MAGAZINE FASHION
TRENDS
LIFESTYLE
EJEMPLAR DE CORTESÍA AGOSTO 2015 - CHIHUAHUA, CHIH.
º
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Enrique Rubio GERENTE GENERAL Alejandra Algaba DIRECTORA ARTE / DISEÑO Karen Nájera
MAGAZINE
VENTAS Enrique Rubio Alejandra Algaba
FASHION TRENDS ESTILO DE VIDA SALUD LIFESTYLE BELLEZA
FOTOGRAFÍA SOCIALES Michelle Escárcega
AGOSTO
2015 TU GUÍA SOCIAL
COLABORADORES PARA ESTA EDICIÓN
En portada…
Javier Ramos Fotografía · Jell Loya Fotografía Ernesto Durans photography · Estrellas photography
Celeste Espinoza Portillo Fotografiada por Jell Loya
PUBLICIDAD Y VENTAS
614.183.57.78 ventas@lookmagazine.com.mx FOTOGRAFÍA Y EVENTOS
614.183.57.98 contacto@lookmagazine.com.mx Suscríbete a LOOK magazine
Restaurantes & Nightlife
05
Salud y Bienestar
21
Sociales
31
Educación
65
Beauty & Brides
73
El Paso, Tx.
87
TELÉFONOS: 429 9781 429 0779 429 0780, 83 y 87
Mariela Ayub y Rafa Martínez
Despedida de soltera de Luisa Khalil
PAG34
PAG52
LookMagazineChihuahua Shower para Thelma Cuellar WWW.LOOKMAGAZINE.COM.MX
PAG72
© Look Magazine 2014 | Todos los derechos reservados. Número de regristro 1310870 Este material no puede ser publicado, reescrito, redistribuido y/o reenviado sin la previa autorización de Look Magazine
L OOKMAGAZINEMX PRÓXIMAMENTE @L OOKMAGAZINEmx
ESPECIAL
NUESTRA BELLEZA CHIHUAHUA PAG50 2015 3
MR TAIYAKI Plaza Rincones Local 3. (detrás de CIMA) Tel. 614·541·5599
LA PURA GULA Trasviña y retes 2108 Col. San Felipe Tel. 614.260.84.37
Elephant Rose Lateral Ortiz Mena No. 1836 (Casi esquina con Mirador) Tel. 614 198 28 32
EL GALLITO INGLÉS Av. Mirador 4111 (Contra esquina Diana Cazadora) Tel. 614·154·1614
ROCK AND BOWL
Periférico de la Juventud Fracc. Barrancas Tel. 425.08.75
EXS NIGHTCLUB
Periférico de la Juventud Tel. 515.41.61
LOTUS NIGHTCLUB
Plaza Carrizales 6112 Periférico de le Juventud Tel. 423.00.65
BLACK LION
Plaza La Isla Paseos del Sol 6601 Tel. 423.00.65
HOTEL SOBERANO
Barranca del Cobre 3211 Fracc. Barrancas Tel. 429.29.29
TOKORO SUSHI Plaza Pedregal Local 2 Av. La Cantera 6300 Tel. 614·426·2323
SWEET AND SNACKS
LA MEZCALERÍA
Plaza Valvar Av. Periférico de la Juventud Tel. 236.17.70
Av. Mirador #4741 Tel. 614·423·1156
BLEU CHOCOLATIER
JULIANAS Plaza monarca local 3 (Av. Américas y Blvd. Ortiz Mena) Tel. 614·414·4414
INN & OUT PIZZA Ortiz Mena #200 (enseguida de Dennys) Tel. 614·413·2222
JOHNNY’S Plaza Valvar L5 Perif. Juventud y Politécnico. Tel. 614·297·9600
MOCHOMOS C. Vía Lombardía No. 3001, Plaza Distrito 1 Tel. 614 425 63 54 614 425 52 76
Cortez de Monroy No. 2513 Col. San Felipe Tel. 414.81.68
STARBUCKS
Periférico de la Juventud & Blvd. Ortiz Mena y Mirador & D1& Fashion Mall.
TÉ DE QUERER
Plaza Rincones, Local 7 Av. Tomás Valles Vivar Tel. 541.61.82
LA TETERÍA
Plaza Dunas, Local 9 Blvd. Ortíz Mena Tel. 160.24.48
BERNARDI CAFÉ
Blvd. Ortíz Mena 3200 & Fashion Mall Tel. 430.25.44
HOTEL ENCORE
Periférico de la Juventud 57-003 Tel. 442. 90.90
HAMPTON INN
Periférico de la Juventud 6100 Tel. 439.80.00
WINGATE
Calle Sierra de la Campana No. 3701 Fracc. Comercial Villas del Sol Tel. 180.30.30
HOLIDAY INN & SUITES Calle J. Escudero 702 Col. San Felipe Tel. 01.800.000.4000
HOTEL PLAZA
Calle 4ta No.203 Zona Centro Tel. 415.12.12
HOTEL CASA GRANDE Av. Tecnológico 4702 Tel. 439.44.44
O A
B N
13
C
5
3
19 7
4
1
K
H 8 9
2 20
I J
10
15 L G
D
16 15 22
17
21
18
E 18
1. TOKORO SUSHI 2. LA MEZCALERÍA 3. JULIANAS 4. IN & OUT PIZZA 5. MOCHOMOS 6. JOHNNY’S 7. BLEU CHOCOLATIER 8.LA PURA GULA 9. ELEPHANT ROSE 10. EL GALLITO INGLÉS
M
6
14
F
13. Café México 14. Sweet & Snacks 15. Starbucks 16. Té de Querer 17. La Tetería 18. Bernardi Café
19. Rock and Bowl 20. EXS 21.Lotus 22. Black Lion
A. Holiday Inn Express B. Hotel Soberano C. Encore D. Hampton Inn E. Wingate F. Microtel G.Fiesta Inn Chihuahua H.Hotel Sicomoro I.Hotel Best Western J.Holiday Inn and Suites K. IBIS Chihuahua L. Hotel Plaza M. Quality Inn San Francisco N. Hotel Casa Grande O. Real Inn Chihuahua
Fish & Tacos
Cabo Grill Chihuahua Av de la Empresa No. 3108 -A, Santa fe
8
614路430路09路45
L-D 12am-12pm
Champañería y bistro Ven a ver el elefante rosa! La primer champañería en Chihuahua. El único lugar donde podrás disfrutar por copa o botella nuestra amplia variedad de champañas de las mejores marcas, artesanales e importadas, así como nuestra coqueta coctelería, frías cervezas de barril o botella y ricos vinos. Un lugar que sin duda se destacará por su exquisita cocina; pastas salteadas en champaña, pizzas al horno, paninis, baguettes, carpaccio de res, salmón o camarón, ensaladas, hamburguesas y nuestras riquísimas tapas que podrás ordenarlas a la carta o escogerlas de nuestro TAPA BAR. Todo esto bajo un ambiente de jazz en vivo y las mejores mezclas house de fondo. Un lugar “underground” literal. Elephant Rose
614 198 28 32
Lateral Ortiz Mena No. 1836 (Casi esquina con Mirador)
M – D 1pm a 2am
9
Buena cerveza, buena comida y buenos amigos. Abierto a partir de las 5pm todos los días. El Gallito Inglés Gastro Pub te ofrece cervezas artesanales, nacionales e internacionales, con las que puedes degustar diversos platillos como salchichas artesanales tipo polacas, hamburguesas especiales, chamorros en varias salsas, pizzas, tacos, postres, entre otros. Te esperamos ya sea sólo, con tus amigos o con tu familia. También disfruta de los partidos de la NFL, peleas y otros deportes en nuestras pantallas.
