkulu bir fütbol sergileyen Pekünspor, ligin ikinci yarısı için de umut verdi.

Pekünspor’un gollerinden 6’sını Murat, 5’ini Marvin, diğerlerini de İbrahim ve Rahman attı.

Murat, Mehmetçik ağlarına yarım düzine gol attı.

Türk Ligi ve kupada iki maç oynanacak Ezel Türk Ligi ve Euromed Federasyon Kupası’nda sahaların açık olması durumunda bu Pazar iki maç yapılacak.

Birinci Küme’de Pymmes Park sahasında saat 14.00’de başlayacak karşılaşmada Mevlanaspor ile

Akıncılar karşı karşıya gelecek.

Kupanın ilk turunda ise Thamesmead sahasında ise 2.Küme temsilcisi Türk Ocağı, 1.Küme’den rakibi Yeni Boğaziçi’yi konuk edecek. Maçın başlama saati 14.00.

Londra Master’dan örnek bir davranış

London Cup’ta iki maç yapılacak Londra kupalarında üç temsilcimiz yarı finale kalmak için sahaya çıkacak.

Geçen hafta sahanın uygun olmaması nedeniyle ertelenen London Sunday Challenge Cup’a dahil Yalova-Thames Borough çeyrek final maçı yine Brimsdown Stadı’nda oynana-

cak ve saat 11.00’de başlayacak.

London Sunday Intermediate Cup çeyrek finalinde ise bu Pazar Türk Ligi 1.Küme’nin iki temsilcisi karşılaşacak. Hackney Marshes’ta saat 14.00’de start alacak karşılaşmada Türkmenköy ile Pekünpor mücadele edecek.

Londra Türk Masterler (LTM) Kulübü, Türk Ligi’nde uzun yıllar forma giymiş, emektar ve en centilmen futbolculardan Ergün Ali’nin yakalandığı hastalığın tedavi sürecine destek vermek amacıyla bir gece düzenledi.

Gece 5 Nisan Cumartesi günü Wood Green’deki Grand Pala-

ce’ta yapılacak. LTM adına bir açıklamada bulunan Ümit Çıkıkçıoğlu, Ergün Ali’nin Türk Ligi’ne uzun yıllar emeklerinin olduğunu belirterek, onun rahatsızlığının kendilerini üzdüğünü, tedavi sürecinde destek vermek istediklerini vurguladı. Çıkıkçıoğlu, 5 Nisan’daki geceye futbol camiasını davet etti.

Anıl Koç, Charlton’da EZEL TÜRK L‹G‹ 1.KÜME TAKIMLAR O G B M A Y Dumlupınar 9 7 1 1 30 12 Doğan TB 9 7 1 1 26 13 Yalova 9 6 1 2 22 15 Akıncılar 7 5 0 2 24 9 Kötürespor 9 4 1 4 23 17 Türkmenköy 9 3 0 6 15 25 Mevlanaspor 7 2 1 4 20 23 Yeni Boğaziçi 8 1 2 5 13 20 Mehmetçik 9 1 2 6 16 40 Pekünspor 8 1 1 6 14 27 MTG Ligden çekildi, Binatlı ligden ihraç edildi.

GOL KRALLIĞI

P 22 22 19 15 13 9 7 5 5 4

9 GOL: Jay (Yalova), Rys (Mevlana), 7 GOL: Jordan (Doğan TB), 6 GOL: Taner (Türkmenköy), Kieran (Akıncılar), 5 GOL: Ali Demir, Ricky (Dumlupınar), Sezai (Kötüre), Arian (Akıncılar), 4 GOL: Serdar, Fusion (Kötüre), Hüseyin İsa, Tunji (Doğan TB), Murat (Pekünspor)

İngiltere Championship takımlarından Charlton Athletic, Türk futbolcu Anıl Koç’u renklerine bağladı.

Daily Mirror’un bugünkü haberine göre, Belçika 1.Lig takımlarından Standart Liege takımının orta sahasında bu sezon 5 maç oynayan 18 yaşındaki Anıl Koç, İngiliz takımında sezon sonuna kadar kiralık olarak oynayacak.

Brüksel doğumlu olan, Belçika ve Türkiye genç milli takımlarında da forma giyen Koç için konuşan Charlton Athletic Menajeri Chris Powell, İngilizce’sinin de iyi olmaması nedeniyle bir süre adaptasyon problemi yaşayacağını belirtti. Şu anda U21 takımıyla çalışacak Anıl Koç’un geniş sahada oynamayı

Anıl Koç

sevdiğini, zorlu Championship’te forma giyebilmesi için iyi çalışarak, kendini iyi hazırlaması gerektiğini söyledi.

Ergün Ali, Akıncılar’da oynarken, Federasyon eski üyesi Yakup Hüseyin’den kupa almıştı.

ANTALYA’YA GİDECEKLER Öte yandan Londra Türk Master takımı, bu yıl da Antalya’ya gidecek. Masterler 18-27 Nisan tarihleri arasında yapacağı ziyarette iki turnuvaya katılacak.

Londra Türk Masterler, geçen üç yıl da Antalya’daki turnuvalarda mücadele etmişti.

TTFF’in aylık toplantısı 4 Şubat Salı’ya Türk Toplumu Futbol Federasyonu’nun yeni yıldaki ilk aylık toplantısı 4 Şubat Salı akşamı olacak.

259 Green Lanes N13’teki Federasyon binasında saat 19.30’da başlayacak toplantıda liglerin ikinci yarı fikstürleri dağıtılacak. Gençler Liglerinde ikinci yarı maçlarının başlama tarihlerinin de ele alınacağı toplantıda kulüplerin şikayetleri de dinlenıcek.

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

SPOR 27

LondraGazete.com/Spor

Türk Ocağı inanıyor

Erhun Öztümer, ligde 20, kupa ve özel maçlarda da bu sezon 10 gol attı.

Üç Türk golcü üç gol kaydetti Türk Ocağı, ilk sezonunda geçen yıl play-off finalinde 1.Küme’ye çıkma şansını kullanamamıştı.

Ezel Türk Ligi 2.Küme takımlarından Türk Ocağı, hedefini 1.Küme olarak belirledi. İlk yarıda beklediği puanları alamamasına rağmen, son etaba iyi hazırlanan Türk Ocağı, yine de en azından play-off’a katılarak bu hedefini gerçekleştirmek istiyor. Başkan Mehmet Gözde,genç bir kadro oluşturmalarının getirdiği uyum sorunu yaşadıklarını, bazı maçlarda da inanılmaz hakem hatalarıyla mağdur olduklarını söyleyerek, “Bu

Ryman League takımlarında forma giyen üç Türk futbolcu takımlarının geçtiğimiz Cumartesi günü oynadıkları maçlarda gol attı.

