MMAGAZINE AGAZINE FASHION FASHION
E L
TRENDS TRENDS
DI A R I O
LIFESTYLE LIFESTYLE
D E
C H I H UAH UA
EJEMPLAR DE CORTESÍA
OCTUBRE 2015 - CHIHUAHUA, CHIH.
º
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Enrique Rubio GERENTE GENERAL Alejandra Algaba DIRECTORA ARTE / DISEÑO Karen Nájera
MAGAZINE
VENTAS Enrique Rubio Alejandra Algaba Paulina Salgado
FASHION TRENDS FASHION TRENDS LIFESTYLE ESTILO DE VIDA SALUDLIFESTYLE BELLEZA
OCTUBRE
2015 TU GUÍA SOCIAL
FOTOGRAFÍA SOCIALES Michelle Escárcega COLABORADORES PARA ESTA EDICIÓN Javier Ramos Fotografía · Ernesto Durans photography Wilberth Forography · Diario Sociales
En portada…
Ayleen Rodríguez y Alvaro González Fotografiados por Wilberth photography
PUBLICIDAD Y VENTAS
614.183.57.78
ventas@lookmagazine.com.mx FOTOGRAFÍA Y EVENTOS
614.183.57.98
contacto@lookmagazine.com.mx Suscríbete a LOOK magazine
R e s ta u r a n te s & Nig h tlife
05
S a lu d y B ie n e s ta r
21
S o c ia le s
31
Ed u c a c ió n
65
B e a u ty & B r id e s
73
E l Pa s o , Tx .
87
TELÉFONOS:
429 9781 429 0779 429 0780, 83 y 87
GABY PÉREZ Y LUIS ENRIQUE CANO
LUISA KHALIL E ISMAEL GALINDO
PAG34
PAG42
Síguenos en: LookMagazineChihuahua WWW.LOOKMAGAZINE.COM.MX Fernanda Bosada & Daniel Musselwhite
PAG82
© Look Magazine 2014 | Todos los derechos reservados. Número de regristro 1310870 Este material no puede ser publicado, reescrito, redistribuido y/o reenviado sin la previa autorización de Look Magazine.
ESPECIAL AYLEEN Y ÁLVARO
PAG
48
3
MR TAIYAKI
Plaza Rincones Local 3. (detrás de CIMA) Tel. 614·541·5599
LA PURA GULA
Trasviña y retes 2108 Col. San Felipe Tel. 614.260.84.37
Elephant Rose Lateral Ortiz Mena No. 1836 (Casi esquina con Mirador) Tel. 614 198 28 32
EL GALLITO INGLÉS Av. Mirador 4111 (Contra esquina Diana Cazadora) Tel. 614·154·1614
ROCK AND BOWL
Periférico de la Juventud Fracc. Barrancas Tel. 425.08.75
EXS NIGHTCLUB
Periférico de la Juventud Tel. 515.41.61
LOTUS NIGHT CLUB Plaza Carrizales 6112 Periférico de le Juventud Tel. 423.00.65
BLACK LION
Plaza La Isla Paseos del Sol 6601 Tel. 423.00.65
HOTEL SOBERANO Barranca del Cobre 3211 Fracc. Barrancas Tel. 429.29.29
TOKORO SUSHI Plaza Pedregal Local 2 Av. La Cantera 6300 Tel. 614·426·2323
LA MEZCALERÍA Av. Mirador #4741 Tel. 614·423·1156
JULIANAS Plaza monarca local 3 (Av. Américas y Blvd. Ortiz Mena) Tel. 614·414·4414
INN & OUT PIZZA Ortiz Mena #200 (enseguida de Dennys) Tel. 614·413·2222
JOHNNY’S Plaza Valvar L5 Perif. Juventud y Politécnico. Tel. 614·297·9600
MOCHOMOS
C. Vía Lombardía No. 3001, Plaza Distrito 1 Tel. 614 425 63 54 614 425 52 76
SWEET AND SNACKS
Plaza Valvar Av. Periférico de la Juventud Tel. 236.17.70
BLEU CHOCOLATIER
Cortez de Monroy No. 2513 Col. San Felipe Tel. 414.81.68
STARBUCKS
Periférico de la Juventud & Blvd. Ortiz Mena y Mirador & D1& Fashion Mall.
TÉ DE QUERER Plaza Rincones, Local 7 Av. Tomás Valles Vivar Tel. 541.61.82
LA TETERÍA Plaza Dunas, Local 9 Blvd. Ortíz Mena Tel. 160.24.48
BERNARDI CAFÉ Blvd. Ortíz Mena 3200 & Fashion Mall Tel. 430.25.44
HOTEL ENCORE
Periférico de la Juventud 57-003 Tel. 442. 90.90
HAMPTON INN
Periférico de la Juventud 6100 Tel. 439.80.00
WINGATE
Calle Sierra de la Campana No. 3701 Fracc. Comercial Villas del Sol Tel. 180.30.30
HOLIDAY INN & SUITES Calle J. Escudero 702 Col. San Felipe Tel. 01.800.000.4000
HOTEL PLAZA Calle 4ta No.203 Zona Centro Tel. 415.12.12
HOTEL CASA GRANDE Av. Tecnológico 4702 Tel. 439.44.44
O A
B N
13
C
5
3 19 7
4
1
K
H 9
2 20
8
I J
10
15 L G
D D
16 15 22
17
21
18
E 18
1. TOKORO SUSHI 2. LA MEZCALERÍA 3. JULIANAS 4. IN & OUT PIZZA 5. MOCHOMOS 6. JOHNNY’S 7. BLEU CHOCOLATIER 8.LA PURA GULA 9. ELEPHANT ROSE 10. EL GALLITO INGLÉS
M
6
14
F
13. Café México 14. Sweet & Snacks 15. Starbucks 16. Té de Querer 17. La Tetería 18. Bernardi Café
19. Rock & Bowl 20. EXS 21.Lotus 22. Black Lion
A. Holiday Inn Express B. Hotel Soberano C. Encore D. Hampton Inn E. Wingate F. Microtel G.Fiesta Inn Chihuahua H.Hotel Sicomoro I.Hotel Best Western J.Holiday Inn and Suites K. IBIS Chihuahua L. Hotel Plaza M. Quality Inn San Francisco N. Hotel Casa Grande O. Real Inn Chihuahua
Fish & Tacos
Cabo Grill Chihuahua Av de la Empresa No. 3108 -A, Santa fe
8
614路430路09路45
L-D 12am-12pm
Champañería y bistro Ven a ver el elefante rosa! La primer champañería en Chihuahua. El único lugar donde podrás disfrutar por copa o botella nuestra amplia variedad de champañas de las mejores marcas, artesanales e importadas, así como nuestra coqueta coctelería, frías cervezas de barril o botella y ricos vinos. Un lugar que sin duda se destacará por su exquisita cocina; pastas salteadas en champaña, pizzas al horno, paninis, baguettes, carpaccio de res, salmón o camarón, ensaladas, hamburguesas y nuestras riquísimas tapas que podrás ordenarlas a la carta o escogerlas de nuestro TAPA BAR. Todo esto bajo un ambiente de jazz en vivo y las mejores mezclas house de fondo. Un lugar “underground” literal. Elephant Rose
614 198 28 32
Lateral Ortiz Mena No. 1836 (Casi esquina con Mirador)
M – D 1pm a 2am
9
Buena cerveza, buena comida y buenos amigos. Abierto a partir de las 5pm todos los días. El Gallito Inglés Gastro Pub te ofrece cervezas artesanales, nacionales e internacionales, con las que puedes degustar diversos platillos como salchichas artesanales tipo polacas, hamburguesas especiales, chamorros en varias salsas, pizzas, tacos, postres, entre otros. Te esperamos ya sea sólo, con tus amigos o con tu familia. También disfruta de los partidos de la NFL, peleas y otros deportes en nuestras pantallas.
