MMAGAZINE AGAZINE FASHION FASHION
TRENDS TRENDS
LIFESTYLE LIFESTYLE
CHIHUAHUA, CHIH. 01 / 2017
EDICIÓN 65
TRENDING LOOK look
Los mejores looks de los
BRITISH FASHION AWARDS
Fotos: Stuart C. Wilson/Getty Images Europe
Alexa Chung en Prada
Olivia Palermo en Peter Pilotto
Gigi Hadid en Atelier Versace
Karlie Kloss en Stella McCartney
Aymeline Valade en Alexandre Vauthier Alta-Costura
Laura Bailey en Giles Deacon Couture
3
CONTENID O EDITORIAL ANÚNCIATE CON NOSOTROS
SHOWER GEORGINA FALOMIR
PAG46
PEDIDA ANA PAULA ENRÍQUEZ
PAG53
XV AÑOS PATRICIA MARÍA CORRAL
PAG56
GRADUACIÓN TECNOLÓGICO DE MONTERREY
PAG62
PUBLICIDAD Y VENTAS
614.183.57.78
ventas@lookmagazine.com.mx FOTOGRAFÍA Y EVENTOS
614.183.57.98
contacto@lookmagazine.com.mx
ENERO
2017
EN PORTADA FASHION TRENDS 2017
ESPECIAL
FASHION TRENDS 2017 PAG
TELÉFONOS: 429 9781 429 0779 429 0780, 83 y 87
48
Suscríbete a LOOK magazine
TU GUÍA SOCIAL
8
MAGAZINE FASHION
TRENDS
LIFESTYLE
DIRECTOR GENERAL Enrique Rubio
DIRECTORA ARTE / DISEÑO Diana Chávez
GERENTE GENERAL Alejandra Algaba
FOTOGRAFÍA SOCIALES Michelle Escárcega
WWW.LOOKMAGAZINE.COM.MX
Síguenos en: LookMagazineChihuahua VENTAS Enrique Rubio Alejandra Algaba Paulina Salgado Vero Salcido
COLABORADORES PARA ESTA EDICIÓN Donna Rosa Boutique Javier Ramos Fotografía
© Look Magazine 2014 | Todos los derechos reservados. Número de regristro 1310870. Este material no puede ser publicado, reescrito, redistribuido y/o reenviado sin la previa autorización de Look Magazine.
look FASHION TRENDS
MICHAEL KORS Fundada en Nueva York en 1981.
Fotografía: Mario Testino
Se puede ser elegante e ir deportivo, o lo que es lo mismo aunar lo mejor de la tradición estética norteamericana con lo mejor del abolengo europeo. Al menos eso es lo que se deduce de las creaciones de Michael Kors, uno de los diseñadores más emblemáticos del made in EE. UU. Michael Kors nació en Long Island en 1959 y creció rodeado de mujeres. Comenzó a estudiar moda en el Fashion Institute of Technology pero pronto, con 19 años, comenzó a trabajar como 10
dependiente en la tienda Lothar y abandonó la escuela seducido por un tipo de vida más adulta. En 1981, con sólo 21 años, fundó su propia marca haciendo uso de su propio nombre. No es de extrañar la precocidad en un hombre que con tan solo cinco años rediseñó el vestido de novia de su madre... Desde 1997 y hasta 2004, Kors compaginó su labor en su propia marca con su faceta como director creativo de Céline. En 2004, con su salida de la maison
francesa, llegó la popularidad masiva gracias a su participación en el programa de televisión norteamericano Project Runway, y en 2011 salió a bolsa convirtiéndose en la más exitosa en la historia de la industria estadounidense. Firme defensor de la moda práctica y de la industria por encima de todo, asegura que no se ve a sí mismo como un artista.
“A tu medida” por L. C. Vogue España, noviembre 2013
look SHOPPING OOTD (Outfit Of The Day)
MANGO Bomber de lentejuelas $119 USD
PULL & BEAR Falda plisada satinada $379 MXN H&M Top de encaje $299 MXN
STRADIVARIUS Bralette saten $299 MXN
ZARA Botin tacón piel punta metálica $ 1,599.00 MXN
Shopping y terapia
DIRECTORIO EL PASO, TX.
THE OUTLET SHOPPES I-10 Salida 6A y Transmountain, El Paso, Tx
Diviértete y relájate TEATRO PLAZA 125 W Mills Ave, El Paso, TX 79901
BUTTERFIELD TRAIL GOLF CLUB 1858 Cottonwoods, El Paso, TX 79906
MUSEO DEL ARTE 1 Arts Festival Plz, El Paso, TX 79901
SOUTHWEST 1 Ballpark Plaza, El Paso, Tx.
MUSEO DE LA HISTORIA 510 N Santa Fe St, El Paso, TX 79901
MC KELLIGON CANYON El Paso, TX 79930
CORONADO COUNTRY CLUB 1044 Broadmoor Dr, El Paso, TX 79912 UNDERWOOD GOLF COMPLEX 1 Ballpark Plaza, El Paso, Tx.
Números útiles 12
WYLER AERIAL TRAMWAY 1700 McKinley Ave, El Paso, TX 79930 EL PASO ZOO 4001 E Paisano Dr, El Paso, TX 79905
CIELO VISTA MALL 8401 Gateway Blvd, El Paso Tx. THE FOUNTAINS AT FARAH 8889 Gateway West Blvd, El Paso Tx. BASSET PLACE MALL 6101 Gateway Blvd W, El Paso Tx. SUNLAND PARK MALL 750 Sunland Park Dr, El Paso Tx. TRES MARIPOSAS 5857 N Mesa St, El Paso, TX 79912 ELLA BLU 5410 N Mesa St, El Paso, TX 79912
EMERGENCIA
CONSULADO DE MÉXICO
Tel. 911
Tel. 532 55 40
YELLOW CAB TAXIS
UTEP
Tel. 532 9999
Tel. 01 915-747-5000
EVENTOS SOCIALES / Presentaciรณn
Equipo de trabajo
Invitadas
Alejandra Flores, Esther Grajeda y Gustavo Flores
Invitadas
PRESENTACIร N ADELIS PRODUCTOS DE BELLEZA Campestre
Alejandra Flores e Idaly Miramontes
MERCADO REFORMA PÁSELE Y PRUEBE
Mercado Reforma es un nuevo concepto de desayunos, comidas y cenas donde se mezclan recetas de la cocina mexicana contemporánea con ingredientes regionales del estado de Chihuahua en conjunto de los pescados y mariscos más frescos de las costas del Pacífico. Todo planeado en un entorno de mercado, en el cual se ofrecen 5 estaciones diferentes donde preparamos todo al momento y a la vista; y todos nuestros productos como pescados, carnes, frutas y verduras son frescos y del día. Mercado Reforma es el lugar ideal para ir a disfrutar en familia, con amigos o en pareja; de día o de noche, tendremos un servicio de primera y el mejor ambiente.