elgallitoinglesgastropub Av. Mirador 4111 (Contra esquina Diana Cazadora)
10
Reservaciones 614·154·1614
L-D 5pm - 2am
Marisquería & Terraza. Es un lugar donde puedes venir a probar los deliciosos mariscos del mar al estilo citadino. Es el lugar ideal para una comida de negocios, comida en familia o curarte la resaca con los amigos en la terraza, donde puedes disfrutar de Música en vivo los fines de semana, así como ver tus deportes favoritos. Algunas de nuestras especialidades: Ensalada Nicoise New Way, Aguachile Revolcado, Aguachile de Rib Eye, deliciosos Tacos y Tostadas, Chimichangas de Camarón, Pulpo a las brasas, Atún Chimichurri, Salmón Teriyaki, Rib Eye Portobello, entre muchos más. Y no pueden faltar nuestras bebidas: Chebull, Margaritas XXL, Mojitos, Martinis, Cerveza Artesanal.
Olearest Plaza Loreto
(614) 200.0180 (614) 430.2184
L-M-M 12pm a 12 am J-S 12pm a 2am D 12pm a 8pm
11
Buffet & To go In & Out te ofrece 2 conceptos diferentes a un solo precio... Buffet de Pizza más completo en Chihuahua, con una gran variedad de pizzas, barra completa de ensaladas, pastas, sopas calientes e inigualables postres pizzerts. To go, arma tu pizza, escoges 2 ingredientes premium y completamente gratis todos los ingredientes extras, por un increible precio!!
Inoutchihuahua
12
Ortiz Mena #200 (enseguida de Dennys)
614·413·2222
Deza y Ulloa #201
614·261·7333
L-S 12 pm - 10 pm D 12 pm - 9 pm
Bistro
CocineriaMx Av. de la Empresa 3110, Plaza Loreto 8
430.31.05
L - S 1pm- 12am D 1pm- 5pm
13
Taqueria & Beer Ven a probar a “La Pura Gula” los mejores tacos, preparados con carne de calidad premium con receta de la casa. Tenemos gran variedad de tacos; sirloin al pastor, bistec, mar y tierra, longaniza, cecina y muchos más, acompañados con una cerveza bien fría o una agua fresca deliciosa!
Gran promoción todos los miércoles... Orden de tacos de Sirloin al pastor y aguas frescas al
La Pura Gula Taqueria Trasviña y retes 2108 Col. San Felipe
14
614.260.84.37
M-J 2pm - 10pm V-S 2 pm - 12am D 2pm - 6pm
Riqueza Sonorense Somos el único restaurante con especialidad en la riqueza gastronómica sonorense con cocina del autor y una cava especial.
R I Q U E Z A
R I Q U E Z A
S O N O R E N S E
En MOCHOMOS hemos modernizado el arte culinario y te ofrecemos una sofisticada versión contemporanea de la gastronomía Sonorense. Contamos con una amplia selección en entradas originales, los mejores cortes y platillos típicos, asi como especialidades del día, en un ambiente agradable y un atento servicio para que a nuestros clientes no les falte nada.
S O N O R E N S E
Mochomos Chihuahua C. Vía Lombardía No. 3001, Plaza D1
614 425 63 54 614 425 52 76
J-V-S 1pm- 2am D-L-M-M 1pm- 12am
15
Tapas Bar & Restaurant En Mezcalería Don Fernando abre sus puertas el 16 de Septiembre del 2013 como Restaurant Bar, ofreciendo a su paladar platillos prehispánicos como escamoles, gusanos de maguey, chapulines, entre otros platillos del centro y sur del país. Los esperamos desde las 8 de la mañana con desayunos completos y variados. Contamos con salones privados para eventos de todo tipo. ”Para todo mal un mezcal, para todo bien también”
Mezcaleria Don Fernando Av. Mirador #4741
16
614·423·1156
L-S 8 am - 2 am D 8 am - 2 pm
Terraza HYDE El mejor Antro en Chihuahua ha llegado Hyde Club revive las noches de antro en un lugar con estilo... Disfruta este verano en un lugar especial como la terraza Hyde, un lugar donde podrĂĄs encontrar la mejor mĂşsica, las mejores bebidas y el mejor ambiente.
Terraza Hyde Periferico de la Juventud 6112 Plaza Carrizales
6145160996 V Y S 9:00pm- 2:00am
17
ENDULZATE LA VIDA
La combinación de un yogurt cremoso con frutos del bosque es, sencillamente, deliciosa, además de saludable. Les recomiendo usar un yogurt de calidad, con buen sabor y buena textura. Los de estilo griego son los mejores.
Paletas de helado de yogurt griego y frambuesas.
