Look Rovigo n40-1206 by Valeria Marcato

magazine r o v i g o

Beach&Art

Hotel AlexAnder

AttualitĂ

a story of

Haute Couture sunrise

Crisi o opportunitĂ ?

Intervista

sono unA donnA

Benessere

ginnAstiCA dA spiAggiA

Bellezza

AbbronzAtissimi!!

4 AGOSTO 2012 PIAZZA MUNICIPIO dalle ore 19.00 Nella splendida cornice della Piazza del Municipio di Cavarzere va in scena la Notte Bianca al Quadrato! La piazza, per una notte, diventerà un’enorme pista da ballo dove scatenarsi al ritmo della musica di Dj Keller e con le coreografie e l'inconfondibile voce di Thorn. La serata, presentata da Gianni Nardo, sarà trasmessa in diretta radio da Stereocittà 95 mhz e potrà essere seguita on line su youtube - notte bianca cavarzere e su facebook, con le coreografie fotografiche di Gruppo Ossigeno.

Vi piace l'idea? Allora ci vediamo lì!

L’EVENTO DELL’ESTATE MEDIA PARTNER

NOTTE BIANCA A CAVARZERE

COMUNE DI CAVARZERE

P R E S E N TA

diretta live on

KELLER

GUEST DJ

VOICE

THORN

CERCACI SU

notte bianca cavarzere

Portami r con te pedei usufruiregi! vantag

Visita di prevenzione senza impegno

È iniziato il mese della prevenzione ed estetica dentale

I pazienti che presenteranno questo numero di look magazine avranno diritto a:

Detartrasi (pulizia dei denti) - meno 10 € Terapia FotoSan - meno 20 €

10 €

20 €

Sbiancamento - meno 20 €

Dentartrasi (pulizia) €. 45 Otturazione semplice estetica €.70 Corona ceramica €. 395

È EVI_DENTE che conviene

Impianti in titanio €. 575 Moncone su impianto a titanio €. 175 OPT (panoramica) €. 35

Implantologia a carico immediato

Sbiancamento denti totale

TOTALE

230 €

OCCHIOBELLO

Uscita Occhiobello

Via Germania, 1 45030 Occhiobello (RO) tel. 0425 750481 fax 0425 1662019

SR6

OCCHIOBELLO

A13

Autorizzazione Sanitaria n° 86/12 Dott. Marco Calzavara Iscrizione Ord. Medici Odontoiatri di Padova n.1367 Iscrizione Ord. Medici di Padova n.2429

SR6

Via dell’Artigianato

Via

Mercatone Uno

rid

aE Vi

Via

Eur

opa

tr us

ll’I

Via

OCCHIOBELLO OUTLET VILLAGE

ia an rid aE ViVia del Co m m e

VA DA DO RA -PA T A S N TO OG AU OL B

livelli davvero soddisfacenti senza arrecare alcun danno ai denti. Si stima che siano finora stati effettuati all’incirca 30 milioni di sbiancamenti professionali in tutta sicurezza. Il grande beneficio dello sbiancamento dentale è quello di restituire ai denti il loro bianco naturale, eliminando le eventuali macchie che si sono formate. La dentina e lo smalto dentale, infatti, assorbono e scambiano sostanze con la saliva. Attraverso questi processi il fluoro contenuto nei dentifrici riesce a penetrare all'interno del dente, remineralizzandone lo smalto e proteggendolo dalla carie. La nuova C AME NT O AN sede Dentalcoop di Padova garantisce tutto ciò tramite la professionalità dei suoi medici e collaboratori ad un costo decisamente contenuto.

Sempre più persone decidono ogni anno di sottoporsi a questo tipo di trattamento che consente di ottenere denti più bianchi nel giro di poche sedute. Il desiderio, sempre più diffuso, di apparire in una forma perfetta, si è esteso negli ultimi anni al settore dell’odontoiatria. Lo sbiancamento denti del resto ha origini antichissime. Già dai tempi degli antichi romani esisteva l’usanza di sbiancare i denti con prodotti naturali, anche se non sempre con risultati apprezzabili. L’utilizzo di prodotti per ottenere uno sbiancamento dentale risale alla fine dell’Ottocento, quando si cominciò ad utilizzare l’acido ossalico per rendere i denti più bianchi. Negli anni Trenta si usavano processi con l’acqua ossigenata, mentre a partire dal 1989 si cominciò ad utilizzare il perossido di carbammide. Lo sbiancamento dei denti eseguito dal professionista è in grado di raggiungere

In passato il posizionamento degli impianti era associato a lunghe procedure chirurgiche. Le nuove tecnologie hanno rivoluzionato questa situazione, permettendo ai pazienti che abbiano parametri anatomici e fisiologici adeguati, di ottenere una riabilitazione funzionale ed estetica, con denti fissi, nell’arco di 24/48 ore. Tale intervento è indicato per quelle persone che vivono la eventualità di usare una protesi mobile, (anche provvisoria) come un vero dramma personale.

PRENOTA SUBITO LA TUA VISITA www.dentalcoop.it

Aperti anche il sabato

PrĂŞt-Ă -Porter donna Borse e Pelletteria Foulard, sciarPe e cravatte calzature uomo e donna ProFumi e Fragranze occhiali sole e vista valigeria omBrelli cinture home-textile intimo uomo e donna calze uomo

www.basileitalia.com reality@basileitalia.com Ufficio Stile Viale caprilli 7 Milano tel. 02 683428 - 0299768699

editoriale | LOOK

l conto alla rovescia di Trafalgar Square è ormai agli sgoccioli e Londra si prepara a diventare la city olimpica per eccellenza. Molti i record già in agenda per quest’evento: la capitale inglese è la prima città al mondo a ospitare i giochi olimpici estivi per tre volte. Le gare di questa XXX edizione inizieranno il 27 luglio 2012 e termineranno il 12 agosto 2012. Oltre 8 milioni di biglietti per assistere alle gare olimpiche (più un milione e mezzo per quelle paraolimpiche) sono stati messi in vendita per il pubblico già nel 2011 e sono andati esauriti nel giro di un paio di settimane. Senza contare che il periodo è favorevole anche per chi ha deciso di vivere l’evento dalle piazze e dunque, di soggiornare a Londra proprio negli stessi giorni. Sono milioni, infatti, i visitatori che la capitale britannica si è preparata ad accogliere a braccia aperte, tra cui tantissimi italiani. L’organizzazione messa in campo è super rigorosa e imponenti lavori hanno riqualificato e partorito un quartiere olimpico capace di ospitare 17320 persone su 3300 appartamenti con giardino privato. Gli atleti saranno ospitati nei 33 im-

pianti dell’ “Olympic and Paralympic Village”, un enorme complesso sportivo costruito nel parco olimpico di Stratford, al cui interno sono situate anche numerose strutture per le competizioni: l’Olympic Stadium, l’Acquatics Centre e il Velopark per le gare di BMX e mountain bike, ad esempio, fanno parte di questo complesso. Ma anche il nostro Paese saprà distinguersi grazie a Casa Italia, una struttura di sei piani e 29 diversi spazi per eventi, attigua ai simboli della City, il Big Ben, l’Abbazia di Westminster e la grande ruota panoramica del London Eye. Sei mila metri quadrati destinati a diventare il punto di riferimento dell’eccel-

lenza italiana alla XXX edizione dei Giochi Olimpici Estivi. Ma sarà l’eccellenza sportiva dei nostri atleti a sorprendere il mondo intero. E va detto che le punte di diamante di questa Italia sono quasi tutte “rosa”. Sono femminili le competizioni su cui l’Italia punta per arricchire il proprio medagliere. Gli ultimi atleti che si sono qualificati per Londra sono due donne: la maratoneta Valeria Straneo e la pongista (atleta di ping pong) Tan Monfardini, cinese ma italiana d’adozione. Si aggiungono a tutte quelle atlete che rappresentano l’orgoglio italiano in vista della manifestazione londinese: dalla campionessa del nuoto Federica Pellegrini alla leggenda della scherma Valentina Vezzali, alle infinite Josefa Idem e Alessandra Sensini. Senza dimenticare i tuffi di Tania Cagnotto, i salti di Antonietta Di Martino, l’eleganza di Elisa Di Francisca o le promesse Irene Vecchi e Vanessa Ferrari. Molti i veneti pronti a partire e tra loro i padovani sono il gruppo più numeroso. In bocca al lupo ragazzi, tornate carichi di medaglie! di Germana Urbani

MAGAZINE

Beach&Art

HOTEL ALEXANDER

Attualità

CRISI O OPPORTUNITÀ?

a story of

Intervista

Haute Couture SUNRISE

SONO UNA DONNA

Benessere

GINNASTICA DA SPIAGGIA

Bellezza

ABBRONZATISSIMI!!

www.lookmagazine.it

n° Quaranta · 2012 Autorizzazione del Tribunale di Torino n° 5995 Iscrizione del marchio presso l’Ufficio Italiano Marchi e Brevetti n° RM2005C006957 del 22/12/2005 Periodicità mensile · TUTTI I DIRITTI RISERVATI Look Magazine è un marchio registrato di proprietà di

d a l 1980 so l o ca m i ce u om o a n c h e s u m i s u ra

Edito da:

gIVE EMoTIonS srl Via Svezia 9 · 35127 Padova · tel 049 870 4884

direttore responsabile germana Urbani

Coordinamento editoriale Valeria Marcato

redazione

Pa dov a vi a U m bert o I, 80 04 9 875 09 05 Ca mp os a m p ie ro ( p d) c . R ialt o, 34 04 9 579 37 65 E s t e ( p d) vi a Mat t eot t i, 10 04 29 604 353 P i o ve di Sa cco ( p d) vi a G aribaldi, 32 049 212 56 64 Za nè ( v i) vi a A . Man z on i, 119 0445 362 350 N oa l e ( v e ) vi a G . Tem pest a, 18 041 580 10 54 b ran do c a m icie @l ibe ro . i t

germana Urbani, ornella Jovane

Hanno Collaborato Lucrezia Argentiero, guendalina Bonarelli, Mauro gambin, Maria Valeria Marcato, Barry Mason, Maurizio Melozzi, Manuela Mezzetti, Laura organte, Alessandra Piubello, Daniela Pizzurro, Federica Rossi.

grafiCa Studio grafico >grafica@promomedia.it<

supervisor Matteo Pavanello >matteo@lookmagazine.it<

stampa Centrooffset Master Via Bologna, 1/2 · 35035 Mestrino (Pd) Tel. 049 9001060 · Fax 049 9001909 >info@centrooffset.com< >www.centrooffset.com<

redazioni loCali padova - venezia - treviso - rovigo - verona Promomedia Communications tel. 049 8704884 >look@promomedia.it<

pubbliCità padova - venezia - treviso - rovigo - verona Promomedia Communications tel. 049 8704884 >look@promomedia.it<

vailatisavarro.it

Una meta vicina, per andare lontano!

www.istra.com

LookMagazine 210x283_2uscita.indd 1

27/04/12 12.01

LOOK | sommario

12 >> accade a rovigo 14 >> visto per voi

manuale per i(n)felici amanti

16 >> mostre spiaggia libera “occupata” 19 >> gioielli corallo

23 >> beach&art l’estate all’alexander museum palace hotel 27 >> attualità

ripensare la vita si può

30 >> maison

matteo marzotto, la sfida di far rivivere vionnet: “il lusso al tempo della crisi”

33 >> intervista quando la donna manager si toglie il tailleur e si veste di passioni 48 >> alto prÊt-à -porter l’accessorio di alessandra zanaria 63 >> estate di shopping 64 >> abbronzatissima

prevenzione: uno stile da indossare sotto il sole

67 >> benessere

fitness: un benefit-vacanza ormai irrinunciabile

72 >> turismo il parco veneto del delta del po 75 >> hotel & resort falkensteiner hotels & spa carinzia 78 >> viaggi questa estate vado a… 85 >> via dei sapori i concerti del gusto 88 >> oscar del vino

il vintage extra brut 2005

90 >> di vino • i migliori giornalisti premiati dal comitato gran cru • italia in rosa • trofeo schiava dell’alto adige 2012

36 >> a story of

haute couture MAGAZINE

Beach&Art

HOTEL ALEXANDER

Attualità

a story of

Haute Couture SUNRISE

50 >> moda sunrise

CRISI O OPPORTUNITÀ?

Intervista

SONO UNA DONNA

Benessere

GINNASTICA DA SPIAGGIA

Bellezza

ABBRONZATISSIMI!!

>> in copertina photographer andrea chemelli

35 45 75 35 15 45 75 15

accade a rovigo

LOOK | agenda Tra Ville e Giardini 2012 Si svolgerà dal 20 giugno al 22 agosto la tredicesima edizione di Tra ville e giardini, itinerario di danza e musica nelle ville e nelle corti del Polesine, promosso e sostenuto dall’Assessorato Provinciale alla Cultura. Tra ville e giardini, anche quest’anno, promuove con i suoi 18 appuntamenti il connubio arte e spettacolo con la valorizzazione del territorio: accanto ai suggerimenti per un itinerario gastronomico inaugurato due anni or sono da Slow Food Rovigo. È molto ricco il programma della rassegna che

Voci per la Libertà 2012

La XV edizione di Voci per la Libertà Una Canzone per Amnesty sarà a Rosolina Mare dal 19 al 22 Luglio 2012. Concorso dedicato a cantanti e gruppi musicali emergenti, prevede l’assegnazione del Premio Amnesty Emergenti al brano che meglio sappia interpretare e incarnare i principi della Dichiarazione universale dei diritti umani. Ogni anno oltre 100 gruppi, provenienti da tutta Italia, si iscrivono alle preselezioni che portano

ospita artisti del territorio, nazionali ed internazionali. Apertura d’eccezione con Pacifico, uno degli autori più prestigiosi del panorama italiano, che presenterà il suo nuovo disco “Una voce non basta”. Tra Ville ospiterà poi i leggendari Spyro Gyra, uno dei gruppi più popolari della scena jazz contemporanea. Tra Ville e Giardini il 14 luglio incontra Deltablues per una serata all’insegna della musica nel Delta, con un doppio appuntamento a Loreo e successivamente a Porto Viro. Questa XIII edizione si concluderà con l’attesa partecipazione di Arisa in Amami tour.

alla scelta dei nove finalisti. Questi ultimi si esibiscono durante le serate finali del festival, nel corso delle quali una giuria specializzata decreta il vincitore. I vincitori del Premio Amnesty Emergenti, oltre ad essere testimonial della compilation pubblicata ogni anno per celebrare la manifestazione, avranno la possibilità di realizzare, a scelta, un singolo/ep o un videoclip, che Voci per la Libertà si impegnerà a diffondere a livello nazionale attraverso i propri canali. Voci per la Libertà, pur potendo contare sulla presenza di ospiti e testimonial prestigiosi, è prima di ogni altra cosa uno spazio che permette agli esordienti di far conoscere la propria musica. www.vociperlaliberta.it info@vociperlaliberta.it

Notte Bianca al quadrato a Cavarzere Il 4 agosto a Cavarzere, nella splendida cornice della Piazza del Municipio, va in scena la Notte Bianca al Quadrato, presentata da Look Magazine. Una serata di divertimento, intrattenimento e ottima musica… una notte al quadrato da tutti i punti di vista! La piazza, per una notte, diventerà un’enorme pista da ballo, dove scatenarsi al ritmo della musica di Dj Keller e con le coreografie e l’inconfondibile voce di Thorn. La serata, presentata da Gianni Nardo, sarà trasmessa in diretta radio da Stereocittà 95 mhz e potrà essere seguita on line su youtube - notte bianca cavarzere e su facebook, con le coreografie fotografiche di Gruppo Ossigeno. Troupe televisive infatti riprenderanno tutti i momenti della Notte Bianca e i video verranno messi on line in tempo reale, mentre il team di Gruppo Ossigeno posterà gli scatti, trattati graficamente, su Facebook. La notte del 4 agosto a Cavarzere sarà indimenticabile, per l’originalità degli spettacoli e la bellezza della location, e richiamerà un grande pubblico dalle province di Venezia, Padova e Rovigo. 12

Mercoledi’ d’Estate Teatro in Giro L’estate adriese è animata da una serie itinerante di spettacoli teatrali e di cabaret, anche accompagnati da cene all’aperto. I mercoledì di luglio e agosto importanti compagnie teatrali interpreteranno famose commedie nei parchi, nei giardini, nelle ville e nelle piazze di Adria. Un modo divertente e “fresco” per avvicinare il grande pubblico al teatro ed alle più belle location del territorio. Info: Pro Loco Adria

Lino sulla pelle. Il lusso dâ&#x20AC;&#x2122;altri tempi.

poltronafrau.com

Rovigo Via del Mercante, 40 Tel. 0425 471607 Fax 0425 988555 ragazzoniarredamenti@gmail.com

LOOK | recensione

L’amore forse non è la cosa più importante del mondo ma è sicuramente quella di cui nel mondo si parla di più. mai possibile definire amore? Sì, secondo Alessandro Zaltron che non rifugge mai dalla tentazione di imbastire articolate definizioni e frasi affascinanti per dipingere ciò che “tutto move”, l’amore appunto. E così Zaltron scrive che “l’amore è discutibile ma non prescindibile. L’amore è il regno della mistificazione, il luogo dell’anima nel quale il travisamento della realtà è non solo tollerato ma addirittura preteso” e spiega come l’amore quotidiano tra due persone sia in effetti poco interessante e per la vita e per la narrazione. Tant’è vero che, a suo avviso, le fiabe rivelano delle solide verità sull’amore, emblema ne sarebbe la storia di Cenerentola e del Principe azzurro. L’amore, secondo Zaltron, “è quella cosa combattuta, incerta, contraddittoria che precede il lieto fine – lieto fine che potrebbe anche non esserci (Giulietta e Romeo), mentre la sofferenza c’è sempre, in una storia d’amore. Dal lieto fine in poi inizia quella parte dell’amore che diventa, oggettivamente, «poco interessante». Ecco, dunque, che l’amore sereno non è appassionante. Due che semplicemente si vogliono bene sono noiosi: sicuramente per chi assiste al racconto o alla proiezione della loro storia. Se la loro storia fosse 14

di Germana Urbani

avvincente, qualcuno l’avrebbe pur raccontata”. Possiamo essere d’accordo oppure no con il nostro autore, certo è che alcune teorie possono sicuramente essere condivise e lui cerca di farlo grazie alla sua ultima fatica letteraria “Manuale per i(n)felici amanti”, un felice libello dove egli racconta come sopravvivere ai sentimenti appellandosi ad alcune verità universali che gli innamorati tendono a dimenticare. Facile ma non sempre scontato, per esempio, è ricordare che “Amore è sopportare le paturnie, i limiti, fidarsi anche quando l’apparenza le dà contro o lo smentisce. È non costringerli a chiedere comprensione, perché sarebbe come ammettere che non ne hanno diritto. È sapere che potresti sempre non bastarle;

che il mondo è pieno d’amore e, se non ne diventi collettore tanto da saziarla, perdi anche quello che credevi intangibile, nel tuo angolo protetto di giardino”. Tutto questo perché questo sentimento non è quasi mai positivo, a detta dell’autore, ma anzi “è la commedia tragica dell’egoismo individuale, della felicità o infelicità in relazione a una persona”. Ai lettori di questo manuale l’invito a riflettere sugli eterni dilemmi che porta con sé questo sentimento che declina in grandi passioni e a volte in grandi assenze, senza comunque privarci del gusto del racconto: ogni storia d’amore mantiene un fascino difficile da dimenticare specie se, come afferma l’autore, porta con sé dolore e sofferenza. Ma è davvero questo il vero amore?

il sistema letto

SPACCIO DI FABBRICA Area commerciale La Fattoria Loc. Borsea - ROVIGO - VIA DEL COMMERCIO, 12 - Tel. 0425 474954 - dormiflex.rovigo@grupposi.it