mercadoreformamx
(614) 425 · 58 · 64
Plaza Distrito 1 Periférico de la Juventud 5700 Col. Saucito L-J de 7:00 am a 1:00 am V-S de 7:00 am a 2:00 am Domingo de 8:00 am a 11:00 pm
LA SEGUNDA DE 6 CANTINA · COCINA
Somos deliciosa Cocina llena de sabor tradicional e inigualables bebidas en un ambiente tradicional con música en vivo de miércoles a sábado, aunque estamos abiertos toda la semana. Un espacio único para degustar riquísimas costillas, frijoles puercos, sabrosas entradas y suculentos platillos que desde el cazo, la parrilla y la plancha, satisfacen a los comensales más exigentes. Somos Cantina, por lo que después de comer en compañía de familia o con amigos, en La Segunda de 6 el after office es imperdible, con refrescantes bebidas y sabrosas botanas de nuestra cocina, que se fusionan al ritmo de música norteña en vivo hasta bien entrada la noche. Nuestros clientes nos prefieren por nuestro concepto de fresca diversión norteña con excelente cocina. Un concepto único al poniente de Chihuahua en Plaza Cantera Cinco.
16
LaSegundaDe6
(614) 378 · 00 · 29
Cantera # 9301 Plaza Cantera Cinco
L-D de 12 pm a 2 am
BOVINOS
RESTAURANTE · BAR Somos un restaurante de riquísimas entradas, cortes de carne calidad USDA y tapas estilo español. Un ambiente inigualable en un espacio rústico y acogedor. Nuestra especialidad es ofrecer los mejores cortes de carne preparados al carbón, con deliciosas guarniciones y platillos únicos que nos permiten crear una experiencia inolvidable para el paladar de nuestros comensales. Contamos con una amplia diversidad de platillos y bebidas propias, que hacen de Bovinos la elección natural para comer, con un servicio cálido y atento que nos permiten generar un concepto único en la gastronomía local. Bovinos estará de regreso en nuestra nueva temporada en Chihuahua, en plaza Platinum 614 y hoy en día se puede disfrutar en la ciudad de Torreón, Coahuila donde recientemente celebramos una exitosa apertura.
18
BovinosChih
Plaza Platinum 614 Locales 301 y 302.
(871) 713 ·18 ·88
D-M de 8 am a 12 am J-S de 8 am a 2 am
EVENTOS SOCIALES / Inauguraciรณn
INAUGURACIร N SR. MOSTACHO D1
19
BLUME BAR
Con una decoración fuera de serie y única en Chihuahua abrió sus puertas Blumē, un restaurant-bar que tiene como principal clientela personas de 25 a 45 años, lo puedes encontrar en la nueva plaza comercial Cantera Cinco la cual cuenta con amplio estacionamiento. Una de las partes mas atractivas del lugar es la comida, muy variada y a precios muy accesibles, desde deliciosas entradas hasta platillos mas elaborados. La barra es muy amplia y tambien tiene un diseño que contrasta con toda la decoracion del lugar, donde se sirven desde cervezas artesanales hasta tragos preparados. Tienes que venir a disfrutar este lugar que sin duda te dejara con un gran sabor de boca, con un ambiente relajado y de fiesta, podrás gozarlo en cualquier día de la semana.
BLUME bar
Av de la Cantera # 9301 int 118 Plaza Cantera Cinco
(614) 162 · 94 · 06
Lunes a Jueves 6 pm a 2 am Viernes a Domingo 1 pm a 2 am
EVENTOS SOCIALES / Inauguración
Faustino Luévano, Vero Salcido, Pepe Morales e Hiram Uviña
INAUGURACIÓN ATTICO Plaza Platinum
Samuel, Damaris, Rocñio, Oscar, Daniela y Zarco
Nadia Espinoza, Luisa Fuentes y Yaminet López
Jimena González y Marcela Erosa
Fernando y Zulema Márquez
21
21
Corte de listón
Cristina y Carlos López
NECTAR
CAFÉ & RESTAURANTE
Néctar es un nuevo concepto de Café y Restaurante, un lugar acogedor donde podrás comenzar el día con una sonrisa disfrutando de un delicioso desayuno acompañado de un buen café para empezar bien el día, una rica comida, como la de todos los días pero como nunca la has probado y una agradable cena con platillos de especialidades que no podrás olvidar, acompañado de tu familia, amigos, pareja o con quien tu desees. De la mano de nuestra Chef, preparamos dia con dia todo nuestro pan y repostería, delicias recién hechas que podrás encontrar en tu mesa.
22
Néctar Café&Restaurante
Circuito Universitario #15508 Fraccionamiento Cafetales
(614) 498 · 51 · 04
Lunes a Domingo 7 am a 11 pm
EVENTOS SOCIALES / Posada
Jenny Pérez, Diana Valdés y Gaby Contreras
Amigos
Magdalena y Teresa
Amigos
POSADA ALSUPER Campestre
Lili Aguirre, Paola Chávez y Polette Maldonado
Amigos
Amigos
23
Invitados
Amigas
look RECETARIO
ENCHILADAS VERDES Ingredientes 500 g de tomates verdes grandes, cortados en cuartos. 2 cucharaditas de sal con ajo, en polvo. 1 cucharada de consome de pollo,en polvo 1 chile serrano. 7 ramitas de cilantro, lavadas y desinfectadas 1 taza de agua. 1 lata de Leche Evaporada. 12 tortillas de maíz, pasadas por aceite caliente. 400 g de pechuga de pollo cocida y deshebrada. 1 paquete de queso tipo Manchego rallado (200 g).
Preparación 1 .- Para la salsa, licúa los tomates con los 5 ingredientes siguientes. Caliéntala durante 10 minutos o hasta que esté cocida; agrega la Leche Evaporada y, sin dejar de mover, cocínala 3 minutos más a fuego bajo. 2 .- Para formar las enchiladas, rellena las tortillas con el pollo y báñalas con la salsa verde. Agrega un poco de queso tipo Manchego y calienta por 1 minuto en el microondas o hasta que se gratine; ofrece.
MANZANAS CUBIERTAS CON NUEZ Ingredientes 1 lata de de Leche Condensada 1/2 barra de de mantequilla , en trozos (45 g) 1/4 cucharadita de de bicarbonato de sodio 1/2 taza de de Leche Evaporada 4 piezas de de manzanas verdes 1 taza de de nuez picada
Preparación 1 .- Calienta la Leche Condensada con la mantequilla y el bicarbonato de sodio durante 20 minutos a fuego medio o hasta que espese y el color se vuelva más oscuro; mueve constantemente para que no se queme. 2 .- Agrega la Leche Evaporada, mezcla y calienta a fuego bajo hasta que espese, moviendo para que no se pegue.
