Numero 17 - 2012
quattro GIorNI DI passIoNe Fiera di Padova 25-28 Ottobre 2012
All’interno l’inserto con la mappa della fiera ed il catalogo completo degli espositori
I l S a l o n e d I a u t o e m o t o d ’ e p o c a p I ù I m p o r ta n t e I n e u r o pa
Elegante per natura.
VERACLASSE Lifestyle, viaggi, moda e tendenze.
editoriale - sommario
Speciale Auto e Moto d’Epoca LOOK MAGAZINE è un marchio registrato di proprietà di
aUto e moto d’ePoCa, QUattro GiorNi di CaPolaVori imPerdiBili!
edito da: Give Emotions srl Via Svezia, 9 - 35127 Padova Tel. 049 8704884 www.promomedia.it Reg. del Tr. di Torino n° 5995 Iscrizione del marchio presso l’Ufficio Italiano Marchi e Brevetti n° RM2005C006957 del 22.12.2005 Periodicità mensile tutti i diritti riservati
direttore responsabile Germana Urbani coordinamento editoriale Valeria Marcato Un ringraziamento particolare al Dott. Mario Carlo Baccaglini, a Silvia Marini e Viola Longu. tipografia Centrooffset Master
Via Bologna, 1/2 - Mestrino (Pd
sommario auto storiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 goodwood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 harley davidson . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 brough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Inserto specIale auto e moto d’epoca gilles villeneuve . . . . . . . . . . . . . . . . . v case ufficiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii asta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xii commercianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xiv modellismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xvii mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xviii club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXi elenco espositori . . . . . . . . . . . . . . XXv news . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 moto e cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 vendere auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 louis vuitton serenissima run . . . . . 29
I GIOIELLI DI RALPH LAUREN IN MOSTRA Una mostra al Museo di Arti Decorative di Parigi ha presentato sino ad agosto i capolavori rombanti dello stilista americano. Chi ha avuto la fortuna di vedere (sino al 28 agosto) al Museo delle Arti Decorative di Parigi la collezione di auto storiche dello stilista Ralph Lauren è rimasto molto impressionato dalla ricchezza e originalità della collezione. Ventinove modelli hanno reso imperdibile per gli amanti delle auto d’epoca “The Art of the Automobile: Masterpieces from the Ralph Lauren Collection”, un novero di modelli bellissimi tra i quali due delle più care vetture mai vendute all’asta, una Ferrari 250 GTO del 1962 e una Bugatti 57 SC Atlantic Coupe del 1938, le cui quotazioni oscillano tra i 30 e i 40 milioni di dollari.
looklive | 1
auto storiche
Grandi auto per Grandi nomi Alle aste internazionali cifre impressionanti per vetture storiche appartenute a uomini celebri La Ferrari continua a essere la protagonista indiscussa nelle grandi aste internazionali. Una California 1960 250 LWB Spider Competizione è stata venduta all’asta nella californiana cittadina di Pebble Beach a oltre 11 milioni di dollari all’asta di Pebble Beach. L’ha comprata un anonimo collezionista che non si è lasciato scappare uno dei 9 esemplari mai prodotti.
Molto ricercata dai compratori statunitensi la Ford GT40, già di proprietà del magnate boliviano dello stagno Jaime Ortiz-Patino. L’auto era stata guidata dal figlioccio a Monza e gare Hockenheim nel 1969, prima di essere danneggiata da un incendio.
Ancora più importante è poi stato l’acquisto per 28 milioni di euro di una Ferrari 250 GTO del 1962, diventata l’auto più costosa di sempre. Un’auto più che storica, davvero rara, cosa che ha fatto salire la cifra finale fino a toccare un nuovo primato: prodotta in soli 39 esemplari tra il 1962 e il 1964, di questi solo due sono stati realizzati nel particolare colore verde mela, basato sulla tonalità dello sponsor di allora, la BP, la British Petroleum.
Apprezzata da chi ama le auto da gran premio la GTC 1997 McLaren che in versione “Longtail” ha vinto a Le Mans la 24 ore.
looklive | 3
auto storiche In un’asta parigina è stata invece “battuta” per 5,8 milioni di dollari la Ferrari 250 California Lwb appartenuta a Roger Vadim. La vettura, di colore argento, è stato il pezzo più ambito di Rétromobile, evento che ogni anno porta a Parigi le migliori macchine d’epoca, con vendite che hanno portato all’attenzione dei collezionisti più di 80 vetture d’epoca. In particolare la Ferrari di Roger Vadim ha attirato l’attenzione non solo perché una dei soli 47 esemplari prodotti, ma perché simbolo di un’epoca straordinaria del cinema francese: ne aveva una Johnny Halliday e una anche Alain Delon.
Spesso a far salire le quotazioni di queste auto è l’essere appartenuta a un proprietario celebre o essere apparsa in qualche pellicola cinematografica: è il caso della Ferrari 250 GT SWB California Spyder usata nel film “Charlie’s Angels 2” guidata dalla bellissima Cameron Diaz, che è arrivata all’asta con una cifra intorno ai 6,3 milioni di dollari.
Se si passa al mondo della musica allora vanno ricordate le auto di Bruce Springsteen e Elton John. Il primo aveva messo all’incanto nel 1976 la sua Chevrolet Bel Air convertibile (fonte d’ispirazione per brani indimenticabili come “Born to run” e “Thunder Road“) acquistata nel 1957 per 2mila dollari, rivendendola per una cifra molte decine di volte superiore. Ora la Chevy è diventata una auto d’epoca e dato che è appartenuta a Springsteen, è stata battuta a poco meno 400.000 dollari. Il “vincitore”, oltre la vettura, si è aggiudicato l’immatricolazione originaria del veicolo e l’assicurazione di allora intestata al Boss.
A marzo da Bonhams è stata venduta la Jaguar E-Type del 1965 di Elton John, comprata dal cantante nel 1987. Disegnata da Malvom Sayer, la vettura monta la targa personalizzata OKE1, “Elton OK”, nello stile eccentrico della pop star. La Jaguar E ha sempre attirato l’attenzione dei collezionisti: si tratta pur sempre di una delle auto più glamour, tanto da essere finita nelle tavole di Diabolik ed Eva Kant e da meritarsi un posto al Moma di New York.