LOOK | la vignetta

Spiaggia libera “occupata”

n spiaggia le persone triplicano l’aggressività, sembra strano ma è stato più volte dimostrato da esperti e psicologi. Ciò è dovuto a diverse motivazioni quali, temperature alte, rumori molesti sovraffollamento, maleducazione di alcuni individui, così il rischio di incorrere in una crisi di nervi, aumenta parecchio. Lo spazio rappresenta un altro fattore da tenere in considerazione, arrivi presto per occupare il miglior posto e con il passare dei quarti d’ora la sabbia intorno a te si riempie come la tribuna di uno stadio finché qualcuno non viene a piantare l’ombrellone a due centimetri dal tuo asciugamano. Man mano che il cosiddetto spazio vitale di ognuno (cioè la zona immediatamente vicina al proprio corpo) si riduce, aumenta l’irritabilità e i comportamenti umani diventano sempre più fastidiosi. Preso atto che il “cocco bello” e i vari venditori ambulanti sono ormai patrimonio nazionale, occupiamoci degli altri: maleducati di ultima generazione che strepitano al cellulare e raccontano cose che nemmeno ti va di sentire, irriducibili dei racchettoni o peggio ancora del pallone che scelgono di palleggiare con vigore e con qualche rischio per le teste altrui, “bande organizzate”di bambini allo sbaraglio in riva al mare che, correndo come forsennati riempiono di sabbia corpi e borse dei vicini, musica a tutto volume o volume di voce della signora accanto che discute spettegolando con quella che sta sul bagnasciuga… Aiutooo! ! ! Fortunatamente, non tutti i bagnanti sono proprio così, ma sommando queste tensioni si possono generare litigi fra i più sofferenti. Allora visto che siamo al mare cogliamo l’occasione per una rilassante nuotata e una rinfrescatina al cervello, è questo l’organo che più di ogni altro necessita di essere raffreddato, per evitare il surriscaldamento di altre parti del corpo. Buone vacanze! 16

vignetta di Filippo Mason · testo di Barry Mason

SALDI

fino al

50%

Intimo uomo-donna - Abbigliamento - Profumeria - Pelletteria

Kids

borabora

Vacanze Italiane

Viale Rimembranza, 14 - Villafranca Padovana (PD) - vicino Piazza Italia Orari: dal LunedĂŹ al Sabato 9.30-12.30 e 16.00-19.30. Chiuso il MartedĂŹ. Negozio con parcheggio interno

store@mzmultibrand.com - www.mzmultibrand.com

27611 Visual Comunicazione - Venezia

VO NUO ROOM W SHO

SERRAMENTI IN LEGNO O PVC

A REGOLA D’ARTE VIENI A VISITARCI! TROVERAI UNA SELEZIONE DEI MIGLIORI INFISSI, PORTE, MOBILI E ARREDO SU MISURA CON LA QUALITÀ E LO STILE DI SEMPRE

MASIERO | Via dell’Artigianato 1, 30030 Robegano di Salzano | VE | Tel 041 5740270 | Fax 041 5744224 | www.masieroennio.com

SABATO APERTO TUTTO IL GIORNO

Il meglio per la tua casa:

gioielli | LOOK

corallo i nomina il “rosso” e si pensa al rosso Valentino, a quello Chanel o addirittura Ferrari. Ma è il rosso del corallo quello che non può mancare alle signore nell’estate 2012. Da sempre classico ornamento estivo, quest’anno si impone come accessorio di tendenza. Senza contare che è apprezzato anche in inverno, magari per ravvivare il serioso ed eterno nero. Ne esistono di diverse specie: il rosso del Mediterraneo, quello di Sciacca, il momo, diffuso nel Pacifico, e il corallo bambù. Solo per citare i più conosciuti. Comunque tutti ben si sposano con il caleidoscopio di toni forti e decisi che illuminano la stagione calda. Si stima che il 70% del corallo esistente sul mercato sia di origine mediterranea. Viene pescato ad una profondità media di 100 metri e ha un colore più intenso di quello del Pacifico, ormai considerato specie protetta a causa dei metodi di pesca che negli anni hanno danneggiato e impoverito le colonie. L’albero del mare - così chiamato per la sua forma arborescente - è protagonista di numerosi miti. La leggenda più vicina alla nostra cultura collega la sua origine a Medusa, la cui testa, mozzata da Perseo e gettata in mare, stillò sangue su foglie e ramoscelli nati sott’acqua. Questi si tinsero di rosso e una volta pescati, pietrificarono al contatto con l’aria. Leggende a parte, il corallo si conferma un ornamento sempre più prezioso, affascinante e versatile.

di Federica Rossi

LOOK | gioielli ad aprire il primo opificio della città”. Iniziò così la storica vocazione manifatturiera del centro campano, grazie anche all’apertura di una scuola di incisione. “La scuola è ancora attiva. Ha conosciuto momenti difficili, ma ora le nuove generazioni stanno dimostrando un rinnovato interesse per l’antico mestiere”. Continua Mazza: “Diverse sono le ditte torresi che possono vantare una storia così lunga. A mio nonno il merito di aver creduto subito alle opportunità derivanti dall’esporre ad una fiera del settore. La nostra fu la seconda azienda a partecipare alla Fiera di Vicenza (erano gli anni Cinquanta, ancora nella sede dei giardini Salvi)”. Lo spiega Mattia Mazza, titolare dell’omonima azienda di Torre del Greco, dove quasi non esiste famiglia che in qualche modo non abbia a che fare con la lavorazione o la commercializzazione del corallo. La sua è un’attività tramandata di generazion e in generazione, un albero genealogico fatto di corallo. “L’azienda nacque nei primi del Novecento e aveva una natura commerciale. Il mio bisnonno fu tra i primi torresi ad esportare i manufatti in India e nell’Est Europa - soprattutto Polonia e Cecoslovacchia - dove veniva utilizzato per arricchire i costumi tradizionali”. In realtà la storia professionale della famiglia parte da un passato ben più lontano, quando a Torre del Greco l’attività legata al corallo si limitava soltanto alla pesca. “Nell’Ottocento ben 1300 erano le barche dei pescatori dediti alla raccolta delle madrepore. Fu il marsigliese Martin Bartolomeo, nel 1805, Nella lavorazione del corallo, fondamentali sono la scelta del materiale grezzo e la sua valorizzazione attraverso modelli che ne esaltino appieno le caratteristiche. Nel corso dei decenni, ovviamente, si sono evolute tanto le tecniche quanto i legami con il mondo della moda. Bisogna saper intuire e interpretare i gusti del pubblico, adeguando la propria produzione. Gusto e classe, però, non devono mai mancare. Neppure negli oggetti montati in argento e nella bigiotteria di alta gamma. Queste erano applicazioni impensabili fino a pochi anni fa, ma ora, complici la crisi e l’aumento del costo delle materie prime, il corallo ha ampliato le sue declinazioni. Non resta che scegliere la propria. 20

ESTATE IPERCITY

1800 POSTI AUTO

RISTORANTI MULTIETNICI

IPERMERCATO

60 NEGOZI

SHOPPING NELL’ARIA? SIAMO SEMPRE APERTI. IPERCITY. IL CENTRO DELLE BELLE NOTIZIE.

BAR E LOCALI

CENTRO FITNESS

LU G L I O

WI-FI ZONE

CENTRO WELLNESS CON PISCINA

20 1 2

GIULIA

Ecco i ri! vincito

ALESSIO

SALDI LIO G U L 7 L A D ni i informazio Per ulterior ivity.it act www.iper

ORARI: DA LUNEDÌ A SABATO 9.30 DOMENICHE E FESTIVI 10.00 20.30 21.30 INTERSPAR E BAR 9.30 INTERSPAR E BAR 9.00 STRADA BATTAGLIA - USCITA TANGENZIALE PADOVA 8 - ALBIGNASEGO (PD)

VERY PERSONAL SHOPPING www.ipercity.it

beach&art | LOOK

L’estate all’Alexander Museum Palace Hotel

A Pesaro torna la vacanza tra ombrelloni e grandi eventi culturali. Si alloggia nell’Art Hotel dove il mare decora pareti e porte delle stanze. ra mare, cinema, musica, arte sta per cominciare l’estate 2012 di Pesaro, affascinante città del litorale marchigiano, che anche quest’anno inanella una nutrita serie di eventi di prim’ordine, tra cui spiccano la Mostra Internazionale del Nuovo Cinema (25 giugno - 2 luglio) e il notissimo Rossini Opera Festival (10- 23 agosto). E proprio interpretandone l’anima più autentica, l’Alexander Museum Palace Hotel (noto Art Hotel, annoverato fra le opere d’arte della Biennale di Venezia, sponsor dei maggiori eventi pesaresi) propone soggiorni Beach&Art, ritempranti e tonificanti sia per il corpo che per lo spirito, che permettono di abbinare arte e cultura alla tradizionale vacanza al mare, e di godere a pieno lo spirito cosmopolita che anima i grandi eventi pesaresi. Beach&Art, dunque, godendo della lunga spiaggia di finissima arena su cui si affaccia l’Hotel, delle preziose opere d’arte che contiene e delle rassegne d’arte che, ogni 15 giorni, ruotano nei suoi spazi espositivi. In occasione dei grandi eventi Pacchetti con programmi particolari sono proposti in occasione. 23

LOOK | beach&art

Quando il mare è anche … in camera Non solo. Gli ospiti hanno la possibilità di dormire fra sculture di sirene e animali marini, o tra enormi conchiglie multicolori. Oppure possono inseguire il sogno del calamaro gigante, immersi nel blu profondo di pareti, pavimento e soffitto; o ancora riposare in una suite tutta marinara, Luci del mare, con mobili liberty e quadri di Oscar Piattella fatti di sabbia e fossili, materiali naturali e antichi, autentici elementi della natura; o tuffarsi allegramente, come nella stanza firmata da Regina Stechow, in un mondo di fantasia tra uomini che nuotano con pinne e maschera. Infatti molte delle 63 stanze - decorate da 75 artisti - hanno come tema il mare. Lo stesso tema è ripreso anche sulle porte, che anticipano lo stile degli interni e conferiscono ai corridoi un effetto museo: le si può scorrere virtualmente sul sito www.alexandermuseum.it e scegliere la camera preferita. Il mare entra prepotente anche nella living room, con le spumeggianti onde create da Davide Dall’Osso, che incorniciano la vista sul mare, ed è un panorama incomparabile da godere a 180 gradi dalla grande terrazza che occupa l’ultimo piano dell’hotel, ombreggiata da un gazebo, dove gli ospiti fanno colazione o, la sera, gustano dolci in abbinamento a selezionati vini e pregiati liquori.

Dedicato all’Educazione il PREMIO D’ARTE RAFFAELLO 2012 Si può esprimere l’educazione con un’opera d’arte? Certamente sì! Ne è convinto Alessandro Marcucci Pinoli, proprietario dell’ Alexander Museum Palace Hotel di Pesaro, che ha dedicato proprio all’Educazione il Premio Raffaello 2012, invitando gli artisti ad esprimere la loro creatività attorno a questo tema. “Educazione in tutte le sue forme - spiega - dall’educazione civica a quella artistica, dalle più sofisticate forme di bon ton al loro opposto, la maleducazione, l’ineducazione e l’inciviltà pura. In una realtà quale è quella attuale in cui regnano maleducazione e volgarità, si sente la necessità di ritrovare il senso della misura, i compor-

tamenti realmente (e non formalmente) educati, il piacere di conversare civilmente, la vera eleganza che non è il lusso ma è determinata dal senso del gusto e del bello.” Cinque le sezioni in cui è articolato il Premio: Scultura, Pittura, Fotografia, Poesia, Racconti brevi o Pièces teatrali. Le premiazioni si terranno nel primo weekend di luglio. Il fine settimana dal 6 all’8 sarà tutto dedicato al binomio Arte&Educazione, con esposizione delle opere in concorso, premiazione dei vincitori di ciascuna sezione, performance. I vincitori saranno ospiti, mentre a tutti gli artisti partecipanti sarà riservato un pacchetto soggiorno a prezzo particolare.

Beach&Art: pacchetti weekend e settimanali In maggio e giugno: Weekend a partire da € 129 a persona (2 pernottamenti in doppia, prime colazioni a buffet e cene) e Settimane a partire da € 450 a persona (in doppia per 7 giorni, prime colazioni e cene comprese). In luglio: Weekend a partire da € 160 a persona (2 pernottamenti in doppia, prime colazioni a buffet e cene) e Settimane a partire da € 560 a persona (in doppia per 7 giorni, prime colazioni e cene comprese). Informazioni:

Alexander Museum Palace Hotel Viale Trieste 20, Pesaro Tel.: 0721 34.441 E-mail: alexander@viphotels.it www.alexandermuseum.it

Alexander Museum Palace Hotel È l’unico albergo italiano nella classifica Top Ten dei migliori Design Hotel d’Europa ed è stato inserito fra le Opere d’arte non trasportabili della Biennale 2011. Una “performance permanente”, come ama definirlo il suo proprietario - il Conte Nani Marcucci Pinoli di Valfesina - dove ogni spazio, ogni stanza, ogni dettaglio porta la firma di un autore diverso. Nove piani di arte contemporanea, 63 camere firmate da 75 artisti diversi e le parti comuni decorate da altri 25, per un totale di 100 fra pittori e scultori. Ogni camera è trattata come un’opera d’arte a sé stante, realizzata con diversi materiali (dal ferro, al plexiglass, alla resina) e tecniche (dal dripping, alla semplice matita, dal tradizionale affresco al découpage). Ad essere decorate non sono solo le pareti, ma anche i mobili, i soffitti, i pavimenti e i bagni. Le porte, che anticipano lo stile delle stanze, conferiscono ai corridoi un effetto museo, come se ci si trovasse davanti a ben 18 gallerie (tanti sono infatti i corridoi) di dipinti appesi geometricamente alle pareti, proprio come in un museo. Davanti all’hotel spicca una stele di Enzo Cucchi di 16 metri e al suo interno si trova una grande collezione di sculture e quadri dei principali protagonisti dell’arte contemporanea, quali Sandro Chia, Giò Pomodoro, Enzo Cucchi, Mimmo Paladino, Primo Formenti, Arnaldo Pomodoro, Nanni Valentini, Simon Benetton, Mauro Brattini, Gino Marotta, Loreno Sguanci. 25

Padiglione con il patrocinio di

attualità | LOOK

La crisi può essere un’opportunità per chi saprà interpretare il cambiamento e non rimanere inchiodato a modelli ormai superati. Vale per le aziende e anche per ciascuno di noi

a testa sotto la sabbia, aspettando che la bufera passasse. A essere sinceri, non è stata solo la politica a comportarsi come gli struzzi in questi anni. Anche il mondo imprenditoriale, i sindacati e - diciamola tutta - noi comuni mortali, ci siamo cullati nell’illusione che bastasse aspettare la fine della crisi per tornare a vivere, e consumare, come prima del 2008. E invece, a quattro anni dall’inizio ufficiale della recessione, tutti gli indicatori statistici confermano le peggiori previsioni: non solo la crisi è tutt’altro che superata, ma deve ancora dispiegare i suoi effetti più pesanti. In Italia si è finora scaricata soprattutto sui giovani precari, che sono stati i primi a perdere il lavoro, e sul variegato mondo di partite iva e lavoratori atipici che hanno visto crollare i ricavi. Ma anche chi può contare su un posto di lavoro “sicuro”, ha finito per tirare la cinghia e soppesare con inedito scrupolo ogni acquisto. Nessuna sorpresa: in tempi d’incertezza, ogni soldo messo da parte è una fetta di serenità futura guadagnata. E, parallelamente, la preoccupazione generale rende fastidioso ogni esibizionismo e ogni voglia d’ap-

parire. Se chiude perfino il Billionaire, vuol proprio dire che non è diminuita solo la disponibilità economica ma è mutato il clima culturale e si vanno ridefinendo le mappe concettuali di ciò che vale e di ciò che è inutilmente superfluo. Tra le frasi (fatte) che vanno per la maggiore, c’è quella secondo cui ogni crisi è anche un’opportunità. Non ditelo magari a chi ha perso il lavoro e non sa come pagare il mutuo, ma certo il vecchio adagio nasconde una buona parte di verità. Costretti a confrontarci con la dura realtà di un mondo che si sta rapidamente impoverendo, invece che attendere passivamente una nuova età dell’oro possiamo provare a immaginare una vita guidata da nuovi criteri. O quantomeno, possiamo sforzarci di limitare i danni. Vale per le persone ma vale anche per le imprese che sono state capaci di rispondere con prodotti e strategie commerciali adeguate alla nuova situazione. Il fenomeno del “low cost” è iniziato prima della crisi ma sta trovando oggi un numero crescente di interpreti caratterizzati da un nuovo approccio alla vendita per conquistare consumatori sempre più attenti alla sostanza e meno disponibili di Germana Urbani

LOOK | attualità

a svenarsi per i fronzoli. C’è chi, come i colossi dell’abbigliamento H&M e Zara, o la catena sportiva Decathlon, ha lavorato sui volumi e sulla distribuzione capillare dei negozi per creare dal nulla una nicchia di mercato che continua a crescere grazie all’offerta di prodotti che coniugano prezzi d’assalto e design. Oppure chi, come Renault, ha acquistato e rilanciato come marchio da “primo prezzo” la casa automobilistica rumena della Dacia: risultato, le vendite del Suv “low cost” Duster sono partite forte e non accennano a diminuire in tutta Europa. Senza dimenticare la rivoluzione che internet ha rappresentato per il turismo, offrendo ai consumatori la possibilità di trovare voli e sistemazioni a prezzo scontatissimo se si è in grado di prenotare con largo anticipo o se, al contrario, si è sufficientemente flessibili sulle

L’ora di palestra in pausa pranzo, tra un appuntamento di lavoro e l’altro, si sostituisce serenamente inforcando una bicicletta o sfruttando i lungargini attrezzati che quasi tutti i nostri comuni hanno realizzato negli ultimi anni. Con una modica spesa iniziale, qualche attrezzo e un quarto d’ora di lavoro ogni sera, è possibile trasformare un terrazzo in un piccolo orto domestico che regalerà pomodori e insalata da giugno a settembre. Idem per il pane: bastano una spesa iniziale di 100 euro e la materia prima per diventare autosufficienti, risparmiare i 3-4 euro che spendiamo ogni giorno e garantirci la soddisfazione di mangiare il frutto del nostro impegno. Ma la crisi sta riportando in auge anche l’usato - dagli abiti vintage ai mercatini - per non parlare dei gruppi d’acquisto che consentono ottimi risparmi in molti campi, dall’alimentare all’energia.

destinazioni da scegliere all’ultimo momento tra le offerte ancora invendute. Ma più che le strategie commerciali, la crisi costringe a rivedere le nostre attitudini di vita. “Il tempo è denaro”, recita un altro antico adagio che oggi è possibile riformulare così: il tempo è denaro risparmiato. E dunque guadagnato. Se nei decenni della crescita ininterrotta abbiamo delegato ad altri tutto ciò che ci distoglieva dagli affari, oggi che il lavoro scarseggia è tempo di riscoprire il valore (economico, ma non soltanto) di quel tempo che torna a essere abbondante. Basta davvero saperlo vivere come un’opportunità da riempire e non come un vuoto che finirebbe inesorabilmente per schiacciarci. Consigli? In rete si assiste al moltiplicarsi di siti ricchi di indicazioni e suggerimenti che coniugano concretezza e possibile divertimento. A rischio di essere banali, proviamo anche noi a stilare un breve prontuario di buone pratiche che possono aiutare a tenere sotto controllo la spesa senza farci rinunciare al benessere.