Fuente: Recetas Nestlé 24
3 .- Encaja cada manzana en un palito de madera y sumerge cada una en la preparación anterior con cuidado para no quemarte; escurre el exceso de la cobertura y cubre con las nueces. Deja secar sobre una charola con papel encerado y ofrece.
EVENTOS SOCIALES / Posada
Laura Carrillo e Irma de León
Héctor Nevárez y Ever
POSADA HOSPITAL ÁNGELES Castallia
Rey Reyes Soto, Rodolfo Chávez y Jorge Hernández
Amigos
Luis Adrián Ramírez y Mayela Silva
Christian Leyva, Felipe Hernández y Tere Prado
25
Amigos
Janeth Vargas, Yadira Rivera y Norma
look PROTOCOLO URBANIDAD
Hábitos que son de mal gusto
1. Chuparse o morderse un mechón de pelo. 2. Morderse las uñas o cutículas. 3. Sentarse con las piernas separadas o con las piernas cruzadas o torcidas de una manera poco convencional. 4. Masticar chicle mientras habla o con la boca abierta. 5. Fumar en la calle o hacerlo sin haber pedido permiso a los presentes, especialmente a sabiendas de que el olor a cigarro puede ofender o incomodar a alguien. 6. Tener un cigarrillo en los labios mientras habla. 7. Hacer que los demás se sientan culpables o incómodos mientras comen algún delicioso postre solamente porque usted debe abstenerse debido a alguna dieta. 8. Rascarse o pellizcarse la cara. 9. Cometer la indiscreción de hacerle alguna pregunta íntima a alguien en voz alta: ¿Es eso una peluca? 10. Usar un cepillo o peine sucios. 11. Aplicarse maquillaje o peinarse en la mesa de comer. 12. Usar rulos en el cabello en público. 13. Llevar esmalte de uñas descascarado, uñas partidas o maltratadas o, peor aún, sucias. 14. Una línea demasiado dramática y notable que delimite claramente dónde termina el maquillaje y dónde comienza el color natural de la piel. 15. Hablar demasiado o en detalle de excentricidades personales: operaciones, enfermedades, neurosis, alergias, accidentes, etc. 26
16. Comer ruidosamente haciendo gestos exagerados. Introducir pedazos de comida demasiado grandes a la boca.
EVENTOS SOCIALES / Posada
Elsa y Gustavo Yáñez
Verónica y Jorge Álvarez
POSADA EVM San Francisco Country Club
Yadira y Omar Arzaga
Fernanda y Carlos Quiroz
Beatriz Leim y Edibray Gómez
Guadalupe y Javier Rascón
27
Javier Montes y Ana Karen Vega
27
Silvia y Mario Rodríguez
EVENTOS SOCIALES / Sesiรณn
Juliana de Santiago y Oscar Guerra
28
PASATIEMPO & OCIO look
HORÓSCOPOS 2017
SUDOKU
Los Signos de Fuego (Aries, Leo, Sagitario) podrían, a veces, sentirse un poco tenues conforme Saturno termina su recorrido en Sagitario este año. Sin embargo, reciben un gran impulso proveniente de los cuatro periodos de Mercurio retrogrado finalizando en Signos de Fuego. Tu ingenio se hará presente cuando más lo necesites. Sé valiente y encuentra soluciones innovadoras. No dudes de tu capacidad para resolver cualquier problema o hacerle frente a cualquier desafío. Este año, Venus retrocede, es su mayoría, en Aries. Si un romance de primavera comienza lentamente, se animará cuando Venus se torne directo en Piscis. Además, el Eclipse Lunar de febrero y el Eclipse Solar en agosto también encenderán tu creatividad y potencial de éxito. A los Signos de Tierra (Tauro, Virgo, Capricornio) experimentarán una inyección de energía que durará todo el año proveniente de la conjunción Sol-Plutón manifestándose en Capricornio al inicio del 2017. Tres de los cuatro periodos retrógrados de Mercurio inician en Signos de Tierra este año. Reducir tu velocidad te ayudará a tener menos traspiés o cometer menos errores de juicio; además de prepararte para dar el salto y poner los cambios necesarios en acción una vez que Mercurio se torne directo en Signos de Fuego. En diciembre, Saturno regresa a casa cuando entra a Capricornio. Mientras que otros podrían encontrarse consternados, tú puedes lograr un fenomenal progreso bajo este aspecto. Así que, ¡prepárate! Los Signos de Aire (Géminis, Libra, Acuario) pueden disfrutar de Júpiter en Libra hasta octubre. Siente tu gran fortuna, piensa en grande y proyecta tu buena voluntad para verla regresar hacia ti amplificada.
RECOMENDACIONES LITERARIAS DEL MES
El 2017 abre con la Luna y Venus en Acuario. Esto te prepara para mostrar tu encanto cada día de este año. Llamar la atención del público te será posible siempre que lo desees. Esto incluye, también, tu lugar de trabajo. Además, el Eclipse Lunar de agosto podría traerte aún más atención e influencia. Los Signos de Agua (Cáncer, Escorpión, Piscis) la magia está en el aire y en la sangre durante todo el año gracias a la conjunción Marte-Neptuno en Piscis al comienzo del año. Mientras tanto, el Nodo Lunar Sur continúa su lenta travesía a través de Piscis. Si el pasado te ha estado atormentando, o detectas que tu viejo karma te ha estado frenando, esos sentimientos deberían comenzar a disminuir una vez que el Nodo se deslice de nuevo a Acuario. También puedes esperar un segundo e increíble impulso de energía cuando Júpiter entre a Escorpión. En el mundo de la numerología, el 2017 es el gran número 1. Esto refuerza la idea de que será un año intrépido. Hazle frente a un cambio importante con todo tu esfuerzo o inicia una nueva e importante etapa en tu vida. Sí, el pasado y el presente deben ser respetados, sin embargo, este es un Nuevo Año y el futuro te está llamando. ¡Escúchalo!
Falcó
El Laberinto de los Espíritus
Arturo Pérez-Reverte tiene nuevo libro, Falcó, una novela que publica el 19 de octubre, y con la que da un paso más en su carrera para meterse en un lugar en el que no había estado, la Europa convulsa de los años 30 y 40 del siglo XX, con espías, luchas de poder, traiciones, violencia y lado oscuro.
En la Barcelona de finales de los años 50, Daniel Sempere ya no es aquel niño que descubrió un libro que habría de cambiarle la vida entre los pasadizos del Cementerio de los Libros Olvidados. El misterio de la muerte de su madre Isabella ha abierto un abismo en su alma del que su esposa Bea y su fiel amigo Fermín intentan salvarle.