4 | looklive
R ETRO C L AS SIC S THE WHOLE WORLD OF CLASSIC VEHICLES
7 – 10 | 03 | 2013
MESSE STUTTGART PREVIEW & RETRO NIGHT ® THURSDAY, 7 MARCH 2013 FROM 15.00
Classy, international and in great demand.
www.retroclassics.de
®
auto storiche
Parlando di Porsche, invece, va ricordata la vendita delle tre Porsche 928S del 1979 usate da Tom Cruise nel film “Risky Business”. L’auto è stata realmente guidata da Tom Cruise all’epoca del film, fattore che non si può non tenere in considerazione visto che, per rimanere in tema di auto dei vip, la Porsche 911 Turbo Cabriolet venduta da David Beckham del 2008 è stata acquistata da un anonimo compratore per oltre 200.000 dollari.
Un’altra auto famosa finita all’asta è stata il carro funebre usato per trasportare il corpo del presidente John Kennedy dopo il suo assassinio a Dallas il 22 novembre 1963. Acquistata un mese prima dell’attentato dalla O’Neal Funeral Home è stata venduta a un milione e mezzo di dollari, circa 5 volte più della Rolls Royce Silver Ghost del 1923 che fu di Winston Churchill. Risalente ai primi anni Venti, fu usata dal primo ministro britannico per insegnare a guidare a Lady Astor, prima donna a essere eletta al parlamento inglese. In seguito venne usata come mezzo di recupero durante la Seconda Guerra Mondiale e infine ottenne una piccola parte nella serie tv “The Avengers”.
6 | looklive
auto storiche
In tempi di crisi però ogni tanto anche i ricchi decidono di monetizzare e dare una rispolverata al loro garage. Così ha fatto il principe Alberto II di Monaco che ha messo all’asta 38 delle 142 auto d’epoca che fanno parte della sua collezione. Tra i classici in vendita una Bentley S1 del 1956, una Panhard X19 del 1913 e una Berliet C2 del 1907, la più antica della collezione ereditata dal padre, il principe Ranieri III che nell’arco di 30 anni ne ha acquistate e restaurate circa un centinaio. L’intenzione dell’attuale sovrano monegasco è stata quella di aggiungere nuovi esemplari alla collezione. Tra gli ultimi acquistati, infatti, compare anche un’Alpine Sunbeam azzurra metallizzata, identica a quella guidata dalla madre, Grace Kelly, nel celeberrimo film di Alfred Hitchcock “Caccia al Ladro” del 1955.
8 | looklive
速
IL MENSILE ITALIANO DI AUTOSTORICHE - THE ITALIAN CLASSIC CAR MAGAZINE
DA 25 ANNI
OGNI MESE IN EDICOLA LA RIVISTA PER GLI APPASSIONATI DI AUTOSTORICHE CON 200 PAGINE A 5 EURO DI EVENTI MOTORISTICI SERVIZI MONOGRAFICI E 80 PAGINE DI GAZZETTA
Edizioni Pegaso International s.r.l. - Villa Torzo, via Prato Fiera 19, 31100 Treviso tel: +39 0422 412727, fax: +39 0422 541875, mail: redazione@autodepocaonline.it
Collezionali tutti! Ti aspettiamo al padiglione 15
www.americandrive.net AD auto moto epoca 260x315.indd 1
17/09/12 16.14
goodwood
Il mIto dI Goodwood
Nel West Sussex si svolge ogni anno la storica corsa (e raduno) di auto e moto d’epoca
Una bellissima Rolls-Royce Ghost a passo lungo (Extended Wheelbase) ha fatto da “pace car” all’edizione agostana 2012 del Goodwood Festival of Speed. La prestigiosa vettura britannica è stata scelta infatti per fungere da auto del direttore di corsa mentre la sorella RollsRoyce Phantom ha avuto invece il ruolo di auto riservata alla stampa accreditata. Il tutto nell’incanto del West Sussex, da cui si gode la prospettiva più nitida, più tersa della campagna inglese. Una country house immersa in una tenuta di oltre 400 ettari, costruita ai tempi di Giacomo I, successivamente ampliata da celebri architetti fra i quali James Wyatt, da oltre 300 anni residenza dei Duchi di Richmond. Sontuosi appartamenti in stile Regency impreziositi da porcellane e arazzi, discreti nel custodire una fra le collezioni private più importanti della regione con dipinti di Peter Lely, George Stubbs e del Canaletto.
looklive | 11
goodwood
12 | looklIve
goodwood
Dal 1993 il Goodwood Festival of Speed fonde tutto questo, celebrando con un tocco unico al mondo la storia del motor racing e l’ardimento di chi ha dedicato la propria vita alle corse come Charles Gordon-Lennox, Earl of March and Kinrara, padrone di casa, ideatore e direttore dell’evento. A Goodwood ogni anno arrivano auto e moto che hanno fatto la storia delle competizioni, guidate da quegli stessi piloti che le hanno portate al successo. Il Festival of Speed, il cui tema recita “True grit - Epic Feats of Endurance” è così diventato un evento che tra passato e presente ha trafitto le decine di migliaia di appassionati accorsi sull’erba di casa March. Sul percorso della lunghezza di 1,16 miglia, ricavato all’interno della proprietà immobiliare di Goodwood, sono stati festeggiati i cento anni di Audi, dalle prime Auto Union degli anni 30 sino ai prototipi che hanno dominato la 24 Ore
di Le Mans in tempi recenti; fuoriclasse come Stirling Moss - sia alla guida della Mercedes-Benz SLR che porta il suo nome sia al volante della “sua” M-B W196 - o come Jackie Stewart, che è tornato a guidare la Matra-Cosworth MS 10 con cui vinceva 40 anni fa. E ancora Jacky Ickx, Stig Blomqvist, David Coulthard, Lewis Hamilton, Mark Webber, Jenson Button, Sébastien Loeb, Mick Doohan, Carlos Checa e tantissimi altri, con una rapida sterzata nel mito autentico, quando Peter Fonda ha festeggiato i 40 anni di “Easy Ryder”, scorrazzando sul chopper che lo ha reso immortale, tornando Captain America per un fine settimana. Il circuito è stato ancora una volta allestito come un gigantesco set che include piloti e spettatori con attrazioni fra cielo e terra - grazie anche ai voli acrobatici delle Red Arrow britanniche – che spostano ad ogni secondo l’occhio dello spettatore, spesso vestito in maniera vintage.
looklive | 13
Tutte le riviste Edisport Editoriale sono in edicola, su tablet, smartphone e pc
COME ACQUISTARE
E
Scarica gratuitamente l’app dallo Store. Scegli l’opzione che preferisci: 1 numero 3,99 euro 6 numeri 21,99 euro 12 numeri 39,99 euro
COME ACQUISTARE
a
Scarica gratuitamente l’app dallo Store. Scegli l’opzione che preferisci: 1 numero 2,99 euro 6 numeri 16,99 euro 12 numeri 32,99 euro
REGISTRATI PER LEGGERLO DOVE VUOI
Ricordati che registrandoti sul sito www.pocketmags.com, con un solo pagamento, hai la possibilità di leggere la rivista su tutti i tuoi supporti digitali: pc, tablet e smartphone.