Infine, un consiglio che si adatta perfettamente a una terra ricca di piccoli tesori nascosti come l’Italia: iniziamo a pensare che è possibile sostituire il ferragosto a Sharm El Sheik con nuove forme di vacanza sotto casa. Magari a settembre, magari a piedi, magari in agriturismo o bed&breakfast invece che in hotel. Se invece, e non è poi così impossibile, conservate sufficienti risparmi in banca, alla crisi potete guardare come a una vera opportunità per investire. Mai come oggi le banche offrono rendimenti di sicuro interesse per chi affida loro i suoi soldi anche per brevi scadenze (si arriva ormai al 5 per cento annuo sui conti deposito più convenienti), e il crollo delle compravendite può regalare sorprendenti occasioni d’acquisto. Basta non farsi troppe illusioni, immaginando di ottenere nel breve chissà quale rivalutazione degli immobili. La crisi, prima o poi, finirà. Ma quasi sicuramente non ritroveremo più il mondo che ci siamo lasciati alle spalle. E non è detto che sia poi tutto questo male.

Non possiamo pretendere che le cose cambino, se continuiamo a fare le stesse cose. La crisi è la più grande benedizione per le persone e le nazioni, perché la crisi porta progressi. La creatività nasce dall’angoscia come il giorno nasce dalla notte oscura. È nella crisi che sorge l’inventiva, le scoperte e le grandi strategie. Chi supera la crisi supera sé stesso senza essere “superato”. Chi attribuisce alla crisi i suoi fallimenti e difficoltà, violenta il suo stesso talento e dà più valore ai problemi che alle soluzioni. La vera crisi, è la crisi dell’incompetenza. L’inconveniente delle persone e delle nazioni è la pigrizia nel cercare soluzioni e vie di uscita. Senza crisi non ci sono sfide, senza sfide la vita è una routine, una lenta agonia. Senza crisi non c’è merito. È nella crisi che emerge il meglio di ognuno, perché senza crisi tutti i venti sono solo lievi brezze. Parlare di crisi significa incrementarla, e tacere nella crisi è esaltare il conformismo. Invece, lavoriamo duro. Finiamola una volta per tutte con l’unica crisi pericolosa, che è la tragedia di non voler lottare per superarla. Albert Einstein

www.curiotto.it

Abbiamo scelto il Mobile Classico perchĂŠ siamo convinti possa degnamente accompagnare la nostra sapienza nellâ&#x20AC;&#x2122;arredare, la vostra soddisfazione nellâ&#x20AC;&#x2122;apprezzare ed un gusto che non muore mai e dura nel tempo.

SambruSon di dolo (Ve) Via Stradona, 18 | Tel. 041 5100039 | info@curiotto.it

LOOK | maison

Matteo Marzotto, la sfida di far rivivere Vionnet: “Il lusso al tempo della crisi” Anche lei era partita in un momento di crisi, ha prosperato a cavallo di due guerre: Abbiamo cercato di raccogliere l’eredità storica del marchio reinterpretandola in funzione della donna di oggi, con un rapporto di prezzo, qualità e di conseguenza creatività molto elevato e dunque vantaggioso orolle variopinte, api e farfalle; orli arrotondati come petali e colletti che diventato una stola avvolgente; fiori ricamati di jais, perline e canottiglia; micro-stelle di cristalli; inserzioni di nastri; georgette bianca, chiffon con stampe floreali e creponne blu; intarsi, nodi, drappeggi e asimmetrie. Ma non sono solo i dettagli e la grande

raffinatezza della manifattura: è la storia che ogni vestito di Vionnet racchiude, facendo rivivere lo stile della leggendaria maison francese, a renderlo così unico. La scommessa di risvegliare questa “bella addormentata della moda francese”, lanciata da Matteo Marzotto, imprenditore ed ex presidente di Valentino, un anno fa, sembra

davvero già vinta a scorrere con lo sguardo la collezione primavera/estate, che Padova si è aggiudicata, in esclusiva per il Veneto, con un corner dedicato al Duca D’Aosta. Madeleine Vionnet, protagonista insieme a Coco Chanel del rinnovamento che, a partire dagli anni Dieci, modernizzò l’ab-

Da sinistra Matteo Ceccato, Matteo Marzotto, Gigliola Ceccato e Cristiano Ceccato tra due ragazze della Maison (ufficio commerciale) in abiti Vionnet - foto di Alberto Salata

di Laura Organte

bigliamento femminile, fondò la sua maison nel 1912, per chiudere soltanto nel 1937, a causa del secondo conflitto mondiale. La sfida di raccontare, anzi, di far rivivere lo straordinario passato di questo marchio, significa, per Marzotto, anche ripensare il concetto di lusso in tempo di crisi: “Ci sono state alcune fasi degli scorsi vent’anni - spiega che hanno visto nuovi consumatori molto entusiasti e di conseguenza si tendeva a posizionare il lusso molto in alto. Oggi i tempi sono cambiati, il lusso non è soltanto una questione di prezzo, è una questione di qualità, di manufacturing. Credo che oggi alle signore, anche alle più facoltose, faccia piacere mettere le cose più volte, avere degli armadi con abiti che durano nel tempo, che possono lasciare alle proprie figlie. In tanti anni di esperienza a Valentino ho potuto vedere come per definizione gli abiti di alta moda si lasciano alle proprie figlie, come oggetti preziosi e senza tempo”.

E la crisi? Anche Madame Vionnet è partita in un momento di grande difficoltà, ha prosperato a cavallo di due guerre, con il crack del ’29, eppure, nonostante la Grande depressione lei ha continuato a vendere! I corsi e ricorsi storici ci sono, noi speriamo di onorare la sua storia credendo in questo marchio anche in una congiuntura poco favorevole alle iniziative imprenditoriali come questa. L’incontro tra Vionnet e Marzotto è anche l’incontro tra la Francia e l’Italia. Quali sono i vantaggi di questa unione? Sicuramente sono molti, Francia e Italia sono i due più importanti paesi al mondo per la creatività nella moda. Ad ogni modo Vionnet è una casa internazionale, e vogliamo che cresca internazionalmente.

Qual è allora, la formula magica ha usato Marzotto per risvegliare Vionnet? Abbiamo cercato di raccogliere l’eredità storica del marchio reinterpretandola in funzione della donna di oggi, con un rapporto di prezzo, qualità e di conseguenza creatività molto elevato e dunque vantaggioso.

Esperienza, entusiasmo, intuito. Con Marzotto alla guida, il futuro della maison francese si prospetta sicuramente vincente. Che consiglio darebbe ai giovani di oggi per guardare oltre gli scoraggianti scenari della crisi? I giovani di oggi non sono bamboccioni, come qualcuno ha detto, ma devono mantenere alta la motivazione, devono avere voglia di sporcarsi le mani, di lavorare sodo. Credo che oggi, per chi vuole riuscire nella vita ci siano più doveri che diritti. 31

I l n e g oz i o d i a r r e d a m e n t o t u t t o d e d i ca t o a b a m b i n i & r a g a z z i

Qualità • Assistenza • Progetto su misura

Camerette complete / Letti / Armadi / Scrivanie / Librerie / Tappeti / Lampade / Carte da parati

www.spaziojuniorarredamenti.it

Via Roma, 236 35010 VIGODARZERE (PD) Tel. / Fax 049 8871959 info@spaziojuniorarredamenti.it

intervista | LOOK Sono una donna … … che corre ma che fa quello che le piace. Lo scrittore Robert James Waller dice che “siamo ciò che facciamo”. E in gran parte è vero. Per una donna “manager” la vita quotidiana significa soprattutto impegnarsi su più fronti. Ed io credo che per essere multitasking sia necessario possedere velocità, memoria, organizzazione. Ma alla base della plurifunzionalità c’è l’energia. E l’energia è alimentata dalla motivazione. In quest’ottica il credere viene appena prima del fare. La convinzione appena prima del “fare meglio”. La fiducia appena prima del “fare di più”. L’entusiasmo appena prima del “fare ancora”. Se si è impegnati su molti fronti, sono fondamentali il tempo per ricaricarsi (buone letture, corsi, meditazione), fonti di energia (apprezzare e ringraziare, amore e buone relazioni, natura…) e un buon algoritmo di scheduling.

… che ama le persone

quando la donna manager si toglie il tailleur e si veste di passioni Stefania Amodeo è una mamma, una manager internazionale* ed una scrittrice. Poliedrica indubbiamente e sempre molto concreta, Stefania è soprattutto una donna, veneta, che ha molto da raccontare di sé, del suo mondo e della sua esperienza. Abbiamo fatto un “esperimento”, chiedendole di raccontarsi, sinceramente, in modo quasi viscerale. *dirige il Marketing Italia per Falkensteiner Hotels & Residences e cura l’advisory di catene alberghiere internazionali (ndr)

Credo prima di tutto nei rapporti umani, il business viene dopo. Lavoro da decenni con gli stessi partner e spesso i benefici che apportiamo alle nostre aziende sono legati più al desiderio di accontentare il nostro interlocutore che il perseguire la logica utilitaristica. L’affare viene dopo. La persona viene prima. Non c’è un giorno in cui io non dica grazie sinceramente. Ai miei collaboratori, ai miei colleghi, ai miei capi, ai miei interlocutori esterni. Niente è dovuto. La gentilezza e il sorriso sono i più grandi lasciapassare in un mondo che corre. In mezzo al frastuono della fretta una parola dolce o appropriata può far sentir meglio qualcuno. Perché non dirla?

… che combatte La vita non è facile. È bella, ma non è facile. Come sosteneva Madre Teresa di Calcutta “La vita è una lotta, vivila”. Il sistema richiede prontezza, nervi saldi, velocità, coraggio. E se vogliamo lavorare con onore, ma anche affrontare il nostro giorno con dignità, dobbiamo trasformare la paura in opportunità. La paura del cambiamento, soprattutto, può essere da ostacolo alla nostra evoluzione e alla nostra felicità. Il rischio, ponderato, è affascinante. Buttarsi, crederci, assumere con passione un incarico, accettare la sfida, saper perdere e saper ripartire, ma anche non aver paura di vincere. Molte donne, molte persone, hanno paura di farcela. Hanno paura che riuscendoci, realizzando le proprie aspirazioni, la vita cambierà, loro cambieranno. Dovranno avere maggiore responsabilità. Ma tutto evolve lo stesso. Il divenire è parte di noi. Come dicono i buddhisti, tutto è mutevole. Ed è questo il bello. Anche questo cambierà! ph Alessio Foto

LOOK | intervista

… che scrive romanzi e poesie Grande passione la scrittura. Anche premiata, si può dire. Selezionata tra 12.000 al Premio Creatività Leonardo 2000 a Milano, premiata da Alba Parietti e Gerry Scotti a 23 anni per la saggistica. Pubblicato un libro di poesie. Premi vari della critica in concorsi nazionali e internazionali. Poi lo stop per anni. La passione mitigata per un po’ per dare alle mie figlie motivi di essere, forse, un domani, fiere della loro mamma. Oggi ho ricominciato a scrivere. Probabilmente uscirà qualcosa a breve, ma ho sempre pensato che pubblicare sia un mezzo, non un fine. Io scrivo perché ho angeli e demoni da rinchiudere e liberare. Come diceva Chatwin, per irrequietezza, non per inquietudine. Perché non posso non farlo. Semplicemente. E non importa se questo mi darà o no soddisfazioni pubbliche, perché la scrittura, come ogni passione coltivata, è prima di tutto una scelta. Di dinamismo, fluidità, movimento. È ribellione alla staticità. Ed è questo che mi appaga più di ogni altra cosa. Un essere umano vince quando non perde la curiosità di provare.

… che crede nell’ecologia. Solo ritornando alla natura si tornerà veri esseri umani

… che crede nel potere della creatività È la più grande nostra facoltà. La poiesi. La creatività va spinta, promossa, apprezzata sin da bambini. Con la capacità di immaginare e realizzare le idee si superano confini e problemi. Si superano i limiti che noi stessi a volte ci poniamo. È una questione di percezione. La capacità di mettere insieme elementi diversi e dare vita al nuovo. Nella mia vita la creatività mi ha permesso di essere poliedrica, di fare la giornalista come la venditrice, di fare la comunicatrice in politica (in staff per 6 anni con l’assessore regionale Regione Veneto - con più di 11 referati e curatrice di una decina di campagne elettorali, tutte riuscite a 23 anni è stala eletta in Consiglio Comunale ed è risultata la donna più votata della città di Bassano. Ndr) come la manager.

… che crede nell’umiltà Alcuni giovani e adulti vogliono subito il lavoro che pensano di meritare. Non si adattano. Molte persone non vogliono fare downshifting, nemmeno per brevi periodi della loro vita. Non vogliono fare gavetta. Quando ero all’università ho fatto tanti lavori. Dal vendere pentole, mobili, vestiti, viaggi. Grazie a questi lavoretti mi sono pagata il primo viaggio negli Usa, senza chiedere ai miei genitori. Qualsiasi nuova esperienza è stata vissuta con gioia, anche quella più dura. Il mio primo lavoro nel marketing fu con Air Dolomiti. Ero appena uscita dall’università. Credevo di spaccare il mondo, ma non sapevo cosa volesse da me il mondo. Avevo un bell’ufficio e bei vestiti, ma ero completamente impreparata. Ho dovuto lasciare poco dopo e iniziare a rivedere la mia posizione. Dovevo studiare ancora, formarmi ancora e mettermi in discussione. Il dilettantismo non paga e nemmeno la presunzione. Oggi so che non si arriva mai. La bellezza del viaggio è il viaggio stesso.

… che suona la batteria e parla al contrario Mi viene automatico parlare al contrario. Più facile per me così. Memorizzo molto facilmente. Una fortuna all’università e durante il periodo di studio. Non ho mai sfruttato questa strana facoltà che pare avesse anche Leonardo Da Vinci. Nel tempo perso sparo al poligono con armi da fuoco, scrivo poesie e testi per gruppi dark rock. Suono la batteria e faccio lezione alla scuola di musica rock Revolution (unica nel Veneto - Ndr) con le mie figlia Ginevra di 8 anni ed Elisabetta che ne ha 9. Rock in casa. Da noi si canta e si balla sempre. 34

Un po’ alla Rousseau, un amore sconfinato per la natura e la semplicità. Una passeggiata nel bosco, un pellegrinaggio, una sosta meditativa. È tutto qui. È tutto regalato da Dio. Abbiamo la possibilità di trovare la pace a poche centinaia di metri da casa. Di fronte ad un fiume, in un’altura, in un prato. Anche in solitudine, passeggiare tra le pause delle nostre parole. Uscire dal frastuono e parlare a se stessi in maniera calma e gentile.

Presso

Centro Commerciale

di Conselve (PD) - Viale dellâ&#x20AC;&#x2122;Industria, 2 - Tel. 049 9514936

LOOK | alta moda

abito Jasper Garvida · cappello Nanà Firenze · scarpe Islo

a story of

Haute Couture Arte, lusso e sogno. Una donna dallo sguardo altero e orgoglioso ci mostra, tra tessuti drappeggiati e sfarzosi, l’essenza dell’Haute Couture... Photographer: Maurizio Melozzi Stylist: Manuela Mezzetti Stylist’s assistant: Rubina Marchiori Hair: Lara Ognibene Make up artist: Nicoletta Conteduca Model: Yulya · 2morrow agency Location: Villa Zane Ca’ Martin 37

alta moda | LOOK

Sergei Grinko 路 guanti Angelo Vintage Palace

LOOK | alta moda

gonna Sergei Grinko 路 collare Mazzanti piume

alta moda | LOOK

abito Sergei Grinko 路 cresta Mazzanti piume

LOOK | alta moda

abito Jasper Garvida · cappello Nanà Firenze

abito Sergei Grinko 路 acconciatura Mazzanti piume

LOOK | alta moda: la location

Una location prestigiosa anche per la moda

info: >www.cazanemartin.it< >www.facebook.com/cazanemartin<

Villa Cà Zane Martin è una storica e rinomata Villa Veneta di fine ’400 con annessa barchessa, riportata agli antichi splendori attraverso un sapiente restauro conservativo e il recupero di preziosi affreschi, delle pavimentazioni e delle strutture in legno. Si trova a Sambruson di Dolo, cuore dell’elegante Riviera del Brenta, location che consente di raggiungere in brevissimo tempo molti luoghi d’interesse. L’hotel è composto da ventidue camere: 3 Prestige, 5 Regard al piano primo, 7 Little Attic al piano mansardato e 7 camere standard (nel corpo barchessa). Tutte sono arredate con gusto, curate nei minimi dettagli, ognuna con uno stile proprio e unica nel suo genere. Le Prestige sono affrescate in tutte le loro pareti e parzialmente anche nei soffitti, così com’è interamente affrescato anche il salone principale (la hall) e il salone del primo piano, il così detto “Piano Nobile”. Anche qualche Regard offre la possibilità di dormire tra scene di caccia, guerra e amore, grazie agli affreschi originali rinvenuti nella villa. Tutte le camere sono fornite dei principali confort ed accessori per migliorare il proprio soggiorno. Il ristorante di Villa Cà Zane Martin può ospitare comodamente 120 persone, l’atmosfera raffinata e semplicemente elegante è palpabile e fa sì che il convivio diventi una gradevole esperienza sensoriale. Eventi, cene, banchetti, trovano una perfetta realizzazione, curata da personale qualificato ed attento ad ogni singola esigenza. La cucina coniuga le tipicità territoriali alle nuove tendenze, proponendo piatti legati alla stagionalità, con un occhio di riguardo alle offerte del mare e della laguna veneta. La sala meeting può ospitare fino a 70/80 persone ed è ideale per congressi riservati, riunioni di circoli privati, o qualsiasi altro evento che necessiti oltre che allo spazio, anche attrezzatura all’avanguardia e la collaborazione del ristorante per coffe break, lunch veloci o pranzi/cene di lavoro. La possibilità di unire tutti i servizi fa sì che la villa, il ristorante e il parco esterno permettano l’organizzazione di matrimoni e di grandi eventi.