Ryman League Premier Küme’de Dulwich Hamlet’in golcüsü Erhun Öztümer, takımının sahasında Harrow Borough’a 3-2 galip geldiği karşılaşmada takımının ikinci golünün pasını verirken, son gole de imzasını attı. Erhun’un ligdeki gol sayısı 20’ye yükseldi.

nedenler bizim puan açısından da, sıralama bakımında da istediğimizden uzak kalmamıza neden oldu” dedi. ÖNCELİKLİ HEDEF İKİNCİLİK İkinci yarıya çok daha iyi hazırlandıklarını belirten Başkan Gözde, önlerindeki takımlarla puan farkının fazla olmadığını, öncelikle ikinci sırayı, bu olmadığı takdirde play0ff maçları sonunda 1.Küme’ye yükselmek istediklerini ifade etti.

Türk Ocağı Başkanı Mehmet Gözde.

Gürünspor mücadeleci bir takım

ve Trabzonspor’da oynayan ve şu anda Ryman League Division One North takımlarından Cheshunt’un menajer-oyunculuğunu yapan Ömer Rıza, Burnham Ramblers’le oynanan, ancak 70. dakikada şiddetli yağış ve kulüp binası çatısının aşırı rüzgardan uçması sonucu yarıda kalan maçta ikinci golü attı. Maçı Cheshunt 3-2 önde götürmekteydi.

AHMET RIFAT’TAN GOL Yine aynı ligde yer alan Wingate&Finchley’in forvetinde oynayan Ahmet Rıfat da takımına bir gol kazandırdı. Takımının, Thamesmead’e 3-1 galip geldiği karşılaşmanın 58. dakikasında Ahmet Rıfat, son golü atan isim oldu. ÖMER RIZA DA ATTI Arsenal altyapısında yetiştikten sonra Türkiye’de Denizlispor

Gürünspor, ligin ilk yarısını sekizinci sırada tamamladı.

Ezel Türk Ligi 2.Küme’de bu yıl ilk kez yer alan Gürünspor, futbolu ile dikkatleri topluyor.

Sivas’ın Gürün İlçesine bağlı köylülerin futbol sahalarındaki temsilcisi olarak mücadele eden Gürünspor’un sorumlusu İlhami Arslan, bu sezonu lige adapte dönemi olarak kabul ettiklerini söyledi.

Gürünspor yöneticisi İlhami Arslan.

MÜCADELEMİZ ÇOK İYİYDİ İlhami Arslan, şöyle devam etti: “Bu dönemde ligin ilk yarısında

belki sonuç olarak gerekli puanları alamadık. Ama futbolumuz, futbolcu arkadaşlarımızın mücadele gücü gerçekten iyiydi. Rakibimiz kim olursa olsun elimizden geleni yapmaya çalıştık.” İkinci yarıda da bu tempolarını devam ettireceklerine inandığını kaydeden Arslan, gelecek sezon çok daha iyi futbol oynayan, bunu sonuçlara da aksettiren Gürünspor olmanın amaçları olduğunu ifade etti.

Ömer Riza, Cheshunt’ta oynuyor

EZEL TÜRK L‹G‹ 2.KÜME TAKIMLAR Gaziantepspor Trabzonspor Yavruvatan Fenerbahçe Yeşilada Diyarbakırspor Türk Ocağı Gürünspor Ihlaraspor Güney Yıldızı

O 9 9 9 8 9 9 9 9 9 8

G 7 5 4 4 4 4 4 1 0 0

B 2 3 3 3 3 2 0 2 3 1

M 0 1 2 1 2 3 5 6 6 7

A 23 31 32 14 25 27 33 22 18 11

Y 6 10 25 14 26 27 36 32 29 34

P 23 18 15 15 15 14 12 5 3 1

GOL KRALLIĞI 15 GOL: Afez (Diyarbakır), 11 GOL: Nevzat (Yavruvatan), 10 GOL: Redi (Yeşilada), 9 GOL: Miguel (Türk Ocağı), Serkan (Gürünspor), 8 GOL: İsmail (Gaziantep), Tuncay (Yavruvatan), 6 GOL: Şenol (Trabzon), Jason (Türk Ocağı)

28 SPOR

LondraGazete.com/Spor

AMK Spor’un haberi gerçekdışı

Veteranlar Ligi’nde Eskişehir sürprizi Ersan& Co Türk Veteran Ligi’nde ikinci yarının ikinci haftasına damgasını vuran takım Eskişehirspor oldu.

Eskişehirspor, şampiyonluğun iki numaralı adayı Yalova’ya 1-0 galip gelip, haftanın sürprizini yaptı.

Lider Yeni Boğaziçi ise Mersin İdmanyurdu’nu da 3-1’lik skorla geçti. İstanbulspor da Gaziantepspor’u 4-1 mağlup ederek, galibiyet serisini sürdürdü. Günün en farklı galibiyetini Türkmenköy alırken, Yeşil-Beyazlı takım Doğan TB önünde sahadan 5-1 galip ayrıldı.

Ihlaraspor ile Türk Ocağı’nın mücadelesi de başladığı gibi 0-0’lık skorla bitti.

HAFTANIN PROGRAMI (3 Şubat Pazartesi) New River Sports Centre: A sahası: 19.45 İstanbulspor-Ihlaraspor, 20.40 Türkmenköy-Mersin İdmany 21.35 Yalova-Gaziantepspor, B sahası: 20.00 Yeni Boğaziçi - Eskişehirspor, 21.00 Doğan TB-Türk Ocağı.

ERSAN & CO VETERAN TÜRK LİGİ TAKIMLAR Yeni Boğaziçi Yalova İstanbulspor Türkmenköy Doğan TB Gaziantep Ihlaraspor Eskişehirspor Türk Ocağı Mersin İd.Y.

O 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 10 9 8 8 4 3 3 2 2 2

B 1 0 1 0 0 1 1 2 1 1

M 0 2 2 3 7 7 7 7 8 8

A 34 34 39 35 14 12 8 11 5 6

Londra Gazete, 30 Ocak 2014 Perşembe

Y 6 5 11 10 23 29 30 26 28 30

P 31 27 25 24 12 10 10 8 7 7

Türkiye’de yayınlanan AMK Spor Gazetesi’nin ‘Onlara Kancayı Taktı’ başlığıyla verdiği haber gerçekdışı çıktı.

Milli Takımlar Teknik Direktörü Fatih Terim’in yakından takip ettiği iddia edilerek Avrupa liglerinde oynayan Türk futbolculardan 27’sinin yer aldığı listedeki isimlerden İngiltere’ye ait olanların sadece birinin izlendiği öğrenildi.