Scopri il mondo delle riviste Edisport su www.edisport.it AP AEP+MEP Tablet.indd 1
21/09/2012 12.27.33
Harley DaviDson
MilwaukEE: a tutta HD Milwaukee è la patria della moto più famosa del mondo, la Harley Davidson. E ora celebra il mito a due ruote con un museo chiamato “Harley-Davidson experience”, un luogo nel quale i visitatori possono respirare l’atmosfera di libertà, passione e orgoglio trasmesse dal bicilindrico americano e raccontate attraverso le motociclette esposte, le fotografie, i video, i capi d’abbigliamento, i documenti rari. Ma soprattutto qui sono custodite oltre 450 moto oltre che una collezione di migliaia di placche “living the legend” personalizzate con messaggi di altrettanti appassionati di tutto il mondo. Gli appassionati di shopping possono fare acquisti e curiosare tra gadget e souvenir in vendita presso lo store. Nei tre edifici di mattoni neri, acciaio e vetro la storia del marchio ripercorre i tanti successi, a partire dalla Serial Numer one, quasi un prototipo messo
Harley Davidson ha aperto nel Wiskonsin un grande museo dedicato al mito delle moto
a punto da William Harley e Arthur Davidson, passando per quella che elvis Presley acquistò nel 1956. Due guerre mondiali, da 100 anni fornitore della polizia usa, vero oggetto del desiderio per artisti e attori famosi, la Harley è stata protagonista di film cult (come “easy Rider” dove tre giovani ribelli, interpretati da Denis Hopper, Peter Fonda e Jack Nicholson, compiono la loro fuga romantica e drammatica “on the road”) che hanno lanciato nuove mode molto seguite dall’oltre milione di soci appartenenti all’Harley Owners Group, con iscritti di 130 Paesi. Molto importante è l’iniziativa online: sul suo sito web l’HarleyDavidson rende disponibili oltre 500 immagini a tutti quegli appassionati che vorranno appenderle alle pareti di casa.
looklive | 15
brough superior
il cavallo di lawrence L’avventuriero d’Arabia ha reso celebre le potenti e pesantissime Brough In molti considerano la Brough Superior SS100 (966cc) la Rolls Royce a due ruote in quanto sinonimo di alte prestazioni, eccellenza tecnica e perfezione nelle finiture. All’asta di aprile Bonhams ha messo all’asta alcune moto vintage di grande rarità ma il vero gioiello è stata questa moto di poco più di 60 cavalli, una cilindrata enorme per l’epoca, e con un peso di oltre due quintali. Il tachimetro portava a fondo scala una velocità massima certificata di 100 miglia, ovvero 160 chilometri l’ora, un valore pazzesco viste le strade dissestate del tempo. A rendere celebre questa marca non fu però la sua velocità ma il nome del suo più famoso proprietario, un gallese di Tremadoc, lì nato nel 1888: si chiamava Thomas Edward Lawrence e più tardi sarebbe diventato famoso con il soprannome di Lawrence d’Arabia, un personaggio cui Peter O’Toole avrebbe prestato il volto per il famoso film. L’ex militare divenne amico del costruttore George Brough e gli ordinò nell’arco di 12 anni ben 7 modelli con cui percorse oltre 500mila chilometri. Da scapestrato e ardimentoso motociclista come era correva sempre troppo e un giorno a cavallo della sua ultima Brough Superior denominata George VII, superato un dosso si trovò dinnanzi una bicicletta montata da due ciclisti. Cercando di scansarli Lawrence perse il controllo della moto e finì fuori strada battendo violentemente il capo. Ricoverato in ospedale e assistito dal medico personale di George V, Re d’Inghilterra, non riuscì a sopravvivere.
16 | looklive
Numero 17 - 2012
I l S a l o n e d I a u t o e m o t o d ’ e p o c a p I Ú I m p o r ta n t e I n e u r o pa
quattro GIorNI DI passIoNe Fiera di Padova 25-28 Ottobre 2012 La Mappa della Fiera ed il Catalogo completo degli espositori
OGNI SETTIMANA SU STO RY GARE, CAMPIONI
E MACCHINE TRA POESIA E MITO
UN ECCEZIONALE
POS TER STO S RY
GARE, CAMPIONI
E MACCHINE TRA POESIA E MITO
PER RISCOPRIRE AUTO E PILOTI CHE HANNO FATTO LA STORIA POS P TER T STO S La Porsche 917 che Elfo rd, d, maiRY vincitore a Le Mans, ord avr avre rebbe
e
sognato di guidare:: q que u lla di Marko-van Len pr i a nel 1971 alla 24 Ore nep, prim , perc en ndo la distanza record di orre 533 335 5 km k
GARE, CAMPIONI
STO RY
E MACCHINE TRA POESIA E MITO
14a puntata
di Mario Donnini
GARE, CAMPIONI
E MACCHINE TRA POESIA E MITO
con le Lotus Andretti e Peterson A Monza 79 nere e oro, nel 1978. il titolo lo statunitense vinsela morte mentre lo svedese trovò riportate ferite delle a seguito via nell'incidente del primo
&
4a puntata
di Mario Donnini
La Ferrari 512S a Sebrin g nel 1970 con l'equipaggio format o da Merzario e Andret ti è Mario) in lotta con (alla guida la Porsche 917 di Elford e Ahrens
e
6a puntata
di Mario Donnini
benvenuti
25.26.27.28. OttObre 2012 – Fiera di PadOva Il Salone italiano di auto e moto d’epoca. Una strada che guidiamo da quasi trent’anni con grande passione. Auto e Moto d’Epoca è il più importante Salone del settore in Italia, riconosciuto e apprezzato da un pubblico di più di 65.000 tra visitatori ed estimatori provenienti da tutta Europa, che qui cercano e trovano la più completa rassegna di vetture d’epoca e ricambi e dove possono immergersi nello scenario ideale dell’oggetto che ha rivoluzionato la vita moderna. Oltre il 30% dei visitatori sono stranieri e provengono da Francia, Germania, Austria, Svizzera, Slovenia, Gran Bretagna, Russia, Cina.
commercianti di auto nazionali e stranieri che esibiscono i modelli più richiesti dal mercato: Porsche 356 e 911, Ferrari, Maserati, Aston Martin, Jaguar, Mercedes, Abarth, Alfa Romeo, le mitiche 500, le Lancia più famose, vasta collezione di Maggiolini normali e cabrio, le più sportive Karmann Ghia ed inoltre alcune Bentley e Rolls-Royce arricchiscono l’offerta delle auto di lusso. Al fianco dei commercianti poi la possibilità per i privati, oltre 250, di esporre il proprio veicolo d’antan in vendita, moltiplicando così le possibilità per i visitatori di acquistare l’auto e la moto d’epoca dei propri sogni.