SALDI SALDI

OGNI CURVA HA IL SUO CUORE

SALDI SALDI Lò by Lovable - C.C. Lando CONSELVE (PD) Via dell’Industria, 2 Tel. 049 535 2900

ESTE - (PD) Via G. Matteotti, 26 Tel. 0429 3405 Fax 0429 2014

LOOK | alto prêt-à-porter

Testarda, meticolosa, solare. Con questi aggettivi si descrive Alessandra durante la mia intervista telefonica. Voce ferma, parole ben scandite, risata forte e contagiosa. Una di quelle persone con cui parleresti così a lungo, da raccontarsi una vita. Quale è stato il percorso che l’ha portata a diventare la figura professionale che è ora? Sono partita facendo l’Accademia d’Arte, quasi per caso, un gruppo di persone mi hanno supportato a creare la mia prima società e iniziare a fare questo tipo di lavoro. Ho iniziato con l’abbigliamento, dopo un paio di collezioni sono stata inserita nel calendario ufficiale della Camera Nazionale della Moda e da lì, per diversi anni, ho fatto linee di alto prêtà-porter donna, per poi specializzarmi e approfondire le mie abilità nel campo dell’accessorio, che è quello poi che faccio anche oggi. Il suo è considerato un brand di alto prêt-à-porter, si è mai voluta spingere più in alto? Verso l’haute couture ad esempio. Si usa dire alto prêt-à-porter per indicare un qualcosa di più elevato. In verità è un discorso di alta moda perché, spesso, gli accessori che faccio io sono pezzi in serie limitata o addirittura pezzi unici. Diciamo quindi che il divario che c’è tra l’abbigliamento per definirlo in categorie, come prêt-à-porter e alta moda, è maggiore rispetto a quello di un accessorio. Portare un accessorio simile deve saper proiettare l’intento dello stilista e rispecchiare la personalità di chi lo indossa. Che tipo di donna è, quindi, quella a cui si rivolge Alessandra Zanaria? È una donna dotata di gran carattere e di personalità che non teme di esibire nelle diverse occasioni della giornata. È una donna tipo ma alla fine ci si può rivolgere a più tipologie di donne considerando che di una linea intera ci sono pezzi più estrosi e originali e altri più di uso comune e quotidiano. Non deve rispecchiare tanto la personalità della stilista quanto della persona, io dico sempre che non c’è cosa peggiore di un bell’oggetto indossato da una donna che non lo sente suo. Il suo primo cappello? Il mio primo cappello è stato un piccolo cappello a forma di foglia con un uccellino realizzato in piume a mano che si appoggiava sulla punta più alta. Ancora adesso ce l’ho qui ed è un oggetto a cui sono davvero molto legata. Il mood per il 2013? Per quanto riguarda l’estivo c’è tanta ricerca sui vari intrecci per le paglie, tanti colori e materiali particolari come erba, abbinati a grandi frange di ecopelle sia sui cappelli che sui cerchietti; tanti ricami e la nostra stampa a francobollo, che ho reinserito nel prossimo estivo, che vedremo in maniera preponderante sia in all-over, nei ricami e nelle bordature. 48

di Guendalina Bonarelli

LOOK | moda

sottoveste H&M 路 calze Calzedonia

photographer: Daniela Pizzurro 路 stylist: Debora De Lucia 路 model: Allison Camoletto

maglia H&M 路 sciarpa United Colors of Benetton

moda | LOOK

LOOK | moda

crochet Zara 路 canotta H&M

camicia H&M 路 fascia Calzedonia 路 canotta Brandy & Melville

moda | LOOK

LOOK | moda

camicia H&M 路 fascia Calzedonia 路 canotta Brandy & Melville

camicia Zara 路 corpetto e guaina Vintage

moda | LOOK

shopping

LOOK

Profumo di freschezza e voglia di tenerezza sono le parole d’ordine per “accedere” alla nuova collezione di t-shirt firmate Basile. Un modello per le donne romantiche, con un dolcissimo cagnolino che indossa un cappello ricamato da cristalli swarovski e sembra voler dire “riempimi di coccole”. Capo casual, perfetto da portare in valigia in cui la funzionalità si fonde con l’estetica (non si stropiccia). T-shirt perfetta da abbinare a pantaloni semplici o una gonna tubino per valorizzare ogni look in città come in vacanza. Prezzo: 55 euro

estate di shopping Sandalo fashion di L’Estrosa, gioca sul contrasto dei colori accesi per donne che non vogliono passare inosservate.

Un bracciale che reinterpreta con un sorriso un’icona della gioielleria. Una catena di resina anallergica con un grande pensente di silicone a forma di cuore, che ne ha suggerito il nome, ed una medaglietta di acciaio. Un accessorio spassoso, in 27 proposte colore. Prezzo: 36 euro

info: >www.basileitalia.com< >www.lestrosa.com<

>www.opsobjects.it<

LOOK | abbronzatissima

La salute della nostra pelle è importantissima e studi recenti hanno dimostrato che esporla al sole senza protezione la fa invecchiare prima. Nel beauty: crema protettiva con sostanze antietà, anti radicali liberi e nutrienti. ià si sono fatte le prime passeggiate sulla spiaggia e molte di noi non stanno nella pelle attendendo il momento di stendersi sul bagnasciuga a rosolare. Presto il sole si farà caldo ma, non dimenticatelo mai, sarà anche pericoloso per la nostra pelle. Perciò, per essere perfetti in ogni occasione, nel beauty case estivo non devono mai mancare il deodorante, meglio se privo di profumazione e che assicuri una buona traspirazione (inserite anche quello specifico per i piedi), la protezione solare e la crema idratante. Infatti nella nostra beauty routine estiva la protezione dai raggi UV e quella dai cattivi odori che si accentuano con il caldo e con la sudorazione, sono sicuramente tra le cose più importanti a cui va aggiunta una buona crema idratante che ridona vitalità e nutrimento alla pelle dopo che si è arrossata sotto il sole. Ma certamente la cosa più importante da portare sempre con sé è la crema protettiva, visto che ormai sono noti i danni dei raggi solari sulla pelle e da anni c’è una forte sensibilizzazione sulla fotoprotezione con consigli utili sull’esposizione al sole e sui prodotti da usare per proteggersi dai raggi UVA e UVB che sono le cause principali dell’insorgenza di melanoma, cioè di tumore della pelle. Inoltre è sempre più diffusa anche la consapevolezza che i raggi solari 64

di Germana Urbani

provocano un odioso processo di fotoinvecchiamento cutaneo che facilita la comparsa precoce delle rughe. Sarà per questa consapevolezza acquisita che, solo lo scorso anno, gli italiani hanno speso 279 milioni di euro in lozioni per il sole, per la maggior parte con un fattore protettivo superiore a 10. A quanto pare, inoltre, sono sempre più diffusi i solari con benefici aggiuntivi, arricchiti con sostanze antietà, anti radicali liberi e nutrienti. Segno che alle donne interessa ormai di più mantenere una pelle giovane piuttosto che abbronzata. L’esposizione al sole, infatti, scatena i radicali liberi che creano danni al collagene e all’elastina, per questo molti laboratori inseriscono nelle creme, oltre ai filtri Uv, anche componenti antiossidanti. Le migliori case cosmetiche propongono prodotti che uniscono un innovativo complesso filtrante ad alto spettro e componenti antiossidanti di origine naturale, atti a prevenire i fastidiosi processi di invecchiamento precoce della pelle e per proteggere al 100% il DNA cellulare. Ma se a preservare la pelle del corpo pensiamo solo quando andiamo in spiaggia, il viso ha bisogno di un altro trattamento, in quanto è sempre esposto al sole. Sono molte in commercio le creme solari viso anti-età formulate per le prime esposizioni al sole e per quelle estreme, tipo ad esempio un’escursione in info: >www.collistar.it< >www.labo-uriage.com<

Arriva l’Estate? È corsa ai solari Rougj+ di Giorgio Naccari Aumenta il numero delle farmacie dove trovare i prodotti Rougj+ e anche le oltre cento consulenti di bellezza che l’azienda triestina ha preparato attentamente per dar consigli alle clienti e soprattutto far provare loro i prodotti, dalle creme viso e corpo, al trattamento per i capelli, ai solari, che stanno andando letteralmente a ruba. Dalle 3000 farmacie dello scorso anno alle quasi 3900 di fine maggio per arrivare entro l’anno ad averne 6000, esattamente il 33% di quelle esistenti nel nostro paese. Nei primi mesi dell’anno Rougj+ è cresciuto del 22% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, ottenendo, come detto, un enorme balzo in avanti nella vendita dei solari tanto che oggi il brand Rougj+ può considerarsi tra i leadership del settore. Rougj+ conferma il suo buon momento conquistando dopo i paesi arabi anche il mercato francese, un mercato difficile perché la cosmesi è stata inventata proprio in Francia e i migliori marchi sono di quell’area. Ebbene i prodotti Rougj+ hanno talmente conquistato i francesi che si prevede che nel giro di un paio d’anni il 30% del fatturato possa arrivare proprio da quel mercato. Il boom Rougj+ ha varie spiegazioni. Innanzittutto la bontà del prodotto e poi il restyling effettuato sul packaging e il totale rinnovamento della rete vendita. Dunque basta andare nelle farmacie dove Rougj+ è presente per trovare non solo creme, trattamenti e solari ma anche consigli pratici e prove di altri prodotti sempre rigorosamente targati Rougj+.

Collistar Crema Viso Abbronzante Protezione Attiva Pelli Ipersensibili SPF, protezione 50+, previene rughe e macchie solari

barca o in alta montagna. Un trattamento con fattori protettivi alti che garantisce un’abbronzatura protetta al massimo formando uno scudo contro gli effetti nocivi dei raggi solari, proteggendo al 100% il DNA cellulare e la pelle dalle rughe.

Uriage stick Extra-Large, Ideato per le zone fragili del volto come contorno occhi e naso

Dry Oil Sun Spray Spf 30 di Boots, in farmacia, texture invisibile e non appiccicosa

Cosa fare se mi scotto al sole Se tornate a casa dalla spiaggia scottati, è importante stare in un ambiente fresco, in modo da dare la possibilità alla pelle e all’organismo di ripristinare al più presto la normale temperatura corporea. Bagnante la pelle interessata con acqua fredda, magari facendo una doccia o un bagno freddo. Questo allevierà solo momentaneamente gli effetti della bruciatura. Per aumentare l’efficacia aggiungete all’acqua del bagno un pentolino di tè alla menta o verde. Dopo la doccia usate l’aloe vera, un toccasana per le scottature provocate dal sole. La cosa migliore sarebbe avere in giardino una pianta di aloe, tagliarne un pezzo, spellarlo e strofinarlo sulla parte interessata. Se non ne avete correte in erboristeria o in farmacia ad acquistare una crema o meglio un gel a base di aloe vera. L’importante, per evitare di spellare, è idratare il più spesso possibile la pelle, ed evitare il bagnoschiuma neutro durante la doccia, preferendo un bagnocrema idratante ed una crema corpo lenitiva.

Silky Milk Spf 15 di Lancaster, formula viso e corpo con protezione UVR

Anthelios XL Psf 50 di La Roche-Posay, senza profumo né parabeni è water resistant

Sun Protection Spray oil-Free 15 di Shiseido. Un prodotto unico per viso, corpo e capelli. È lo spray solare di Shiseido, dalla texture leggera, fresca e di facile assorbimento. Fattore protettivo 15

>www.boots-laboratories.it< >www.lancaster-beauty.it< >www.larocheposay.it< >www.shiseido.it<

LOOK | estetica

trattamenti estetici, solarium, make up, ricostruzione unghie e sauna olEstetica offre, grazie all’analisi tecnologica dello stato estetico e test cosmetico viso e corpo, un’assistenza completa e personalizzata. Il nostro ricco SpaMenù ci consente di soddisfare ogni vostro desiderio con Trattamenti High Performance Viso valorizzati anche dall’apparecchiatura OxySkin (trattamento con Ossigeno Iperbarico) e trattamenti specifici per ogni esigenza del vostro corpo, come fangoterapia micronizzata e Thalasso con principi attivi del mare, con possibilità di abbinarli alla tecnologia B-Shape (ultrasuono e massaggio endodermico) per risultati ancora più visibili. I trattamenti vengono eseguiti con una linea di prodotti professionali delle più prestigiose Spa del mondo. Pevonia Botanica sceglie il meglio dal mare, dalla terra, e dalle piante, con principi attivi olistici estratti dagli elementi botanici e marini più puri, uniti a processi “High Tech” per risultati immediati e visibili per ogni tipo di pelle, sia per Donna che per l’Uomo. Da poco, abbiamo abbracciato anche un nuovo concetto clinico, con i prodotti Mesoestetic. Il trattamento Body Shock ci consente di andare a fare le 3 azioni fondamentali per il rimodellamento della silhouette: azione Drenante, Snellente e Tonificante. Un risultato davvero SHOCKante! Anche per quanto riguarda l’Epilazione, SolEstetica ha una grande novità… Trattamento di Epilazione per la riduzione e la ricrescita del pelo che, grazie a degli enzimi veicolati dall’apparecchiatura OxySkin, vanno ad agire nella matrice del pelo. Ovviamente a SolEstetica trattiamo anche tutta l’estetica di base come: manicure, pedicure, ceretta tradizionale e pulizia del

viso … Il make up viene curato e personalizzato dalla nostra professionista che vanta anche due attestati di partecipazione come Truccatrice Ufficiale di Miss Italia e Miss Italia nel Mondo 2010. Infine SolEstetica propone ai suoi clienti Solarium innovativi e, importantissimo, conformi alle Normative Europee. Lettino Infinity che abbina l’abbronzatura UV con l’abbronzatura spray. Doccia BodyWave, tre trattamenti in uno … Abbronzatura UV, pedana vibrante e tubi Attivatori del Collagene.

*BodyShock è il trattamento cosmeceutico di ridefinizione

della silhouette efficace in 10 sedute. Efficace, clinico e adattabile ai diversi stadi della cellulite. Grazie alla combinazione di svariate tecnologie e attivi specifici in massima concentrazione BodyShock contrasta la cellulite su 3 fronti: microcircolo, tessuto adiposo e connettivo. Non solo interrompe il processo di formazione, ma ne previene la formazione!

SolEstetica · via Don Minzoni, 17 · Cavarzere (Ve) · tel. 0426 51010 · cell. 327 7899057

benessere | LOOK

Fitness, un benefit-vacanza ormai irrinunciabile

state, vacanze e fitness sono sempre più un mix inscindibile presente nei pacchetti turistici più all’avanguardia. Nel preparare la valigia ricordate, dunque, di portare con voi scarpe da ginnastica e completi sport oltre a qualche vestito da ballo con la scarpa più adatta ai ritmi caraibici. Anche sui nostri litorali arrivano, ad esempio, le lezioni di Zumba che dalle palestre al chiuso si trasferiscono in spiaggia, sotto qualche simpatico chiosco o nelle zone adibite allo sport degli stabilimenti balneari. Il fenomeno è talmente diffuso da rappresentare un vero e proprio contagio ma non è l’unico.

Chi ama lo sport e il benessere in questa estate 2012 potrà davvero sbizzarrirsi: Hip hop, Fitboxe, Walkexercise, Thai Fit, Jazzercise, Strike Zone e il mondo delle danze caraibiche con stage di Salsa Cubana, Salsa Portoricana e New York Style. Se la Zumba è definito il più grande programma di Danza Fitness del mondo e unisce gli elementi della danza con quelli dell’aerobica, le coreografie incorporano movimenti provenienti da Hip Hop, Samba, Salsa, Merengue, Mambo, Arti marziali e Belly dance. Sono energizzanti i grupponi di persone che si muovono insieme a ritmo e che si divertono sudando. Un bel modo per impegnare

Il benessere in ferie è sinonimo di discipline alla moda che si spostano dalle palestre agli stabilimenti balneari. Una miriade di proposte che uniscono il divertimento al bisogno di bruciare calorie un’ora del tempo in cui si è in vacanza. Sprigiona energie positive e soprattutto fa sorridere anche i più seri e composti. Ma c’è chi preferisce alla danza qualcosa di più energico: le attività sportive che “mixano” l’aerobica con le arti marziali e gli sport da combattimento, sono attualmente le più richieste in tutto il mondo e le previsioni di crescita prevedono un’esplosione ancora maggiore. Un caso addirittura clamoroso è rappresentato senza dubbio da una di queste discipline che, fatto unico nella storia dello sport, è nata in occidente e si è diffusa in oriente, facendo registrare il più alto tasso di crescita mai registrato nel fitness: si tratta della Fitboxe. Dai più importanti centri fitness e palestre oggi è scoppiata una vera e propria moda del sacco da spiaggia. Si tratta di una tecnica che rappresenta un mix ideale: esplosivo, divertente, addirittura liberatorio. Il segreto del suo successo consiste nell’intreccio di tre elementi fondamentali: l’aerobica, le arti marziali e gli innovativi sacchi a base mobile. Simulazione di calci, pugni, ginocchiate, gomitate in un coinvolgente crescendo musicale che trasforma le tecniche di combattimento in una disciplina sfrenata. Il Walkexercise è, invece, un programma ideato da Nazzareno Marongiu e ha come caratteristica l’utilizzo di uno degli attrezzi più usati in palestra ossia il tapis roulant non elettrico bensì meccanico che permette di simulare una vera e propria camminata, corsa o l’applicazione degli esercizi di preatletismo. La disciplina sfrutta l’energia del corpo per muovere un tapis roulant con una inclinazione impostata di 15° alleviando il carico alla colonna vertebrale. Gli esercizi che si possono svolgere con questo attrezzo sono studiati per tutte le età, compresa quella degli anziani e dei bambini. Un programma rivoluzionario che permette di ridurre drasticamente i tempi di allenamento con programmi mai noiosi, pur garantendo ottimi risultati. Un vero killer dei grassi e dei glutei abbondanti. Indossate le scarpe da ginnastica si parte e si corre verso una nuova remise en forme. Coinvolge e stimola anche la mente, invece, la di Germana Urbani

LOOK | benessere nuovissima disciplina Thai fit che cura la tecnica in maniere approfondita, avvicinando gli allievi all’arte marziale ma senza uscire dalle linee guida del fitness. Il format di solito comprende una fase di riscaldamento, una fase tecnica a vuoto e al sacco e una fase streching. E ancora, tra le novità dell’anno, compare prepotente il Jazzercise, una disciplina che fonde danza jazz, Pilates, yoga e Kick-boxing. Gli esperti assicurano che con un programma di allenamente efficace e completo di 60minuti si bruciano fino a 600 calorie. Un obiettivo che già di per sé invoglia, specie se sul bagnasciuga si indulge in gelati e frappè. Ogni gruppo Jazzercise combina allenamento cardio, tonificazione muscolare e stretching per definire, tonificare e allungare i muscoli grazie a coreografie create sulle musiche più attuali del momento. E per i ragazzi, soprattutto, ma anche per non poche ragazze, sarà possibile provare lo Strike Zone, il programma che aiuta i “maci” a scolpire in modo favoloso la propria tartaruga! Si tratta di una nuova metodologia di allenamento di origine italiana, brevettata e diffusa dal trainer Enrico Olivieri. Nel gioco del bowling lo strike è il lancio che ottiene il massimo punteggio a seguito dell’abbattimento di tutti i birilli; nel caso dell’allenamento in questione, invece, si tratta di massimizzare il lavoro sul core, la zona centrale del corpo per costruire una parete addominale invidiabile sia sotto il profilo estetico che sotto quello funzionale. Lo Strike Zone miscela diverse tipologie di esercizio, tutte finalizzate a creare un fisico forte ma allo stesso tempo elastico. Quando si parla di lavoro addominale, si pensa inevitabilmente ad una serie di esercizi fisici, monotoni e ripetitivi, che coinvolgono in maniera mirata la zona in questione. Nel caso dello Strike Zone, la combinazione di esercizi dinamici in piedi, esercizi di forza a terra, posizioni di yoga ed

esercizi di balance per allungare e ridare la giusta postura, vuole rappresentare una formula per allenarsi in modo efficace ma allo stesso tempo coinvolgente e stimolante. Nella seduta di Strike Zone, la musica scandisce i ritmi della lezione ed il tipo di esercizio. Ogni movimento deve essere armonioso e legato al successivo da un flusso ritmico continuo. Il passaggio da una fase all’altra del programma deve essere effettuato con estrema fluidità senza troppi strappi o intervalli. Gli esercizi dinamici derivanti dalle arti marziali, devono lasciare armoniosamente il passo ai movimenti di forza eseguiti prevalentemente a terra. Successivamente si passerà all’esecuzione delle Asana Yoga ed a fine lezione dovrà esserci sempre il tempo di effettuare dei movimenti più dolci di balance e stretching mirati a riequilibrare la struttura generale, guadagnare equilibrio allungando e distendendo tutti i fasci muscolari del corpo. Ma la vera e propria festa sarà rappresentata dalle opportunità, offerte dai migliori stabilimenti, di scatenarsi verso il tramonto in vertiginosi balli caraibici. Entrambe meravigliose, la salsa cubana e quella portoricana, (in questo momento ai vertici della top ten del gradimento tra gli appassionati) hanno stili completamente diversi. Quella cubana si caratterizza come danza del “popolo”, di gente povera che usa la musica come sfogo e generatore di allegria, perciò è caratterizzata da figure in rotazione, con accentuazioni del bacino per la donna e delle spalle per l’uomo: i “Cuban motion”. La salsa portoricana è invece considerata “salsa d’elite”, con figure in linea, impostate su una postura perfetta e su pochi movimenti corporei se non delle braccia e delle gambe. Nonostante le differenze nel ballare sono splendide tutte e due, anzi la portoricana / new york style aiuta chi la pratica a fare più allenamento ed è caratterizzata da continui giri multipli, molto belli da sviluppare.