Listenin ilk sırasında yer alan Dean Selim Florence, 5’inci sıradaki Murat Vehbi, 22’nci sıradaki Yusuf Mersin ve 23’üncü durumdaki Ümit Eminoğlu ile ilgili bilgilerin de gazetede yanlış yer aldığı ortaya çıktı. Bu futbolcuların son durumları şöyle: DEAN SELİM FLORENCE (Doğumu 1994): 7 kez Türk Genç Milli takımlarında oynayan Dean Selim Florence’in gazetede yer aldığı Norwich City ile şu anda ilgisi yok. Zaten oradan ayrıldıktan sonra Ryman League Division One takımlarından Harlow Town’la imzaladığı mukavelesi de 30 Haziran 2013’te biten Dean Selim’in herhangi bir profesyonel veya yarı profesyonel kulüple mukavelesi bulunmuyor. Florence, Ezel Türk Ligi 1.Küme takımlarından Akıncılar’da amatör lisansla oynuyor. ÜMİT EMİNOĞLU (Doğumu 1994): Gazetede yer aldığı gibi o da artık Aston Villa’da değil. Türk Mil-

li U17 takımının Rusya ile oynadığı maçın kadrosuna daha önce davet edilen Ümit Eminoğlu, Türkiye Süper Ligi takımlarından Gençlerbirliği’ne transfer oldu. Ancak A ve A2 takımında kendine yer bulamayan Eminoğlu, İngiltere’ye dönüş yaptı ve Skrill North League takımlarından Hednosford Town’a geçti. Bu sezon şampiyonluk mücadelesi veren takımında iki kez forma giyebildi.

ATEŞ VEHBİ (Doğumu 1997): Amatör olan Maidstone Invicta Primary League takımlarından Bearssted FC’nin U16 takımının yer aldığı Kent Youth League’de forma giyiyor.

Yaşı daha çok küçük.

YUSUF MERSİN (Doğumu 1994): Türkiye U18, U17 ve U16 takımlarında 8 kez forma giydi. Liverpool’un U21 takımının kalesini koruyor.

Ocak transferinde adı geçen isimlerden biri.

KAZIM ŞENGÖNÜL, “HABER HAYAL MAHSÜLÜ” Türk Milli Takımlar İngiltere Temsilcisi ve Gözlemci Antrenörü Kazım Şengönül, AMK Spor Gazetesi’nin haberinde konu olan İngiltere’deki isimlerin neye göre yazıldığını anlamadığını belirtti. Bu isimlerin tamamını bildiğini söyleyen Şengönül, Dean Selim Florence ile Ateş Vehbi’nin amatör takımlarda oynadığını söyledi. Ümit Eminoğlu’nun Türki-

YUSUF MERSİN

ye’den döndükten sonra nerede oynadığını bile tam bilemediklerini kaydeden Kazım Şengönül, sadece kaleci Yusuf Mersin’i yakından izlediklerini ifade etti.

FATİH HOCAMIZIN HABERİ BİLE YOKTUR Şengönül şunları söyledi: “Gazetenizde birkaç hafta önce yaptığım açıklamada olduğu gibi aradığımız isimler Milli Takımlarda gözü kapalı oynatılacak olanlardır. Kendi takımlarında iyi olabilirler ama Milli takım seviyeleri çok yüksektir. Buradaki profeyonel liglerde oynayan gençlerimiz bilgimiz dahilindedir.”

Milli Takımlar İngiltere Sorumlusu olarak, bu bilgilerin Türkiye’ye kendisi tarafından gönderildiğine işaret eden Kazım Şengül, “Daha bir ay önce Fatih Terim hocamız Londra’daydı. İki gün birlikteydik. Gerekli bilgileri ona ilettim. Fatih hocamızın gazatede yer alan bazılarınin adlarından inanın haberi bile yoktur” şeklinde konuştu.

SATILIK COFFEE SHOP

07827289090

677

Cheshunt bölgesinde bulunan coffee shop satılıktır.

11 yıllık lease olup önü açıktır.

Yıllık kira £16.000 Rates ayda £460 Haftalık geliri £3.500 Satış fiyatı £120.000

Uygun fiyata glazing işleri

020 8804 7734

0208 8886 9222

Müjde !

Güney Londra’da bulunan Televole kahvesi eski sahibi taraf›ndan tekrardan hizmetinize sunulmufltur Günlük çorba, yemek ve Lig TV maçlar› ile sizlere yüzde yüz hizmet vermeye haz›rlanmaktad›r 173 Lee High Road Lewisham 0744 0311 920

SATILIK PO30 5HE HamPshire bölge-

ELEMAN ARANIYOR

H.M.S

sinde 3 odalı flatıyla birlikte Takings: 2700 - 3000 Rent-Rates: 15000 py

07966035755 KİRALIK DOUBLE ROOM

White Hart Lane Station’a yakın mesafede müstakil bahçe içinde kiralık double room İnternet ve faturalar kiraya dahildir

24 Hours

676

675

Fiyat: 35000

02032251007

TAŞIMACILIK ACAR DELIVERY SERVICES

Londra içinde cafe, restaurant ve marketlere meyve, sebze taşımacılığı yapılır.

Ayrıca eşya taşımacılığı hizmetide verilir.

We safely transport fruit and vegitable all supermarkets and coffee shops in London. Goods transport also available.

For more information please contact, Ali Acar.

07438 904 788

Palmers Green bölgesinde uygun fiyata satılık restaurant.

Coffee shop’a çevirilebilir full licenced vardır.

Resturant şu an kapalı durumdadır.

07501738702

Emergency Calls

KİRALIK EV Edmonton bölgesinde 3 yatak

Her türlü Plumbing ve Building işi yapılır. İşlerimiz garantilidir.

odalı daire

07453693095 07951976919

kiralıktır.

07535230474

674

Web: acardeliverieyservices.co.uk

E-mail:info@acardeliverieyservices.co.uk

SATILIK RESTAURANT

675

674

Irtibat 07901 183 885

Plumbing & Building

Depoda, mutfakta çalışacak sürüş ehliyeti olan eleman aranıyor.

satılık kebap dükkanı

ELEMAN ARANIYOR Edmonton bölgesinde bulunan ofiste çalışacak bayan eleman aranıyor.

Müracaat edenlerin computer bilgisi olması ve İngilizce bilmeleri şarttır.

Tel: 07908423108 02088842525

1 bavul eşyanızı sadece £20’a Kıbrıs’a taşıyoruz.

020 8365 8888 Summit Research and Consultancy

Türkçe ders verilir

Ingilizce-Turkce, Turkce-Ingilizce ceviri ve ekonomik danismanlik hizmetlerinin yani sira ihracat-ithalat acentesi olarak hizmet verecek olan sirketimiz cok yakinda faaliyete gececektir.

ALKIM Kiziltug

info@summitresearchandconsultancy.co.uk

0774 6355778

Alikko ile Caher’in Öyküsü ‘Özgür İkili’ kitabı satışa sunulmuştur Osman Balıkçıoğlu’nun kaleme aldığı ‘Özgür İkili’ saf, tertemiz, kirlenmemiş kendi dünyalarında, Karpaz’da yaşayan, tamamen bizden olan ikilinin öyküsü. Siz de ‘Özgür İkili’ adlı kitabı, 153 Hornsey Road, N7 6DU adresindenalabilir ya da 07985 184160 no’lu telefondan sipariş verebilirsiniz.