Ingredientes
Para unas 6 unidades 350 gr de yogurt natural cremoso, 200 gr de frambuesas al natural o congeladas, 1/2 cucharadita de zumo de lima o de limón, 1 pizca ligera de sal, 1 cucharada de azúcar, unos 30 ml de miel o azúcar invertido. También necesitamos un molde para paletas de helados y palitos de madera para paletas.
Preparación Escurrir el líquido del yogurt, mejor si lo podemos dejar sobre un paño encima de un colador durante unas horas. Lavar las frambuesas y mezclar con el azúcar, removiendo con suavidad pero dejando que se rompan un poco. Batir con unas varillas el yogurt y añadir el zumo de lima o limón, la sal y la miel. Comprobar el punto de dulzor y añadir más miel si lo preferimos más dulce. Agregar las frambuesas y remover para distribuirlas de forma homogénea. Llenar con cuidado los moldes para paletas y cerrarlos con el palito o la base que tengan. Llevar al congelador y dejar por lo menos tres o cuatro horas antes de servir. 18
Para degustar los polos de yogur y frambuesas bastará con sumergir cada envase en agua caliente o templada durante unos instantes, así se desmoldarán facilmente. Se pueden disfrutar a cualquier hora, sobre todo si es un día caluroso, de postre o como merienda.
RECETA
BROCHETAS DE CARNE TERIYAKI
Con aderezo de cacahuate.. Ingredientes 300 gr de arrachera cortada en tiras medianas o cubos 1/2 taza de salsa teriyaki 1/2 taza de cacahuates 1 cucharadita de aceite de ajonjoli 1 cucharadita de hojuelas de chile de árbol en aceite 1 cucharadita de jugo de limón 1 cucharadita de salsa de soya 2 cucharadas de aceite vegetal
Preparación 1. Marina las tiras de carne en la salsa teriyaki por una hora. 2. Machaca los cacahuates en un molcajete o mortero. Añade el chile de árbol, el aceite de ajonjolí, el jugo de limón y la salsa de soya. 3. Asa las tiras de carne en una sartén con el aceite vegetal. Para servir, decora con tus verduras preferidas y coloca el aderezo.
19
EJERCICIO EJERCICIO
Ejercicios fáciles Y EN POCO TIEMPO ¿Te resulta difícil encontrar tiempo para la actividad física? Tan sólo llegar al final de una jornada escolar y o el trabajo puede hacer que la mayoría nos preguntemos dónde encontrar tiempo... y si las corridas cuentan como modo de ejercicio. (Cuentan, pero si es el único ejercicio que hacemos no suele ser suficiente) ¿Qué más debemos hacer? En primer lugar, intenta asegurarte de que la actividad aeróbica sume más de 60 minutos diarios. El ejercicio aeróbico es cualquiera que ponga el corazón en funcionamiento: montar en bicicleta, bailar o correr. Luego dedica algunos minutos al entrenamiento de fuerza. Ejercicios como los siguientes ayudan a desarrollar los músculos para mejorar el metabolismo y mantienen las articulaciones en buen estado. La flexibilidad es el tercer componente de una ejercitación bien completa. Prueba con el yoga como una manera de mantenerte flexible.
22
Puedes hacer estos tres ejercicios de fuerza en casa. No hay necesidad de equipo especial, altas mensualidades de gimnasio ni gran cantidad de tiempo. Simplemente consulta a tu médico, profesor de educación física o entrenador para comprobar que estos ejercicios sean adecuados para ti.
HOME
Un tocador para cada estilo Seas como seas existe un rincón de tocador para ti. Una consola, un mueble volado, un escritorio… Solo hay que poner un espejo encima, una silla o banqueta, acompañar la composición con una buena iluminación y organizar tus joyas, perfumes, cosmética… ¡Pura coquetería en el dormitorio!
DE ARTISTA Siéntete la protagonista de la obra. El guiño al mundo del artisteo lo pone la tira de bombillas vistas a ambos lados del espejo. Este rincón de tocador se ha solucionado con una consola de poco fondo, que se adapta al hueco que queda entre la cama y la pared.
DETALLES DECO Sobre el tocador, pon detalles personales: cuadros, láminas, fotografías... Que no falte un arreglo verde y tu joyero con las piezas que te pongas a diario.
LA VIDA EN ROSA La versión más romántica en blanco y rosa. Si optas por esta combinación cromática, tu rincón de tocador resultará muy femenino. Velas, rosas, alguna pieza de diseño retro, perfumeros, cristal...
CON DIVISIONES En este diseño, de la firma Versat, el compartimento cuenta con divisiones interiores que facilitan la organización de tus complementos. El diseño en blanco y madera se inspira en los diseños nórdicos.
23
EVENTOS SOCIALES / Bautizo
Anahis Meraz y Vicente Cano
Papás y Padrinos con Ángel Mateo
BAUTIZO De Ángel Mateo
Familiares de Ángel Mateo
Isela y Carlos
Vicente y Anahis
24
Patricia, Isela, Ángel Mateo y Raquel Blanco
SALUD
Es el primer radiológico en tercera dimensión autorizado en Chihuahua, específico para cabeza y cuello. Este equipo proporciona al profesional de la salud médica y dental imágenes digitales en 2d y tomografía volumétrica en 3D con el más bajo índice de radiación, ya que cualquier toma se realiza en solo 14 segundos, además por medio de un software específico localiza conducto auditivo, vías aéreas, colocación de implantes dentales, forma y ubicación de dientes retenidos, trazados cefalométricos y demás auxiliares de diagnóstico para las siguientes especialidades: Otorrinolaringología, Trauma Facial, Implantología, Rehabilitación Oral, Cirugía Maxilofacial, Endodoncia, Periodoncia, Ortodoncia y Odontología General. Nuestro objetivo es proporcionarle al profesional de la salud y a sus pacientes, atención personalizada, para que a su vez obtenga mejores resultados en sus diagnósticos y plan de tratamiento. En días pasados se realizó una conferencia de imagenologia 3D de cabeza y cuello, impartida por la Dra. Claudia Casanova (Directora del Roth Williams Center Colombia) especialista en desordenes cráneo cervico mandibular.