Bibione Beach Fitness

Per gli appassionati del fitness in riva al mare un appuntamento su tutti sarà imperdibile: il Bibione Beach Fitness, che dal 14 al 16 settembre mette in campo oltre 5.000 mq di pedane allestite direttamente sulla spiaggia, a pochi metri dal mare, con un cast di istruttori davvero stellare! Si tratta di un contenitore di eventi uniti da un denominatore comune: divertimento e qualità. Un’idea che nasce da chi ama lo sport e il benessere, da chi ha saputo mettere insieme una squadra speciale capace di raccontare l’evento con l’entusiasmo che merita: i guru e le stelle nascenti del fitness, le magiche star dell’hip hop scritturate Cruisin®, il team del Group Cycling® capitanato da Alfredo Venturi e gli amici della Fit&Boxe®, un palco dedicato al fenomeno Zumba® Fitness; una serie di eventi nell’evento: Walkexercise®, Thai Fit®, Jazzercise®, Strike Zone® e il mondo delle danze caraibiche con lo Stage di Salsa Cubana, Salsa Portoricana e New York Style. Un lungo weekend di sport e vacanza al mare immersi nella musica, nella danza, nell’apprendimento e nel divertimento. Una lezione, un tuffo in piscina, una puntata all’hammam del vicino complesso termale, un momento shopping, un happy hour a base di spritz… e tutto rigorosamente on the beach!

EstatE a LoipErsdorf

i padroni di casa a loipersdorf hanno da proporvi delle calde offerte estive. richiedete le interessanti riduzioni per bambini nelle nostre strutture di soggiorno.

o per tutti nelle spazi due ter m e

Tutte le offerte: www.therme.at/it

tà ee el

timento sugli sc diver ivol i pe rt ut t

Family summer à la Loipersdorf un soggiorno estivo a loipersdorf permette di staccare la spina dalla vita quotidiana e lasciarsi andare nelle spa più diversificate d‘europa. Novità di quest´ estate: le famiglie nel periodo dal 30 Giugno. - 9 settembre avranno lo sconto del 15% sul prezzo di entrata nella struttura termale! Per i bambini c‘è un sacco di intrattenimento nel campo avventura dove potranno vivere la loro propria , grande avventura! www.therme.at

LOOK | camera di commercio italia repubblica dominicana

una giornata di golf e…. Santo Domingo! stata una domenica di sano divertimento sportivo, domenica 17 Giugno 2012, quando, in una meravigliosa giornata, si è svolto il 1° Trofeo di Golf “Dominican Republic Day” organizzato dalla Camera di Commercio Italia Repubblica Dominicana, in collaborazione con il Golf Club Frassanelle e la Rete d’Imprese “Il Buon Gusto Veneto”. Una giornata densa di appuntamenti, sia per i 133 giocatori iscritti alla gara, che per i molti imprenditori presenti, ma sempre all’insegna dell’allegria e del relax. Alcuni tra gli invitati e partecipanti alla gara sono arrivati appositamente dalla Repubblica Dominicana, che con i suoi 29 campi da golf è punto di riferimento golfistico nei Caraibi. Premi importanti attendevano i giocatori più esperti al termine della gara: ai vincitori delle varie categorie infatti è stato offerto un soggiorno gratuito per due persone presso esclusivi Resort del Paese Caraibico, mentre il Trofeo del Presidente della C.C.I.-R.D. è stato aggiudicato al giocatore vincitore del 1° Lordo, Sig. Gianluca Zorzetto. L’evento è stato realizzato grazie all’intervento di importanti sponsor e sostenitori che hanno con entusiasmo e partecipazione sposato i progetti della C.C.I.–R.D. Molte delle aziende sposor hanno offerto le degustazioni dei prodotti tipici dominicani (cioccolato, caffè, Elixir del Caribe, Elixir Orangerie e frutta tropicale). La serata si è conclusa con una gustosa cena, preparata dallo chef Enrico del Golf Club Frassanelle e dal suo staff, con i prodotti offerti da “Il Buon Gusto Veneto”, rete d’Imprese di Eccellenze Venete. Il Dominican Republic Day è terminato con un interessante dopo cena a base di degustazione di vari rhum invecchiati dominicani, offerti dalla Compagnia dei Caraibi, accompagnati, per gli amanti del fumo lento, da un buon sigaro Davidoff. Durante la serata sono stati anche estratti i doni offerti dagli sponsor partecipanti all’evento per la Lotteria di Beneficenza, il cui ricavato è stato interamente devoluto alla Fondazione Francesca Rava NPH per il Progetto “Taller”, destinato ai bambini orfani di San Pedro de Macoris, Repubblica Dominicana. Una giornata intensa e ricca di spunti, durante la quale si sono certamente instaurati importanti rapporti di amicizia tra gli imprenditori italiani e dominicani presenti, utili per quelle sinergie e quegli interscambi economici e culturali per cui la Camera di Commercio Italia Repubblica Dominicana da anni lavora! 70

Un ringraziamento a:

Il Buon Gusto Veneto, Ron Cubaney by Compagnia dei Caraibi, Sigari Davidoff by ITA, Spumanti Varaschin Valdobbiadene, Margraf Spa, 3 tre.it e 3 Store Mestrino, Consorzio Abano Thermalcare, Caffè El Cibao by Daltam, Cioccolato Vanini by Icam, Big Dolby Company Group, Albatros Club Resort R. D., Residence Hotel Madrugada Las Terrenas R. D., Caffè Pedrocchi Green Taste, Studio Emmservice Consulting, Ristorante Ai Leoni, Asi Srl Servizi, Cosmofarma Bertelli, B. en. i Hospital, Agriturismo la Colombara, Pasta Gardisan, Valigeria Roncato, Interbrau SpA, Vitivinicola Il Mottolo, Colonial Tours and Travel Santo Domingo, Hotel Galileo Padova.

LOOK

La casa mette radici ARVI mette le nuove tecnologie a tua disposizione realizzando alloggi con garage in viale Mediterraneo a Sottomarina. Il futuro è adesso Spesso siamo portati a pensare che il futuro sia lontano e non ci tocchi ma la realtà spinta da un bisogno energetico/culturale si stà modificando velocemente e già oggi abbiamo gli strumenti per il cambiamento. Sette miliardi, questo è il numero delle persone che abitano la terra, si prevede che nel 2045 saremo 9 miliardi. Il pianeta dovrà fornire cibo, acqua ed energia, questi sono elementi sempre più rari e costosi, alla base della nostra vita.

Il progetto … ARVI mette le nuove tecnologie a tua disposizione progettando appartamenti con garage in viale Mediterraneo a Sottomarina. Grazie ad idee innovative ed a una particolare attenzione all’ambiente ed al risparmio energetico, vi propone un nuovo modo di vivere la casa. La casa ARVI è dotata di un impianto geotermico e di pannelli fotovoltaici, che sono tra i più avanzati sistemi di produzione di energia rinnovabile.

A questi è abbinato un impianto a pavimento che riscalda d’inverno e raffresca d’estate, garantendo una temperatura ideale tutto l’anno. Gli infissi ed i serramenti esterni energeticamente efficienti ed un cappotto isolante sulle pareti consentono un isolamento termico/acustico ottimale, evitando così inutili dispersioni di energia, inoltre l’immobile è dotato di serbatoi per il recupero dell’ acqua piovana di circa 60.000 litri. Tutti questi sistemi consentono alla casa ARVI di essere salutare e parsimoniosa nei consumi energetici e quindi di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera, principali responsabili del surriscaldamento climatico. • La struttura dell’edificio è antisismica. • L’edificio è costruito con sani materiali tradizionali da costruzione. • Il valore degli alloggi è inferiore ai prezzi di mercato. • Classe Energetica “A”

Contattaci per avere informazioni sui nostri progetti. Siamo a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 20

Come funziona? Il sole fornisce energia rinnovabile che viene trasformata in energia elettrica dai pannelli fotovoltaici. Questa energia elettrica permette il funzionamento delle pompe che fanno circolare il fluido nelle sonde geotermiche che prelevano la temperatura del terreno (costante a circa 14 gradi). L’energia del fotovoltaico incrementa la temperatura del fluido da 14 a circa 35 gradi e lo invia al sistema di riscaldamento radiante a pavimento nella stagione fredda. Nella stagione calda il fluido viene inviato ai pannelli radianti a pavimento, rinfrescando l’ambiente.

La nuova residenza EANA permette un risparmio “REALE” dell’80% sulla spesa energetica … ARVI s.n.c. di B.M.P. e C · Viale Mediterraneo, 24 · 30015 Sottomarina (Venezia) mobile +39 389 4524145 · email info@societa-arvi.it · >www.societa-arvi.it<

LOOK | turismo

“ Dove la terra non è più terra e il mare non è ancora mare” Un territorio e le sue eccellenze e un’estate di tempo per conoscerle Ente Parco del Delta del Po ha messo la marcia della promozione del territorio e dei suoi prodotti di eccellenza. “Mai come in questo periodo - spiega infatti il presidente Geremia Gennari - c’è stata tanta carne al fuoco o, visto che quando si parla di prodotti deltizi si parla prevalentemente di specialità ittiche, di pesci al fuoco”. Cozze e vongole veraci, ovviamente, ma anche tartufi, riso, patate americane, aglio, radicchio, carote. Insomma il parco è anche grande un orto nel quale le produzioni di qualità non mancano. “Con la Regione e gli altri parchi veneti prosegue il presidente Gennari - stiamo lavorando ad un «pacchetto di prodotti» da promozionare nelle principali fiere internazionali, questo ci consentirà di lavorare in modo sistemico in un’offerta pluricomprensiva capace di andare oltre alla frammentazione che ha determinato quella sorta di «nanismo» che da sempre ci impedisce di raggiungere i mercati 72

di Mauro Gambin

globalizzati; ancora con la Regione stiamo lavorando, in previsione dell’Expo 2015, ad una via d’acqua che collegherà Milano a Venezia, lungo la quale verrà collocato il Delta come area del riso, del tartufo, del pesce; con la provincia di Verona stiamo costruendo «la via del riso»; con il Gal stiamo portando avanti il Progetto Camargue per la promozione delle eccellenze gastronomiche deltizie; la Fondazione Cassa di Risparmio, inoltre, ha dato avvio insieme all’Ufficio Unesco di Venezia ad un iter programmatico per il riconoscimento del Delta come area riserva della biosfera. Stiamo lavorando tanto su scala internazionale, cercando programmazioni condivise con tutti i parchi deltizi del Mediterraneo, quanto su quella locale cercando il coinvolgimento delle scuole, siano esse l’alberghiero di Adria o lo Iuav di Venezia. E ancora: esiste il progetto per un museo del miele e un museo della cinematografia girata nel Bassopolesine”. Infatti tra i prodotti del Parco non c’è solo quello che la terra produce ma anche la terra stessa e le grandi distese di acqua delle lagune, gli scanni, le barene e la secolare storia degli uomini e la loro cultura. Per questo ogni anno il Parco propone una nutrita rassegna di convegni, mostre e visite guidate dedicate al territorio rivolte alla conoscenza di questo angolo di mondo sospeso tra una terra che non è più terra e un mare che non è ancora mare.

Parco Regionale Veneto del Delta del Po Via Marconi, 6 45012 Ariano nel Polesine (Ro) Tel. 0426 372202 - 346 6868151 Fax 0426 373035 info@parcodeltapo.org www.parcodeltapo.org

Visite guidate da Rosolina. Terra sospesa tra cielo e acqua Per conoscere da vicino il Parco e le sue meraviglie naturalistiche, è necessario avere uno “punto di vista” speciale, quello offerto dalla miriade di canali che danno forma e luogo all’area umida più grande d’Europa. Questa, infatti, è una terra che va vista dall’acqua. Altrove le escursioni si fanno a piedi qui invece è necessario scivolare sul pelo della corrente per conoscere i suoi abitanti: falchi anatre, aironi, cavalieri d’Italia, beccacce di mare e volpoche. Dal centro di Rosolina ogni martedì e giovedì, dal 14 giugno al 18 settembre, e possibile partecipare a due itinerari all’interno del Parco del Delta. La rotta del martedì, “Dove il fiume incontra il mare” propone un’escursione in motonave lungo il Po di Venezia fino alle foci del Po di Pila, del Po di Scirocco e del Po di Tramontana. Tre i luoghi dai quali è possibile prendere l’autobus che porta direttamente al luogo d’imbarco: Piazzale Europa ore 14.45; via delle Petunie ore 14.47, piazza san Giorgio ore 14.50. Lo sbarco è previsto a Pila verso le 17.30 circa L’itinerario del giovedì, Navigando negli orti d’acqua In questo caso l’escursione è in battello, il percorso prevede una lenta navigazione nella laguna di Caleri dove oltre agli allevamenti di vongole è possibile ammirare una fauna selvatica straordinaria ed unica. L’imbarco è previsto per le 15.30 all’attracco di Porto Caleri mentre il rientro è previsto per le 17.00 circa. Prenotazione obbligatoria per tutte le escursioni: +39 345 25 18 596

Videoproiezioni, laboratori e degustazioni

Tra il conoscere e il sapere

Tra le offerte culturali del Parco non mancano quelle legate alle tipicità deltizie, siano esse i prodotti del territorio, i luoghi da conoscere o laboratori didattici per la scoperta di alcune produzioni locali. Fino al primo settembre, infatti, al Centro Congressi di piazzale Europa di Rosolina si terranno serate dedicate a vari approfondimenti. Lunedì 6 e 20 agosto ci sarà la serata natura, con la proposta di vari itinerari per la scoperta del territorio; lunedì 27, invece, verrà proposta una serata di videoproiezioni con le immagini più suggestive del Delta. E ancora: mercoledì 1-8-22 agosto saranno i maestri artigiani dell’argilla a tenere banco con un laboratorio didattico sulle produzioni locali, alcune davvero tipiche come le ocarine, o i “cuchi” come vengono chiamati da queste parti, delle quali esiste un bel campionario in esposizione al museo di Grillara tra quelle realizzate dal maestro centenario ma ancora attivo Idelmo Fecchio. La serata di mercoledì 28 agosto invece, sarà dedicata ai funghi con un esperto micologo che insegnerà a riconoscere le specie edibili che crescono del Delta. Nei venerdì 3-1017-24 e 31 e nelle domeniche 5-12-19-26 invece sarà attiva la Bottega del Parco con la vendita e la degustazione dei prodotti del Delta. 73

SPINEA

DOLO

NOVENTA DI PIAVE

ORIAGO

Via della Costituzione, 129 Tel. 041/992307

Via Matteotti, 19 Tel. 041/413931

Via Mons. Rossetto, 5 Tel. 0421/307338

Via Venezia, 187 Tel. 041/5631348

hotel & resort | LOOK

Falkensteiner Hotels & Spa

Carinzia

Un’oasi di bellezza e di magia naturale, questo è in estrema sintesi il Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia. Un paesaggio da cartolina lo incornicia, un ambiente di classe ma easy lo caratterizza, un benessere a 360 gradi lo identifica. Hotel Carinzia è una struttura alberghiera che fa della filosofia del gruppo Falkensteiner il proprio credo. Si respira la qualità, la cura del particolare e soprattutto il benessere, che viene trasmesso dal personale, dalla struttura architettonica e dall’immensa area Spa&Wellness, dove il rigore ed il rispetto ben si abbinano alla pace ed al relax che restituisce. In questo splendido scenario si inseriscono le 160 fra camere e suite, arredate con uno stile ed un design unici. Recentemente è nato anche il Carinzia Conference Center, che offre 6 sale dotate di attrezzatura tecnica modernissima e di ultima generazione per seminari, incentives e congressi che devono avere ”un tocco speciale in più”. Un’architettura moderna, un ambiente confortevole e lifestyle, una cucina che abbina saggiamente il gusto mediterraneo con quello austriaco e un’oasi eccezionalmente grande per rilassarsi: l’Acquapura Spa si estende su ben 2.400 m2 con saune di tutti i tipi, dalle più blande alle più temerarie, bagno turco, percorsi Kneipp e tante piscine, interne ed esterne, di Maria Valeria Marcato

LOOK | hotel & resort

adatte a tutte le esigenze e a tutte le stagioni. Il tutto immerso nel design e nell’accuratezza, per far sì che l’estetica interiore si sposi al meglio con quella esteriore. La gamma esclusiva dei trattamenti rivolti al benessere offre la possibilità di rigenerarsi e ritrovare il piacere della vita. Ampie vasche d’acqua sapientemente integrate nelle strutture, aree sauna di gran classe ed un ambiente suggestivo creano la giusta atmosfera per rilassarsi e lasciarsi viziare. Ed il vizio più evidente è anche quello del panorama, dal quale difficilmente si riesce a staccare lo sguardo. L’Hotel Carinzia si staglia in mezzo alle montagne, integrandosi con naturalezza ed eleganza nella natura, invernale o estiva, ma sempre mozzafiato. È immerso nella rigogliosa natura della Carinzia e del comprensorio di Nassfeld/Pramollo, dove le impressionanti montagne delle Alpi Carniche, raggiungibili comodamente con la MillenniumExpress, la più lunga cabinovia delle Alpi, sono il teatro per avventure e piacere alle altitudini ariose tra cime e alpeggi. Tra le vette, il plateau di Nassfeld/Pramollo ed il lago Pressegger See, nella valle Gailtal, fanno da sfondo con oltre 1.000 chilometri di sentieri marcati, da difficili a comodi. Nella grande varietà delle offerte di escursioni la cosa migliore è immergersi nei tanti tour guidati che consentono anche uno sguardo nelle particolarità regionali. E d’inverno a Nassfeld/Pramollo, uno dei Top10 comprensori sciistici dell’Austria, c’è sempre tanta neve e tanto sole. L’estensione del comprensorio, la varietà dell’offerta di piste, i moderni impianti di risalita e la neve sicura con una media di 8 metri di neve nuova per stagione, rendono il luogo ancor più invitante.