Fiyatı 10 sterlindir

674

PO Box 67036 London W12 2EL

Sole trading business to serve as an export-import agent and to offer translation (English-Turkish and Turkish-English) and economic research&consultancy services.

ALKIM Kiziltug

info@summitresearchandconsultancy.co.uk

PO Box 67036 London W12 2EL

0774 6355778

674

Hacettepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı mezunu, tecrübeli Türkçe öğretmeninden, Türkçe A-Level ve GCSE dersleri verilir.

07971 374 724 (Cemile Göksan)

Summit Research and Consultancy

SATILIK OFFLICENCE

SATILIK CAFE BAR

Barking bölgesinde satılık offlicence ayster + paypoint + cash machine’i vardır.

Takings: 13.000 + 14.000 pw Rent: 18.000 py Rates: 7.000 py 675

674

Dolston Junction’da bulunan cafe bar satılıktır.

Lease: 14 yıl Takings: £3,000-£3,200 Rent: £20,000 p.y Rates: £3,000 p.y Fiyatı: £80,000

SAMARELLA SATILIR

0787 232 1817

07590992999

LITTLE MUFFINS NANNY SERVICE

ERKEK ARKADAŞ ARIYORUM 50 yaşında bakımlı bir beyim.Kuzey Londra’da yaşayan bir erkekle tanışmak istiyorum.Yaşı önemli değil. Buluşmak için lütfen arayınız.Saat 6’dan sonra arayınız lütfen.

Hassan: 07984 373 782

SATILIK COFFEE SHOP

674

5

-Minicab office for sale in Southgate

0790 334 6160

07867 768 213

-Southgate Bölgesi’nde bulunan minicab office satılıktır.

AKAY MOBILE HAIRDRESSER *Evlere servis yapılır. *Home services is available for hairdressing

Mehmet Fatih Akay 0798 449 5011

TADA FRUIT & VEG Distribution Services Tahir Davarcı

0744 818 3639 0745 332 4686

676

674

07944 684 487

SATILIK

Londraya 250 mil uzaklıkta Manchester’ın kuzeyinde (LA1 1XN) bölgesinde satılık kebab, burger, pizza takeaway.

13 yıllık lease Üzerinde kalacak yeri yoktur Rent: 335 pw Rates: Yoktur Takings: 4300 - 4500 pw Fiyat:95.000

674

Kentish Town Bölgesi’nde cafe bistro restaurantta çalışacak genç, dinamik şef yardımcısı ve garsona ihtiyaç vardır. İrtibat Kazım Bey,

Art Solutions-pnr, is a highly creative strategically focused, full service art agency in London. Our ability to motivate customers and change work in just about any category art consultancy, design, art work shop using most every form of media. We’d love to start working. Let’s contact us. artsolutionspinar@yahoo.co.uk

SATILIK MINICAB OFFICE

FREE BUSINESS RATES HASTINGS BÖLGESİ’NDE Ana cadde üzerinde, köşe başında, bütün dekorları yapılmış, açılmaya hazır 90m2 genişliğinde A1,A2, A3,A5 Licence’sı olan Kebab Shop, Ocak Başı, Mexican Restaurant, Cafe, Off-Licence veya Pizza Shop olarak işletilmeye uygun, restaurant, delivery veya take-away olmaya musait dükkanımız short veya long lease olarak kiralık ya da free hold olarak satılıktır.

SHOP RENT: £8,500 p.a FIXTURES N FITTINGS OPEN LEASE: £ 15,000 NOTE: BUSINESS RATE IS FREE (Once the shop up an running) Londra’ya 40/50 mile uzaklıkta ve deniz kenarına yakın.

Daha fazla bilgi için lütfen arayın 07950576748 or 07919423468

676

ART SOLUTIONS PNR

ELEMAN ARANIYOR

0785 8052 600

674

Contact Murat 07805166123

BMW 530 Disel otomatik full deri MOT ve Road Tax yıllık mevcut.

152.000 mil 2006 model Fiyatı: £5,700 674

Cafe/sandwich bar with all fittings and fixtures, ready to trade straight away. Based in between Archway and Highgate Takings:2,000 p.w Lease for: 29.999

674

Erman Yavuz 0745 659 7605

0207 485 7186 0795 663 9466

0782 710 0303

CAFE SANDWICH BAR LEASE FOR SALE

674

674

Müracaat: 0794 775 4451 0794 677 8090

Gitar, bağlama, yan flüt, perküsyon dersleri verilir.

SATILIK ARABA

674

FORTE MÜZİK

Enfield Bölgesi’nde çalışabilecek, tecrübeli grafik dizaynır aranıyor.

Murat Dikmen 07713 581 828

Perivale Greenford Bölgesi’nde bulunan coffee shop aylık geliri £1,800-2,000 olan 6 odalı flat ile birlikte satılıktır. Lease: 8 yıl Takings: £2,800 - £3,150 p.w Rent: £17,000 p.a Rates: £2,500 Fiyatı: £100,000 (Pazarlık yapılır)

674

07949 056 058

Cut/Shave/Wash Home service available

SATILIK COFFEE SHOP

Palmers Green ile Wood Green arasında bulunan, 40 kişilik oturma kapasiteli coffee shop satılıktır.

Ciddi alıcıların araması rica olunur.

Rent: £16,000 yıllık Rates: £4,500 yıllık Lease: 15 yıl önü açık Takings: £2,000 - £2,500 Fiyatı: £49,000

GRAFİK DİZAYNIR ARANIYOR

DİKMEN HAİRDRESSİNG SERVİCES

674

esra_nasir_86@hotmail.com 07544 824 382

Oğuz Gezer 0090 533 8644929

674

677

OFSTED’e bağlı, childcare sertifikalı günlük bakıcılık hizmetleri uygun saat ücretleriyle verilir.Ayrıntılı bilgi için lütfen arayın veya mail atın.OFSTED registered, qualified part-time nanny-baby sitting services available with flexible rates.Please call or send e-mail.

Kıbrıs’a gidipte Samerella (pastırma) almamak olmaz.

Kıbrıs’ın en güzel ve kaliteli samerellasını sadece bizde bulabilirsiniz.Siparişlerinizi erken yapıp son güne bırakmayın.

tahir_dawarci@hotmail.com

DENIZ

AUTO REPAIRS & SERVICING BMW VW Audi Mercedes & Golf Specialist

020 8805 5074 020 8805 7291 24A Green Street Enfield Middlesex EN3 7HQ

A qu

ADSAT

Her türlü garantili uydu takımı, montajı, tamiri ve servisi yapılır. Uygun fiyatlar, Kaliteli servis, Adımız garantimizdir

Satalite & CCTV Çanaksız - internet (IP) TV bulunur

CCTV installation & Satalite Receiver, Dish, LNB installation

Ali: 079 5022 6662

SK Elite Building Contractors

Su, gaz, full central heating, elektrik tesisatı, mutfak, banyo, tuvalet ve her türlü dekorasyon işleriniz garantili yapılır.