elgallitoinglesgastropub Av. Mirador 4111 (Contra esquina Diana Cazadora)
10
Reservaciones 614·154·1614
L-D 5pm - 2am
Marisquería & Terraza. Es un lugar donde puedes venir a probar los deliciosos mariscos del mar al estilo citadino. Es el lugar ideal para una comida de negocios, comida en familia o curarte la resaca con los amigos en la terraza, donde puedes disfrutar de Música en vivo los fines de semana, así como ver tus deportes favoritos. Algunas de nuestras especialidades: Ensalada Nicoise New Way, Aguachile Revolcado, Aguachile de Rib Eye, deliciosos Tacos y Tostadas, Chimichangas de Camarón, Pulpo a las brasas, Atún Chimichurri, Salmón Teriyaki, Rib Eye Portobello, entre muchos más. Y no pueden faltar nuestras bebidas: Chebull, Margaritas XXL, Mojitos, Martinis, Cerveza Artesanal. Olearest Plaza Loreto
(614) 200.0180 (614) 430.2184
L-M-M 12pm a 12 am J-S 12pm a 2am D 12pm a 8pm
11
Buffet & To go In & Out te ofrece 2 conceptos diferentes a un solo precio... Buffet de Pizza más completo en Chihuahua, con una gran variedad de pizzas, barra completa de ensaladas, pastas, sopas calientes e inigualables postres pizzerts. To go, arma tu pizza, escoges 2 ingredientes premium y completamente gratis todos los ingredientes extras, por un increible precio!!
Inoutchihuahua
12
Ortiz Mena #200 (enseguida de Dennys)
614·413·2222
Deza y Ulloa #201
614·261·7333
L-S 12 pm - 10 pm D 12 pm - 9 pm
Bistro
CocineriaMx Av. de la Empresa 3110, Plaza Loreto 8
430.31.05
L - S 1pm- 12am D 1pm- 5pm
13
Taqueria & Beer Ven a probar a “La Pura Gula” los mejores tacos, preparados con carne de calidad premium con receta de la casa. Tenemos gran variedad de tacos; sirloin al pastor, bistec, mar y tierra, longaniza, cecina y muchos más, acompañados con una cerveza bien fría o una agua fresca deliciosa!
Gran promoción todos los miércoles... Orden de tacos de Sirloin al pastor y aguas frescas al
La Pura Gula Taqueria Trasviña y retes 2108 Col. San Felipe
14
614.260.84.37
M-J 2pm - 10pm V-S 2 pm - 12am D 2pm - 6pm
Riqueza Sonorense Somos el único restaurante con especialidad en la riqueza gastronómica sonorense con cocina del autor y una cava especial.
R I Q U E Z A
R I Q U E Z A
S O N O R E N S E
En MOCHOMOS hemos modernizado el arte culinario y te ofrecemos una sofisticada versión contemporanea de la gastronomía Sonorense. Contamos con una amplia selección en entradas originales, los mejores cortes y platillos típicos, asi como especialidades del día, en un ambiente agradable y un atento servicio para que a nuestros clientes no les falte nada.
S O N O R E N S E
Mochomos Chihuahua C. Vía Lombardía No. 3001, Plaza D1
614 425 63 54 614 425 52 76
J-V-S 1pm- 2am D-L-M-M 1pm- 12am
15
Tapas Bar & Restaurant En Mezcalería Don Fernando abre sus puertas el 16 de Septiembre del 2013 como Restaurant Bar, ofreciendo a su paladar platillos prehispánicos como escamoles, gusanos de maguey, chapulines, entre otros platillos del centro y sur del país. Los esperamos desde las 8 de la mañana con desayunos completos y variados. Contamos con salones privados para eventos de todo tipo. ”Para todo mal un mezcal, para todo bien también”
Mezcaleria Don Fernando Av. Mirador #4741
16
614·423·1156
L-S 8 am - 2 am D 8 am - 2 pm
Terraza HYDE El mejor Antro en Chihuahua ha llegado Hyde Club revive las noches de antro en un lugar con estilo... Disfruta este verano en un lugar especial como la terraza Hyde, un lugar donde podrĂĄs encontrar la mejor mĂşsica, las mejores bebidas y el mejor ambiente.
Terraza Hyde Periferico de la Juventud 6112 Plaza Carrizales
6145160996 V - S 9:00pm- 2:00am
17
ENDULZATE LA VIDA
Pay de Chocolate
Sedoso Ingredientes 1 corteza preparada de 8 pulgadas (6 oz.) de galletitas María 1 lata (12 fl. oz.) de leche evaporada 2 yemas de huevo grandes 2 tazas (paquete de 12 oz.) de trocitos de chocolate semidulce Crema batida 1/4 taza de nueces picaditas, fresas o para decodar al gusto.