MEJOR VISIÓN A MENOR RADIACIÓN
CONTACTO: Av. Antonio De Montes 1909 Interior 4 Chihuahua, Chih. 31203 Telefono: (614) 4-144455 25
Correo Electronico: faceimagen3d@outlook.com
SPA EN CASA
7 tips para evitar la resequedad en tus manos
L
a piel seca, en cualquier lugar del cuerpo, es uno de los principales males del invierno; eso sin hablar de las manos con escamas y agrietadas, que es infinitamente peor. Las temperaturas frías hacen que las extremidades de nuestro cuerpo, pies y manos, sean más susceptibles a la desecación y el agrietamiento. Pero… ¿A qué se debe esto? La piel de las manos La capa superior de la piel contiene aceites naturales que mantienen la piel hidratada, suave y saludable. Cuando la piel se ve privada de esos aceites naturales se torna seca, agrietada y escamosa. Las manos secas y agrietadas son un problema común en los meses de invierno debido a que cuando el aire es frio y la humedad es baja. 1. No te laves con agua muy caliente Usa agua tibia en lugar de agua caliente para lavar tus manos y para ducharte. El agua caliente remueve de la piel esos aceites naturales de los que hablamos antes.
28
2. Usa jabones humectantes Procura comprar un jabón humectante suave para el lavado de manos. Los jabones demasiado fuertes pueden causar el agrietamiento de la piel debido a la resequedad. 3. Acostúmbrate a usar guantes Al realizar tareas del hogar que requieren mantener tus manos en agua durante mucho tiempo, como lavar los platos, utiliza guantes protectores, siempre. 4. Sécate con suavidad Después de lavar tus manos, procede a secarlas de forma correcta: en vez de frotar con una toalla, utiliza esta última para secar tus manos dando pequeños toques suaves. 5. No abuses tanto del alcohol en gel Estos productos son hechos en base a alcohol, lo cual es excelente para matar los gérmenes pero también para despojar a tu piel de los aceites esenciales. ¿El resultado? Manos excesivamente secas. Mejor lavas tus manos con agua y jabón si lo necesitas.
6. Usa cremas humectantes El tip número 6 para evitar resequedad en tus manos, es quizás el más obvio para ti. Ten siempre a mano, ya sea en tu bolso u oficina, un humectante de manos. No salgas de casa sin él, utilízalo luego de que laves tus manos y siempre que creas que es necesario. 7. Evita la sequedad en tu casa Aumenta la humedad en el hogar. Si tu piel seca es grave o si tienes resequedad en otras partes del cuerpo, considera seriamente comprar un humidificador para casa. Esperamos que disfrutaras estos sencillos tips para evitar la resequedad en tus manos. Con unos simples cambios en tu rutina le dirás adiós a este molesto problema.
¿Cómo se practica la buena higiene bucal? La buena higiene bucal proporciona una boca que luce y huele saludablemente.
Una de las cosas más importantes que usted puede hacer por sus dientes y encías es mantener una buena higiene bucal. Los dientes sanos no sólo le dan un buen aspecto a su persona y lo hacen sentirse bien, sino que le permiten hablar y comer apropiadamente. La buena salud bucal es importante para su bienestar general. Los cuidados preventivos diarios, como el cepillado, uso de hilo dental y enjugue bucal, evitan problemas posteriores, y son menos dolorosos y menos costosos que los tratamientos por una infección que se ha dejado progresar. En los intervalos entre las visitas regulares al dentista, hay pautas simples que cada uno de nosotros puede seguir para reducir significativamente el desarrollo de caries, las enfermedades de las encías y otros problemas dentales: -Cepíllese en profundidad, use hilo dental y enjuague bucal por lo menos dos veces al día. -Ingiera una dieta equilibrada y reduzca las ingestas entre comidas. -Utilice productos dentales con flúor, inclusive la pasta de dientes -Use enjuagues bucales fluorados si su dentista lo indica.
Dra. Karla Baeza Burciaga D E N T I S T A 614 1 30 21 37 dra.karlabaeza@gmail.com FB. Denticlinic
CLINICA DE ESPECIALIDADES: -ODONTO PEDIATRIA -ORTODONCIA -ENDODONCIA -CIRUJIA MAXILOFACILA
CONSULTORIOS CHRISTUS MUGUERZA HOSPITAL DEL PARQUE DE LA LLAVE 1419 CONSULTORIO 306 COLONIA CENTRO CHIHUAHUA, CHIH.
TELÉFONO: (614) 410-13-67
Amigdalitis / Adenoides
L
as amígdalas son unas estructuras situadas a ambos lados de la garganta que intervienen en la defensa contra las infecciones en la etapa infantil. Su infec ción conocida como amigdalitis produce dolor, fiebre y ganglios cervicales. En algunas ocasiones se infectan crónicamente o quedan grandes de tamaño, dan do problemas obstructivos respiratorios y del sueño, así como alteraciones en el desarrollo del paladar y colocación de los dientes. Las vegetaciones adenoideas son unas estructuras similares a las amígdalas pero que se localizan detrás de las fosas nasales. Su infección produce mucosidad nasal persistente y si aumentan de tamaño dan lugar a obstrucción nasal, ronquidos, voz nasal, otitis de repetición y problemas auditivos.
Cirugía de amígdalas La cirugía de las amígdalas es necesaria cuando se padece un número importante de amigdalitis o cuando las amígdalas son de un tamaño obstructivo para las vías respiratorias. En estos casos la operación consiste en la extirpación completa (amigdalectomía) o parcial (amigdalotomía) en virtud de la patología y se realiza bajo anestesia general. Pueden utilizarse diferentes instrumentos como el láser, la radiofrecuencia o la coagulación plasmática para facilitar el acto quirúrgico y la recuperación del paciente.