Il Salone si è collocato al primo posto in Europa per numero di auto e moto esposte, raggiungendo nell’ultima edizione 3.500 modelli in esposizione distribuiti su una superficie di 90.000 mq. Ad Auto e Moto d’epoca la curiosità del visitatore e le sue esigenze trovano pieno appagamento nell’ampia vetrina proposta dalle Case automobilistiche: qui si può ammirare il fascino della storia delle case più prestigiose, che espongono la tradizione dei loro modelli più significativi tra passato, presente e futuro. Per l’edizione 2012 tutti i nomi di spicco: Maserati, Audi, Mercedes, Porsche, il gruppo Fiat e Peugeot.
Ampio spazio è dedicato ai club, ai registri storici ed alle scuderie di marca, provenienti da tutte le regioni italiane che, con i loro innumerevoli soci/collezionisti, mettono in mostra uno straordinario patrimonio di vetture, stile e motori che hanno segnato la storia ed il costume del secolo scorso.
Auto e Moto d’epoca ospita i Top Ten dealers italiani ed esteri del settore, con oltre 2300 auto e moto in vendita da 1.000 a 1 milione di euro. È questo lo spazio espositivo dedicato ai
Tantissime le novità del 2012, a partire dal concorso di eleganza “Povere ma belle” per auto di valore inferiore ai 12.000 euro e dal concorso dedicato agli appassionati
Tre interi padiglioni dedicati a ricambi, memorabilia e al modellismo con oltre 585 espositori da otto paesi con un’offerta completa di accessori auto e moto, aziende di cerchi e gomme, preparazioni motoristiche, documentazioni e libretti d’uso per rendere speciale la propria vettura.
“Io l’amo”, che raccoglie le narrazioni di passione dei possessori di automobili d’epoca. Ed ancora l’asta sul modello olandese e l’eccezionale presenza della mostra “Gilles Villeneuve: un uomo nella leggenda”, eccezionalmente a Padova grazie alla collaborazione tra Gionathan Giacobazzi Collezione Donelli Vini e Vision UP. Un intero padiglione è riservato ai collezionisti privati: oltre 300 auto in vendita in questo settore - modelli unici di rara bellezza. Non solo auto e motori però: ad Auto e Moto d’epoca una sezione è dedicata al Collezionismo & Vintage, riservata al collezionismo d’autore ed alla oggettistica raffinata. Attenzione puntata sul vintage di qualità con i nomi più significatici del fashion system. Per il pubblico l’opportunità di visionare le proposte selezionate in vari settori dall’abbigliamento all’orologeria, dagli accessori all’enogastronomia e vini d’annata, con proposte personalizzate e su misura. Un appuntamento imperdibile, una vetrina di incredibile richiamo per gli appassionati e i cultori dello stile e della tradizione automobilistica internazionale. Un’edizione, la ventinovesima, che lascerà tutti a bocca aperta!
looklive | III
VOTA VINCI
il tuo commesso il tuo premio Scopri tutto il bello di Piramidi. Gioca con PiramiCard: vota il tuo commesso preferito e vinci assieme a lui tanti fantastici BUONI ACQUISTO. www.centrolepiramidi.it
Unico come i tuoi sogni
Montepremi complessivo € 4.000,00. Regolamento completo consultabile presso l’info-point in Galleria.
Dal 20 ottobre all’11 novembre GRANDE CONCORSO
mostre
“GIllES VIllENEUVE UN Uomo NElla lEGGENda” Auto e moto d’epoca gli dedica una mostra A trent’anni dalla scomparsa, Auto e Moto d’Epoca è felice di ospitare all’interno dei suoi padiglioni la mostra dedicata a Gilles Villeneuve, uno straordinario pilota che ha irrimediabilmente segnato la storia delle corse automobilistiche italiane e non solo. Le sue vittorie e altre funamboliche prestazioni vengono considerate capolavori assoluti nella storia della Formula 1, spesso ottenute al volante di monoposto meno competitive della concorrenza: il suo coraggio, lo stile di guida, il rapporto con il pubblico ed i tifosi ne hanno fatto un mito assoluto, ricordato con affetto da milioni di appassionati. La mostra è stata realizzata grazie alla collaborazione con Vision Up e Gionathan Giacobazzi - Collezione Donelli Vini che ha messo a disposizione la collezione privata che viene mostrata al pubblico: grandi foto, poster, filmati in parte inediti di diversi archivi pubblici e privati e memorabilia faranno rivivere la leggenda di un amatissimo campione.
L’ideA di unA mostrA in occasione del trentennale dalla scomparsa di Gilles villeneuve (1982-2012) si è inizialmente concretizzata a modena nel mese di maggio 2012, con una grande mostra presso il Foro Boario. ora è con grande piacere che l’organizzazione vision Up e Gionathan Giacobazzi, curatore e titolare con la Fondazione Donelli vini di gran parte dei cimeli esposti, hanno accettato la richiesta del patron della manifestazione internazionale Auto Moto d’epoca di offrire nuovamente ai tanti visitatori da tutto il mondo un piccolo ricordo di villeneuve. dimensioni ridotte, ma con la presenza di alcuni pezzi autentici e unici come, in primis, la mitica Ferrari T4, il casco, i guanti, il volante. a fare da cornice poi alcuni poster originali della collezione lauro e grandi fotografie che rappresentano momenti importanti della carriera e della personalità di villeneuve; non possono mancare certo alcuni spezzoni di filmati con i momenti più esaltanti della sua breve carriera e le ultime immagini dell’incidente mortale.