Preparación Bate juntos la leche evaporada y las yemas de huevo en una olla mediana. Calienta a fuego medio-bajo, revolviendo constantemente, hasta que la mezcla esté bien caliente y haya espesado ligeramente; no la dejes hervir. Retira del fuego; añade los trocitos de chocolate revolviendo hasta que estén completamente derretidos y la mezcla esté suave. Vierte la mezcla en la corteza para pie; refrigera durante 3 horas o hasta que esté firme. Puedes cubrir con crema batida antes de servir; salpica con nueces picaditas si lo deseas. Decora con Fresas o fruta al gusto.
18
RECETA
PREPARACIÓN 1. Precalienta el horno a 350º F (175º C). Mezcla la ricota con 1 1/4 taza del queso mozzarella, 1/4 taza del queso parmesano, el perejil y el huevo, hasta que estén bien mezclados. 2. Vierte la salsa para espagueti sobre la carne molida en la sartén. Vierte el agua en el frasco de salsa vacío, agita bien. Vierte en la sartén; revuelve hasta que esté bien mezclada. (Esto rendirá alrededor de 5 tazas de salsa.) Al usar agua para “limpiar” el frasco, te asegurarás de usar hasta la última gota de la deliciosa salsa.
lasaña DE CARNE INGREDIENTES 1 libra de carne molida de res 1 huevo, batido 2 1/2 tazas de queso mozzarella parcialmente descremado y de baja humedad 1 envase (15 oz) de queso ricotta al natural parcialmente descremado 1/2 taza de queso parmesano rallado 1/4 taza de perejil fresco picado 1 frasco (26 oz) de salsa para espagueti 1 taza de agua 12 láminas de pasta para lasaña, sin cocer
3. Coloca 1 taza de la salsa de carne en el fondo de una fuente para horno de 13x9 pulgadas (33x23 cm). (De esta manera la pasta no se pegará al fondo). 4. Haz una capa con 3 hojas de lasaña, 1/3 de la mezcla de ricota y 1 taza de la salsa de carne. Repite las capas 2 veces más. Completa con las 3 hojas de lasaña restantes y la salsa. Nuestra mezcla de salsa y agua te permite usar la tradicional pasta de lasaña sin tener que cocinarla previamente, ahorrándote así de 15 a 20 minutos en la preparación de este plato. 5. Espolvorea con el resto del queso mozzarella y el resto del queso parmesano. Tapa bien con papel de aluminio engrasado. Hornea durante 45 minutos o hasta que esté bien cocida. Rocía el papel de aluminio con aceite rociador antiadherente antes de cubrir la lasaña. Será más fácil de sacar, sin quedarse pegado al queso. 6. Retira el aluminio y hornea 15 minutos más o hasta que burbujee. Deja reposar 15 minutos antes de cortar, para que te sea más fácil servir. 19
B
lack Studio, es un Studio donde se imparten clases de Zumba Fitness y sus modalidades Zumba Toning, Sentao y Kids. Exclusivo para mujeres, pensado para mujeres y creado por una mujer. Jenny Sáenz Martínez, emprendedora, 30 años de edad, ZIN (Zumba Instructor Network). Es decir, certificada en Zumba Fitness y sus modalidades, además actualizada por el programa Zumba mes con mes.
Black St u d io
Zumba Fitness
“Bailar ha sido mi pasión durante muchos años, inicié como alumna, después instructora de baile latino, y fue en 2012 que inicié mis certificaciones en Zumba Fitness, actualmente tengo las certificaciones de Fitness, Toning y Sentao, que he tomado aquí en la Ciudad de Chihuahua y Los Ángeles, y próximamente una cerfiticación importante con el creador de Zumba Beto Pérez en México, Df. Durante mucho tiempo asistí a gimnasios, donde la única instalación que usaba era el estudio de baile, y cuando emprendo el reto de tener mi propio Studio quise que fuera un lugar exclusivo para bailar, donde las mujeres se sientan en confianza, motivadas, animadas, inspiradas a bailar cada canción y sientan ese lugar como suyo, además de contribuir a un estilo de vida saludable”. Comencé en febrero del 2014 y para el próximo año 2016 estoy convencida que gracias al empeño que ponemos en cada clase, a la confianza que nos dan las alumnas y al apoyo y calidad de mis colegas instructoras Roberta Rubio Cortazar, Shay Hernández y Sayed Terrazas, y la fortaleza, inspiracion y amor hacia mi hija que me hace dar lo mejor de mi cada dia, nos renovaremos como hemos tratado de hacerlo siempre, y creceremos en instalaciones y eventos. Pero lo más importante en Black Studio son esas clases diarias que nos hacen el día más ligero y saludable a las mujeres”. “En Black Studio nos comprometemos a que el programa Zumba Fitness sea impartido por instructores certificados y sean clases divertidas y de calidad. Es un entrenamiento diario que llevamos los instructores junto con las alumnas”.
¿Qué tipo de entrenamiento es?
Zumba fitness es un entrenamiento completo que combina todos los elementos del acondicionamiento físico: trabajo cardiovascular y muscular, equilibrio y flexibilidad. Este entrenamiento no tiene por qué ser tedioso, fusionamos movimientos de alta y baja intensidad para que disfrutes de una fiesta de acondicionamiento físico con intervalos para quemar calorías.
Aumento de energía y muchísimos otros beneficios disfrutaras después de cada clase, tales como: · Nunca aburre: evitamos el aburrimiento para que no lo abandones, zumba cambia la idea que se tiene sobre hacer deporte o ejercitarse, gracias a la música actual y diferentes ritmos latinos. · Logras resultados sorprendentes en poco tiempo: Lo mas imporante es la constancia, y al utilizar esta técnica combinada con Zumba Fitness los resultados son sorprendentes. · Evitas el sobrepeso y obesidad: además de lograr un cuerpo moldeado, tonificado y saludable. Tenemos muchos testimonios de alumnas de Black Studio que han logrado perder peso después de muchos años de tenerlo. · Tonificante corporal: el ritmo de la música y ejercicios aeróbicos-fitness combinados ayudan a fortalecer tus piernas, brazos, glúteos, abdomen. “El ritmo de la música, el ejercicio cardio vascular y mantener el cuerpo (brazos, abdomen, pierna) en constante tensión, es lo que logra resultados impresionantes. Jenny Sáenz -Libera tensiones: ya que al bailar y realizar los diferentes movimientos, estimulan y aumentan los niveles de diversas hormonas y sustancias como las endorfinas, que estimulan el buen humor y relajación -Funciona para todas las edades: Todas pueden terminar la clase a su ritmo y resistencia, todas son bienvenidas. -Socializas: somos una gran equipo, hemos logrados ser amigas e integrar de la misma manera a cada nueva alumna que llega a Black Studio. ´´Además de bailar y disfrutar cada canción y cada ritmo, me gusta que las alumnas se concentren y se motiven a trabajar grupos específicos de músculos de su cuerpo y esto lo logro con las clases de Zumba Toning”.