Las indicaciones actuales de la cirugía amigdalar son: Tamaño excesivo de las amígdalas Infecciones de repetición (4 en 6 meses o 6 en un año) Absceso periamigdalar (acúmulo de pus alrededor de la amígdala) Amigdalitis que causan convulsiones febriles. En diversas ocasiones la cirugía de las amígdalas se realiza junto con la extirpación de las vegetaciones adenoideas (adenoidectomía). La intervención de los adenoides está indicada cuando producen dificultad para la respiración por la nariz, el niño tiene voz nasal, ronca por la noche, y produce otitis de repetición y/o pérdida auditiva. 30
EVENTOS SOCIALES / Inauguración
INAUGURACIÓN L’EPHANT ROSE Champañería
32 32
EVENTOS SOCIALES / Inauguraci贸n
EVENTOS SOCIALES/ Boda
BODA
Mariela Ayub y Rafa Martínez
34
EVENTOS SOCIALES/ Inauguración
Piroshka y Carlos Maldonado
INAUGURACIÓN HOLIDAY INN Express & Suites
Vivi y Luis Guillermo
Jorge Ordoñez y Paty Flores
Takashi y Tania Yoshimura
Mariana Oliver y Felizardo Sinohui
36
Manuel, Juzzette, Ramón y Juan
Gabriela, Agustin y Jorge
EVENTOS SOCIALES/ Inauguración
Carmen y Carlos
Agustín Terrazas
Vivi y Luis Guillermo Daher
Vivian Daher y Luisa Zaldivar
Marisol y Daniel Barragán
EVENTOS SOCIALES/ Boda EVENTOS SOCIALES / Aniversario
Aida carbajar y Polo Carbajal
ANIVERSARIO CLIMAS S.A DE C.V. Ale de la Paz, Mﾃｳnica Armenta y Marcela Acosta
Hector, David y Enrique
Araceli Campos y Selene Licon
Andrﾃｩs, Sergio, Miguel ﾃ］gel y Mauricio
38
Familia Cortazar Cuilty
Manuel y Raquel Guerrero
EVENTOS SOCIALES / Aniversario
Carlos R., Nefris Rosales, Ana Karen Cantú y Ricardo Barragán
Amigos
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Karen, Dany, Mariana y Cristy
BABY SHOWER Ana Isabel Penagos
Beatriz Anchondo, Martha Corral, Ana y Tere
Invitadas
Mariana Corral y Teresa Pérez
Margarita, Tere, Julia y Ernestina Pérez
40
Anahi y Margarita
Ale, Amada, Maya, Ana Isabel y Ana Laura
Invitadas
EVENTOS SOCIALES / Shower
SHOWER Ayleen Rodríguez Amigas de Ayleen
Adriana Hernández y Ayleen
Amigas y Familiares
Sofía y Adriana
Aracely, Adriana y Ayleen
Ana, Tota, Patricia y Mónica
Rosario de Hernández y Lorena de Bernal
Ma. Elena Hernández y Alejandra Gómez
Invitadas
EVENTOS SOCIALES / Inauguración
Oscar Cortazar y Felipe Fitzmaurice
Mónica y Guillermo Fitzmaurice
INAUGURACIÓN La Licorería Bar
Ivonne y Francisco Corral
Márgara y Marcela
42
Alejandra, Sofía y Miriam
Francisco y Diana Wong
EVENTOS SOCIALES / Inauguraci贸n
Amigos
Amigos
Luisa Blancarte y Gabriela Villase帽or
EVENTOS SOCIALES / Boda
Erika Ramirez y Manuel Gallegos
44
EVENTOS SOCIALES / Pedida
PEDIDA Denisse Romero y Luis De La Rosa
45
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaﾃｱos
CUMPLEAﾃ前S Marco y Cristy Stegue Marcela, Dana y Gustavo
Sandra e Isabella Barrios
Maria Paula y Cristy
Laura y Marco
46
Adriana ﾃ］geles y Ana Marﾃｭa
Luisa Moran y Brenda
Karla, Caro y Regina
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaños
Familia Stegue Rubio
Karla y Mateo
Karina y Álvaro
EVENTOS SOCIALES / Festejo
Daniela Barraza y Gerardo Serrano
María Máquez y Dolores Gutierrez
Luisa, Leslie y Magda
Joyce y Carlos
Daniel y Araceli
Virginia, Efraín, Claudia y Gaby
FIESTA DE CUMPLEAÑOS Efraín Ramos, Blanca Ochoa y Daniela Barraza Efraín y Alejandro
48 48
Marco y Carlos
M A K E U P & H A IR Seba s t i an C o n m an
STYLING Y V E S T UA R I O:
C eleste E s p inoz a Portillo 2 1 a 単 o s , h i da lg o d e l pa r r a l n u e s t r a b e l l e z a c h i h ua h ua 2 0 1 5
EVENTOS SOCIALES / Shower
Luisa Khalil
52
EVENTOS SOCIALES / Shower
EVENTOS SOCIALES / Boda
Josñe Manuel, Laura, Priscila y Carlos
Daniela y José Rodriguez
BODA
Wendy Nevárez y Alfredo Romero Soberano
Nancy Guzmán y Tania
54 54
Claudia Romero y Carlos G.