Joseph Gilles Henri Villeneuve, meglio conosciuto come Gilles, è nato il 18 Gennaio 1950 a Saint-Jean-sur-Richelieu. Sin dall’ infanzia il piccolo Gilles rimase affascinato da qualsiasi oggetto di natura meccanica e a 9 anni guidava già il furgone di famiglia. Quando il papà gli comprò una motoslitta si capì subito di che pasta era fatto: coraggio, temerarietà, velocità e grandi sensibilità di guida lo portarono a vincere diversi titoli mondiali in mezzo a bufere di neve dove sfrecciava a 150 km/h in totale assenza di visibilità, esperienza che affinò in maniera incredibile il suo istinto e controllo di guida. Più vinceva e più desiderava passare alle corse d’auto, maggiormente rischiose, veloci, dispendiose e difficili. Passò alla guida delle monoposto, e nel 1976 vinse sia il Campionato di Formula Atlantic canadese sia quello statunitense. Un anno più tardi la McLaren fece esordire Villeneuve in Formula 1 al Gran Premio di Gran Bretagna 1977, ma già dal GP successivo fu la Scuderia Ferrari, campione in carica dei costruttori, ad ingaggiarlo per le ultime due gare stagionali e con la quale corse fino al tragico GP del Belgio del 1982, nel quale perse la vita in uno schianto a 225 km/h durante le qualifiche a Zolder.
looklive | V
SEMPLICEMENTE... ►In edicola a soli 2 euro il 10 ed il 25 del mese ►Abbonamento cartaceo annuo, 22 numeri, 32 euro (per l’Italia) ►Abbonamento digitale annuo, 22 numeri, 26 euro (in tutto il mondo) ►Articoli di storia, tecnica, informazione ►Gli eventi in anteprima ►La cronaca delle più importanti, e non solo, manifestazioni del settore ►10 pagine di annunci di compravendita
perchè è semplice!
DIGITAL EDITION
ALL OVER THE WORLD! ANNUAL SUBSCRIPTION (22 ISSUES) 26 EURO www.epocauto.it - www.edizionicec.it
case ufficiali
mercedeS claSSe Sl: UNa lUNga StorIa dI SUcceSSI NeglI aNNI ’50 Nel fIrmameNto dI Stoccarda inizia a brillare una Stella molto particolare, Mercedes-Benz Classe Sl. All’inizio era l’automobilismo sportivo. A coronare le vittorie della 300 Sl da corsa (serie W 194, l’acronimo sta per “Super-leicht”, “superleggera”) nelle competizioni internazionali in versione Coupé Ali di gabbiano e Roadster nascono, nel 1954, due affascinanti modelli: le Mercedes-Benz 300 Sl e 190 Sl, capostipiti della leggendaria famiglia di sportive. Quando Mercedes-Benz presenta le due vetture all’International Motor Sports Show di New York del 1954, riscuote un successo senza pari che entusiasma esperti del settore e non. In occasione del Salone era possibile ammirare, per la prima volta, la sportiva di serie modello 300 Sl (serie W 198 i), la celeberrima Coupé Ali di gabbiano. Grande interesse suscitava anche la presentazione della 190 Sl (serie W 121), modello che esprimeva un’innovativa concezione ’Roadster’. Già la prima generazione della sportive Sl lasciava quindi intravedere il grande futuro cui erano destinate queste vetture di serie, dalla vocazione squisitamente sportiva ed allo stesso tempo straordinariamente belle ed innovative. Sulla base della leggendaria Coupé Ali di gabbiano, nel 1957 fa il suo ingresso sul mercato il modello cabrio 300 Sl Roadster (W 198 ii), costruito parallelamente alla 190 Sl. la forma della carrozzeria di questa biposto Cabrio diventa così il marchio di fabbrica
della famiglia Sl. le 300 Sl e 190 Sl anticipano numerosi dei tratti distintivi che caratterizzeranno le generazioni di Sl successive. Nel 1963 appare la Sl serie W 113 definita, per la forma caratteristica del suo hard-top, “Sl Pagoda”. Nel 1971 nasce la serie R 107 che, a fronte di un periodo di produzione di ben 18 anni, risulta ad oggi la serie Sl che può vantare il maggior numero di esemplari prodotti. Nel marzo 1989, Mercedes-Benz presenta quindi la serie R 129, un modello di assoluta avanguardia tecnologica, a cui viene affidato l’importante compito di traghettare Classe Sl nel nuovo millennio. Dopo 12 anni di produzione e due restyling, viene sostituita nel 2001 dalla serie R 230, la prima Sl dotata di hard-top in acciaio. l’ultimo atto di questa storia di successi è stato appena scritto, con la presentazione della serie R 231 di Mercedes-Benz Classe Sl.
maSeratI: UNa PoteNZa dI claSSe alla fIera dI PadoVa la graNde caSa del trIdeNte parteciperà per la prima volta alla 29° edizione del salone italiano “Auto e Moto d’epoca”, rilanciando l’eleganza naturale e raffinata dei modelli di oggi e del passato. Un nuovo tuffo nel passato della storia di Maserati che non è solo il “Museo da guardare e non toccare”, ma è un mondo ricco di tradizione e valore storico a cui tutti i collezionisti e gli appassionati possono avvicinarsi. le protagoniste su quattro ruote scelte per l’occasione sono la eldorado, esemplare unico utilizzato alla 500Miglia di Monza ed esposto al Museo Panini di Modena; la lussuosa 5000 GT, una delle più esclusive Gran Turismo Maserati dalle alte prestazioni dell’epoca; e la Khamsin, modello dal design essenziale e dettagli armoniosi. Per mantenere un filo conduttore tra passato, presente e futuro, due degne eredi accompagnano le tre “signore” e fanno da sfondo a una tradizione così gloriosa e importante: la GranTurismo Sport e la GranCabrio Sport. lo stand prevede inoltre uno spazio per il Maserati Store dove è possibile acquistare diversi articoli del merchandising. Tanti oggetti della linea Maserati Classiche (oggettistica da ufficio, nuova linea di abbigliamento, articoli da collezione) faranno rivivere l’atmosfera dell’epoca con uno stile elegante e ricercato.