Arturo Pérez- Reverte
Carlos Ruiz Zafón
29
look HEALTHY LOOK
EL YOGA Y SUS BENEFICIOS Por: Salud Delgado Fuentes
El Yoga es una disciplina física, mental y espiritual que se originó en la India. En occidente mucha gente lo practica para obtener paz espiritual y fortaleza física, ya que con el tiempo, se ha hecho evidente que mediante la práctica de esta disciplina, pueden aliviarse muchos problemas tanto físicos como mentales. De entre todos los tipos de yoga que hay, probablemente el más practicado en occidente sea el Hatha Yoga. El Hatha Yoga es un tipo de yoga basado en la realización de una serie de posturas (asanas), cuyo propósito consiste en lograr que el cuerpo se prepare para la meditación. Es un yoga bastante físico que combina posturas, ejercicios, respiración, relajación y meditación. Su práctica como ejercicio físico es muy completa ya que involucra a toda la musculatura corporal, fortaleciéndola y tonificándola (a pesar de no ser un ejercicio aeróbico intenso).
Se puede hacer yoga durante cualquier etapa de la vida, ya que, sólo es cuestión de modificar la práctica de determinadas asanas cuando es necesario.
8. Mayor control de tu cuerpo y respiración.
Entre los principales beneficios que puedes obtener mediante la práctica del yoga se encuentran:
10. En los hipertensos, puede contribuir a disminuir las cifras de tensión arterial.
1. Crecimiento personal aumentando tu capacidad de relajación y mejorando tu autoestima. 2. Eliminación de tensiones y negatividad. 3. Mejora de tu energía y equilibrio espiritual. 4. Fortalecimiento físico. 5. Mejora del equilibrio corporal y de la elasticidad.
9. Mejora tu memoria y capacidad de concentración.
11. Mejora la circulación y la oxigenación de los tejidos. 12. Como ejercicio físico que es, ayuda a quemar más calorías y mediante la meditación y la conexión mente-cuerpo puede ayudarte a ser más consciente de tus hábitos alimenticios. 13. Mejora la relajación y el descanso físico y mental. 14. Fortalece el sistema inmunitario.
6. Tonificación muscular.
15. Ayuda a aliviar determinados dolores.
7. Disminución de dolores de espalda y articulares.
16. Mejora de la capacidad respiratoria. 17. Contribuye a conseguir paz interior.
SNACK DE ESPINACAS CON MORA AZUL Y FRESAS Un puñado de espinacas, un poco de fresas, otro tanto de moras azules, trozos de queso panela y el aderezo de tu preferencia, todo en un mason jar. Ésta es la nueva forma de botanear saludablemente en la oficina. Paletas de plátano con crema de cacahuate Parte el plátano en tres partes y coloca un palo de paleta en la parte de abajo. Sumerge en crema de cacahuate y espolvorea con coco rayado y frutos secos. Totalmente delicioso.
look CHECK-UP FEMENINO
Quistes de ovario: ¿Qué son y cómo se tratan? ¿Qué es un quiste de ovario? Se llama quiste o blastoma quístico de ovario a una formación de contenido líquido que se desarrolla en uno de los ovarios. Sus medidas pueden ser muy variables, desde pocos centímetros hasta el tamaño de un melón o incluso más. Se caracteriza por tener una cápsula que contiene una sustancia líquida o semilíquida en su interior. Esto los diferencia de los tumores sólidos de ovario que suelen tener otras características.
Es importante recordar que la mayoría de los “quistes orgánicos de ovario no dan síntomas por
lo que la consulta anual con el ginecólogo es vital durante toda la vida de la mujer.
”
¿Qué síntomas presenta?
¿Cómo se tratan?
La mayoría de los quistes de ovario no tienen síntomas o las molestias que producen son sumamente inespecíficas como por ejemplo dolor en el bajo vientre, irregularidades menstruales, sensación de peso o dolor menstrual.
El tratamiento es muy variable según la edad de la paciente, el tamaño del quiste, sus características ecográficas, el dosaje de ciertos marcadores que se estudian a través de un análisis de sangre del paciente, los síntomas y la evolución de la imagen ecográfica.
Cuando el quiste es de gran tamaño puede palparse a través del abdomen y provocar constipación, necesidad de orinar frecuentemente u otros síntomas intestinales o urinarios.
En general si la ecografía muestra un quiste pequeño de menso de 6 centímetros de contenido líquido y paredes finas el tratamiento de elección es la administración de anticonceptivos orales por unos meses. Al poner en reposo al ovario a través de estas pastillas los quistes funcionales del ovario suelen desaparecer.
¿Cómo se diagnostican? Los quistes de ovario se diagnostican a través de la ecografía ginecológica. De esta manera se evidencia la formación de contenido líquido en el ovario y se pueden precisar sus medidas y a veces incluso ciertas características del contenido que sirven para orientar en el diagnóstico del tipo de quiste. ¿Qué tipos de quiste de ovario existen? Existen dos tipos fundamentales de quistes de ovario: • Los quistes funcionales: Son generalmente pequeños, de menos de 6 centímetros. Su contenido es hipoecoico o finamente particulado en la ecografía. No presentan tabiques en la cápsula ni vegetaciones dentro de la misma (se llama vegetación a un crecimiento hacia la luz del quiste desde la cápsula como si fuera un pequeño arbusto). Su origen suele ser un proceso ovulatorio que por alguna situación no logró liberar el óvulo del folículo que lo contenía y siguió creciendo. Suele asociarse a alteraciones del ritmo menstrual y atrasos en el período. Son más frecuentes en mujeres jóvenes y en la perimenopausia. • Los quistes orgánicos: Se trata de tumores de ovario que adquieren una disposición quística. Pueden presentarse a cualquier edad y su tamaño es muy variable. Su contenido puede tener muy variado aspecto, lo cual será tomado en cuenta por el médico para efectuar un correcto diagnóstico. 32
Por el contrario, cuando el quiste es muy grande la posibilidad de que se tuerza sobre sí mismo produciendo un infarto de ovario (por compresión de los vasos sanguíneos que lo nutren) hará muchas veces aconsejable una cirugía que remueva el quiste antes de que esto suceda. Si la ecografía muestra que las paredes del quiste son gruesas, irregulares, tabicadas o que presentan estos crecimientos llamados vegetaciones, es muy probable que el ginecólogo sugiera una cirugía para poder estudiar el origen y características del quiste y actuar en consecuencia. Un caso particular es el de las mujeres que padecen endometriosis. En estos casos las características ecográficas del quiste y el diagnóstico previo de esta patología suelen permitir un diagnóstico de quiste endometriósico con bastante seguridad. Llegado este diagnóstico, muchos ginecólogos aconsejan tratamientos prolongados con anticonceptivos u otras sustancias antes de plantear una instancia quirúrgica. Los quistes funcionales del ovario se tratan con pastillas anticonceptivas con muy buen pronóstico. Las mujeres con endometriosis pueden hacer quistes de ovario en varias oportunidades a través de su vida; por ello es aconsejable la utilización de pastillas anticonceptivas mientras no se desee buscar un embarazo y según la indicación del ginecólogo. Fuente: saludfemenina.net