Que es zumba Toning?
Es Zumba Fitness agregando resistencia con los Zumba Toning Sticks (pesas livianas en forma de maracas que aumentan el sentido de ritmo y coordinación, a la vez tonificando áreas clave). Es ideal para que busque divertirse, bailar, pero sin olvidarse de trabajar duro para tonificar, moldear y definir sus músculos. Tonifican áreas clave como los brazos, los abdominales y parte inferior del cuerpo. “Es una clase única, donde unes cardio y resistencia para lograr sentir cómo trabajaste cada parte de tu cuerpo”. Zumba Fitness es un ejercicio de gran efectividad y máxima diversión. No dudes en unirte a este estilo de vida saludable y divertido.
DECORA TUS PAREDES CON OBRAS DE ARTE CASERAS
HOME
Hoy traemos un montón de proyectos originales para que crees piezas especiales tú mismo, de forma sencilla y por poco dinero. Decora tus paredes con estas obras de arte hechas en casa, inspírate en nuestra selección de manualidades y disfruta con la realización.
String Art o cuadro de hilos tensados: este trabajo sencillamente está realizado tomando un tablero de madera como base. Necesitas clavos y martillo, también hilo de bordar de colores, y una imagen original o palabra especial.
Estilo tapiz sobre bastidor: los tapices también están muy de moda pero su realización requiere maña y paciencia, no sé si sería capaz de terminar un tapiz pero esta versión que te traemos, montada sobre bastidores de madera, es muy sencilla. El resultado llamativo y diferente.
Tendencia geométrica de estilo elegante, que le confiere el tono dorado y negro. Puedes optar por otra gama de colores. Pintados sobre bastidor de madera, con la ayuda de cinta para delimitar las formas geométricas. 23
EVENTOS SOCIALES / Carrera
CARRERA 5K COLOREATE 2015
24
EVENTOS SOCIALES / Carrera
“DE ALGO ESTOY SEGURA, LUCHARÉ CON FÉ Y NO ME RENDIRÉ”
Institulo Anahuacalli a través de la Fundación Cambios Anahuacalli y Breast Cancer Clinic en apoyo a la lucha contra el cáncer de mama.
OCTUBRE Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama
Fundación Cambios Anahuacalli, Javier Ramos.
DONACIONES: Grupo de recuperacion total reto de Chihuahua A.C. CUENTA BANORTE: 00198033375 CLABE INTERBANCARIA: 072150001980333758 Contamos con Recibo deducible.
“Aunque le arranques los pétalos, no quitarás a la flor su belleza”
SPA EN CASA
Rutina de masaje para reducir la celulitis.
A mí me gusta mucho esta crema porque su consistencia es ligera y no me deja la piel toda pegajosa, pero cumple con su función de hidratante y reafirmante, gracias a su complejo La celulitis es mucho más común de lo que pensamos. Altas y pequeñas, anchas y angostas, gorditas o no tanto… todas pueden tener celulitis, así que no debemos acomplejarnos por ello. Sin embargo, existen una serie de acciones que nos ayudan a mejorar el aspecto de nuestra piel sin dañarla ni someterla a procesos invasivos. ¿Cómo? Muy simple, con un masa-
Hydrofirm que contiene algas marinas y extractos botánicos, ingredientes ideales para tonificar y reafirmar la piel.
TIP Les aconsejo realizar estos ejercicios mínimo 3 veces por semana y dar masaje en el área con celulitis por 3-5 minutos. Comiencen con las áreas que estén más alejadas del corazón.
je. Sí, es uno de los métodos que se han usado por años para disminuir la apariencia de la “piel de naranja”, además de que la suavizamos y tonificamos al mismo tiempo. Cuando hacemos presión en la piel rompemos con los depósitos de celulitis, aumentamos la circulación, parte clave para reducir la apariencia de la “piel de naranja”. Además ayudamos a nuestro sistema linfático a que se rejuvenezca y elimine adecuadamente las toxinas del cuerpo. Y sí a todo eso, le suman los beneficios de una crema reafirmante como la de St. Ives, los resultados serán 28
más evidentes.
RUTINA
Aplica crema o aceite en tus manos y comienza a aplicar un masaje circular con los dedos, recuerda de la parte más lejana a tu corazón hacia adentro. En las áreas más grandes puedes ocupar la palma de tu mano para ejercer más presión. Aprieta la piel para encontrar las zonas secretas con celulitis. Existen lugares en nuestro cuerpo como la parte de nuestros muslos o rodillas que no son tan obvias como nuestros glúteos. Para finalizar pasen una vez más sus manos por el cuerpo, esto ayudará a estimular el flujo de la sangre en la piel.
SALUD BUCAL ¿Qué es? El cuidado de la salud bucal consiste en mantener la boca y los dientes sanos. Es importante que comience en la infancia. Si no es así, se pueden tener problemas con los dientes y encías, como caries o la pérdida de los dientes.
¿Cómo hacerla? Una correcta limpieza de los dientes a la mañana, a la noche antes de dormir y durante el día luego de cada comida es necesario para evitar la formación de la placa bacteriana que daña el esmalte de los dientes y produce caries y otras infecciones.
¿Cómo cuidar la salud bucal en la primera infancia? Se recomienda retirar el chupete a los dos años ya que puede generar problemas en la mordedura al igual que chuparse el dedo. También es deseable no agregar a la mamadera ni al chupete azúcar, miel, gaseosas ni sustancias con algo nivel de azúcar ya que provocan caries a muy temprana edad. Para evitar problemas, entonces es recomendable comenzar la higiene bucal con la salida del primer diente de leche dos veces el día: una a la noche, otra a la mañana. En ese caso, utilizar una gasa, la punta de un pañito limpio humedecido en agua o un dedal de silicona para limpiarle dientes, encías, lengua, cachetes y paladar.