Extention, loft convertion & building work.

Şerif: 07905 140 113 07725 815 753 Çok özel fiyatlarımızdan sizde yararlanın 020 8889 5025

DIGISAT CCTV, TV, satellite montajı ve tamiri itina ile yapılır. Ömer Gümüşsoy

07445 915 588

adrip

Plumbing Services ALL ASPECTS OF PLUMBING • FREE ESTIMATES See our website for further details Phone: 0800 059 9058 • Mob: 07949 616 475 email: info@aquadrip.co.uk • www.aquadrip.co.uk

PLEASURE DOME MASSAGE

11am to 11pm Late night Friday & Saturday 11am til 1am

020 8985 0311

Homerton High Street, E9

NEW!

NEW!

NEW!

Free Parking

Clean, Discreet, Safe surroundings Opening hours: 11 am till late Private functions & events welcomed Staff required

FULILCE SERV £60

NEW!

NEW!

NEW!

VOGUE ESCORTS Visiting Escort Agency

30 minutes arrival 7 gün 24 saat açık Sadece evlere özel servis.

visit our website for phone number

www.vogueescorts.co.uk

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

INTERNATIONAL 7

LondraGazete.com/English

Part-time travelcard on the way

Here, there and everywhere Ceylan Hassan

e-posta: ceylan.h@live.co.uk

“Calling all travelers...”

London Assembly says flexible ‘time-based’ ticketing could bring social and economic benefits LONDONERS could soon benefit from lower cost part-time season tickets following an order by Mayor Boris Johnson.

Members of the London Assembly had argued that the current fares system was unfair because it failed to recognise there were many people who worked only part of a week and therefore had to pay a more expensive single journey fare.

The MayorWatch website quoted a letter to Committee chair John Biggs, the Mayor’s Chief of Staff Sir Eddie Lister as saying: “The introduction of contactless bank card payments on the London Underground and rail services later this year not only provides customers with more flexibility but also

provides the opportunity for TfL to develop more flexible ticketing products.

“The original Oyster card system has a number of operational constraints which limit this flexibility.

The Mayor has therefore asked TfL to work on ticketing products which specifically address the needs of part-time workers, asking them to balance the desire of all Londoners to have a simple and cost-effective ticketing system with the needs of part-time workers.

“The Mayor has asked for this in time for any such changes to be introduced from January 2015.”

But MayorWatch noted Sir Eddie’s letter suggested a change of mind on the part of the Mayor who,

in October, told Liberal Democrat AM Caroline Pidgeon: “I am not going to fool around and pretend to you that I am going to go off and ask TfL to look at this again. They have looked it. They have concluded that it is not a sensible way forward.”

Ms Pidgeon said: “I welcome the Mayor’s new stance on this issue.

Only months ago he totally rejected the idea, as he has over the last three years when I presented the idea at each budget round. The Mayor should stop hiding behind excuses from TfL officials and finally deliver a part-time travelcard.

“Travelcards at present only provide a good deal for people who work a conventional five day working week.”

“It is time that people who work part-time or work regularly from home are not penalised by an old fashioned fare structure.”

When I walk into a small tucked-away office in North London, a warm welcome greets me from a person I’m always pleased to see. He offers me a seat next to his desk and allows me to get comfortable, we’re about to have an interview (I’ve called it a chat for the last two years) after all. The computer screen is full of several windows, including message alerts, queries and an inbox filled with emails. It’s such a pleasure to see people hard at work, especially nowadays.

Typing away responses to inquiries, this young businessman does his best to focus his attention on me, as I throw question after question at him about the new business and how it all happened.

So how did you begin your career in Tourism?

“I first started by studying and completing two short courses in airline and tourism, then once I got my certificates from them I went straight into work.”

So no more studying because work was already at the door, just in case you’re all wondering if short courses help or not? Trust me and this businessman that they help more than you could ever imagine.

What was your first job?

“My first job was in a travel agency and all they had to offer was flights, so that’s where I started off, in a London travel agency selling flights to the customers...

Take my life but never my son

I cut in, so did you like it?

Actually, yes I did, I enjoyed it and began learning within the industry too.”

But following inquiries by Londra into Ms Kilich’s case, the council said the eviction was due to a “miscommunication” and would provide her and her son with a home at once.

Southwark Council’s cabinet member for housing, Ian Wingfield, said: “We are very sorry for the confusion and distress we have caused to Ms Kilich, which was due to a miscommunication.

“We have a duty to ensure that anyone with a young child has somewhere to stay in an emergency, even if they are not eligible for hou-

Tell me more, what else did you? How did you get to where you are now?

“I worked in a number of different places. I worked for an agency, I worked as Head of Reservation for another travel agents, I’ve even had jobs working in the airport and for an airline itself.. Everything was done step by step and that includes all the countries I’ve visited so far too both for work and pleasure.”

Continued from front page

but they told me I should leave Murat with social services until I found somewhere to live,” she said.

“I told them that I would give my life but never my son.”

REHOUSED THIS WEEK After they were suddenly evicted on 21 January, Ms Kilich and Murat were forced to seek refuge at the home of a local Turkish Cypriot woman she had met just three months previously.

sing as in Ms Kilich’s case.

“We will look into this issue and we have arranged for temporary accommodation to be reinstated immediately for Ms Kilich and her son in the period before her private accommodation becomes available.”

Ms Kilich and her son were moving into her new temporary home as Londra went to press on Wednesday night.

Sources close to the children’s department said they would never offer a mother a deal to take their child away temporarily.

Where have you traveled so far then? I ask smiling.

There’s a large world map stretched out on the wall behind us which he points to as he explains...

“I’ve traveled around all of Europe, I’ve also had the chance to visit North Africa and even India, where I went for work and each time it’s been fun and hands-on experience..”

So how did you set up your business?

“I’ve been in the travel and tourism industry for 12 years now, I know all the ins and outs, what type of business it is and how to work an agency.

It was easy to open too.

What does it offer as an agency then? Why are you different from the rest?

“We offer not just any service, but a personal one. Faceface or on the phone, online bookings really aren’t as safe as we think. The tickets are cheap, they’re also changeable (contact us to find out), you can choose your meal and seats when booking too.

“We’re different because we have such a large range to offer, such as the various airlines (150 to be exact) including BA, Pegasus, Easyjet, Turkish Airlines and so on, we also take bookings worldwide. The personal experience we have of traveling makes all the more difference, there’s even an installment payment service customers can use for holidaypackage bookings.”