EVENTOS SOCIALES / Torneo
Johan y Carlos Piña
TORNEO 32 ANIVERSARIO EL LINCE
Jamel Baeza y Alez de los Rios
Aldo Caraveo, Sergio Ruiz, Alejandro M. y Sebastán Ramírez
Juan Castañeda y Andrea Maldonado
look BEAUTY & SPA
CÓMO HACER QUE TUS SOMBRAS DE OJOS DUREN POR HORAS Por: María José Cuevas para Elle México Una de las principales razones por las que el maquillaje no dura mucho tiempo es porque no le damos a nuestra piel la preparación que necesita y solemos aplicar el producto de una vez por todas, ocasionando que el órgano más grande de nuestro cuerpo absorba y literalmente se coma todo el maquillaje. Lo primero que debes hacer es limpiar muy bien los párpados, puedes hacerlo con un pañuelo desechable para retirar el exceso de grasa o con un algodón y agua micelar; posteriormente debes aplicar un primer especial para ojos, puedes optar por uno que sea completamente transparente u otro que tenga un poco de color, de esta forma estarás creando una capa entre tu piel y el maquillaje evitando que lo absorba. Ya que el primero se haya secado te recomendamos que con un lápiz de ojos o delineador de color nude o café claro dibujes una línea gruesa hasta la mitad del párpado y luego la difumines de forma ascendente con una brocha para aplicar corrector. Si utilizarás sombras oscuras puedes hacer este paso con un delineador café o incluso negro. Una vez que esté muy bien difuminado y hasta cierto punto fusionado con la piel, entonces es momento de los más interesante: ¡las sombras!, aplícalas en la forma que desees dando ligeros golpecitos para que el pigmento realmente se quede en la piel. Si la sombra que utilizas es en crema una excelente opción es aplicar un poco de sombra en polvo del mismo color o si prefieres polvo traslúcido para sellar el maquillaje y evitar que desaparezca en unas cuantas horas. Por último no olvides usar un fijador de maquillaje, si no lo tienes o no lo quieres comprar, el agua termal también puede ser una excelente opción, la cual aparte de sellar tu makeup te ayudará a que tu piel se vea humectada y luminosa. 34
FRUTAS DE TEMPORADA EN TU BEAUTY ROUTINE #1 Granada Esta fruta contiene antioxidantes, los cuales ayudan a combatir los radicales libres a los que estamos expuestas continuamente –y que propician el envejecimiento prematuro de la piel–; asimismo, es ideal para aumentar el flujo sanguíneo, logrando una piel luminosa y con un aspecto mucho más joven. Por si fuera poco, también es rica en ácido penicílico el cual ayuda a que nuestra piel mantenga la hidratación que necesita. #2 Higo ¿Sufres de acné hormonal? pues podrías controlarlo consumiendo higo, ya que éste es rico en magnesio y vitamina B, encargada de reducir la inflamación y el enrojecimiento de la piel, además también ayuda a eliminar toxinas para conseguir una tez más clara.
#3 Arándanos Si quieres un pelo largo y sano entonces los arándanos son para ti, ya que gracias a su alto contenido de vitamina A puedes lograr tener una melena hidratada; también son ricos en vitamina E, encargada de ayudar a que el pelo crezca y previene su rompimiento. #4 Manzana Llena de vitamina C, la manzana es perfecta para acelerar el crecimiento de las uñas y del pelo, y el simple hecho de masticarla ayuda a tener una buena salud bucal. Si quieres comprobar sus beneficios puedes comenzar por consumir estas frutas de temporada por lo menos dos o tres veces a la semana, o también puedes optar por aplicarlas tópicamente en forma de mascarilla tanto en la cara como en el pelo.
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Jorge Yee y Lorena Cota con los novios
PEDIDA LETICIA BORUNDA La Casona
Ing. Oscar Borunda y Leticia Bencomo con los novios
Javier Sigala, Kenia Yee y Helen Sigala con los novios
Familiares con los novios
Jorge, Alejandro y Lorena Yee
35
Lizette Borunda, Larissa Borunda con Leticia y Alejandro
Oscar Borunda, Leticia Borunda y Leticia Bencomo
EVENTOS SOCIALES / Muestra de Talentos
Sara y Andrea
Alejandro y Laura
MUESTRA DE TALENTOS ISAD
Amigas
Laura, Andrea y Ubaldo
RocÃo Cruz y Rosy Barriga
36 36
Directivo
Michelle, Marie y Diana
EVENTOS SOCIALES / Bazaar Navideño
Andrea Quintana y Neishmy Loera
BAZAAR NAVIDEÑO Quinta Laguette
Paulina de la Paz y Alegra Ávila
María Andrea Pérez
Jas Velderrain- Aleoyco
Susana y Sonia Márquez
Emma Fernández, Gaby Escalante, Paty Quevedo y Lily Martínez
38
Patricia, Luisana, María Pía y Marifer
Silvia Aguilar y Tere Borunda
Cristina Peláez y Pamela Rodríguez
EVENTOS SOCIALES / Bautizo
Papás y Padrinos
BAUTIZO ROBIN EUGENIA TERRÓN Castallia
Gabriel y Karla Trevizo
Armando Marín, Elsa Aguirre y Sofía Jiménez
Francisco, César, Irving y Abel
Invitadas
39
Sara Bujáidar y Daniel Contreras
Fam. Pérez Rodríguez Reyes
EVENTOS SOCIALES / Entrega de Premios
ENTREGA DE PREMIOS ACADEMIA KRASTEV MITOVA La Salle
Mariana, Rosalba, Alejandra y Linda
Alexia y Nadia Rosales
Alumnas
Maria Paula y Daniela Reyes
Alumnas
Conejitas
Alma Peña y Brenda Arvizu
Nancy Gabriela y Nancy Aide
Alumnas
Equipo Gimnasta
AMERICAN SCHOOL CHIHUAHUA CON EL MODELO BICULTURAL DE OXFORD SCHOOL OF ENGLISH MONTERREY ESTARÁ EN LA ZONA DE EL RELIZ Con la filosofía de que una institución educativa moderna debe de apoyar la convivencia integral de las familias, American School Chihuahua contará con amplios horarios de entrada y salida de los alumnos, con los padres podrán adaptar sus rutinas y recorridos cotidianos como más les convenga, sin sacrificar horas ni clases, y favoreciendo así la convivencia en casa. En esta presentación estuvieron presentes la directora fundadora de Oxford School of English, Miss Jessica Álvarez, su director general, CP Sergio Álvarez, y su directora académica, Miss Selina Blackman, así como el director de American School Chihuahua, Ing. Fernando Letayf. Para mayores informes se les invita a visitar nuestra página www.american-school.mx o enviar un correo electrónico a la dirección hello@american-school.mx
look LIVING TRENDS
Diferencias entre estilos de decoración
Vintage
Shabby Chic
Clásico
Industrial
Minimalista
Rústico
Vintage
Industrial
Minimalista
Este estilo está inspirado en la decoración de las décadas de 1940 al 1970, transmite un feeling emotivo al basarse en diseños antiguos pero reinventados para darles un uso actual. La paleta de colores suele seguir los tonos pasteles y su línea estética debe contar con más de un elemento con look antiguo para poder complementarse.