Oscar Romero y Alejandra Soto
José Manuel, Laura, Priscila y Carlos
EVENTOS SOCIALES / Night Out
NIGHT OUT Barezzito
56 56
EVENTOS SOCIALES / Boda
Cosette Salomón y Diego Gutierrez
Sebastian Noreña y Cristina Villalobos
BODA DE
Luiciana Garza y Javier Balcorta Lago Di Como
Rubén Tapia y Alejandra
Javier y Laura Balcorta
Fernando y Marifer
57
57
José y Ana Luisa Garza
José y Paty Garza
EVENTOS SOCIALES / Shower
Alejandra Paredes y Alejandra Espinoza
Beatriz y Ale
SHOWER Ale Paredes La Mansión
Maguis, Macarena, Ana y Luly
Sara, Tity y Elisa
Alejandra Espinoza, Eigenia Ruíz y Ana Díaz
58 58
Tity Ojeda, Polly Mullar y Denisse Creel
Amigas y Familiares
EVENTOS SOCIALES / Cena
Futuros novios Con los Padrinos
Luisana Tovar y Fernando Rubio
CENA DE DESPEDIDA Ale Algaba y Alejandro Rubio Brenda Flores y Ricardo Rubio
Ale y Alex
Marco y Laura Rubio
RaĂşl e Isela Haaz
Oscar y Lupita Rizh
59
Familiares de los futuros Novios
Ramilia Rubio
EVENTOS SOCIALES / Boda
Ana Ruíz y Daniel García
Rogelio Reyes y Gema
Divia Jurado y Felipe Holguín
Ricardo y Lidia
BODA
Nancy Atista e Ignacio Rodríguez Soberano
Gisel Torres y Lorena Torres
Esther y Daniel
Karina y Ricardo
60
Laura y Manuel
Jesús Valles y Ana de Valles
Amanda y Raúl Becerra
EVENTOS SOCIALES/ Shower
Azucena, Chayo, Paty y Tita
Ale y Laura Rubio
SHOWER Ale Algaba Fabiola, Hortencia y Cecilia
Fabiola Corral, Cristina y Sara
Ale y Velia
Tere, Lety, Olivia y Elsa
Ivonne Ramírez, Cecy Chávez y Tochi Muñoz
María, Inés y Paty Fierro
61
Familiares de Ale Algaba
Amigas de Ale
EVENTOS SOCIALES / Boda
Carolina SĂas y Jonathan Bustillos
62
EVENTOS SOCIALES / Xv a単os
Karla Madrid
63
EVENTOS SOCIALES / Xv a単os
Estefania Gallegos
64
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaﾃｱos
Berenice cano, Lucia y Analia
Dana Palma, Ale Anchondo y Ana Luisa
Cata, Daniela y Victoria
Isabel, Nely y Mara
CUMPLEAﾃ前S De Ana Carla Castillo de Guvis
Paty y Ale
Karina y Anahﾃｭ
Georgina y Laura Herrera Abelardo, Ana Luisa y Ana Carla
66
Ximena y Angie
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaﾃｱos
Sayra y Mauro
CUMPLEAﾃ前S ISSAC RODRIGUEZ Candilejas Claudia y Marcela
Gaby, Issac y Luis
Roberto, Eugenia y Roberto
Peque y Marifer
Adriana Chﾃ｡vez, Vanessa y Claudia Gutierrez
Issac, Adrian Rodriguez y Marisol Barroso
Alonso Muela y Dayana
67
Lety Velazco y Gaby Martﾃｭnez
Cliserio y Judith Barroso
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaños
SHOWER PARA MONICA SOFÍA Yupis
Marco y Mónica
Maria Elena y Victoria
Isabela y José Daniel
Alejandra y Gaby Ramírez
68
Catalina y Briana
Marcela y Joaquin Rentería
Familia Alarcón
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Martha Patricia Flores y Giovana
Gaby Gallardo y Geo García
BABY SHOWER PARA GIOVANA REYES La Casona Organizadoras
Rosa de Navarro y Gio
Briseida, Norma Reyes y Catalina Vargas
70
Olivia Flores y Mayra
Laura Sánchez y Giovana
EVENTOS SOCIALES / Bautizo
Cuca Rodriguez y Maria Andrea
Mauricio y Natalia
BAUTIZO MARIA ANDREA PÉREZ Evelina Mata y María
Bruno, Daniela, Brena y Salvador
Danya, Brenda y Salvador
Amigos y Familiares
71
Familia de Maria Andrea
EVENTOS SOCIALES / Shower
Olivia Flores y Mayra
Andrea y Paulina
SHOWER Thelma Cuellar Castalia
Olivia Flores y Mayra
Aymara Flores, Thelma y Marcela
Tere Carre贸n, Marce y Mara
M贸nica y Thelma
Hortencia, Thelma y Thelma
72
Gaby y Patricia
Amigas y familiares
BODAS
Gris Glaciar
Los 8 colores más lindos para decorar tu boda en 2015 Ha llegado el verano y casi el otoño de 2015 y con él un sinfín de bodas que, sin duda, nos robarán el aliento. La decoración, como lo hemos mencionado en anteriores ocasiones, se ha transformado en un pilar básico que le dará el sentido perfecto a tu boda. Evidentemente, para acrecentar el impacto al máximo, la gama de tonalidades que elijas debe ser perfecta y reflejar todo lo que eres. Esta próxima temporada, las bodas se pintarán de los 8 colores más lindos para que construyas una atmósfera a la que nadie pueda resistirse. ¡Toma nota de estas fabulosas tendencias!
Almendra nude
Amarillo mostaza
74
Naranja mandarina
Azul Scuba
Verde esplandeciente
Rosa Fresa Azul real clásico
EVENTOS SOCIALES / Shower
Marie, Carmela y Mara Valenzuela
Adriana, Liz, Iraveth y Alejandra
Martha, Iraveth y Amelia
SHOWER Eva Iraveth Villarreal Invitadas
Karla, Iraveth y Claudia
Josefina, Iraveth, Cecy y RocĂo
Iraveth, Rosario y Judith
75
75
Rosario, Adriana, Iraveth, Alejandra yJudith
Elvia, Luly y Brisa
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Imelda, Joel, Pamela y Ramรณn
Pamela y Lizeth Durรกn
Elizabeth, Joel, Pamela y Javier
Joel Visentainer, Pamela Durรกn y Evangelina Ramos
Daisy Y Joel
Pamela y Javier Durรกn
PEDIDA Pamela Durรกn
Emiliano y Lizeth
76
Joel, Palema y Emiliano
EVENTOS SOCIALES/ Boda civil
Yerina y Pavel
BODA CIVIL PAMELA DURÁN Y JOEL VISENTAINER Cristobal y Susy
Priscila, Adrian y Felipe
Elva y Hector Rodríguez
Gabriela, Virginia y Ale
Mariana, Pamela, Joel e Irving
Sergio, Pamela, Joel y Elvira
77
Familiares de los NOvios
EVENTOS SOCIALES / Shower
Amigas
SHOWER PARA ALEXIA LOYA Villarreal
Jessica Loya y Alexia
Invitadas
Nancy, Ale y Cindy
Maira, Alexia, Alma Rosa y Jessica
Maricela de Muñoz y Alexia
Ramona Zapata y Mary Loya
78
Ivette, Cristina y Anahí
Diana Herrera, Alexia y Karina Loya
Berenice, Jessica y Ximena
EVENTOS SOCIALES / Shower
Daniela Gaytán, Rosalinda y Mónica
Monica y Edna Aguilar
SHOWER Mónica Aguilar Villarreal
Gabriela Irigoyen, Cristina y Mónica
Laura González, Mónica y Flor González
79
Karina Muela, Vicky Ramírez y Paulina
Flor González, Irma Patiño e Ivonne Delgado
TIP DE BELLEZA
Tres peinados en 4 minutos
A veces queremos vernos más lindas de lo normal para ir al colegio, universidad o el trabajo. Y si no eres de las personas madrugadoras, sabes que el tiempo pasa demasiado rápido en la mañana. Así que aquí te ayudaremos con algunas opciones de peinados que toman solo 4 minutos en hacerlos.