Poliposis nasal ¿Qué son los pólipos nasales? Son los tumores más frecuentes de las fosas nasales y resultan de una degeneración edematosa de la mucosa nasal de origen inflamatorio. Los pólipos son redondeados, blandos, tersos, translúcidos y de color gris-rosado. Se localizan sobretodo en la pared lateral de las fosas nasales, en el meato medio o en los cometes medio y superior. ¿Por qué se producen? No se conoce la causa definitiva que origina la formación de pólipos en las mucosas nasal y sinusal, aunque se sabe que hay varios factores que pueden contribuir, como son las inflamaciones persistentes o recurrentes de la mucosa nasal (rinitis, sinusitis); a su vez las alteraciones anatómicas de las fosas nasales o de los senos paranasales, al crear zonas donde se genera una presión negativa, pueden ser un factor coadyuvante.
¿Cómo se diagnostica?
Por rinoscopia anterior, es decir, mirando a través de las fosas nasales, se observan unas masas de aspecto pálido o sonrosado ocupando las fosas nasales. La mayoría de las veces los pólipos son bilaterales, es decir, en las dos fosas. La presencia de secreción mucopurulenta hace sospechar sobreinfección. Se debe recurrir a endoscopia nasal para identificar bien al pólipo, ver el tamaño y su estadio de evolución. La radiografía en proyección Walters, Caldwell y lateral permite ver las ocupaciones de los senos y fosas nasales.
¿Cuáles son sus principales síntomas? La mayoría de los pacientes con pólipos tiene una larga historia de rinitis. Los síntomas de inicio suelen ser la sensación de ocupación nasal sin obstrucción o la sensación de mucosidad nasal imposible de eliminar. A medida que la enfermedad progresa van apareciendo otros síntomas, tales como dificultad respiratoria nasal y la hiposmia o sensación de falta de olfato. Los estornudos, el picor nasal u ocular sugieren la asociación con una rinitis alérgica. Otros síntomas son: cefalea, malestar general, sensación de tensión en la cara, sequedad de boca y voz nasal (rinolalia).
CONSULTORIOS CHRISTUS MUGUERZA HOSPITAL DEL PARQUE DE LA LLAVE 1419 CONSULTORIO 306 COLONIA CENTRO CHIHUAHUA, CHIH.
30
TELÉFONO: (614) 410-13-67
EVENTOS SOCIALES / Shower
Margara, Ivonne, Ana y Marcela
SHOWER MARÍA FERREIRO Castalia Maria Ferreiro y Verónica Laphond
Amigas
Martha Torres y Maria
Martha, Maria y Yisel
Gloria Ortiz y Marcela Gallegos
Luisa, María y Verónica
32 32
Invitadas
Amigas de Maria
EVENTOS SOCIALES / Boda civil
Gaby Pérez & LuisEnrique Cano
34
EVENTOS SOCIALES / Boda civil
EVENTOS SOCIALES / Boda
Marlene Esparza & Guillermo Modesto
36
EVENTOS SOCIALES / Premiación
PREMIACIÓN CONCURSO “TU DÍA TOUS”
Emilia Aldape y Lorenzo Cano (ganadora del concurso)
Alivia Ávila
Entrega de premio
Miguel Aldape y Ofelia Zara Uranga
Emilia y Bertha Antillón de Vargas
38
Mónica Vargas y Fernanda Valles
Elma Vargas, An, Marijose García y Dania Díaz
Alejandra Algaba y Alejandro Rubio
EVENTOS SOCIALES / Boda
Luisa Khalil e Ismael Galindo
42
EVENTOS SOCIALES / Boda
EVENTOS SOCIALES / Boda
Zayra García y Fernando Villarreal
44
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Laura de la Vega y Fernando Peña
Familia Peña
PEDIDA Emma Peña Gerardo Salazar, Moises Salazar y Magdalena Siller de Salazar
Familiares de los Novios
46 46
Fernando, Ivonne y Emma
Ramón Peña, Ivonne Torres de Peña y Ema Peña
Marianita, Emma y Moises
Familia Castillo Torres
Familia de los Novios
&
Ayleen Rodríguez Álvaro González
EVENTOS SOCIALES / Presentación
Florencia Rodríguez y Laureano Orozco
Mary Juárez y Luis Mario Márquez
Yolanda, Sofía y Jorge
Alán, Paty y Daniela
PRESENTACIÓN Nuevo Auto Hyundai
Ricardo e Isbaal
Imelda Borunda y Silvia Sandoval
Brenda Blanco y Daniel González
52
Corina López, Perla y Carlos
Silvia Rascón y Gisel Licon
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Carmen Sarmiento, Julieta y Liliana
Amigas
BABY SHOWER JULIETA REYES
Mary Hernández, Julieta y Gaby Marquez
Yadira González y Berenica Álvarez
Amigas
Araceli, Armida, Cecilia y Milagros
Tania García, Angélica Chávez y Julieta
Amanda de Loya, Liliata de Torres y Laura González
Amanda, Cecilia y Milagros
Gloria Rivera, Ivonne Carrasco y Blanca Robles.