Es un estilo basado en la arquitectura de lugar, destacando en primer lugar las vigas, tubos, ladrillos y todo tipo de detalles que brinden un aspecto rudo o “sin terminar”. Los materiales asociados a esta decoración son el vidrio, acero, maderas sin tratar y cemento. La paleta de colores suele ser de tonos fríos como grises, azules y verdes.
Simplicidad, amplios ambientes, formas geométricas y tonos nuestros caracterizan este estilo, para lograr esta decoración procura buscar un equilibrio sin rebuscar en los detalles y accesorios. La paleta de colores, como en el estilo industrial suele ser en tonos fríos.
Shabby Chic
Clásico
Rústico
En inglés el término “Shabby” significa “desaliñado”, lo cual no suena muy estético para una habitación pero al momento de agregarle “Chic” lo convertimos en algo totalmente diferente, indicando que luce como nuevo. La paleta de colores de este estilo se caracteriza por tener tonos blancos, usualmente acompañados de estampados floreados y elementos antiguos como espejos viejos.
Está claro que este estilo es el más atemporal de todos, se presenta en espacios elegantes y refinados. Las maderas lustradas, muebles con curvas suaves, accesorios en tonos dorados, estampados intrincados y texturas brindan calor y confort a esta decoración.
Decoración enfocada al uso de materiales naturales y poco tratados, desde la madera y el mimbre hasta la esterilla. Combinar texturas es la base de este estilo, mientras que la paleta de colores sigue tonos neutros con un toque más cálido.
42
EVENTOS SOCIALES / Shower
Invitadas
SHOWER karina prieto Quality Inn Liliana y Karina
Karina e Ivonne
Liliana, Karina e Ivonne
Nancy Moreno, Karina Prieto, Areli Hinojos y Maritza Flores
44
Alba Lรณpez y Leslie Polanco
Amigas
EVENTOS SOCIALES / Bautizo
Humberto Garza y Marifer Barraza con Santiago
BAUTIZO SANTIAGO GARZA Barraza San Charbel
Padrinos y Papรกs
Alejandro Cano y Valeria Torres con Santiago
Familia
45
45
Marifer Barraza y Santiago
Papรกs y abuelos
EVENTOS SOCIALES / Shower
Invitadas
SHOWER GEORGINA FALOMIR Villarreal
Hortensia Cano de Mares, Georgina Falomir y Georgina Legarreta de Falomir
Gaby Pérez, Gaby Labastida, Georgina y Sofía Falomir
Rosario Villarreal, Fabiola Corral y Güera Cano
Mayda Lafón, Laura de Rubio y Cecilia Barraza
46 46
Gabriela Rosas, Ana Cristina Baca y Marcela Carrasco
Amigas
Modelos: Cristina Gil Mary Jose Villaseñor Ariadne Núñez
look BRIDES
Blooming Affair Por Judit Covarrubias García Experto de Bodas
1Ramo en cascada
También conocido como ramo en gota. El clasiquísimo ramo en cascada ha sido interpretado y reinterpretado a través de los tiempos y siempre con gran éxito. Aunque tuvo mayor auge a principios del siglo pasado este lujoso ramo sigue siendo de los grandes favoritos. Su silueta básica es siempre como el de una gota invertida pero tanto el largo como el ancho, como el tipo de flores, y la forma y manera en la que se logre el efecto cascada pueden variar muchísimo de ramo en ramo. Su gran versatilidad y gracia hacen de este ramo de los grandes favoritos.
2Ramo redondo
El ramo más clásico que encontrarás y también súper versátil. La diferencia principal entre un ramo redondo y un ramillete en domo es que el ramo redondo se arma sobre un porta ramos mientras que el ramillete no utiliza porta ramos. El ramo en cascada también se suele elaborar en porta ramos. El porta ramos es una base portátil súper cómoda de llevar contigo que lleva consigo una esponja floral que permite que la flores continúen tomando agua durante todo el día. Un ramo redondo es ideal cuando se desea utilizar flores de tallos muy delicados o muy cortos que serían difíciles de usar en un ramillete, también para climas cálidos donde de otra forma la flores se deshidratarían muy rápido.
3Ramilette
5Ramo campestre
Un ramo sencillo, elegante, divertido y libre de toda pretensión. Los ramos de novia tipo campestre tratan de emular lo que sería un ramo recogido en el campo por una linda chica enamorada. La silueta básica es como la de un ramillete o un ramillete en domo pero en lugar de tratar de crear un look redondo y nítido con las flores este estilo simplemente las deja ser. Por lo menos así es como debe lucir. En realidad lograr ese look natural y despreocupado requiere tanto trabajo como logar un look nítido y severo, pero ese es el secreto del florista. Tú sólo disfrútalo.
5.
6Ramo de presentación
El ramo de presentación es muy chic y sofisticado, ideal para novias que aprecian las flores en su total esplendor y que no se contentan con un ramo tradicional. Un ramo de presentación se elabora utilizando flores y follaje de tallo largo (y resistente) diseñado de tal manera que el ramo descansa sobre el brazo de la novia. El ramo puede ser sencillo con flores en un extremo y tallos en el otro, o ser doble con flores en ambos extremos sin mostrar los tallos. Si los alcatraces, las hawaianas, heliconias, orquídeas, rosas, delfinio, y nardos son de tus flores favoritas, entonces considera este tipo de ramo.
3.
El ramillete es la versión recatada y elegante del ramillete en domo. Suele ser un ramo de mediano a chico, fácil de llevar consigo, y que llama la atención más por el tipo de flores con que ha sido elaborado que por el tamaño. El ramillete tuvo auge durante la era victoriana donde lo más importante era el significado de las cosas y no el tamaño. El ramillete se elaboraba con flores y hierbas por su significado más que por su color o estilo y los ramos (como todo en la época victoriana) eran discretos y moderados en su tamaño.
4Ramo en media luna
Este ramo es de belleza inigualable y tiene gran valor estético. Ya sea de tallos recogidos, de flores alambradas, o en porta ramos el ramo en media luna es muy especial. El look arquitectónico de este tipo de ramo y sus varias interpretaciones son la oportunidad perfecta para probar la destreza de tu florista y de lucir un ramo con mucha personalidad. Su silueta básica es precisamente de media luna, el centro es compacto y los extremos alargados y con caída libre. Este look se logra aprovechando la caída natural de las flores o creando dicha caída aun con flores que generalmente no la tendrían.
2.
4.
52
6.
1.