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia Tröpolach 156 · A-9631 Hermagor/Nassfeld Carinzia, Austria · Tel.: +43/ (0) 4285/72 000 http://www.falkensteiner.com/it/hotel/carinzia 76

LOOK | viaggi

Questa estate vado a … Siete ancora indecisi su che meta scegliere per le prossime vacanze? Ecco cinque nostre idee per una vacanza a tutto mare, sole, relax, arte, natura e tanti divertimenti. spiagge e feste in rosa Rimini. “L’ultima luna, la vide solo un bimbo appena nato, aveva occhi tondi e neri e fondi e non piangeva, con grandi ali prese la luna tra le mani e volò via e volò via, era l’uomo di domani l’uomo di domani”. Così cantava Lucio Dalla, ma, lungo la riviera romagnola, la luna rosa la vedranno tutti. Quando? Il fine settimana del 6 luglio, con la settima edizione della Notte Rosa, il Capodanno dell’estate italiana, che avrà per tema proprio la Luna, con il claim “The Pink Side of The Moon”. Allo sbarco sulla luna del luglio del 1969 è dedicata l’immagine ufficiale della manifestazione (che cita la copertina del settimanale Epoca dedicato all’eccezionale evento) e alla luna s’ispira il ricco calendario di eventi, con tante citazioni e richiami legati all’unico satellite naturale della terra, da Ludovico Ariosto ai Pink Floyd, da Jules Verne a Federico Fellini, passando per Michael Jackson (celebre la sua moonwalk, la camminata lunare), Beethoven, Loredana Bertè. Oltre 300 eventi. Tutto “rosa” il parterre musicale: Giorgia, Arisa, Nina Zilli, Noemi, Loredana Bertè e Malika Ayane. Nutrita anche la rappresentanza di esponenti maschili della scena musicale leggera, da Samuele Bersani a Elio e Le Storie Tese, da Francesco Renga a I Nomadi, Luca Carboni e Pierdavide Carone. Da non perdere gli spettacolari fuochi d’artificio sulla spiaggia che accenderanno di mille colori e, in contemporanea, il cielo di tutti e 100 km di costa. All’indomani e fino a settembre, si può godere delle spiagge del Benessere (www.lespiaggedelbenessere.it). Da Bellaria Igea Marina a Misano Adriatico 20 spiagge e 50 stabilimenti balneari come palestre a cielo aperto. Con questa iniziativa la spiaggia non è solo il luogo per la tintarella, ma si trasforma in un contenitore di attività psico-corporee, discipline bio naturali, ginnastiche armoniche, proposte wellness di qualità, arti e danze orientali, laboratori creativi, dimostrazioni di massaggi, degustazione di prodotti naturali, albe di benessere e albe di Luna, suggestive uscite in barca a vela per meditare e rilassarsi al sorgere del sole o nelle notti di plenilunio. 78

di Lucrezia Argentiero

info: >www.lanotterosa.it

l’isola dai mille colori Malta. Nei secoli, gli abitanti di Malta, hanno escogitato tanti rimedi, per non permettere al vento di sibilare con forza fra i raccolti e rovinarli. Prima hanno cominciato ad erigere muretti a secco di diverse altezze, circondando i campi e proteggendoli. Poi hanno capito che la natura si protegge con la natura. Ed ecco quasi per magia che si sono formate barriere fatte di piante di fichi d’india. E grazie al pullulare di queste piante i maltesi negli anni hanno potuto coltivare e raccogliere i frutti di una terra selvaggia, oggi trasformata in tante tenute (chiamate Estate) che producono vini di qualità, esportati anche sulle tavole di inglesi, cinesi e tedeschi. Così, arrivando a Malta ci si accorge subito di non essere mai soli. Si viene subito avvolti da un enorme e caldo abbraccio fatto di mille colori, mentre il vento non ti abbandona mai, senza infastidire ma solo accarezzando dolcemente. Ed è proprio accompagnati dal sibilo leggero, che ci si immerge in un mondo fatto di storia e di cultura, mentre la vista viene di volta in volta piacevolmente sorpresa da panorami a cielo aperto o da vicoli strettissimi che si affacciano a strapiombo sul blu intenso del mare. E non si finisce mai di stupirsi, camminando col naso all’insù. Verde, giallo, rosso, blu, tutti i colori, nelle varie gradazioni punteggiano le case tipiche dei diversi villaggi di Malta, che fanno bella mostra di sé con le diverse “gallerie”, i balconi tipici. La tradizione racconta che le donne sposate e di buona famiglia non uscivano quasi mai di casa, ma amavano trascorrere il tempo sui balconi. Ecco perché i maltesi, hanno “chiuso” con vetri i balconi, per permettere alle loro donne di godere della luce senza alterare il colore della pelle con il sole. Se ne vedono a centinaia soprattutto nella capitale La Valletta, patrimonio dell’umanità protetto dall’Unesco. Da non perdere, una visita alla Co-Cattedrale di San Giovanni (a pagamento), dove si conserva l’opera di Caravaggio: “La Decollazione di San Giovanni”. La vera ricchezza dell’isola è il mare, con le acque trasparenti, dalle mille sfumature di verde-azzurro e spiagge che danno la sensazione di essere in un luogo esotico. Tra queste Paradise Bay, sull’estremità nord occidentale: la sabbia sembra borotalco per quanto è bianca e fine. Più selvaggia e isolata è invece Ghajn Tuffieha, a nord-ovest. Per gli amanti delle immersioni, c’è la baia di St Peter’s Poo, a sud-est. E se non bastassero quelle di Malta si può scegliere una spiaggia della vicina Gozo (solo 20 minuti di traghetto), come Ramla IHamra che assume una particolare colorazione rossastra. Qui si trova (ma non visitabile) la grotta dove la leggenda vuole sia avvenuto l’incontro tra la ninfa Calipso e l’eroe Ulisse. info: Ente Nazionale per il Turismo di Malta, Gozo e Comino - Numero verde: 8007 2230 >www.visitmalta.com<

il sole a mezzanotte Lapponia Svedese. “Ho sempre vissuto qui. Non mi sono mai spostato. Non ne ho mai sentito il bisogno. Nel mondo ho viaggiato e continuo a viaggiare attraverso i racconti e gli occhi delle persone che mi vengono a trovare”. Turbion è un signore lappone di mezza età. Le sue parole, scandite con molta lentezza e sicurezza, risuonano nell’aria e si mescolano al canto degli uccelli. È ormai trascorsa la mezzanotte, ma la luce del sole ancora colora di una tinta forte e sicura le acque del fiume che bagnano dolcemente la casa nella quale è possibile trascorrere una notte indimenticabile, tornando indietro nel tempo: qui i comfort moderni non sono ancora arrivati. Ma prima c’è il giorno (lunghissimo) da riempire con mille attività a contatto con la natura. Si naviga lungo il fiume Lule con il kayak. A bordo di un quad si attraversano ruscelli colmi d’acqua, prati dal verde acceso, foreste ricche di pini e abeti, ponti stretti e che, in un primo momento, bloccano la corsa. Ma non sono solo gli “ostacoli” a fermare l’intensa avventura. Spesso si rallenta o ci si ferma perché si è attratti dalle renne in lontananza, gli animali padroni del grande nord. Ed è possibile vederne davvero tante. Anche perché nella Lapponia svedese è più facile incontrare renne che persone. Ogni km quadrato vivono due lapponi, contro i 115 individui nello stesso spazio in Europa. La corsa sulle quattro ruote può terminare in uno dei wilderness camp (www.svansele.se/indexeng.asp), dove è possibile vivere appieno l’atmosfera svedese. Fare la sauna e dopo immergersi nell’acqua calda di una tinozza all’aperto, circondati dal verde degli alberi. Un vero spettacolo. Da non perdere un assaggio di cucina tipica (alce, renna, salmerino) cotta in enormi piastre di ghisa a fuoco vivo. Ma la Lapponia è anche l’incontro con i Sami, una minoranza etnica, che convive con quella svedese, pur mantenendo i propri usi e costumi. Gente semplice e socievole che da secoli lega il suo nome oltre che alla Svezia, anche alla Norvegia, Finlandia e Russia. Ad Arvidsjaur si può visitare il loro villaggio storico, Lappstaden, composto da un’ottantina di “cottage” di legno (risalgono alla fine del XVIII secolo). La loro finalità era legata al culto religioso. Un tempo le chiese erano poche, perciò per poter andare a messa gli abitanti della regione si fecero costruire delle casette di legno attorno alla chiesa dove potevano pernottare prima delle funzioni liturgiche. C’erano una settantina di villaggi chiesa nella Svezia settentrionale. Oggi ne sono rimasti solo 16 (tra gli altri anche quello Bonnstan di Skellefteå, l’unico rimasto com’era senza elettricità e la città chiesa Gammelstad, il vecchio centro di Luleå). Se capitate l’ultimo fine settimana di agosto, le vedrete frequentate dai proprietari che vi si recano per partecipare alla grande festa Sami. Infine ci si può spostare sulla costa, a Piteå, per fare un tour in barca lungo l’arcipelago (www.pitea.se/en/Tourism-and-event/ The-Archipelago). 80

info: >www.visitsweden.com< >www.destinationskelleftea.se< >www.lapponiasvedese.com<

viaggi | LOOK

in spiaggia sull’oceano Essaouira. Magica, speciale, frizzante. L’estate a Essaouira in Marocco è un caleidoscopio di profumi, di colori e di sapori. D’obbligo conquistare un posto in prima fila sulla spiaggia che guarda all’Oceano, mentre il sole si riflette e illumina il blu delle acque. Di mattina palcoscenico per Jogger, nel pomeriggio perfetta per una passeggiata a cavallo o a dorso di dromedario, alla sera per i giocatori di palla a volo. Un paradiso anche per gli amatori di surf a vela che grazie ai venti costanti, spesso forti, possono divertirsi con lo sfondo bianco della città. Il bianco della Medina, patrimonio Unesco. Un concentrato di case e vicoli dove è un piacere perdersi. Lo sguardo è attratto prima da centinaia di gabbiani che volteggiano nei cieli e poi dai colori sgargianti delle bancarelle che vendono di tutto, dai tappeti alle babouche, le scarpette decorate, da gioielli (come la Mano di Fatima, che si dice porti fortuna) agli oggetti in ceramica (un indirizzo da appuntare è l’Or d’Essaouira, www.lordessaouira.com). E ancora dalle belle vesti e chador delle donne. Qua e là si scoprono gli antichi riad, le vecchie case padronali ristrutturate e diventate dimore esclusive per il soggiorno. Vale la pena fare una sosta, anche solo per sbirciare il giardino rigoglioso, all’Heure Bleue (www.heurebleue.com), proprio nel cuore della Medina. Non si dimentichi di fare un salto a la Sqala della Kasbash, la piattaforma d’artiglieria delle mura con i vecchi cannoni, che offre dai bastioni a nord un panorama magnifico sulla medina e sulla Sqala del porto di fronte. Per godere della vista su tutta la città si può andare in piazza Moulay Hassan e sedersi sulla terrazza panoramica di Taros Cafè (www.taroscafecom). Anche se le temperature sono elevate e preferireste una bibita fresca, non potete rinunciare ad assaggiare una tazza di imperdibile te caldo alla menta, preparato secondo la tradizione e servito versandolo dall’alto e già questo gesto lo rende un’attrazione. Superlativa è poi la cucina, resa saporita da un miscuglio speciale di spezie, così come il mix di culture che qui convivono: arabe, berbere, ebraiche, africane ed europee Non si può ripartire senza aver fatto scorta di olio d’argan, famoso elisir di bellezza della zona. Pare che sia un ottimo anti invecchiamento. La produzione è gestita da Cooperative di donne (Cooperativa Kaouki Huile d’Argan www.cooperativekaouki. com) che si tramandano le tecniche di lavorazione di questi frutti così preziosi. Infine, la perla dell’Atlantico, è anche il regno del benessere: ovunque ci sono hammam, dove provare il sapone nero per il gommage della pelle, o fare un trattamento di talassoterapia. Una vacanza sull’Oceano rigenera e fa sognare. info: Ente Nazionale per il Turismo del Marocco - Tel. 02.58303633 >www.visitmorocco.com< >www.marrakech.travel<

LOOK | viaggi

l’isola del sole Hvar. La media di sole all’anno a Hvar è di 2724 ore e già questo la rende una meta ideale in ogni periodo dell’anno. Ma la bellezza di questa isola della Croazia, inserita da Lonely Planet tra la top ten delle 10 regioni da non perdere per il 2012, è esaltata ancora di più in estate, complice un mare trasparente e numerose baie e calette, molte da raggiungere in barca (molto efficiente il servizio di taxi boat), tra cui Mekicevica, Milna con la spiaggia di ghiaia, Zarac´e , Dubovica e Bony (bandiera blu). Sotto prolifici vigneti si distende Sveta Neija con la sua affascinante grotta. Si può raggiungere, inoltre, l’arcipelago delle Pakleni otoci, che significa isole infernali, ma più che l’Inferno, ricordano il Paradiso. Qui si trova una delle spiagge di sabbia più belle, la baia di Palmižana, sulla vicina isoletta di Sv. Klement. Tutta l’isola (raggiungibile con i voli su Spalato di Croatia airlines, www.croatiaairlines.com), con i suoi paesaggi e la sua architettura lascia a bocca aperta, mentre i piccoli riti della sua gente finiscono per conquistare. Basta fare una passeggiata per le strade lastricate di Hvar, la città omonima e cuore pulsante dell’isola, per accorgersene. Al lungomare di palme fa da contrasto una cittadina in stile veneziano circondata da mura del XIII secolo, rafforzate nel rinascimento. Tutto ruota attorno alla Pjaca, piazza Santo Stefano, una delle più grandi della Dalmazia, con al centro un pozzo del 1520, e anche l’arsenale, cantiere e rimessa per le navi. Sopra l’edificio, nel 1612, fu eretto il teatro civico, uno dei più antichi d’Europa. Oggi è galleria d’arte moderna. E ancora la Cattedrale di Santo Stefano, dalla architettura rinascimentale. Vi è anche un mercatino con prodotti artigianali e tipici, come i gioielli di Adriana Seputic. Tra gli altri luoghi cult, merita la “Fortica”, la fortezza spagnola del XVI secolo. Vale la pena raggiungerla (a piedi dalla piazzetta, ma anche in auto, attraverso la strada che porta ad Ovest) per avere davanti agli occhi uno dei panorami più belli sul blu del mare. E poi ci si abbandona al piacere di bar e locali trendy, aperti dal caffé del mattino, passando per il rito dell’happy hour, fino al dopo cena. Un indirizzo? Veneranda, all’interno delle mura di un ex convento: si balla fino all’alba. Dalla movida in salsa croata si può passare alla quiete di Stari Grad. Fondata dai greci, il cui nome significa Cittavecchia, ed è davvero la città più antica di tutta la Croazia. Ha davanti uno stretto golfo e alle spalle una fertile piana, oggi inclusa nel patrimonio Unesco, come migliore esempio di parcelizzazione greca nel Mediterraneo. Il centro è una ragnatela di intricate stradine (le vie più note sono la Donjo Kolo, un tempo via costiera e la Srinja Kolo, via centrale), che culmina nella bella piazza barocca. 82

info: Ente Nazionale Croato per il Turismo >www.croazia.hr< >www.hvarinfo.com/it/<

Serramenti in Legno • Legno/Alluminio • PVC Scuri • Finestre • Basculanti • Blindati - Porte interne - Rei

L’Azienda Da sempre attenti all’evoluzione tecnologica del settore, disponiamo di moderni impianti per offrire un prodotto tecnologicamente avanzato, costruito con materiali di prima scelta e con personale tecnico specializzato

Dal 1978

www.serramentivoltan.it • email: serramentivoltan@libero.it

Via Casalserugo, 12 35020 Maserà di Padova Tel 049 8860692 Fax 049 8868721

via dei sapori | LOOK

Ad esibirsi i 63 solisti di Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori ppuntamento, questa estate, con i Concerti del gusto che metteranno in scena in luoghi di grande suggestione quanto di più raffinato propone in tavola il Friuli Venezia Giulia. Ad eseguirli, chef, vignaioli e artigiani di Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori, i 63 Solisti del gusto. I loro cibi e vini si armonizzano in una melodiosa sinfonia, di cui ciascuno interpreta un proprio personalissimo spartito. Un omaggio alla cucina (l’arte senza musa spesso descritta con un linguaggio musicale) e alla loro terra, il Friuli Venezia Giulia, di cui faranno ascoltare note inimmaginabili, che permetteranno di cogliere le tante ibridazioni culinarie di una storia scritta dall’incontro fra diversi popoli e culture. Concerti del gusto, dove il pubblico farà parte dello spettacolo, passando - come in una passeggiata attraverso il Friuli Venezia Giulia - da un tavolo all’altro. Dietro ogni postazione gli chef cucineranno in diretta, affiancati dai vignaioli che proporranno raffinati abbinamenti fra cibi e vini. Ad esibirsi con piatti inediti ispirati all’estate saranno gli chef dei ristoranti Ai Fiori e Al Bagatto di Trieste, Al Ferarùt di Rivignano, Al Grop di Tavagnacco, Al Lido di Muggia, Al Paradiso di Pocenia, Al Ponte di Gradisca, All’Androna di Grado, Campiello di S. Giovanni al Natisone, Carnia di Venzone, Costantini di Tarcento, Da Nando di Mortegliano, Da Toni di Gradiscutta, Devetak di San Michele del Carso, Là di Moret di Udine, La Primula di S. Quirino, La Subida di Cormòns, La Taverna di Colloredo di M. Albano, Sale e Pepe di Stregna, Vitello d’Oro di Udine. Accanto a loro i vignaioli delle cantine Castello di Buttrio di Buttrio, Villa Russiz e Castello di Spessa di Capriva del Friuli, Edi Keber e Livio Felluga di Cormòns, Eugenio Collavini di Corno di Rosazzo, Venica & Venica di Dolegna del Collio, Marco Felluga di Gradisca d’Isonzo, Ermacora di Ipplis, Giorgio Colutta di Manzano, Di Lenardo di Ontagnano Gonars, Petrussa di Prepotto, Ronco delle Betulle di Rosazzo, Vistorta di Sacile, Castelvecchio di Sagrado, Il Carpino di S. Floriano del Collio, Forchir di S. Giorgio della Richinvelda, Livon di S. Giovanni al Natisone, Jermann e Tenuta Villanova di Villanova di Farra, Zidarich di Duino Aurisina, Produttori Ramandolo e, per finire, le Grappe Nonino di Percoto. Il percorso alla scoperta dei profumi e dei sapori del Friuli Venezia Giulia vedrà protagonisti anche

Appuntamenti estivi nel NordEst

I CONCERTI DEL GUSTO raffinati prodotti degli artigiani del gusto: i salumi d’oca e i prodotti di Jolanda de Colò di Palmanova, il prosciutto al cartoccio di Dentesano, il prosciutto crudo di San Daniele di DOK Dall’Ava, le golosità a base di trota di FriulTrota di San Daniele, il Montasio del Consorzio per la tutela del formaggio Montasio, il prosciutto di Sauris IGP di Vecchio Sauris; i tartufi di Muzzana Amatori Tartufi, le specialità di Gusti eccellenti delle Dolomiti Friulane (confettura di fico del Consorzio Figo Moro

Caneva, Pitina dell’Ass. produttori Pitina della montagna pordenonese, guanciale friulano di Dhort 1931 di Aviano, miele di tiglio dell’Apicoltura Avianese, Latteria Pradis); l’Aceto di Josko Sirk, i pani de Il Forno di Tarcento; i sorbetti d’autore di Della Negra a Mortegliano, i dolci della Pasticceria Simeoni di Udine; il caffè di Oro Caffè di Udine, il pesce fresco di Ittica Quarnero. E ancora, saranno presenti i magnifici coltelli di QM di Maniago e Lis Lavanderia per tovaglie di qualità. 85

LOOK | via dei sapori IL PROGRAMMA • Preludio con “Aspettando l’estate tra le vigne di Russiz Superiore, nel Collio, con sinfonie di fine primavera” il 19 giugno a Capriva del Friuli, nel Collio. Al concerto del gusto seguirà un concerto musicale. • Il cartellone proseguirà il 3 luglio sulla Passeggiata a mare di Grado affacciata sul tramonto con “Cucina d’estate affacciati al tramonto sulla passeggiata a mare di Grado, con sinfonie ispirate all’estate”, per quello che ormai è diventato un tradizionale appuntamento estivo di stile e mondanità del calendario gradese.

• Il 17 luglio il Concerto del gusto è stato inserito nel nutrito programma di spettacoli teatrali e musicali del Mittelfest a Cividale del Friuli, che a Praga si ispirano. Città alla quale guarderanno anche i cuochi, da cui il titolo “ Praga magica. Mittelfest di Cividale del Friuli, con sinfonie ispirate alla Mitteleuropa” del Concerto del gusto che si svolgerà in un luogo d’eccezione, ovvero il chiostro del Convento delle Orsoline, da cui si accede al Tempietto Longobardo, opera del VIII secolo tutelata dall’Unesco come Patrimonio dell’Umanità che, per l’occasione, sarà visitabile anche la sera.