Carmen, Irma y Graciela
Carmen, Julieta y Angélica
56
Invitadas
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaños
Invitadso
Paula Cortes y Diego Mendoza Danica, Samantha, Timoteo y Taylor
CUMPLEAÑOS ALEX LE BARON RÍOS Invitados
Invitados
Brenda y Alex Mendoza
Max, Max y Lorenzo
57
57
Ileana, Pablo y Dayana
Rocío Prieto y Carlos Rayas
EVENTOS SOCIALES / Boda
Anahi Aguilar y Alejandra Álvarez
Valeria y Sharon
Emilio y Paulina Legarreta
BODA
Abril y Daniel Eduardo, Ana Luisa, Mariel y Sr. Gutierrez
Mariana Delgado, Ana Barros y Gloria Pérez
Chayo Galván y Susy Posada
Octavio Jímenez y Marcela Garza
58
Mariana y Luly Rascón
Invitados
EVENTOS SOCIALES / Bautizo
Eliza Lugo Guerrero
60
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Marcela Gardea & Julian Duarte
61
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Lizeth González y Andrea Martínez
Invitadas
Lizeth Maldonado, Cristy, Maria Cristina y Diana
Guadalupe Guevara, Daniela Maldonado y Sara Reyes
BABY SHOWER DIANA MALDONADO
Rosy, Giovanna, Priscila y Carolina
Josefina Palma, Diana Gurrola y Diana Maria Cristina y Diana Maldonado
Amigas de Diana
Verónica, Galle, Liz y Yael
Amigas y Familiares
62
Melisa, Laura y Joyce
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Los novios con su familia
PEDIDA Tania Pardo Patricia, Armando e Iván Pardo
Familia Loya Ornelas
Tania y Jesús con Diego y Alex
Jesús, Luz Carreón y Tania
63
Familia Prado
Familia Ornelas
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Amigas y Familiarez
Saira Piñon, Gilda Rodríguez, Marian Gallegos y Yessica
BABY SHOWER Yessica valdez Club Campestre Patricia Alvarado y Ana Aguirre
Amigas de Yessica
Beatriz Rodríguez y Yessica Valdez Karla Chávez, Yessica, Beatriz Arredondo y Paola Valdez
Maria Chávez, Yessica y Luly Amigas
Cristina Chaires y Perla Barraza
64
María Arredondo y Sarahi
Amigas de Yessica
Invitadas
EVENTOS SOCIALES / Jornadas escolares
INAUGURACIÓN JORNADAS ISAD
66
EVENTOS SOCIALES / Reunión
REUNIÓN DE GENERACIÓN Tec de Monterrey
68
EVENTOS SOCIALES / Grito de independencia
GRITO DE INDEPENDENCIA 16.Septiembre.2015
70
EVENTOS SOCIALES / Presentación
Carlos, Patricia, Reyna y Lauro Humberto Cázares, Daniela Perea y Paulette Ramírez
PRESENTACIÓN DE NUEVA LÍNEA
QUETZAL
Alejandra González e Irais García
Paulina Batres, Humberto Cázares y Paulette Ramírez
EVENTOS SOCIALES / Shower
Cinthia, Karina, Karla y Lore Lorena Gallegos y Karla
Invitadas
SHOWER KARLA CHAPARRO
Amigas de Karla
Amigas
Elizabeth, Paulina Fierro y Carolina
Elizabeth DomĂnguez, Karla Chaparro y Stefany Herrera
72
Amigas
Jessi y Cinthia
Amigas de Karla
BODAS
Bodas
2016 Aunque el 2016 apenas anuncia su llegada, nosotras ya no podemos con la emoción de las nuevas tendencias que traerá la próxima temporada, que, sin duda alguna, le darán el toque perfecto al gran día. Corazones de papel Si el romance es lo tuyo y sueñas con tener una boda muy cursi y con detalles fenomenales, entonces los corazones de papel serán perfectos para decorar el gran día. Lo mejor se concentra en su versatilidad y es que, aunque no lo creas, estos adornos los puedes integrar en diversas fases de la ceremonia o el banquete: en el pasillo hacia el altar, como indicadores de mesa, recuerdos para los invitados, en forma de confeti o como protagonistas en las sillas del banquete. Jarrones de vidrio Las botellas de vidrio y los jarrones del mismo material se convertirán en los elementos más trendy para decorar tu boda. Ya sea que se trate de una ceremonia vintage, romántica, bohemia o con detalles DIY, estos objetos reúnen las características perfectas para que los combines con flores preciosas o follaje al natural. Lo ideal es que apuestes por texturas avejentadas, con ligeros acentos en color azul turquesa, o bien, puedes llenarlas de especies naturales para crear los centros de mesa más lindos de la historia. Lo más recomendable es que combines tamaños, estilos y dimensiones, ya que de este modo le brindarás un dinamismo sensacional a la estética de tu boda. Escaleras vintage Una de las grandes tendencias para 2016 es la decoración de boda con escaleras. Estos objetos los puedes elegir con texturas de madera al estilo vintage, o bien, puedes apostar por unas en colores vibrantes o pastel; cualquiera que sea tu elección, lo ideal es que respete la gama de tonalidades de la boda. A las escaleras les puedes incorporar macetas con flores o suculentas, así como banderines, cubetas de metal, indicadores de mesa, entre otras cosas. Si te animas a romper los esquemas, estos objetos pueden ser la base perfecta para un montaje muy original de la mesa de postres e incluso puedes utilizarlas para colocar señalizaciones de las distintas fases del banquete o la ceremonia. 74
Borlas o Tassels Uno de los detalles más chic que puedes integrar en la decoración de tu boda 2016 serán las borlas o tassels. Estos retazos de tela o listones se pueden elegir en distintas gamas de colores, dependiendo de la que hayas elegido para el gran día; además los puedes incluir en la decoración de las sillas del banquete, como back de la mesa de postres, en el altar de una ceremonia religiosa al aire libre o en los globos que decoren la recepción. Flores de papel Si quieres que tu boda se convierta en la sensación por excelencia, definitivamente debes tomar en cuenta la idea de decorarla con flores de papel. Estos adornos lucen espectaculares, sobre todo si los armas en papel reciclado o en hojas que ya no utilices y que tengan patrones divertidos. La idea está en integrarlas en cada fase de la boda, ya sea como cadena decorativa en la ceremonia religiosa, en tu ramo de novia, como acompañantes del pastel de bodas, en los centros de mesa, etc. ¡El cielo es el límite!
EVENTOS SOCIALES / Shower
Eli Mendez, Nancy Lugo y Cristina Cardona Grecia y Cony Reyes
Invitadas
SHOWER Cristy medina flores
Carmen y Cristy
Amigas de Cristy
Invitadas
Amigas de Cristy
Ana Luisa y Mercedes
Invitadas
Ana SofĂa, Ana, Lety y Helga
75
EVENTOS SOCIALES / Shower
Margarita Duqye y Soledad Martínez
Carmen, Norma Sánchez y Eva Herrera
Olga, Maria Eugenia y Cecilia García.
Vero Salcido, Alicia, Marina y Laura Rubio
SHOWER ROCÍO PÉREZ RAMÍREZ Villarreal
Alicia Rubio de Charles, Rosario Rubio Arzate y Ana Rubio de Carrillo
76
Lusiana y Laura
Rocío y Alicia
Sara y María
Ana Hernández y Rocío
Invitadas de Rocío
TIP DE BELLEZA
Michael Kors Si uno de tus propósitos del otoño es no perder el buen color del verano, toma nota de este look de Michael Kors con un toque de bronceador en las mejillas. Tibi El rosa no es solo para la primavera: aplícalo en labios, mejillas y párpados como en esta propuesta de Tibi.