looklive | VII
case ufficiali
UNa PreSeNZa a 360° Per Il grUPPo torINeSe Il grUPPo fIat Sarà UffIcIalmeNte PreSeNte con auto nuove e storiche, in sinergia con i numerosissimi club di appassionati Fiat, lancia ed Alfa. le aUto fIat Per le famIglIe Per quest’edizione la Fiat dedica la propria presenza alle auto per le famiglie, con una retrospettiva di auto storiche e con la presenza della nuova Panda 4x4 e della nuova 500l. la laNcIa flaVIa IN retroSPettIVa lancia, ufficialmente presente ad Auto e Moto d’epoca 2012, organizza per quest’edizione una retrospettiva dedicata alla Flavia ed alle cabrio 4 posti. 50 caNdelINe Per l’alfa gIUlIa Presso lo stand Alfa Romeo alla Fiera di Padova, la Casa Milanese celebra il cinquantesimo compleanno della Giulia, una delle automobili più significative degli anni Sessanta e dell’intera produzione Alfa. Caratterizzata da motori brillanti e da un design all’avanguardia sia per le forme che per la resa aerodinamica, la Giulia coniuga alla perfezione la sportività di una vettura da corsa con la comodità e la maneggevolezza di una berlina di famiglia. Nelle sue varie versioni, berlina, coupé e spider, il telaio 105 (divenuto 115 per alcuni modelli) rimane in produzione dal 1962, data di lancio della Giulia T.i., alla prima metà degli anni Novanta, con la Iv serie della Spider. Gli esemplari venduti superano il milione, per un successo planetario. Buon compleanno, Giulia!
alfa romeo automobilismo Storico, centro documentazione (arese, milano)
VIII | looKlIve
500l Il 4 luglio 2012, esattamente 5 anni dopo la presentazione di Fiat 500 e 55 anni dopo l’esordio della 500 storica, a Torino ha debuttato la Fiat 500l, il nuovo capitolo dell’icona italiana che segue le versioni Abarth e Cabrio. la 500l unisce l’iconicità dello stile 500 alla funzionalità del design Made in Fiat. Sviluppata sul concetto di ‘space efficiency’, il nuovo modello esce dalla segmentazione convenzionale grazie ad una vivibilità da monovolume, una presenza su strada da piccolo SUv e livelli di efficienza propri di un’automobile compatta. Attraverso quest’inedita ricetta, Fiat 500l coniuga le caratteristiche proprie di categorie diverse per offrire un concetto di prima auto distintiva e versatile, alternativa alle tradizionali berline dei segmenti B e C. Dopo piu di 800.000 vetture vendute in 110 Paesi nel mondo, oggi 500 cresce per contenere ancora nuove esperienze ed esigenze d’uso. Infatti, se 500 è l’auto super-compatta perfetta per i giovani e per la città, Fiat 500l è la prima vettura della ‘famiglia 500’ capace di contenere tutti insieme i piccoli piaceri e le grandi emozioni della vita: i bambini, gli amici, i viaggi, la musica e la community. 500l è totalmente nuova nel modo di esprimere la sua individualità stilistica, di dialogare con il mondo esterno e di far vivere i propri spazi. la lettera ‘l’ sintetizza le tre dimensioni racchiuse nella nuova soluzione Fiat: large, intesa come funzionalità e spazio; light, quando ‘leggerezza’ significa tecnologia facilmente fruibile e rispetto ambientale; loft, un ambiente di tendenza dove vivere appieno il proprio tempo. A partire da luglio 2012 è possibile ordinare Fiat 500l in Italia e nei principali mercati europei, mentre il lancio commerciale è previsto prima in Italia, cui seguiranno progressivamente tutti gli altri mercati. In totale, Fiat 500l sarà commercializzata in più di 100 Paesi nel mondo, inclusi gli Stati Uniti nel corso del 2013
case ufficiali
SemPre graNde SPaZIo al regIStro ItalIaNo PorScHe 356
PaNda 4X4 Ha debuttato al Salone internazionale di Parigi la nuova Fiat Panda 4x4, l’unico modello a trazione integrale del segmento A. erede di un best seller che fece la sua prima apparizione quasi 30 anni fa, oggi la Panda di terza generazione a trazione integrale sposa appieno lo spirito di questi tempi, dimostrandosi capace di coniugare le consolidate capacità off-road ad un design rifinito ed un’architettura efficiente e compatta. Panda 4x4 è la migliore espressione della grande versatilità del modello: una vera “Super Panda” pronta ad affrontare con la stessa disinvoltura mulattiere di montagna e “giungla” urbana. oltre a una dotazione di serie capace di soddisfare il più esigente dei clienti, dal punto di vista tecnico, la nuova Panda 4x4 migliora ancora una volta se stessa e si conferma una degna concorrente di vetture off-road dalle dimensioni (e dal prezzo) ben più importanti. Proposto a cinque porte, il modello misura 368 centimetri di lunghezza, 167 di larghezza e 160 di altezza. Il passo è di 230 cm mentre la carreggiata anteriore è di 141 centimetri e quella posteriore è di 140. Nel concepire il look della nuova Panda 4x4, i designer del Centro Stile sono partiti dall’idea di rafforzare le caratteristiche estetiche puramente funzionali, aggiungendo un insieme di piccoli dettagli che ne rendono l’aspetto estremamente ricercato da mini-SUv polivalente. l’estetica è, infatti, fortemente caratterizzata dalle marcate linee geometriche dei paraurti anteriori e posteriori, completi di riporti estetici color alluminio a sottolineare la presenza della protezione metallica sotto-scocca.