EVENTOS SOCIALES / Pedida
Ana Paula EnrÃquez y Fernando Uzle
53
EVENTOS SOCIALES / Posada
Ana y Enrique Cano
POSADA CLUB ROTARIO La Casona
Amigos
Ana y Vicente Vivó
Laura Prieto y Joaquín Sotelo
54
Juan Carlos y Ethel Chávez
Jorge y Lolina Treviño
EVENTOS SOCIALES / Posada
Lucía, Fernando Rubio y Laura Rubio
Fernando Letayf, Enrique y Luz María Hinojos
Iván y Cinthia Chavira
Adriana Aragón y Gerardo Quezada
EVENTOS SOCIALES / XV Años
Patricia María Corral
56
EVENTOS SOCIALES / Posada
Perla Baez y Rocío González
Cristina Segura, Adriana Talamantes y Tania Morales
POSADA STUDIO ONE Castallia
Victoria Vázquez y Daniela Chávez
Mariana, Gaby, Pablo y Vanessa
Nadia Delgado, Cristina, Adriana y Tania
Invitados
58
Jacqueline, Andrea y Kenya
Karen Olivas y Laura Ramos
Denisse García y Erika Esparza
CELEBRITY GOSSIP look
CELEBRIDADES QUE SE CASARON EN SECRETO
CINESTRENOS
Estas celebridades prefirieron total intimidad en sus ceremonias de compromiso, alejados de la prensa y de las especulaciones de todo el mundo y que de un día para otro dieron a conocer que eran marido y mujer.
Título: Monster Trucks Género: Animación, Acción Nacionalidad: EUA Director: Chris Wedge
Tratando de evadirse de la vida y el pueblo en los que se encuentra atrapado desde que nació, Tripp (Lucas Till), un estudiante de último curso de instituto, construye un Monster Truck a partir de piezas y restos de coches de desguace. Después de un accidente en un yacimiento cercano en el que se estaban realizando perforaciones en busca de petróleo, aparece una extraña criatura subterránea con pasión y habilidad para la velocidad.
Título: Desierto Género: Drama, Thriller
Ryan Reynolds y Blake Lively
Penélope Cruz y Javier Bardem
Los actores estadounidenses sorprendieron a todos casándose en septiembre de 2012 en Charleston, Carolina del Sur con tan sólo 60 invitados, cuando apenas llevaban un año de novios. La pareja se había conocido durante el rodaje de “Green Lantern”. El primer matrimonio para Blake Lively y el segundo matrimonio para Reynolds, que estuvo casado anteriormente con Scarlett Johansson. Con quien también se casó secretamente.
Los actores españoles fueron muy reservados a la hora de organizar su compromiso. La pareja se casó en una ceremonia íntima en las Bahamas, rodeada sólo de sus familiares y unos pocos amigos.
Gisele Bündchen y Tom Brady
Daniel Craig y Rachel Weisz A la boda de los actores sólo asistieron cuatro personas: la hija de dieciocho años de Craig, el pequeño Henry, hijo de Rachel, y dos amigos cercanos a la pareja, que oficiaron de testigos.
Beyoncé y Jay-Z
La pareja se las ingenió para que su boda fuese lo más privada. Tanto que hasta ahora sólo se La pareja de cantantes se casó en el apartamenhan visto pocas fotografías del enlace. La boda to neoyorquino del rapero decorado con orquíse celebró en 2009 en Costa Rica. deas blancas procedentes de Tailandia.
Nacionalidad: México, Francia Director: Jonás Cuarón
Moisés (Gael García Bernal), junto a otros indocumentados, pretende cruzar la frontera entre México y Estados Unidos, en un viaje que supone la esperanza de encontrar un futuro mejor para ellos y sus familias al otro lado. Cuando el vehículo que les conduce hacia su destino se estropea, su guía se ve obligado a llevarlos a pie a través de las tierras baldías, una ruta raramente utilizada. En su camino son descubiertos por Sam (Jeffrey Dean Morgan), un desquiciado vigilante, que rifle en mano disfruta eliminando a los inmigrantes ilegales con los que se cruza. 59
EVENTOS SOCIALES / Graduación
Invitadas
GRADUACIÓN TECNOLÓGICO DE MONTERREY Lago di Como
Maricarmen, Aimee y Daniela
Santiago y Priscila
Fernando, Mariana, Daniel y Magda
60 60
Paola y Alan Rey
Luis, Cristina y Jessica
Albino Rivas y Ana Laura Portillo
CĂŠsar Ponce y Andrea Valles
Andrea y Patty
EVENTOS SOCIALES / Cumpleaños
Invitados
Juan y Mónica
CUMPLEAÑOS ALEX ARZAGA Funtastic
Isabela y Eugenia
Tania y Alejandra con los festejados
Invitados
Joyce, Georgina, Cristina
62 62
Invitados
Amigos
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Priscila Jiménez, Anna Meléndez, Carmen Meléndez y María del Carmen Meléndez
BABY SHOWER CARMEN MELÉNDEZ Quinta Zarco
Elena Chávez y Carmen
María del Carmen y Carmen Meléndez
Alejandra, Erika, Vianney y Jackie con Carmen
Invitadas
64
Amigas
Invitadas
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Familiares
BABY SHOWER PAULINA BARRAZA Villarreal
Marisela Q. de Barraza y Paulina
Nancy Casas, Liliana Soto y Marcela Cano
Gabriela Cazaurang y Paulina
Primas de la festejada
Lupita BazaldĂşa, Melissa Horcasitas y Adriana Montes
65
Invitadas
Invitadas con la novia
EVENTOS SOCIALES / Posada
Paola, Derek y Camila
Estudiantes
Estudiantes
POSADA ESTILO ALEMร N ESPABI Salรณn Castello
Oscar, Rodrigo, Yercinio y Fernando
66
Amigos
Amigos
EVENTOS SOCIALES / Baby Shower
Primas de la festejada
BABY SHOWER ANA LAURA GERMINI Candilejas
Martha Alvarado, Ami Navarro, Ximena Morรกn y Ana Laura Germini
Ana Victoria y Lili Gardea
Invitadas
Martha Cano, Mama Manrriquez, Flor Bustamante y Cinthia Alvarado
look MISAS
Fiesta de la Epifanía o Día de Reyes
MISAS Y CONFESIONES SANTA MARÍA REINA
MISAS 10:00, 13:00 y 18:00 hrs
CONFESIONES M-V: 6:00 a 6:55 hrs S: 7:20 y 7:55 hrs
CATEDRAL
MISAS 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,12:00, 13:30,18:00, 19:00 y 20:00 hrs
CONFESIONES L-V: 18:00 a 19:00 hrs
SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS
7:30, 9:00, 11:00, 12:00,13:00, 19:00 y 20:00 hrs
CONFESIONES J-V: 17:30 hrs
SAN FRANCISCO DE ASIS
8:00,12:00,13:00,19:00 y 20:00 hrs
CONFESIONES Media hora antes de cada misa
CONFESIONES 15 minutos antes de empezar la misa
SAGRADA FAMILIA
8:00, 13:00 y 19:00 hrs
SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
8:00, 11:00, 12:30, 18:00 y 19:00 hrs
CONFESIONES Jueves: 17:00 hrs
SAN ANTONIO DE PADUA
8:00, 10:00, 12:00, 13:30, 17:00, 18:30 y 20:00
CONFESIONES M-V: 8:00 y 18:00 hrs
9:00, 11:00, 12:30, 18:00 y 19:30 hrs