LOOKS DE OTOÑO LO QUE QUEREMOS LLEVAR YA ¿Quieres saber lo que nos deparará la próxima temporada en materia ‘beauty’? Así son los peinados y ‘looks’ de maquillaje que los diseñadores han propuesto... y a nosotroas nos encantan.
Armani Privé Labios en rosa fucsia con un toque de negro en el párpado es la favorecedora propuesta de Armani Privé. 78
Dolce & Gabbana Un ‘look’ cien por cien Dolce & Gabbana: ‘cat eyes’ y tono suaves con aspecto saludable. Christian Dior Así son las coletas de otoño para Christian Dior
Nanette Lepore Nota mental: atrevernos con los labios púrpura este otoño. Un maquillaje de Nanette Lepore.
Carolina Herrera Tan sencillo como un recogido tirante y labios rojos para tener un estilo de diez. Así lo propone Carolina Herrera.
EVENTOS SOCIALES / Shower
Imelda, Maria y Estela
Karla, Diana, Alicia y Teresa
Hilda Guizar, Ana Laura y Ana Lucia
SHOWER ANA LUCIA ELIZONDO Castalia
Georgina Pons y Caro Guizar
Cristy Guizar, Claudia Gutierrez y Luz Elena Garza
Diana Elizondo y Ana Lucía
Marisa, Beatriz, Olivia y Maru
79
Amigas de Ana Lucía
Amigas y Familiares
EVENTOS SOCIALES / Shower
SHOWER CORINA ALEJANDRA DE LA CRUZ
80
81
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Fernanda Bosada & Daniel Musselwhite
82
SĂŠ nuestra portada COMUNICATE AL 614 183 57 98 contacto@lookmagazine.com.mx www.lookmagazine.com.mx
EVENTOS SOCIALES / Cena de compromiso
Karla Talia Riquelme y Daniel García Ballesteros
Myrna Holguín y Alberto Riquelme
Cecilia García y Jaime Mendoza
Laura Torres y Saúl García
Teresa Ballesteros y Óscar García
84
Familia Mendoza
Daniel, Talia, Paulina, Elías, Myrna y Alberto Riquelme
GUÍA EL PASO, TEXAS
11
TURISMO, TIENDAS, CENTROS COMERCIALES Y MÁS...
te 10
Intersta 4
N Mesa
st
5
16 8
Dr.
t
1. TEATRO PLAZA
N Mesa s
Interstate 10
6
DOWNTOWN
125 W Mills Ave, El Paso, TX 79901
14
2. MUSEO DE ARTE
13
10
2
Int
12
1
3
ers
tat
e1
0
7
1 Arts Festival Plz, El Paso, TX 79901
3. MUSEO DE LA HISTORIA
510 N Santa Fe St, El Paso, TX 79901
4. CORONADO COUNTRY CLUB 1044 Broadmoor Dr, El Paso, TX 79912
5. UNDERWOOD GOLF COMPLEX 3200 Coe Ave, El Paso, TX 79904
7. SOUTHWEST
1 Ballpark Plaza, El Paso, Tx.
8. MC KELLIGON CANYON El Paso, TX 79930
9. WYLER AERIAL TRAMWAY
1700 McKinley Ave, El Paso, TX 79930
10. EL PASO ZOO
4001 E Paisano Dr, El Paso, TX 79905
3915 Canutillo, Tx, USA
12. CIELO VISTA MALL
8401 Gateway Blvd, El Paso Tx.
13. THE FOUNTAINS AT FARAH
8889 Gateway West Blvd, El Paso Tx.
14. BASSET PLACE MALL
6101 Gateway Blvd W, El Paso Tx.
15. SUNLAND PARK MALL
750 Sunland Park Dr, El Paso Tx.
16. TRES MARIPOSAS 5857 N Mesa St El Paso, TX 79912
17. ELLA BLU
5410 N Mesa St El Paso, TX 79912
NÚMEROS DE UTILIDAD
1858 Cottonwoods, El Paso, TX 79906
11. OUTLET MALL
TIENDAS
6. BUTTERFIELD TRAIL GOLF CLUB
CENTROS COMERCIALES
ATRACCIONES TURÍSTICAS
9
15
Sunland
Par k
17
EMERGENCIA Tel. 911
YELLOW CAB TAXIS Tel. 532 9999
CONSULADO DE MEXICO. Tel. 532 55 40
UTEP Tel. 01 915-747-5000
OCTUBRE
CHRIS YOUNG
HOZIER
ARIANA GRANDE
EL PASO RINO’S HOCKEY
Teatro Abraham Chávez 06 Octubre
Teatro Abraham Chávez 08 Octubre 8:00pm
Coliseo de El Paso 15 Octubre 8:00pm
Sierra Providence Events 23 Octubre
INDIAN FOOD FESTIVAL
MIGUEL BOSÉ
MARC ANTHONY Y CARLOS VIVES
DILLON FRANCIS
Cleveland Square 23, 24, 25 Octubre
Don Haskins Center 27 Octubre 8:00pm
Don Haskins Center 30 Octubre 9:00pm
Don Haskins Center 31 Octubre
STAR CANYON WINERY
EL PASO, TEXAS.
90
S
tar Canyon Winery es la primera y más fina boutique de vinos y sala de degustación de El Paso, Texas. Es más que un “wine bar” -nos muestran nuestras propias variedades de vinos exclusiva y amorosamente producidos a partir de uvas de calidad en la etapa correcta de madurez, envejecido a la perfección, y embotellados en lotes limitados. Llevan una gama de variedades de sabor intenso, suave y de gran alcance, de blancos a tintos, todos fascinantes y dignos de mención.
A diferencia de la mayoría de las tiendas, en el Star Canyon tú tienes la oportunidad de degustar nuestros vinos antes de comprarlos. Tanto si eres un principiante, nuevo al disfrute del vino o si es un aficionado experimentado. Atienden a los amantes del vino en todos los niveles de conocimiento y experiencia que buscan expandir sus horizontes al disfrute del vino. Te ofrecemos vinos de carácter y complejidad excepcional que complementarán tu paladar emparejado con tus comidas favoritas. Al descorchar un vino Star Canyon para servir a tus amigos y familiares, tus opiniones serán bien recibidas, estamos seguros de que harán tus comidas memorables. Deténte un momento a abastecerte de nuestras variedades favoritas. Te encantará el ambiente y te quedarás encantado por nuestros vinos.