So who am I talking about? Kept you guessing haven’t I, Mr Murat Yuksel, founder and owner of Just2Travel agency in Edmonton, North London. There’s competitions too and it’s on their Facebook page. Remember to follow the stages though, like the page, the link, share the link and invite all your friends too- your chance of winning will go up!

For cheap, guaranteed bookings with a friendly and experienced service visit Just2Travel, 34 The Market Square, Edmonton Shopping Centre, London N9 0T or call on 0203 598 18 18.

6

LondraGazete.com/English

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

Sudoku The voice of London’s Turkish, Turkish Cypriot and Kurdish communities

The candidates in Istanbul’s election Istanbul is the city with the race to watch ahead of next year’s local elections, and it is notable that the Gezi Park protests in the summer of 2013 were triggered by policy spearheaded by Istanbul’s two two-term incumbent mayor, Kadir Topbaş.

It was his plans to rebuild Taksim Square, much of which found cross-party support in the city assembly, that triggered an occupation of the park; it was the police’s brutal treatment of those occupiers that ballooned the movement into a nationwide protest.

Mayors in Turkey don’t have control over the police (a power held by the provincial governor appointed from Ankara), so Mr Topbaş bore little responsibility for the brutality of that crackdown.

He was also vastly overshadowed in the aftermath of the unrest by his party’s leader, Recep Tayyip Erdoğan, who became the principal target of the demonstrations.

Mr Topbaş was able to portray himself as a more moderate figure, saying he understood the protestors had some grievances and promising to pay more attention to Istanbulites’ concerns in future.

He looks set to run for a third stint and hinted as such in July 2013, but there are persistent rumours that he will be asked to step aside for the EU Affairs minister, Egemen Bağış, whose chief qualification for the post appears to be that he has served the three consecutive terms he is allowed as a member of parliament. That, and he is one of the few senior members of the AK Party who can speak English. Mr Bağış has been coy about his candidacy.

Turkey’s main opposition gave the AK Party the closest fight of its short history here in 2009 when Kemal Kılıçdaroğlu came within a few hundred thousand votes of toppling Mr Topbaş. If it is to mount another serious challenge to capture Turkey’s biggest city in 2013, the CHP will need a candidate who can persuade a great deal many people who have never voted for a left-wing party in their lives.

Such an impossible candidate does exist: his name is Mustafa Sarıgül and he has thrice been ele-

cted mayor of Istanbul’s posh Şişli district, each time with more than half the vote. He has made a name for himself not just across Istanbul but across Turkey, with many identifying him as the country’s bestknown politician of the left.

The problem is that he isn’t a member of the CHP any more. He was kicked out in 2005 for challenging its then-leader, Deniz Baykal, for his job. Mr Baykal resigned more than three years ago but, despite saying he supports the new leadership, Mr Sarıgül hasn’t gotten around to rejoining. He’s certainly hinted at doing so – if he does, he is certain to become the candidate – and has been told he would be welcome, but it would appear he is not in any hurry.

In the meantime, there is no clear CHP frontrunner for the candidacy. Celal Doğan, a former three-term mayor in the southern town of Gaziantep has formally applied and there are mutterings of Gürsel Tekin, CHP’s deputy leader, who was prominent on the ground during the Gezi Park unrest.

Of the four parties represented in parliament, none is quieter here than the Nationalist Action Party (MHP). They have been quite vocal about other parts of the country, having announced candidates for major cities including Ankara at the end of September. But Istanbul is not a city where the MHP is strong: it won barely 5 percent of the vote here at the last election, partly because the Topbaş-Kılıçdaroğlu battle elbowed out any other suitors. It is perhaps unsurprising that the rumours surrounding an MHP Istanbul candidate are few and far in between.

The party’s official line is that they will wait first for the other two parties announce. That might be a hint at possible support for an anti-AK Party candidate. Or, it might not.

The pro-Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) are rumoured to be considering their Istanbul member of parliament Sırrı Süreyya Önder. That candidacy, while difficult to triumph, could split the Kurdish and left vote and damage the chances of both the AK Party and CHP candidates.

LEVEL: CHALLENGING NO: 674

Fill these grids so that each row, column and 3x3 bow ontains the numbers from 1 to 9.

Last week’s solution

Ten years ago this week 29 January 2004 Issue 152

AN EDUCATION conference hosted by the Turkish Language, Culture and Education Consortium UK last week heard that parents should try to talk Turkish to their children at home.

The comment was made by Dr Tözün Isa from the London Metropolitan University who said that children being bilingual was a distinct advantage to their education.Parents attending the

conference at Hornsey Atatürk School last Sunday heard Dr Isa say that knowing Turkish was valuable because at the very least, it gave pupils a sense of identity.Other speakers included Fatih Kahraman from the Axis Education Trust and respected educationalist and teacher Kelami Dedezade.

Desktop Publishers: HALİL YALTIRIK, H. EZGI ECE

Five years ago this week 29 January 2009 Issue 413 KEBAB shop owners up and down the country have been rocked by claims made in a recent nationwide survey of doner kebabs that their fast food contains ‘shocking’ levels of fat, salt and calories.

The survey, conducted by the Local Authority Coordinators of Regulatory Services (Lacors), showed that officials from 76 councils sampled 494 kebabs to test their nutritional value.According to the survey, the average doner the officials tested contained almost 1,000 calories - half a woman’s recommended daily intake.

Geoffrey Theobald, chairman of LACORS, said, “We would never consider kebabs part of a calorie controlled diet, but the level of saturated fat and salt

in some is a serious cause for concern. While some people may think they are making sensible choices by ordering a small kebab, this study showed little difference between small and large kebab weight. Reducing portion size is an easy and cost effective way for small businesses to help people eat sensibly.”The survey shows that of those 494 kebabs tested, six were found to contain pork which had not be identified as an ingredient and two of those were described as Halal.

BRITAIN 5

LondraGazete.com/English

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

Moneygram “most improved” in 2013

Emin’s work, Everyone I Have Ever Slept With 1963–1995

Tracey Emin in South Bank win TURKISH CYPRIOT artist Tracey Emin has been honoured at the annual South Bank Sky Arts Awards for outstanding achievement.

She received the award at a ceremony from comedian and TV presenter Frank Skinner. The ceremony at London’s Dorchester Hotel last weekend was hosted by Melvin Bragg, who also hosts Sky Arts’s South Bank Show.

“It’s not about me, it’s about art, it’s about culture,” she was quoted by the BBC as saying after receiving her achievement award.

“I’m totally focused on what I’m doing at the moment and am very happy,” said the artist, who has recently bought a home in Miami.

Emin said her new objectives are to pass her US driving test and learn how to speak French, but joked the second ambition was “never going to happen”.

Tracey Emin was born in Croydon to a Turkish father and English mother, and raised in Margate.