A corollario della cena, uno spettacolo di artisti del Mittelfest. • Il 31 luglio il cartellone si chiuderà con “Nel parco della settecentesca villa veneta RielloPera, con sinfonie di fine estate” a Gaiarine (Tv), in Veneto, con una cucina che si appropria dei primi prodotti di fine estate. Informazioni e prenotazioni: Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori Tel 0432 538752 · info@friuliviadeisapori.it www.friuliviadeisapori.it

FRIULI VENEZIA GIULIA VIA DEI SAPORI

I Ristoranti: Ai Fiori di Trieste, Al Bagatto di Trieste, Al Ferarùt di Rivignano, Al Grop di Tavagnacco, Al Lido di Muggia, Al Paradiso di Paradiso, Al Ponte di Gradisca d’Isonzo, All’Androna di Grado, Campiello di S. Giovanni al Natisone, Carnia di Venzone, Costantini di Tarcento, Da Nando di Mortegliano, Da Toni di Gradiscutta, Devetak di San Michele del Carso, Là di Moret di Udine, La Primula di S. Quirino, La Subida di Cormòns, La Taverna di Colloredo di M. Albano, Sale e Pepe di Stregna, Vitello d’Oro di Udine. Al percorso gastronomico di Friuli Venezia Giulia Via dei Sapori si affiancano anche vignaioli e distillerie, eccellenze nel settore agroalimentare e artigiani del gusto: insieme, il gruppo è il portabandiera di quanto di meglio offre a tavola il Friuli Venezia Giulia. I vignaioli e i distillatori eccellenti: Castello di Buttrio di Buttrio; Fondazione Villa Russiz e

Castello di Spessa di Capriva del Friuli; Edi Keber e Livio Felluga di Cormòns; Eugenio Collavini di Corno di Rosazzo; Venica & Venica di Dolegna del Collio; Marco Felluga di Gradisca d’Isonzo; Ermacora di Ipplis; Giorgio Colutta di Manzano; Di Lenardo di Ontagnano - Gonars; Petrussa di Prepotto; Ronco delle Betulle di Rosazzo; Vistorta di Sacile; Castelvecchio di Sagrado; Il Carpino di S. Floriano del Collio; Forchir di S. Giorgio della Richinvelda; Livon di S. Giovanni al Natisone, Jermann e Tenuta Villanova di Villanova di Farra; Zidarich di Duino Aurisina; Produttori Ramandolo. Infine Grappe Nonino di Percoto. Le eccellenze dell’agroalimentare: i salumi d’oca e i prodotti di Jolanda de Colò di Palmanova; il prosciutto al cartoccio di Dentesano; il prosciutto crudo di San Daniele di DOK Dall’Ava; le golosità a base di trota di FriulTrota di San Daniele; il Montasio del Consorzio per la tutela del

formaggio Montasio; il prosciutto di Sauris IGP di Vecchio Sauris; i tartufi di Muzzana Amatori Tartufi; le specialità di Gusti eccellenti delle Dolomiti Friulane (confettura di fico del Consorzio Figo Moro Caneva, Pitina dell’Ass. produttori Pitina della montagna pordenonese, guanciale friulano di Dhort 1931 di Aviano, miele di tiglio dell’Apicoltura Avianese, Latteria Pradis); l’Aceto di Sirk; i pani de Il Forno di Tarcento; i sorbetti d’autore di Della Negra a Mortegliano; i dolci della Pasticceria Simeoni di Udine; il caffè di Oro Caffè di Udine; il pesce fresco di Ittica Quarnero. E ancora, i magnifici coltelli di QM - Qualità Maniago e Lis Lavanderia per tovaglie di qualità. Con la collaborazione di: Camera di Commercio di Udine, Cassa di Risparmio del Friuli Venezia Giulia, Centro Porsche di Udine, Castellani e Italesse di Trieste.

Chi Siamo La nostra Azienda nasce oltre 40 anni fa. Siamo specializzati in pavimenti e rivestimenti interni ed esterni, pavimenti in legno, arredamento per il bagno ed accessori. Il nostro punto di forza è l’aggiornamento continuo e la nostra passione per l’innovazione. Trattiamo le aziende più prestigiose per darvi una ampia scelta di soluzioni di arredo in linea con le vostre attese. Siamo certi di potervi fornire la più accurata professionalità e serietà nella posa in opera dei materiali, con personale altamente specializzato ed esperto. Venite a trovarci, rifiniremo la vostra casa come fosse la nostra! Vi aspettiamo nell’ampio show room in centro a Fossò per farvi visionare i nostri prodotti e per offrirvi il nostro servizio.

Rovoletto 2000 s.a.s.: Via Provinciale sud, 8 - 30030 – Fossò (VE) Tel. 041/4165191 www.rovoletto2000.it info@rovoletto2000.it

LOOK | oscar del vino

Il Vintage Extra Brut 2005

delle tenute La Montina nella terna dei premiati con l’Oscar del Vino 2012

l Franciacorta DOCG Vintage 2005 Riserva Extra Brut delle Tenute La Montina di Monticelli Brusati nelle terna dei premiati con l’Oscar del Vino 2012 nelle sezione Miglior Vino Spumante, dedicata agli spumanti italiani che hanno conquistato i lettori di Bibenda per qualità, eleganza e grande piacevolezza. La candidatura è stata espressa dal mondo degli appassionati, lettori di Bibenda, e della Sommelerie e da un’Accademia di esperti. “Uno spumante straordinario che fin dai primi instanti della degustazione colpisce per ricchezza e complessità, affermandosi come una delle più rappresentative espressioni di questa denominazione. Il lavoro dei fratelli Bozza e del loro staff ha portato negli ultimi anni le Tenute La Montina ai vertici della qualità del nostro Paese, grazie a una produzione che rispecchia in pieno le caratteristiche peculiari dell’area nord orientale della Franciacorta, caratterizzata da terreni collinari calcarei e argillosi e da un clima mitigato dai benevoli influssi del vicino Lago d’Iseo” recita la motivazione. “Siamo molto orgogliosi della nomination per questa nostra Riserva che ci

sta dando grandissime soddisfazioni, aggiundicandosi quest’anno i 5 grappoli della guida dell’AIS, i 3 bicchieri della Guida del Gambero Rosso, le 5 sfere della Guida Sparkle - commenta Michele Bozza, direttore commerciale e marketing dell’azienda - Per il Vintage abbiamo selezionato le particelle di vigneto e le migliori uve, abbiamo individuato i legni con le tostature più equilibrate. Quasi maniacalmente, dopo la fermentazione in bottiglia, lo abbiamo degustato per avere la conferma dell’eccellenza della vendemmia. Lo abbiamo poi fatto maturare lentamente in bottiglia per almeno 60 mesi sui lieviti.” Le premiazioni si sono tenute il 28 maggio, all’Hotel Rome Cavalieri di Roma, nel corso della Serata degli Oscar del vino 2012, appuntamento di punta e di assoluto rilievo per l’enologia italiana che - giunto alla sua 14° edizione - si fregia della Medaglia di Rappresentanza del Presidente della Repubblica. A ritirare il premio dalle mani di Franco Ricci, patron dell’evento, c’era Michele Bozza. Per l’occasione, era stata organizzata una Cena di gala, affidata a Gianfranco Vissani, nel corso della quale è stato degustato anche il Vintage 2005.

Le Tenute La Montina sono fra le aziende storiche della Franciacorta. Si sviluppano su di una superficie vitata di circa 72 ettari, dislocati in 7 Comuni della Franciacorta. Vigneti, con giacitura preminentemente collinare, impiantati su terreni calcarei e limo-argillosi con una resa circa di 100 quintali per ettaro con densità di 5.400/7.000 ceppi per ettaro. La cantina si estende per 7.450 m2 sotterranei, il che garantisce tutto l’anno la minore escursione termica possibile (attorno ai 13°-16°) e condizione ottimale per la giusta maturazione dei Franciacorta. La produzione media è di 450.000 bottiglie annue. Info: La Montina Tel. 030 653 278 · comunicazione@lamontina.it · www.lamontina.it

IL MEGLIO DI SALDI DAL 30% AL 50% SU TUTTA LA COLLEZIONE P/E 2012 Abbigliamento X-RAY Via Roma, 35 Brugine (PD) Tel. 049 5806846

LOOK | di vino

I migliori giornalisti premiati dal Comitato Gran Cru

Nella suggestiva cornice di Palazzo della Ragione in Cortile Mercato Vecchio a Verona è avvenuta la cerimonia di consegna dei Premi Grandi Cru d’Italia, dedicati alle migliori firme e alle migliori pubblicazioni, italiane ed internazionali, che si occupano di vino. lla cena di gala del 27 marzo, (organizzata volutamente durante il Vinitaly, la più importante fiera del vino italiana) sono intervenuti trecentosessanta giornalisti, operatori nazionali e internazionali, autorità e soci del Comitato Grandi Cru d’Italia, l’associazione presieduta da Vittorio Frescobaldi (Past President Piero Antinori) che sul modello francese riunisce i centodieci produttori dei vini di più alta qualità, secondo i rating delle guide e delle riviste, da almeno venti anni. La cena è stata firmata dallo chef Enrico Cerea del tristellato ristorante Da Vittorio di Brusaporto a Bergamo che con le sue creazioni ha accompagnato i vini Grandi Cru serviti nel corso della cena. Ecco i nomi dei vincitori delle sei categorie di premi: Ian D’Agata penna di International Wine Cellar e della Guida ai Migliori Vini d’Italia è stato eletto migliore giornalista italiano; migliore giornalista internazionale Monica Larner firma di Wine Enthusiast; Matt Skinner del Sunday Telegraph e di Gourmet Wine Traveller è invece il migliore giovane giornalista internazionale. Nella categoria dedicata ai media il premio migliore testata italiana è andato alla trasmissione radiofonica Il Gastronauta sulle frequenze di Radio 24. Decanter e Chinese Edition Guida Vini del Gambero Rosso sono stati eletti ex aequo migliore testata-guida internazionale. Altro ex aequo per il migliore web site tra winenews. it e jamessuckling.com. Un Premio speciale è stato assegnato a Richard Parsons, presidente di Citigroup e proprietario della tenuta Il Palazzone a Montalcino (SI), per aver investito nel vino in Italia, contribuendo a trasmettere il concetto di eccellenza del vino italiano. Nel corso della cena di gala, ripresa integralmente dai canali televisivi Class Life, Class Cnbc e Class tv Msnbc, sono stati realizzati in diretta interessanti collegamenti internazionali con Jeannie Cho Lee, Master of wine di Hong Kong, Michel Rolland, Wine Consultane, Bruce Sanderson e Thomas Matthews di Wine Spectator che hanno espresso i loro diversi punti di vista sull’attuale situazione del vino italiano e sulle future opportunità dei vari mercati. Va reso atto al Comitato Grandi Cru di creare situazioni di confronto e di stimolo nel mondo del vino, mettendo in luce la professionalità degli operatori del settore. 90

di Alessandra Piubello

Villa Momi’s

rist orant e·piz zeria

Villa Momi’s è il luogo ideale per matrimoni, cresime ed ogni altro tipo di ricorrenza. Per gli sposi e i loro invitati è riservata un’ospitalità particolare, con aree e intrattenimenti privati.

BE AU T IFUL DAY Villa Momi’s permette anche cene e pranzi di lavoro, con la massima tranquillità e distensione per i propri colloqui d’affari. Alla sera i locali sono destinati anche a chi desidera un po’ di intimità, con un’armonia

che

solo il lume di candela riesce a creare

Due sale separate in due piani. Giardino estivo. Oltre 300 posti a sedere. Locale rustico in chiave moderna unico nel suo genere, immerso nel verde.

Cavarzere (VE) Loc.Santa Maria 3B Tel. 0426 53538 chiuso il lunedì siamo presenti su

www.villamomis.it

LOOK | di vino

Italia in rosa

ormai riconosciuta come la grande passerella in rosa del panorama enoico nazionale: una manifestazione consolidata nella struttura, nello spirito e nel prestigio, che taglia il traguardo della quinta edizione scommettendo sul rinnovamento. A Moniga del Garda, Città del Chiaretto nel cuore della Valtènesi, si è tenuto, dall’1 al 4 giugno 2012 l’appuntamento con “Italia in Rosa”, la rassegna nazionale dedicata al Chiaretto, ai rosati e rosè, evento unico nel suo genere per una tipologia che sta tagliando sempre nuovi ed interessanti traguardi di mercato. Un’iniziativa che quest’anno si è presentata in una forma ampliata e maggiormente ambiziosa, allungando lo svolgimento a quattro giorni rispetto alle due tradizionali giornate concentrate nel weekend: le prime tre sono state dedicate al pubblico ed agli appassionati, quella di lunedì 4 giugno invece era riservata esclusivamente agli operatori specializzati. È una decisione che è nata dai crescenti consensi concretizzati negli scorsi anni, funzionali per un grande salto verso platee più vaste sedotte dal glamour ormai sempre più disarmante del “think pink”. Il tutto nell’ottica di un confronto a tutto campo con le principali aree vocate alle produzione di rosè non solo a livello nazionale ma anche internazionale. Rientrava in quest’ottica la partecipazione alla manifestazione di Roque Pertusa, presidente del CIVP (Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence), principale protagonista della tradizionale tavola rotonda di “Italia in Rosa”, che quest’anno aveva per tema “Vini rosati nel mondo: un successo crescente e globale. Come passare dall’effetto moda alla fidelizzazione dei consumatori tramite le opportunità offerte dall’enoturismo”. L’incontro si è svolto anche con la partecipazione di Sante Bonomo, presidente Consorzio Valtènesi- Garda Classico, Maurizio Gily, agronomo e giornalista, Paolo Rossi, presidente Federalberghi Lombardia, e Alberto Panont, direttore del Centro di 92

di Alessandra Piubello

Dall’1 al 4 giugno si è tenuta la quinta edizione della vetrina dedicata al Chiaretto, ai rosati e ai rosé ricerca regionale Riccagioia, nel ruolo di moderatore. L’obbiettivo prioritario della manifestazione è stato soprattutto quello di mettere a confronto le migliori tipologie italiane di rosè, sia fermi che spumanti, anche se a dominare la scena in veste di padrone di casa quest’anno è stata la grande novità del Valtènesi Chiaretto, il primo frutto della nuova Doc Valtènesi entrata in vigore con la vendemmia del 2011: un vino che, arrivato sul mercato come da disciplinare il 14 febbraio, ha subito monopolizzato l’interesse di addetti ai lavori e consumatori, imponendosi come una delle più interessanti novità dell’annata enoica. “ Valtènesi Chiaretto è la sintesi moderna di una vocazione ultracentenaria - afferma il presidente del Consorzio Valtènesi-Garda Classico, Sante Bonomo - Parliamo infatti di uno dei rarissimi vini rosè di grande tradizione: la sua metodologia di produzione è stata codificata oltre un secolo fa dal senatore veneziano Pompeo Molmenti, che ha di fatto regolamentato una sapienza diffusa sul territorio da epoche ben più antiche ma fin dall’inizio basata sull’utilizzo prioritario di un vitigno autoctono come il Groppello”. Nella valorizzazione del Valtènesi Chiaretto è evidente la focalizzazione di “Italia in Rosa” sulle zone produttive autenticamente vocate ai vini rosa, in una panoramica che tuttavia ha compreso come sempre tutte le regioni italiane per una presenza di 100 cantine selezionate ed oltre 150 etichette in degustazione. Laboratori, educational ed abbinamenti gastronomici hanno completato il programma di una tre giorni che ancora una volta è stata accolta nell’affascinante cornice della seicentesca Villa Bertanzi, magnifico balcone con vista sul Benaco.

CUCINE • GRANDI IMPIANTI PER COMUNITÁ • ALBERGHI RISTORANTI • MENSE cucine tavoli lavatoi lavastoviglie frigoriferi impianti aspirazione macchine ausiliarie self service lavatrici stiratrici porcellane cristalliere pentole inox e alluminio posateria inox vasellame vario carrelli e articoli vari in acciaio inox

FRANCESCO WELLINGTON Via Marconi, 19 - Cavarzere (VE) - Cell. 3336345660

LOOK | di vino

Trofeo Schiava dell’Alto Adige 2012

La Schiava è il più diffuso e popolare vino dell’Alto Adige. Si esprime con profumi fragranti e fruttati (frutti rossi freschi ma maturi), spesso con note di viola e di mandorla. Il corpo non è mai troppo sostenuto, così come la trama tannica: si tratta infatti di un vino leggero e fruttato, dai tannini morbidi, che favorisce un consumo facile, piacevole ed appagante. La grande famiglia della Schiava comprende 8 denominazioni di cui 4 sono le più importanti nel panorama ampelografico dell’Alto Adige: Santa Maddalena, Lago di Caldaro, Meranese, Schiava. n uno scenario magico, con vista sulle Dolomiti e nella quiete più assoluta dell’indimenticabile Vigilius Mountain Resort sul Monte Vigilius di Lana, il vino Schiava è stato il protagonista assoluto della nona edizione del Trofeo Schiava dell’Alto Adige. L’idea, lanciata dal patron del Vigilius Mountain Resort, l’imprenditore Ulrich Ladurner e grande sostenitore di questo vitigno autoctono, nasce per l’appunto otto anni fa. Da allora la Schiava ha puntualmente dimostrato, ad una giuria di esperti, le sue enormi potenzialità dovute alla sua tipicità, fragranza e bevibilità. Anche quest’anno, in varie degustazioni, una selezionata giuria di giornalisti, enologi, sommelier ed esperti provenienti dall’Italia e dalla Germania, ha scelto tra 94 campioni le “Schiave dell’anno”. Per focalizzare le diversità delle varie Schiave i vini sono stati degustati e valutati, sempre alla cieca, ma seguendo le varie denominazioni. Il momento culminante dell’evento è stato il Galà della Schiava del 15 maggio, durante il quale è stata ampiamente provata la capacità di questo vino di abbinarsi piacevolmente con la cucina, in particolare con le prelibatezze del Vigilius Mountain Resort. “Abbiamo abbinato la Schiava alla cucina internazionale - ha sottolineato Othmar Kiem, giornalista enogastronomico e organizzatore del Trofeo Schiava dell’Alto Adige - e abbiamo dimostrato con successo la sua grande versatilità. La Schiava è un vino della tradizione che oggi è sempre più moderno per le sue caratteristiche di leggerezza e piacevolezza.” Complimenti agli organizzatori che stanno portando l’attenzione su questo vitigno dalla lunga storia di tradizione in Alto Adige, purtroppo nel tempo abbandonato e poco valorizzato dagli stessi produttori. E invece merita di essere conosciuto per la sua qualità attuale anche fuori dall’Alto Adige. “La Schiava - hanno testimoniato alcuni produttori accorti e sensibili alle intrinseche potenzialità del vino - è espressione di un modo di vivere che va raccontato. Questa gioia di vivere che esprime è il nostro valore aggiunto più importante.” Avanti tutta, siamo d’accordo con voi, brindiamo insieme alla giovialità della Schiava e al suo futuro! 94

di Alessandra Piubello

I Premi Come “Schiava dell’anno” sono state premiate: nella categoria AA Lago di Caldaro: · Alto Adige l Ago di CAldAro ClAssiCo 2011 - Cantina Cortaccia · Alto Adige l Ago di CAldAro ClAssiCo greifenberg 2011 - Produttori Caldaro nella categoria AA Schiava e Schiava Grigia: · Alto Adige sChiAvA MissiAner 2011 - Cantina San Paolo · Alto Adige sChiAvA gentile Pfeffersburger 2011 nAlles MArgè nella categoria AA Meranese e AA Val Venosta: · Alto Adige MerAnese 2011 - Franz Pfeil, Tenuta Kränzel nella categoria AA Santa Maddalena: · Alto Adige sAntA MAddAlenA ClAssiCo 2011 - Cantina Produttori Santa Maddalena · Alto Adige sAntA MAddAlenA 2011 – Franz Gojer, Glögglhof · Alto Adige sAntA MAddAlenA gröbnerhof 2011 – Erste & Neue nella categoria Schiava Diversa (Che rAggruPPA tutti i vini di AnnAte Più veCChie e quei vini Che non entrAno negli sCheMi delle doC): · Alto Adige sAntA MAddAlenA ClAssiCo 2010 - Christian Plattner, Tenuta Waldgries.