CONFESIONES J-V: 17:00 a 20:00 hrs
SAN FELIPE APÓSTOL
SAN CHARBEL ASUNCIÓN DE MARÍA
9:00, 12:00, 18:00 hrs
CONFESIONES J: 17:00 hrs
M-V: 8:00 hrs S: 16:30, 19:00 hrs D: 8:00, 11:00,13:00, 19:00 hrs
CONFESIONES J: 17:00 a 18:00 hrs S: 11:00 hrs
Origen de la fiesta: El 6 de enero se celebraba desde tiempos inmemoriales en Oriente, pero con un sentido pagano: En Egipto y Arabia, durante la noche del 5 al 6 de enero se recordaba el nacimiento del dios Aion. Creían que él se manifestaba especialmente al renacer el sol, en el solsticio de invierno que coincidía hacia el 6 de Enero. En esta misma fecha, se celebraban los prodigios del dios Dionisio en favor de sus devotos. La fiesta de la Epifanía sustituyó a los cultos paganos de Oriente relacionados con el solsticio de invierno, celebrando ese día la manifestación de Jesús como Hijo de Dios a los sabios que vinieron de Oriente a adorarlo. La tradición pasó a Occidente a mediados del siglo IV, a través de lo que hoy es Francia. La historia de los Reyes Magos se puede encontrar en Mateo 2, 1-12. “Después de haber nacido Jesús en Belén de Judea, en el tiempo del Rey Herodes, unos
magos de Oriente se presentaron en Jerusalén diciendo: ¿dónde está el que ha nacido, el Rey de los Judíos? Porque hemos visto su estrella en el Oriente y venimos a adorarlo. Al oír esto, el Rey Herodes se puso muy preocupado; entonces llamó a unos señores que se llamaban Pontífices y Escribas (que eran los que conocían las escrituras) y les preguntó el lugar del nacimiento del Mesías, del Salvador que el pueblo judío esperaba hacia mucho tiempo. Ellos contestaron: En Belén de Judá, pues así está escrito por el Profeta: Y tú, Belén tierra de Judá de ningún modo eres la menor entre las principales ciudades de Judá porque de ti saldrá un jefe que será el pastor de mi pueblo Israel Entonces Herodes, llamando aparte a los magos, los envió a la ciudad de Belén y les dijo:
Vayan e infórmense muy bien sobre ese niño; y cuando lo encuentren, avísenme para que yo también vaya a adorarlo. Los Reyes Magos se marcharon y la estrella que habían visto en el Oriente, iba delante de ellos hasta que fue a pararse sobre el lugar donde estaba el Niño. Al ver la estrella, sintieron una gran alegría. Entraron en la casa y vieron al niño con María su madre. Se hincaron y lo adoraron. Abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra. Luego, habiendo sido avisados en sueños que no volvieran a Herodes, (pues él quería buscar al Niño para matarlo), regresaron a su país por otro camino.” Por: Tere Vallés | Fuente: Catholic.net
look TRAVEL TRENDS
fuente: visitmexico.com y mexicodesconocido.com.mx
XILITLA Y LA HUASTECA POTOSINA En la Huasteca Potosina, riqueza natural y surrealismo se encuentran en el Jardín de Edward James. Aventura, aroma de café y mucha tradición complementan una jornada inolvidable. Hablar de Xilitla, en San Luis Potosí, pone en la mente palabras como magia, arte, surrealismo y exuberancia. No sólo se trata del sitio elegido por el inglés Edward James para crear el Jardín Surrealista, único en el mundo, sino también de un Pueblo Mágico de México donde las horas transcurren entre cielos azules, aroma de café y el susurro de cascadas y ríos que caen sobre pozas frescas y transparentes. No hay otro sitio donde la naturaleza y el hombre se llaman conjugado tan armoniosamente como Xilitla.
El Sótano de las Golondrinas
LUGARES MUST
En Xilitla el platillo típico son los zacahuiles: tamales de hasta dos metros de largo, hechos de masa, chile chino y carne de cerdo o pollo. Se cuecen por doce horas en hornos de barro y alcanzan hasta para cien comensales.
Jardín Surrealista de Edward James A 3 km del pueblo se encuentra Las Pozas, el único jardín escultórico surrealista en el mundo. Este jardín lo concibió el millonario Edward James, ahijado del rey Eduardo VII de Inglaterra y mecenas de varios artistas surrealistas, como Salvador Dalí, René Magritte y Leonora Carrington. La pretensión es crear una ciudad perdida en la selva, y su descubrimiento deja perplejo al visitante: columnas invertidas, ventanas góticas, serpientes que se vuelven palomas, jacuzzis con forma de ojos, flores de piedra, aviones como ballenas; estructuras que retan al sentido común y a la ley de gravedad. Cascada de Tamul La Cascada de Tamul, nada menos que el salto más espectacular de México. Se forma por el Río Gallinas, de aguas verdes y caudalosas, que se precipita desde una altura de 105 metros sobre el Río Santa María, que corre en el fondo de un cañón estrecho y profundo de paredes rojizas. En su momento de mayor caudal la caída puede alcanzar hasta los 300 metros de ancho. El encuentro violento de los dos ríos da origen a un tercero, el Tampaón, de aguas increíblemente turquesas, donde se practican las más bellas bajadas en balsa (rafting) del país, según dicen los entendidos.
Inmerso en la Huasteca Potosina, el Sótano de las Golondrinas es el abismo natural más espectacular de México. Se trata de una enorme oquedad vertical de origen kárstico, formada por la erosión del agua durante millones de años en este suelo calizo. El lugar es un refugio natural de varias especies de aves, en especial de vencejos (comúnmente confundidos con las golondrinas, de ahí su nombre), así como de loros, cotorras de cueva y murciélagos. COME COMO LOCAL
También tienes que probar el sabroso chicharrón de res, el frijol colonial, el maíz negro, el jitomate coyol, el pan de queso y los bocolitos de guisado. El café y el piloncillo de esta zona son sencillamente deliciosos.
- Se recomienda llevar tenis o zapato cerrado ya que el piso es muy resbaloso. - Viste ropa cómoda y fresca, sobre todo durante la primavera. - Un buen repelente para mosquitos, sino te convertirás en su plato principal. - La mejor época para ir es en el mes de junio pues podrás admirar las miles de orquídeas que le dan vista al lugar y la peor es en Semana Santa por la cantidad de gente que visita la zona durante esas fechas.
TRAVEL ESSENTIALS