2601 Nort Stanton, El Paso, Texas 79902 (al E. Robinson). Tel. 915 544 70 00
91
MODA
BOYFRIEND STYLE Inspírate en las fashionistas y hazte con los vaqueros ‘it’
Hay que reconocer que no es el vaquero lo que mejor sienta, pero lo cierto es que nos encanta cómo quedan los ‘boyfriend’ bien combinados. Nos inspiramos en los mix de algunas bloggers.
Cecille for the kill Lo minimalista siempre es un acierto, camiseta blanca, americana negra, bailarinas, y el toque de color del bolso. Un diez.
Essential nice Boyfriend con parches combinados con camisa denim y chaqueta de ante con flecos bordada.
Borsa di Mary Poppins Con un toque ‘grunge’ lleno de estilo también nos encanta el boyfriend.
Soin Carmel Nuestra combinación ganadora es boyfriend y camisa oversize blanca. Fadela Mechieri Lo copiaríamos en este momento. Trench, sandalias, bolso a contraste....
Fashion hippie loves Una combinación perfecta, con denim, jersey gris con mensaje y accesorios rojos.
CELEBRITY GOSSIP
EL PASADO MÁS DIFÍCIL DE LAS CELEBRITIES Aunque ahora son grandes estrellas del cine, la televisión, la moda o la música y viven rodeadas de lujo y glamour, muchas de esas celebrities tienen historias muy duras a sus espaldas. Conoce algunos de los pasados más difíciles de las famosas.
Leighton Meester Antes de ser la reina del Upper East Side en la serie ‘Gossip Girl’, Leighton Meester tuvo una infancia muy dura. La actriz nació en una cárcel de los Estados Unidos porque su madre estaba cumpliendo condena por narcotráfico.Tras pasar por un hogar acogida se fue a vivir con su abuela debido a que su padre también estaba en prisión.
Charlize Theron El episodio más traumático en la vida de Charlize Theron ocurrió en 1990: su madre Gerda mató al padre de Charlize en defensa propia una noche que éste llegó borracho a casa e intentó agredirlas. Las malas lenguas siempre han apuntado a que en realidad fue la actriz la que disparó.
Cara Delevingne A pesar de que ahora confiesa que la adora, la madre de Cara Delevingne también fue la causante de uno de sus traumas de la infancia. La madre de la modelo y actriz era adicta a la heroína. Además, durante su época escolar sufrió una depresión que la llevaba a autolastimarse e incluso pensó en el suicidio.
Britney y Jamie Lynn Spears Fue Jamie Lynn Spears, hermana de Britney, la que confesó a la revista ‘Fama’ que la cantante y ella fueron violadas en varias ocasiones por un miembro de su familia y que sus padres nunca lo denunciaron para no ir a prisión por encubrir el delito. Britney nunca se ha pronunciado al respecto.
Caitlyn Jenner El caso de Caitlyn Jenner todavía está de actualidad. Antes de su cambio de sexo era Bruce Jenner, medallista olímpico y padre de las famosas hermanas Kardashian. Durante años tuvo que vivir mintiendo con una identidad que no era la suya y ha sido ahora cuando ha tenido el valor de cambiar para vivir su vida como realmente es.
93
Horarios de
MISAS y CONFESIONES
MISAS SANTA MARÍA REINA Tel. 411.49.34 Calle Minesota 4304, Col Quintas del Sol M-S:8:00 am M-V: 7:00 pm S: 6:00 pm
CATEDRAL Tel. 410.38.77 Calles Libertad y Segunda, Col Centro L-V: 7:00 y 8:00 am, 7:15pm S: 7:00 y 8:00 am, 6:30 y 8:00pm D: 7:00am, 8:00am, 9:00am, 10:00am, 11:00am, 12:00pm y 1:00pm, 6:00pm, 7:00pm y 8:00 pm
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Tel. 415.08.70
SAN FRANCISCO DE ASIS Tel. 410.30.57
Avenida 20 de Noviembre y Ocampo
Calle Libertad y 15, Col Centro
L-V: 7:00 y 8:00 am S: 8:00 am, 6:00pm y 7:00pm D: 9:00 am, 11:00am, 1:00pm, 7:00pm, 8:00pm
L-V: 8:00 am 7:30 pm S: 8:00 am, 7:30 pm, 8:00pm D: 8:00 am, 12:00 pm, 1:00pm, 7:00pm, 8:pm
M-J-V: 5:30 pm S: 4:00 pm
L-V: 6:30 pm
SAGRADA FAMILIA Tel. 410.91.48 Avenida Venustiano Carranza #1810 M-S: 8:00 am, 7:00 pm D: 8:00 am, 1:00pm, 7:00pm
CONFESIONES M-S: 7:15 a 7:55 am M-V: 6:00 a 7:0 pm
L-V: 6:00 a 7:0 pm
Según disponibilidad del padre antes de misa.
MISAS SAN FELIPE APÓSTOL
SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
SAN ANTONIO DE PADUA
Tel. 418.61.96
Calle República de Bolivia #713, Col Panamericana
Tel. 414.38.27 Calle General Retana, Col San Felipe
L-V: 8:00 am, 6:00pm S: 8:00 am, 5:00pm, 6:00pm y 7:30pm D: 8:00am, 10:00am, 12:00pm y 1:30pm, 5:00pm, 6:30pm y 8:00pm.
L-V: 8:00 am y 7:30pm. S: 8:30 am, 6:00pm y 7:30pm D: 9:00 am, 11:00am, 12:30pm, 6:00pm, 7:30pm
L-D: 6:00pm D: 9:00 am, 12:00 pm
J-V: 5:00 a 7:30pm
J: 5.00pm a 6:00pm
Calle matamoros 2253, Col. Guadalupe L-D:6:00 pm
Tel. 413.02.07
SAN CHARBEL Tel. 541.60.60 Calle San Chárbel 6409, Col. Rincón de las Lomas
ASUNCIÓN DE MARÍA Tel. 417.45.27 Calles nogal y José Martí 501, Col. Granjas M-V: 8:00 am S: 4:30 am, 7:00pm D: 8:00 am, 11:00am, 1:00pm, 7:00pm
CONFESIONES J: 5:00pm
M-V: 8:00am y 6:00pm.
J: 5:00 a 6:00pm S: 11:00am