Un grande contenitore imprenditoriale ma non solo. Oltre 40 aziende a Vostra disposizione per offrirVi un servizio di alta qualità, con un interlocutore serio, preparato ed organizzato. Nuove costruzioni, ristrutturazioni, bonifiche, servizi di manutenzione, riparazioni grandi e piccole, la gestione del patrimonio immobiliare e l’erogazione di servizi non sono più un problema...

ANCHE IN REGIME DI GLOBAL SERVICE… E DI PRONTO INTERVENTO

☎ 049 723866 Pittori e dipintori edili- Isolamenti acustici e termici - Cartongessi Pavimenti e rivestimenti in pietra, ceramiche e legno Realizzazione e manutenzione di parchi e giardini Studio tecnico civile – Tutte le pratiche edilizie, dalla progettazione alla Direzione lavori – Perizie Azienda di servizi tecnico-commerciali – General Contractor – Promozione – Marketing – Sviluppo Servizi ecologici – Espurgo pozzi neri – Bonifiche ambientali – Smaltimento fanghi industriali Impianti elettrici civili ed industriali – Automazioni – Antifurti – Impianti Sat e Cablaggio reti Impianti antincendio e tecnologici Nuove costruzioni – Ristrutturazioni – Risanamenti – Restauri – Ampliamenti – Civili ed industriali Impianti idraulici, riscaldamento e solari termici Carpenteria metallica – Serramenti per esterni – arredo interno in acciaio Serramenti interni in legno e pvc – Mobili su misura Impianti fotovoltaici – Illuminotecnica e innovazione energetica - Impianti di energie alternative

info@consorziovenetocostruttori.it - www.consorziovenetocotruttori.it Consorzio Veneto Costruttori e Servizi S.r.l. Via Istria 55, 35135 - Padova Tel. +39 049 723866 - Fax +39 049 2611817

LOOK

Francesca Bertaglia

La mia Tamara de Lempicka Mostra personale di pittura 1-8 Settembre 2012 Sala Cordella, C.so Vittorio Emanuele 35, Adria (Ro)

rancesca Bertaglia, classe 1988, già in tenera età teneva matita e colori in mano, disegnando cerchi perfetti. A soli 10 anni il primo quadro assieme alla zia, che le tramanda la passione per la pittura, regalandole i primi colori ad olio e le tele. Inizia così ad esplorare vari stili e tecniche, spaziando dalla pittura di paesaggio all’astrattismo, sino a trovare nella ritrattistica ad olio la sua massima fonte d’ispirazione. Frequenta poi un corso di pittura seguito dal maestro Loris Rossi, perfezionando la propria tecnica e prediligendo i giochi di sfumature e chiaroscuri. Laureata in Lingue e Letterature straniere sta ora conseguendo la magistrale di Economia del turismo presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Francesca inaugurerà l’1 Settembre 2012 presso la Sala Cordella di Adria (Ro) la prima mostra personale dedicata interamente alla celebre icona Art Decò, Tamara de Lempicka. I dipinti sono ispirati dalla moda, dalla pubblicità e dal cinema mentre i personaggi rappresentano la classe agiata e bohémienne dei folli anni ’20 e ’30, a esaltare l’immagine di una donna emancipata, libera e trasgressiva, quale lei era… “Erano altri tempi ed era estremamente difficile per una donna essere riconosciuta come un’artista… I critici dell’epoca preferivano concentrarsi sui miei modi eccentrici di vivere la vita.“ T. de Lempicka

i t n ev e

Diventiamo Amici! Cerca Look giornale su Potremo invitarti ai nostri straordinari eventi. Nuove amicizie e nuove location per il tuo divertimento: guarda le nostre gallery! 97

LOOK

Mod’Art 2012 rande successo di pubblico per la sfilata Mod’Art 2012 organizzata da Confartigianato Rimini. L’XI edizione esclusiva ed elitaria, è stata ambientata in una location di prestigio come la Terrazza del Grand Hotel Rimini, monumento nazionale e simbolo della città. Sul red carpet splendide modelle hanno interpretato la moda, la bellezza, il benessere: capi d’abbigliamento donna, intimo, costumi, gioielli, calzature, pelle e pellicceria, borse, accessori, capi spalla, abiti da sposa. Il vero Made in Italy 100% ideato e prodotto dalle imprese d’eccellenza del nostro territorio: i Protagonisti del Bellessere. Hanno partecipato all’evento, come ormai di consueto, l’Istituto di alta formazione Poliarte di Ancona che ha presentato una stupenda collezione di abiti da sera ispirata all’alta moda romana degli anni ’50, e l’Università di Bologna Zone Moda Rimini, che ha proposto invece una rivisitazione dei più famosi personaggi femminili dei film di Fellini.

Watershow: il grande show dell’acqua

ph Stefano Niccolini

ph Marco Baraldi

LOOK

ph Danilo Vigni

a suggestiva location di Spazio Design ci ha regalato, a Castel San Pietro Terme, una straordinaria serata spettacolo in cui la magia dell’acqua si è fusa alla bellezza di top model vestite da prestigiosi marchi fashion. Un’azienda radicata nel territorio, sempre attenta alla cura del dettaglio, al wellness e alle novità, non da meno in questa occasione così importante senza dimenticare un’attività benefica costante negli anni. Un evento fresco, unico ed imperdibile, la cui regia è stata curata dall’Agenzia Freelance, mix emozionante di varie realtà commerciali castellane e corpo di ballo Waterwall, che si sono esibiti in una magica scenografia d’acqua. Nell’evento, condotto dalla cantante e presentatrice Patrizia Deitos, hanno sfilato i costumi di Giada, prestigioso marchio del beachwear, in vendita presso EB Abbigliamento. I look sono stati impreziositi dagli occhiali di Ottica Inn, dai gioielli Sorite, dalle acconciature e dal makeup curati dall’equipe Vittorio. A rendere ancora più speciale l’evento a scopo benefico per i terremotati dell’Emilia Romagna, al termine della sfilata, incorniciata dagli allestimenti floreali di Flò, si è tenuto un live d’autore con la coinvolgente Patrizia Deitos. È stato un piacere ascoltare buona musica sorseggiando un cocktail all’interno del ricercato ed elegantissimo showroom di Spazio Design.

LOOK

Moda on the Beach: Peace Fashion&Love

100

eace Fashion&Love” questo il tema della quinta edizione di Moda on the Beach, la sfilata organizzata da Crystals e che si è svolta ancora una volta nella fantastica cornice del bagno Coco Loco a Marina di Ravenna il 21/06/2012. Un susseguirsi di moda e accessori Crystals per tutte le età, dalla moda bimbo a quella casual per i ragazzi, sino ad arrivare al momento più suggestivo degli abiti da sposa, con le straordinarie acconciature realizzate da Gabriella Parrucchieri. In passerella: · Crystals Accessori e bijoux · Cappuccetto Rosso - Moda bimbi · Punto Vela - Abbigliamento uomo/donna · Timida abbigliamento, mobili, articoli da regalo, accessori · Monica B - abiti da sposa

LOOK

Miss Tostata 2012 Seconda selezione per “Miss Tostata 2012”, secondo successo per Lucaffè e Michelangelo Travel. Si ripropone infatti la collaborazione tra i due marchi, a conferma e a garanzia della serietà e della continuità. Molte le miss a gareggiare per le fasce che le porteranno alla finale. La selezione si è svolta al ristorante “Uscita 16” di Padova ed è stata presentata da Ketty Zanzerin. Un palco allestito per l’occasione ha ospitato oltre alle Miss, due band: i giovanissimi “cotton fiock” e gli “status symbol” Nomadi tribute. Molti gli scatti di Miss Tostata 2012, quelli di Dino Juliani e per l’occasione anche da decine di appassionati fotografi presenti per un workshop fotografico by 911 foto di Gianni Canton. La coroncina se l’è portata a casa Diana Zotta 20enne di Campodarsego, fascia fotogenia invece a Monica Di Bono, 18 anni di Verona. Le altre fasciate sono state: Marcela Simionato, 17 anni di Resana, Marta Calore, 17 anni di Padova, Victoria Pirau, 21 anni di Padova, Giorgia Spinello, 21 anni di Padova. Le rivedremo quindi alla finale del 15 settembre a Noventa Padovana. Prossimo appuntamento per la terza e ultima selezione: sabato 4 agosto ai “Bagni Perla” di Rosolina Mare.

102

ph Dino Juliani

LOOK

Nuova location per Store&Multibrand abato 23 giugno il negozio Store&Multibrand di Zonta Michele di Villafranca Padovana ha inaugurato la nuova location presso il moderno complesso residenziale e commerciale di viale Rimembranza, 14. Più che un’inaugurazione è stata una vera festa spettacolo di alto livello: il Sindaco Luciano Salvò e l’Assessore al Commercio Massimo Zilio hanno partecipato con entusiasmo al classico taglio del nastro. I partecipanti sono stati deliziati da un ricco buffet, a partire dal cocktail di benvenuto di aperitivi da ghiacciaia e frutta fresca tagliata, per poi partecipare all’emozionante sfilata di intimo fashion e burlesque, della raffinata moda mare e soprattutto l’accattivante sfilata di intimo sposa di cui lo Store&Multibrand si vanta di avere una collezione moda molto elegante, seducente e ricca di charme. I giovani modelli sono stati pettinati e truccati dallo staff del “Salone Antonella”, consulente di immagine di San Giorgio in Bosco (Beatrice Trabujo, Claudia Pinton, Valentina Serafin e Marco Crepaldi) e accompagnati dalla grande professionalità del fotografo Paolo Didonè, dello studio fotografico “Ritratti” di Villafranca Padovana, mentre Eleonora Visentin, titolare dell’organizzazione “In punta di petali”, ha curato l’intero evento. Per tutta la serata è stata protagonista la simpatia e cordialità dei titolari che insieme a coloro che hanno partecipato all’innaugurazione hanno contribuito alla riuscita di questo vero e proprio evento straordinario.

103

LOOK

New Tempi Moderni

a circa un mese ha riaperto ed è già diventato il punto di riferimento della night life rodigina. parliamo dei New Tempi Moderni in Via Einaudi 42 a Rovigo! Un rilancio inaspettato, guidato dalla sinergia di locali del territorio: il Revolution di Occhiobello (Ro), la pizzeria Vesuvio (Ro) e il Ristorante da Marco (Stanghella, Pd). Si registra il tutto esaurito in molte delle serate di apertura, durante le quali si son già esibiti alla consolle personaggi del calibro di Salvatore Angelucci, in arte Asal Dj, e Filippo Nardi, ma la stagione dei New Tempi Moderni è solamente all’inizio e i gestori promettono ancora numerosi eventi e sorprese. Non solo night life, ma anche il servizio pizzeria, aperto fino alle 2, ed il ristorante sono tra i punti forti del locale. A Rovigo è arrivata la novità che darà la scossa a tutti i nottambuli della zona e non!

104

a Programm

TENNIS H C A E B I 12 TORNE Estate 20

femminile io p p o d • aschile tici doppio m on agonis n o t is m doppio

Domenic

neo glio 5° tor lu 8 2 o t a Sab neo glio 6° tor le lu 5 2 o t a Sab o fina bre torne m e tt e s 9 a0

tatti: Info e Con 773 .7988 (+39) 334 m operla.co n g a b @ o inf erla.com p o n g a b . www 10

, Via Torinovigo o R Mare i Rosolina d o id L 1 4520

LOOK

ideacasaIN rande evento il 6 luglio a Porto Viro per l’inaugurazione dello show-room Idea Casa. I titolari Roberto Destro e Davide Gennari hanno voluto creare in Via Murazze - lungo la s. s. Romea - uno spazio singolare, un concetto nuovo di show-room, per diffondere e consolidare la cultura del design. IdeacasaINv a Porto Viro infatti è un ambiente non istituzionale, fuori dagli schemi classici, dove vengono esaltati il valore e l’importanza dell’abitare, dalla progettazione alla realizzazione. Un percorso ideale e sensoriale nel mondo del design, che parte dal piano terra con l’esposizione degli arredi e arriva al piano superiore, allestito per mostre, vernissage ed eventi. All’inaugurazione hanno partecipato tutte le autorità di Porto Viro, molti importanti imprenditori della zona e della provincia, oltre ai molti ospiti e amici.

106

LOOK

Dentalcoop inaugura a Occhiobello na bella festa di inaugurazione ha intrattenuto i molti ospiti ed i pazienti del centro Dentalcoop di Occhiobello, in provincia di Rovigo, che hanno potuto visitare il grande centro dedicato alla cura ed allâ&#x20AC;&#x2122;estetica dentale. Molte anche le presenze istituzionali e di categoria, come Paolo Massili, Presidente di Dentacoop Italia, Gianni Schiavon, consigliere del Consorzio Cliniche Odontoiatriche, ed i delegati del Comune di Occhiobello. A fare gli onori di casa la Dott. ssa Stefania Zampieri, il Dott. Marco Calzavara e lo staff al completo.

107

LOOK

1o trofeo di golf Dominican Republic Day

108

Una gara di golf, organizzata dalla Camera di Commercio Italia Repubblica Dominicana, ha reso possibile l’incontro tra due nazionalità e due culture, ma un unico modo di fare impresa… in sinergia. Domenica 17 giugno si è parlato in modo ampio e diffuso del Made in Italy e Dominican Republic da diversi angolazioni, che ha permesso agli ospiti invitati di presentare nel dettaglio il proprio marchio e la loro produzione. Una gara di golf quindi, con importanti premi in palio, con degustazioni dei migliori prodotti tipici dominicani e con una cena a chiusura della giornata a base di prodotti tipici italiani e venti in particolare, a cura de “Il Buon Gusto Veneto”. A fare gli onori di casa per tutta la giornata, il Vice Presidente della Camera di Commercio Italia Repubblica Dominicana, il noto imprenditore padovano Giuliano Gaiola.

LOOK

La storica Farmacia Ciato ha inaugurato il nuovo reparto cosmetica

110

stato inaugurato venerdì 20 aprile il nuovo reparto cosmetica della storica Farmacia Ciato di via D’Acquapendente, inaugurazione che ha sancito il completamento del rinnovo totale della farmacia, iniziato qualche tempo fa. Tutti i partecipanti sono stati accolti con un aperitivo, e con l’omaggio di una prova gratuita dei prodotti delle linee cosmetiche proposte nel nuovo reparto (Murad, Dermo 28, Occitane, Mario De Luigi, Darphin, Codigen e Medicallife). La farmacia Ciato, ormai alla terza generazione di farmacisti – il Dr. Lino prima e ora il Dr. Carlo con il figlio Dr. Sebastiano – è un punto di riferimento importante con oltre 40 anni di esperienza. Oltre alla medicina tradizionale, alla omeopatia, agli articoli sanitari e ai prodotti per lo sportivo, è specializzata in fitoterapia e dermocosmesi, e in prodotti per la celiachia, con una gamma vastissima, per i quali offre anche un servizio di prenotazione on line.

LOOK

Al San Crispino Ristorante “La pasta si racconta…” a pasta si racconta…”: ancora una degustazione a tema proposta da San Crispino Ristorante in viale Arcella 17/c, il nuovo volto della ristorazione a Padova, che ben rappresenta l’ottimo connubio tra arte della ristorazione e atmosfera contemporanea. Dopo il pesce, i formaggi ed il vegetariano, continua il viaggio gastronomico con l’appuntamento di mercoledì 11 aprile: una cena alla scoperta della pasta, con la proposta di un menù interamente dedicato a questo prodotto italiano apprezzato in tutto il mondo. Protagonista assoluto della serata a tema è stato il Pastificio Felicetti, azienda leader nella produzione della pasta bio e monograno; ospite d’eccezione Stefano Felicetti mastro pastaio, che ha illustrato le caratteristiche e le proprietà della pasta preparata nelle sue varie declinazioni. Lo Chef Mauro Pavia per l’occasione ha elaborato un interessante menù: timballino di ditalini al farro grana padano e bruscandoli su spuma all’uovo, seguiti dai primi con fusilloni matt gratinati alle nocciole su crema di peperone rosso, zuppetta tiepida con datterini capperi olive taggiasche, spaghetti kamut e tartare di tonno. I secondi: medaglione di rana pescatrice su crostone di eliche matt alle erbette e tagliatelle di asparagi. La cena si è chiusa con il dessert, conchiglioni matt con ricotta e frutta candita nappate al cioccolato.

111

LOOK

Un cuore per te eatro, moda e risate in passerella per la presentazione della collezione estiva di gioielli “Un cuore per te” della griffe padovana Roberto Beretta Arteorafa che abbina un grande cuore pendente a varie forme geometriche e girocolli armonici nella variante glamour in oro e gemme preziose o easy in argento e pietre naturali. L’evento si è svolto allo showroom Maretto di Mellaredo passando da una sala all’altra della struttura: prima la commedia esilarante di Dario Fo “I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano” rappresentata dalla Compagnia Teatrale nazionale Trentaamicidellarte, poi la sfilata con la colonna sonora di Deejay Andy e i capi di abbigliamento EA Eleonora Amadei, Mujer e Tatis e infine il divertente “Cabaret secondo me” di Paolo e Max.

112

Fiat abbatte il prezzo del carburante

a 1 euro al litro e lo congela per 3 anni.

FIAT ti offre un’occasione senza precedenti. Scegli oggi un’auto della gamma FIAT e avrai il prezzodel carburante bloccato a 1e al litro fino al 2015. Una promozione trasparente e chiara che abbatte subito il prezzo della benzina e del gasolio e ti mette al riparo da possibili futuri aumenti.

OFFERTA VALIDA PRESSO I DISTRIBUTORI DI CARBURANTE

ADERENTI.

PER CHI SCEGLIE UNA FIAT FINO AL 31.7.2012, IN BASE ALLE SOGLIE MASSIME DI LITRI PREVISTE PER OGNI MODELLO.

NON CUMULABILE CON TUTTE LE ALTRE INIZIATIVE*. Valida su tutta la gamma FIAT (salvo bi-fuel), presso le Concessionarie aderenti. *Chiedi informazioni al tuo concessionario sulla cumulabilità con altre promozioni in corso. Soggetta a limitazioni e per sola clientela privata. Dà diritto, fino al 31.12.2015, all’acquisto di benzina e gasolio IP (esclusi i carburanti speciali) a 1€/l. Dettagli disponibili su www.fiat.it/supercard. Consumi: da 3,5 a 11,3 l/km. Emissioni CO2: da 90 a 262 g/km.

www.fiat.it/supercard

Ing. Mario Fabbris Sede principale: ROVIGO V.le Porta Po, 71/E - Tel. 0425 209911 - Fax 0425 423356 - info@fabbris.it ADRIA Tel. 0426 901300 - BADIA POLESINE Tel. 0425 594217 - OCCHIOBELLO-Tel. 0425 760337

In esclusiva La nuova collezione di MYKITA ispirata dall’architetto Le Corbusier e la sua passione per gli occhiali neri, spessi e tondi. Alexandre Herchcovitch ha realizzato per il brand la nuova linea MYKITA con i modelli REGINA e GOLDA nei colori pastelli ispirati agli anni ‘30.

“L ‘amarezza di una scarsa qualità rimane per lungo tempo, dopo che il piacere di un prezzo basso è stato dimenticato.” Tof foli Ottica - 45100 - Rovigo - P.zza Vittorio Emanuele II, 29/31 - tel. +39 0425 25322 - fax +39 0425 22435 - www.tof foli1867.it