Media cola de trenzas: Hazte una trenza a cada lado de la cabeza, agarrando pelo solo hasta la altura de tu oreja y asegura cada una con una liga solo hasta la mitad del largo del cabello. Con cuidado jala despacio un poco de pelo de cada parte de la trenza, de ambas trenzas, para hacerlas un poco más gorditas. Une las trenzas detrás de tu cabeza, una encima de la otra, escondiendo los elásticos y asegúralas con ganchos. Cola de caballo invertida: Hazte una cola de caballo lo más prolija que puedas a la altura que más te guste y ajústala con una liga, si tienes alguna del mismo color de tu cabello es mejor. Afloja la cola de caballo un poco, jalando la liga para que puedas crear un hueco insertando tu dedo entre tu cabeza y la liga. Sostén la banda de goma y pásala entre el agujero y jala la cola de caballo lo más que puedas. ¡Listo!
80
Moño desordenado: Divide tu pelo en dos y hazte colas a ambos lados de la cabeza pero que estén lo más juntas posibles. En cada cola, divide el pelo en dos, enrosca cada sección y vuelve a enroscar ambos juntos para que te queden colas torzadas. Ahora envuelve con cada cola el elástico de la cola contraria y ve asegurándolas con ganchitos. Si te queda la punta de las colitas sueltas, escóndelas entre el moño y asegúralas con ganchos.
EASY
EVENTOS SOCIALES / Shower
Betty Talavera y Ana Luisa
Marú Chacón y Ana Luisa
SHOWER Ana Luisa García Monica Vega y Blanca Chávez
Gaby y Selene
Ana Luisa y Ana Luz
81
81
Maria Luisa y Maria Elena
EVENTOS SOCIALES / Shower
Invitadas
Rosalinda Corral y Mariel
Amigas y Familiares
SHOWER PARA Mariel Ortiz
Erika y Mariel
Amigas de Mariel
Jessica y Denisse
Lorena ร lvarez, Carmen Baca y Ana Isabel Baca
Cinthia Gonzรกlez y Lucy Contreras Laura Romero y Johana Morales
82
Karen, Mariel y Estefani
EVENTOS SOCIALES / Shower
SHOWER Luisa Jordan Villarreal
84
GUÍA EL PASO, TEXAS
11
TURISMO, TIENDAS, CENTROS COMERCIALES Y MÁS...
te 10
Intersta
4 N Mesa
st
5
16 8
Dr.
t
1. TEATRO PLAZA
N Mesa s
Interstate 10
6
DOWNTOWN
125 W Mills Ave, El Paso, TX 79901
14
2. MUSEO DE ARTE
13
10
2
Int
12
1
3
ers
tat
e1
0
7
1 Arts Festival Plz, El Paso, TX 79901
3. MUSEO DE LA HISTORIA
510 N Santa Fe St, El Paso, TX 79901
4. CORONADO COUNTRY CLUB 1044 Broadmoor Dr, El Paso, TX 79912
5. UNDERWOOD GOLF COMPLEX 3200 Coe Ave, El Paso, TX 79904
7. SOUTHWEST
1 Ballpark Plaza, El Paso, Tx.
8. MC KELLIGON CANYON El Paso, TX 79930
9. WYLER AERIAL TRAMWAY
1700 McKinley Ave, El Paso, TX 79930
10. EL PASO ZOO
4001 E Paisano Dr, El Paso, TX 79905
3915 Canutillo, Tx, USA
12. CIELO VISTA MALL
8401 Gateway Blvd, El Paso Tx.
13. THE FOUNTAINS AT FARAH
8889 Gateway West Blvd, El Paso Tx.
14. BASSET PLACE MALL
6101 Gateway Blvd W, El Paso Tx.
15. SUNLAND PARK MALL
750 Sunland Park Dr, El Paso Tx.
16. TRES MARIPOSAS 5857 N Mesa St El Paso, TX 79912
17. ELLA BLU
5410 N Mesa St El Paso, TX 79912
NÚMEROS DE UTILIDAD
1858 Cottonwoods, El Paso, TX 79906
11. OUTLET MALL
TIENDAS
6. BUTTERFIELD TRAIL GOLF CLUB
CENTROS COMERCIALES
ATRACCIONES TURÍSTICAS
9
15
Sunland
Par k
17
EMERGENCIA Tel. 911
YELLOW CAB TAXIS Tel. 532 9999
CONSULADO DE MEXICO. Tel. 532 55 40
UTEP Tel. 01 915-747-5000
AGOSTO
KEVIN HART
JULIÓN ÁLVAREZ
GLENN MILLER ORQUESTRA
YES & TOTO
Teatro Abraham Chavez 13 Agosto 7:00PM
El Paso Country Coliseum 14 Agosto 8:00PM
Teatro Plaza 18 Agosto
Estadio Cohem 28 Agosto 7:30PM
7:00PM
16 SEPTIEMBRE 25 2015
SEPTIEMBRE 2 2015
SEPTIEMBRE 27 2015
OCTUBRE 7-11 2015
CAMINO REAL EL
90
PA S O ,
TEX AS
Fundado en 1912, este edificio histórico reúne la elegancia y comodidad que caracteriza a los Hoteles Camino Real, combinando la calidez y tradición característica del Sur de los Estados Unidos. Camino Real El Paso Texas es miembro del Registro Histórico Nacional y te ofrece magníficos espacios, empezando por las 357 habitaciones y Suites exclusivas. A la entrada encontrarás elegantes candiles de cristal cortado en la recepción y los salones, además del mármol trabajado por maestros artesanos italianos hace casi 100 años, una exquisita decoración y concepto. Localizado a unos pasos de distancia de museos, la histórica plaza San Jacinto, zona de entretenimiento y la principal área de negocios. El hotel ha alojado a huéspedes tales como Pancho Villa, el Presidente Taft, y “BlackJack Pershing”.