Il regIStro ItalIaNo PorScHe 356 compie quest’anno 30 anni e li festeggerà in pompa magna con un Raduno Nazionale che si terrà all’isola d’elba. Forte di quasi 350 soci, riconosciuto ufficialmente dalla casa madre, è il club Porsche dedicato alla mitica 356 più numeroso nel mondo, dopo Germania e Stati Uniti. Il Presidente è Roberto Bertaccini, al suo secondo mandato triennale. la sede è in emilia, a Rubiera, a metà tra Reggio emilia e Modena, e raccoglie quegli appassionati del marchio Porsche che vedono nella “piccola” 356 un gioiello da restaurare, accudire e conservare. Dal 1947, data di nascita dei primi disegni della 356, queste vetture hanno avuto un successo mondiale, diventando un “must” per generazioni, e si deve anche ai soci del Registro il merito di aver salvato e restaurato pezzi importanti come Speedster, Carrera e Pre-A, che possono quindi ancora scorrazzare sulle strade di mezza Italia, con quel rumore caratteristiche del motore che ricorda l’antenato “maggiolino”. Il Club offre ai soci una segreteria, dove vengono smistate le pratiche per l’ASi e dove si tengono riunioni ed assemblee per animare le attività che
di anno in anno diventano più varie e impegnative. A maggio, ad esempio, si è concluso il 37° Raduno internazionale Porsche 356 a Merano, un evento che ha impegnato il direttivo del Registro per più di un anno e che ha visto convergere in Italia quasi 200 Porsche 356 provenienti da tutta europa, per un evento che ha fatto scuola per organizzazione, qualità ed alto livello delle proposte. oltre alla conservazione ed al ripristino delle 356, il Club incoraggia i propri soci alla partecipazione a corse, gare ed eventi del motorismo nazionale ed internazionale, dall’oldtimer Grand Prix che si tiene al Nurburgring, alla “nostra” Mille Miglia. la propria “Squadra Corse”, che ha ottenuto la licenza per scuderia dalla CSAI, è sempre presente agli eventi più importanti della regolarità, quali il Gran Premio Nuvolari e la Winter Marathon. Anche quest’anno il Registro sarà presente alla Mostra di Padova con un grande stand, assieme ai “fratelli” del Registro 911 e 914, per offrire a tutti gli appassionati Porsche un’isola in cui poter scambiare quattro chiacchiere, acquistare un gadget ed informarsi sulle prossime attività del club.
PorScHe È SemPre PreSeNte!
PorScHe clUB 911 e 912: StorIco PreStIgIo Il marchio Porsche, come di consuetudine da diversi anni, è rappresentato alla Fiera di Padova alla manifestazione “Auto e Moto d’epoca“, dai tre
Porsche Club, Registro italiano 911 e 912, il Registro 356 ed il Registro 914. In una vasta area saranno esposte le vetture che più rappresentano i vari modelli della Casa, dalle prime 356 alle 914 per arrivare alla mitica 911 Carrera RS del 1973 che festeggia il 40° anniversario di produzione. Nel mese di settembre a Stoccarda si è tenuto un raduno per celebrare tale ricorrenza. Scopo dei Registri nazionali è quello di censire e riunire il maggior numero di vetture del marchio presenti sul nostro territorio, oltre che organizzare raduni anche Internazionali come quello tenutosi a Merano con le 356. Per gli estimatori del Marchio Porsche sarà quindi un appuntamento da non perdere, per potersi incontrare e poter interloquire con esperti in grado di rispondere ad ogni quesito e dai quali poter avere precise informazioni sulle prestigiose auto. vi aspettiamo al padiglione 4!
looklive | IX
case ufficiali
lo SPIrIto SPortIVo dI PeUgeot Il clUB StorIco PeUgeot ItalIa nasce nel 1999 dall´iniziativa di alcuni soci fondatori con il supporto di Peugeot Automobili italia. lo scopo è quello di sostenere tutti gli appassionati delle automobili di interesse collezionistico per il marchio Peugeot presenti in Italia. A partire dall’anno 2000 il Club è federato A.S.I. e associato all’Aventure Peugeot di Parigi. Il Club Storico Peugeot italia sarà presente anche quest’anno alla Fiera Auto e Moto d’epoca di Padova al padiglione 14. lo stand rappresenterà lo spirito sportivo di Peugeot con un’esposizione delle nostre “bombe” che hanno segnato il successo di Peugeot, tra cui una magnifica 205 GTi 1.9 restaurata di recente, una stupenda 205 Turbo 16 e una novità moderna. Per tutte le info: www.peugeot.it/clubstorico PeUgeot 205 gtI Nei primi giorni di marzo del 1984 la 205 GTi 1.6 105 Cv arriva presso tutte le concessionarie in Francia; in Germania, Italia, Belgio, olanda, Austria arriva a fine mese, il mese successivo in Gran Bretagna e dalla metà di maggio in Danimarca, Norvegia e Finlandia. È la prima 205 in versione a tre porte; un primato non da poco. Il leone ha ben affilato gli artigli perché vuole aggredire anche questo segmento in forte crescita. Pur restando una nicchia, è comunque strategico per l’immagine del Marchio e supporta la commercializzazione dell’intera gamma di 205. In europa le concorrenti dirette si chiamano: Fiat Ritmo 105 TC, Ford escort XR 3i, MG Maestro, opel kadett GTe, Renault 5 Turbo e la volkswagen Golf GTI. la percezione che si ha, confrontandola con le sue rivali, è che la 205 sia nata proprio come una GTi e non come derivata da una versione senza particolari velleità sportive. esterno la nuova 205 GTi si differenzia dalle altre versioni anzitutto per il fatto di essere a tre porte. esternamente è decisamente aggressiva ed è considerata, a torto o a ragione, da alcuni un po’ troppo appariscente. le larghe modanature con un inserto rosso - che corrono lungo tutta la carrozzeria, inglobando anche i paraurti e i fianchetti, i parafanghi allargandoli di alcuni centimetri - certamente non passano inosservati. lo spoiler sul portellone posteriore è, invece, molto discreto. le modanature nere e liscie sul montante, con le scritte GTi e 1.6, tolgono ogni dubbio sulla natura del modello. Guardandola frontalmente, di tre quarti, si percepisce subito il temperamento sportivo: lo spoiler anteriore con i fari a lunga portata integrati, lo specchietto affusolato - di foggia diversa dalle versioni a cinque porte - e i cerchi in lega che richiamano quelli della Turbo 16 fanno correre l’immaginazione. la gamma dei colori prevede cinque tinte, due metallizzati e tre pastello: grigio Grafite e grigio Futura metallizzati, bianco Meije, nero e rosso vallelunga come colori pastello. Al momento della presentazione la vernice metallizzata costituiva, su molti mercati, l’unico optional disponibile, ma poco dopo viene introdotto anche il tetto apribile in vetro. interno Internamente la prima cosa che colpisce è la moquette rossa. la strumentazione è accattivante e completa grazie ai sei strumenti; è molto ben illuminata e dotata di reostato. I vetri posteriori si aprono a compasso. Un volante di piccole dimensioni, dalla foggia sportiva con al centro scritto GTi in rosso e accanto il leone, è quanto basta per far salire l’adrenalina. I sedili, molto avvolgenti e con la seduta bassa, fanno il resto. Meccanica Nata con il motore di 1600 cc da 105 Cv, già nel 1986 viene affiancata dalla versione con 115 Cv, da cui differisce solo per piccolissimi dettagli, come il fondo scala del contachilometri che passa da 200 a 220 km/h. la 205 GTi 1.6 105 Cv rimane a listino solo fino al 1987, anno in cui viene sostituita con la nuova motorizzazione GTi 1.9 da bensì 130 Cv di potenza.