Emin’s father was married to a woman other than her mother and divided his time between his two families. He owned the Hotel International in Margate, and, when the business failed, Emin’s family suffered a severe decline in their standard of living.

Tracey Emin

She rocketed to fame after her work “Everyone I Have Ever Slept With 1963–1995”, a tent with names sewn on the inside, was shown at Charles Saatchi’s Sensation exhibition held at the Royal Academy in London.

The South Bank Sky Arts Awards have recognised British achievements in the arts since 1996. They originated with the long-running British arts programme The South Bank Show. The last South Bank

Show Awards ceremony to be broadcast by ITV was in January 2010.

After the network had announced that The South Bank Show would be cancelled at the end of the 2009 season, the award ceremony continued to be broadcast by Sky Arts and was eventually renamed the South Bank Sky Arts Award.

Sky Arts revived The South Bank Show itself in 2012. The ceremony will be broadcast on Sky Arts on 30 January.

GLOBAL money payment service MoneyGram was named the UK’s second most improved brand, outperforming rivals like Barclays, Santander and RBS. According to the latest report published by YouGov Brand Index in measuring brand perception among the public, MoneyGram was the highest new entry this year.

The company, which came second behind Netflix, said the result showed it was “leading the way as the most improved brand in its category, as consumers trust and confidence continue to grow in the money transfer company”.

Richard Levy, Marketing Director, UK & Ireland MoneyGram added: “This is a welcome development for our brand and the entire UK team for their relentless efforts in promoting MoneyGram and we will continue to

work closely with our customers in making sure we remain top of mind when transferring money to families and friends all over the world.”

In September, MoneyGram signed a deal with Turkey’s DenizBank to create its largest agent in the country. It allowed DenizBank customers to make fast and secure money transfer service easy and accessible under easy conditions for everyone, regardless of having a bank account or a card.

MoneyGram has a comprehensive network of more than 327,000 agent locations in 198 countries.

4 CYPRUS

LondraGazete.com/English

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

Three dead in Cyprus crash Questions over road safety in Turkish Republic of North Cyprus following another horrific high-speed collision NORTH CYPRUS was in mourning last week following a spate of road traffic accident deaths in just seven hours.

Three university lecturers were killed and five people injured in a horrific accident on Monday 20 January that sent a car airborne, landing on traffic coming in the opposite direction of the main road connecting Nicosia to Güzelyurt.

Three people were killed instantly and a fourth critically injured when the flying car bounced of their own vehicle’s roof. The deceased – driver Ayşe Hadımcı Candemir, 30, and passengers Figen Arkın, 38, and 27-year-old İmge Kozok – were lecturers at Lefke European University.

A fourth passenger, Dilek Yılmaz,

Çiğdem Altınfincan

was critically injured in the crash. As of this morning, she was still in hospital with severe internal bleeding.

A police report said the flying car then bounced into a second vehicle, driven by 43-year-old Naci Kanatlı, before coming to a rest at the side of the road. Mr Kanatlı was travelling with wife Süheyla, 40, and eight-year-old daughter Fethiye, and

all three were wounded.

The driver of the flying car, Çiğdem Altınfincan, 34, was reported to have lost control of her vehicle shortly after crossing the Türkeli junction. She sustained a broken arm and has since been discharged from hospital.

Ms Altınfincan has been charged with causing the death of three people and injury of five others through dangerous driving. She has been remanded in custody pending trial.

SECOND ACCIDENT Just seven hours after Türkeli junction crash, news broke of a midnight accident in the town of İskele.

A car driven by the son of Özkan Gezen, an accomplished clarinet

North Cyprus gay sex ban lifted But “gay propaganda” becomes a crime under new measures agreed by MPs THE TURKISH Republic of Northern Cyprus has become the last place in Europe to decriminalise gay sex between consenting adults.

MPs from the governing Republican Turkish Party – Democrat Party coalition voted to pass an amendment on Monday that repealed the ban, which dated back to Britain’s colonial rule on the island.

Previously sexual intercourse that was deemed “against the order of nature” could be punished with a five year prison sentence.

The amendment was part of a bill that also amended Turkish Cypriot laws on prostitution and sex offences. Although the amendment decriminalised gay sex between consenting adults, it introduced a new criminal offence of “gay propaganda”.

The vote was boycotted by the opposition National Unity Party (UBP). Faiz Sucuoğlu, a party MP representing Nicosia, told the Kib-

ris newspaper that they supported most of the bill’s provisions but that homosexuality needed “more time for discussion”.

Another opponent, Democrat Party MP Zorlu Töre, said a homosexual lifestyle was free in many countries of the world but “at the expense a healthy family structure”.

He said: “Many families have been split up over this. Many women have chosen to divorce because their husbands are homosexual.

That means this decision will bring serious troubles to [Turkish Cypriot] families.”

Most Turkish Cypriots did not consider homosexuality to be “right”, Mr Töre added.

EROĞLU TO SIGN LAW A British member of the European Parliament, the Conservative Marina Yannakoudakis, welcomed the Turkish Cypriot decision.

“I congratulate the Turkish Cypriot LGBT community on finally

being able to exercise the most basic human right of all – the right to love,” she said.

“I am proud to have stood up for Turkish Cypriot LGBTs and hope that my efforts to put pressure on Dr. Eroglu and other politicians have helped speed up the process of decriminalisation.

“As other Commonwealth countries such as Nigeria and Uganda impose increasingly draconian measures to persecute LGBT people, I hope that people will learn from Cyprus that the anti-gay legacy of Britain’s colonial past should be scrapped and not strengthened.”

Ms Yannakoudakis said she understood Mr Eroğlu would be signing the bill into law.

Speaking to Londra Gazete, a spokesman for Turkish LGBT rights group Nar UK said: “For decades thousands of LGBT people in North Cyprus have lived in fear and isolation under the legacy of a law that should have been repealed long ago.

“We hope that repeal of these articles will ease people’s lives in

The car’s entire roof was torn off when Çiğdem Altınfincan’s vehicle flew into it.

player who is well-known in London, was involved in a head-on collision with another car travelling in the opposite direction. 21-year-old Gökhan Gezen died in the crash.

TRAFFIC SAFETY Campaigners have long drawn attention to the structural prob-

lems and low safety standards on North Cyprus’s roads, with President Derviş Eroğlu arguing there was an urgent need to improve conditions to meet modern requirements.

Police sources said 49 people lost their lives on the roads of North Cyprus in 2013.

MarinaYannakoudakis.jpg Conservative MEP Marina Yannakoudakis welcomed the law

Democrat Party MP Zorlu Töre said the law was a threat to the Turkish Cypriot family unit

Northern Cyprus and open up an honest discussion on human sexu-

ality, both in Cyprus and amongst the diaspora.”

Greek Cypriot former finance minister arrest

Michalis Sarris was arrested in October 2011

The question of homosexuality’s legality in the north of Cyprus drew international attention when as many as five men were arrested for “homosexual offences” in October 2011.