101 South El Paso Street, 79901 El Paso, Texas Tel: + 1 (915) 534-3050 + 1 (915) 534-3042 + 1(915) 534-3099 01 800 901 23 00 elpaso@caminoreal.com.mx
91
MODA
Blanco con vaquero
El mejor sabor de “helado” para triunfar en estilo este verano... Hay sabores que nos trasladas directamente a una determinada estación, al igual que nos ocurre con la gastronomía en la moda hay tonos que funcionan a la perfección en un mes u otro. El blanco con el vaquero clásico combina de manera formidable entre sí pero lo hace todavía mejor con la piel bronceada y el estilo desenfadado que tanto nos gusta en verano. Para conseguir un buen look no hay que complicarse demasiado, tan solo tendremos que buscar una prenda de tejido vaquero con el color clásico, sin demasiados lavados y preferiblemente con algún toque particular. La otra prenda la tenemos aún más fácil si cabe, de color blanco y de cualquier tejido pero si te encanta enseñar hombro el acierto será aún mayor. Una combinación muy sencilla pero realmente perfecta sobre la piel bronceada que solemos tener en verano. Si encima la completamos con alguna pieza de bisutería sencilla de color dorado y unos complementos de cuero tendremos un look excepcional cualquier día de nuestro verano.
92
Galanes de más de 50 que aún ROMPEN CORAZONES Cuando de actores talentosos se trata, son muchos los candidatos que pueden reputarse aptos para tan amplia lista. Pero cuando de galanes de más de 50 que aún rompen corazones se trata, la búsqueda puede ponerse más exquisita de lo que imaginas. Aquí te dejamos algunos!
CELEBRITYGOSSIP
Brad Pitt “Hay miradas que matan” ¡Y esta SÍ que lo hace!
Kevin Costner
Si viste la película The Bodyguard, sí, definitivamente morirías por tener un guardaespaldas asi.
Bruce Willis George Clooney
Sí, nació en 1961, actor, director, productor y guionista estadounidense de muuuy buen ver.
Tiene 60 años de edad, un cuerpo increíble y miradas realmente inigualables...
Pierce Brosnan
Conocido por interpretar a James Bond en GoldenEye. No necesitamos decirte mas
Mel Gibson Hugh Grant Lo conoces de películas como Notting Hill, Love Actually y Four Weddings and a Funeral. Aún así, siempre seguirá siendo el sexy “chico malo” de Bridget Jones’s Diary.
Si Mel Gibson no logró enamorarte en Braveheart, quizás no prestaste la atención suficiente. ¡Vuelve a verla!
Tom Cruise
Tiene 52 años de edad, un cuerpo muuuy tonificado y... ¡Está para chuparse los dedos!
Horarios de
MISAS y CONFESIONES
MISAS SANTA MARÍA REINA
CATEDRAL
Tel. 411.49.34
Tel. 410.38.77
Calle Minesota 4304, Col Quintas del Sol M-S:8:00 am M-V: 7:00 pm S: 6:00 pm
CallesLibertadySegunda,ColCentro L-V: 7:00 y 8:00 am, 7:15pm S: 7:00 y 8:00 am, 6:30 y 8:00pm D: 7:00am, 8:00am, 9:00am, 10:00am, 11:00am, 12:00pm y 1:00pm, 6:00pm, 7:00pm y 8:00 pm
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
SAN FRANCISCO DE ASIS
SAGRADA FAMILIA
Tel. 415.08.70 Avenida20deNoviembreyOcampo
Tel. 410.30.57 Calle Libertad y 15, Col Centro
AvenidaVenustiano Carranza #1810
L-V: 7:00 y 8:00 am S: 8:00 am, 6:00pm y 7:00pm D: 9:00 am, 11:00am, 1:00pm, 7:00pm, 8:00pm
L-V: 8:00 am 7:30 pm S: 8:00 am, 7:30 pm, 8:00pm D: 8:00 am, 12:00 pm, 1:00pm, 7:00pm, 8:pm
M-S: 8:00 am, 7:00 pm D: 8:00 am, 1:00pm, 7:00pm
M-J-V: 5:30 pm S: 4:00 pm
L-V: 6:30 pm
Según disponibilidad del padre antes de misa.
Tel. 410.91.48
CONFESIONES M-S: 7:15 a 7:55 am M-V: 6:00 a 7:0 pm
L-V: 6:00 a 7:0 pm
MISAS SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
SAN ANTONIO DE PADUA
Tel. 418.61.96
CalleRepúblicadeBolivia#713,Col Panamericana
Calle matamoros 2253, Col. Guadalupe L-D:6:00 pm
Tel. 413.02.07
SAN FELIPE APÓSTOL Tel. 414.38.27 Calle General Retana, Col San Felipe
SAN CHARBEL Tel. 541.60.60 Calle San Chárbel 6409, Col. Rincón de las Lomas
L-V: 8:00 am, 6:00pm S: 8:00 am, 5:00pm, 6:00pm y 7:30pm D: 8:00am, 10:00am, 12:00pm y 1:30pm, 5:00pm, 6:30pm y 8:00pm.
L-V: 8:00 am y 7:30pm. S: 8:30 am, 6:00pm y 7:30pm D: 9:00 am, 11:00am, 12:30pm, 6:00pm, 7:30pm
L-D: 6:00pm D: 9:00 am, 12:00 pm
M-V: 8:00am y 6:00pm.
J-V: 5:00 a 7:30pm
J: 5.00pm a 6:00pm
ASUNCIÓN DE MARÍA Tel. 417.45.27 Calles nogal y José Martí 501, Col. Granjas M-V: 8:00 am S: 4:30 am, 7:00pm D: 8:00 am, 11:00am, 1:00pm, 7:00pm
CONFESIONES J: 5:00pm
J: 5:00 a 6:00pm S: 11:00am