Former Greek Cypriot finance minister Michael Sarris was among as many as five men and teenagers arrested by Turkish Cypriot police

on the “activities against the order of nature” charge. Mr Sarris was released from custody three days later. Having been finance minister of the Republic of Cyprus between 2005 and 2008, he was appointed to the role once more in 2013 in order to lead talks with the European Union on a bailout package for the country.

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

LondraGazete.com/English

3

2 COMMUNITY

LondraGazete.com/English

News in brief Dalston Alevi leader steps down İsrafil Erbil

İSRAFIL ERBIL has resigned as leader of the Alevi Cultural Centre in Dalston after becoming the head of a UK-wide federation.

More than 500 members of the centre, which Mr Erbil has led for four years, were present to appoint the new board of governors.

It includes such names as Yaşar Demiralay, Hüseyin Üzüm, Tugay Hürman, Tuğba Özcivan, Sabri Özaydın, Hakan Bakır, İbrahim Mayıl and Aynur Çelik.

Alevism is a religious group with origins in Shia Islam that combines Anatolian folk traditions with Sufi elements. Their worship takes place in assembly houses, known as the cemevi, and features music, singing, and dancing in which both women and men participate.

Mr Erbil is the new president of the new British Alevi Federation, which has is made up of associations based in areas as far flung as Bournemouth, Nottingham and Glasgow. Members said it was formed to give the community a stronger and unified voice.

EU citizens handed housing benefit ban NEW UNEMPLOYED migrants from the European Union will be banned from immediately claiming housing benefits from April, the government has announced.

Writing in the Daily Mail, work and pensions secretary Iain Duncan Smith wrote: “We introduced rules so that from January 1 this year we are banning individuals from receiving out-of-work benefits until they have been living in the UK for three months.”

From April, Mr Duncan Smith added, “we will be removing entitlement to housing benefit altogether for this group”.

They warned that EU migrants will have their payments stopped after six months unless they can prove they have a “genuine” prospect of employment.

Londra Gazete, Thursday 30 January 2014

Turkish heroin gang members jailed

Heroin found in a suitcase

Tarık Bakkali

Half a century in prison for network of twenty men and two women THREE TURKISH men were among the final members of a heroin-trading gang in London jailed for a total of 55 years last week.

Murat Güngör, 36, and 32-year-old Murat Yılmazer were sentenced at the end of a trial that found they were part of a highly-organised network of 20 men and two women who were arrested as part of a police operation between March and November last year.

Güngör, of Ching Way, Chingford, was sentenced to 15 years af-

ter being concvicted at Wood Green Crown Court of two counts of conspiracy to supply heroin.

Yılmazer, of Gloucester Road in Tottenham, received a 13-year sentence at the same court for one count of supplying heroin.

The two were arrested by officers in Birmingham on 22 May, shortly before a vehicle containing 47 kilograms of the drug was seized in Enfield. The driver of that vehicle, 24-year-old Marin Veres, was also jailed for 13 years.

Their arrests led police to Bledar Haxhiaj, 33, who was later spotted removing packages from a Jeep at a golf club in Mill Road, Derbyshire.

The vehicle was searched and 11 kilos of Heroin were recovered.

Officers traced another defendant, Tarık Bakkali, 39, to his home address in Hiley Road in Kensal, northwest London, where on 20 May he was arrested for possession of 1.5kg of heroin.

Later that day his girlfriend, Karen Henningham, 37, was seen leaving a property along Sydney Road in Watford with two large suitcases.

She was arrested and the suitcases were found to contain £1 million in

Murat Güngör

used notes.

Detective Inspector Chris Heerey, who led the investigation for the Central and Organised Task Force, said: “These most recent sentences demonstrate that those who choose to deal in illegal drugs will feel the full force of the Met. “This was a lengthy and complex investigation which has stopped huge quantities of potentially lethal drugs from making it onto the streets.

“Our message is clear: if you deal in drugs we will find you, we will arrest you and you will be put in front of the courts to face the consequences.”

Teenager’s ‘spider bite’ at Enfield cinema A TEENAGER is in recovery after being bitten by a venomous spider while watching a film at a cinema popular with the Turkish-speaking communities.

Stephanie Georgio said she was bitten by a false widow spider at the Enfield Cineworld in Southbury Road, where Turkish films are often shown. She said it happened while she was on a date, moments after she sat down to watch the advertisements. She was there to see Paranormal Activity: The Marked Ones.

She told the Enfield Independent: “I sat down and went to put my drink in the cup holder but must have left it there for a bit too long. I felt this thing like an electric shock, and I scratched my right hand but didn’t think about it and carried on watching the film.

“I started feeling really hot, but I thought it was just the temperature in the cinema, and my hand was itching. “Then when we left I didn’t feel right. I was really dizzy and I snapped at my date.”

Miss Georgio was given antibiotics by her GP, but despite these her condition continued to deteriorate. She was taken with a raised heartbeat and fever to Chase Farm Hospital in Enfield, where she had two operations to remove tissue from her hand. It is understood she will be permanently scarred.

A spokesman for Cineworld told the paper: “Cineworld is investigating an incident at its Enfield cinema where it has been alleged that

a cus- tomer was bitten by a spider. “Customer safety is our absolute priority and we instructed a specialist pest control team to carry

out an immediate inspection of the whole premises. Pest control teams carry out regular checks at all of our cinemas on an ongoing basis.”

Londra

Thursday 30 January 2014

Issue 674

Free at newsagents

Gazete

TAKE MY LIFE

BUT NEVER MY SON Turkish mother and son have a roof over their heads again after suddenly being evicted by a South London council

By Burak Gülşen & Michael Daventry A LONDON COUNCIL has apologised to a Turkish woman after she claimed it offered to take her son into care to solve her housing problems.

Southwark Council said it was “very sorry for the confusion and distress” caused to Berna Kilich after she was suddenly evicted from her council home without notice last week.

Ms Kilich told Londra Gaze-

te the locks were changed and her possessions removed from the bedsit in New Cross, South London, despite her being told she could remain there until she found a permanent place to stay.

She had been offered the bedsit as emergency accommodation in November last year.

The Turkish Cypriot mother added that the stress of her housing situation had taken its toll on her 10-year-old son, Murat, who is

Turkish heroin gang members jailed See page 2

suffering noticeable hair loss.

“I told the council about how our problems were affecting him, Continued on page 7

Berna Kilich and her son Murat have been homeless since last week. Murat has suffered hair loss (inset), his mother says.

Three dead in horrific Cyprus car crash

Tracey Emin in South Bank award victory

See page 4

See page 5

Serving all your shipping & storage needs since 1991 www.dolphinmovers.com T 020 8804 0404 E logistics@dolphinmovers.com / 37 Millmarsh Lane, Enfield EN3 7UY

Member No. D052