X | looKlIve
aUdI e I SUoI SUcceSSI
aUdI celeBra a PadoVa Il 30° aNNIVerSarIo del PrImo tItolo marcHe Nel moNdIale rally. Dopo il successo delle edizioni precedenti, quest’anno per la quarta volta l’Audi Sport Club italia sarà presente alla fiera Auto e Moto d’epoca di Padova dal 25 al 28 di ottobre. Dopo aver celebrato negli anni precedenti le vittorie Audi sulle piste Nord Americane, con l’esposizione della Audi 200 TransAm e dell’ Audi 90 imsa, quest’anno, in occasione del trentesimo anniversario del primo titolo marche vinto nel mondiale rally, verranno esposte una Audi quattro passo lungo gr4 del 1981 ex Mikkola/Hertz ed una Audi Sport quattro Rallye del 1984 ex Rohrl Geistdorfer.
PeUgeot 205 tUrBo16 Il 23 febbraio 1983 viene presentata la 205 T16 da competizione. Per l’omologazione vengono prodotti 200 esemplari numerati. oggi rappresentano il sogno per i collezionisti delle 205. Meccanica Il motore è un 4 cilindri in linea con cilindrata di 1.775 cc, distribuzione a bialbero con testata a 16 valvole sovralimentato mediante un turbocompressore kkk che eroga una potenza di 200 Cv a 6.750 giri. la trazione è garantita da un sistema 4x4 abbinato a tre differenziali autobloccanti, di cui quello centrale epicicloidale, con la trazione ripartita per il 34% all’avantreno e per il 66% al retrotreno. l’uso di materiali compositi per il telaio e la carrozzeria assicura una leggerezza e un’agilità che all’epoca avevano pochi rivali.
AUTO_PLUS:Layout 1
20.9.2012
9:57
Page 1
asta
Prima edizione ASTA a RIBASSO… con molte novità! Gli espositori e i visitatori di Auto e Moto d’Epoca lo sanno bene, poiché è ormai un appuntamento fisso: nel corso del Salone Auto e Moto d’Epoca si tengono di anno in anno aste imbattibili con rari e bellissimi esemplari delle più note marche, che rappresentano un vero e proprio spettacolo per tutti i visitatori. Quest’anno l’asta verrà battuta da Motorasta, un’organizzazione tutta Italiana con sede a Treviso, fondata da Andrea Vendramin, che intende offrire al pubblico ed agli espositori qualcosa di più innovativo. pubb padova 2012_Layout 1 19/09/12 13:07 Pagina 1
In quest’edizione, vi sarà un’asta tarata sul modello olandese. La più famosa al mondo riguarda il mercato dei fiori, tuttavia in questo caso gli unici fiori che si vedranno “cogliere” potranno essere il lotus, la primula, il quadrifoglio (simbolo della sportività Alfa) e altri fiori rombanti che non appassiscono mai! Il banditore non chiederà chi è disposto ad offrire di più per gli straordinari mezzi, bensì l’asta partirà dalla cifra più alta di valutazione, per poi scendere sempre più: un minuto di tempo, durante il quale la prima persona che bloccherà la discesa del prezzo, si
aggiudicherà il veicolo. Dunque non bisogna attendere troppo… Per tutti i partecipanti che non saranno abbastanza veloci, non resterà che puntare sui lotti successivi. In sostanza, in questa gara, non ci sarà podio per chi arriva secondo! Solo gli espositori di Auto e Moto d’Epoca potranno mettere all’asta i propri veicoli - mentre il pubblico visitatore godrà dell’opportunità di assistere a quello che promette di essere un grande spettacolo, potendo fare un’offerta per aggiudicarsi l’auto dei propri sogni.
commercianti
ReCORD Di COMMeRCiANTi iTAliANi eD eSTeRi
OgnI edIzIOne dI AutO e MOtO d’epOcA vede una grandissima partecipazione di commercianti, che quest’anno segna il record di presenze straniere: boom di commercianti e restauratori dalla Germania quali: kienle, Hk Engeneering, Mechatronik, Thiesen; dall’Austria quali Peter Wiesner, Franz Wittner; dalla Svizzera e dalla Francia; a riconferma del respiro internazionale che Auto e Moto d’Epoca ha negli anni guadagnato. Non sono da meno però i commercianti italiani pronti a rispondere colpo su colpo, o meglio auto su auto, alle eccellenze straniere. Migliaia le auto in esposizione, centinaia i modelli esclusivi, decine le case: la Porsche nelle sue declinazioni 908, Carrera 911,917 e 356 Speedster; Mercedes 300Sl, 280Sl, 540k e Ponton 220 S cabriolet; Alfa Romeo 6C, Giulietta, Alfa 1900 Superleggera e 1900 carrozzeria Zagato; lancia con la Flaminia e l’Aurelia B20 e B24; Ferrari con la 250 GT Europa, la Dino, 250 california Spider, 250 SWB. e ancora Aston Martin DB35, DBR1, DB 4,5,6; Jaguar con C Type Speed e D Type; Bentley S1 Continental, Rolls
XIV | looklive
Royce Phantom, Corvette Stingray, AC Cobra, BMW 507, MG A e MG B. Gli espositori di Auto e Moto d’Epoca non risparmiano neppure uno dei propri modelli d’eccezione, così che in ottobre verranno esposte tra le lancia una Flaminia 2.8 Sport Zagato del 1962, di cui vennero costruiti soltanto 33 esemplari; una lancia Aurelia B 20 S motore modifica Nardi V° serie del 1956, una lancia Flaminia 2800 3 C Convertibile Touring Superleggera del 1962 colore rosso lancia, con interni in pelle originale ed una Aurelia B50 Cabriolet Pininfarina del 1950, da restaurare ma con targhe originali. Tra le Fiat una 508 CS del 1935, conservata originale, ASi targa oro, motore Coppa d’Oro alla Mille Miglia; una 508 tipo Mille Miglia, sempre del 1935, con targhe originali Asi, totalmente restaurata; ed una 2300 S Coupè del 1962, omologata ASi e conservata originale. Tra le Jaguar una Xk 120 S E Roadster del 54 restaurata, ed una rarissima Jaguar Mk V Cabriolet del 1950, conservata originale. Tra le Porsche una 911 Carrera 3.0 del ’77, con tetto
apribile e passaporto FivA; una Porsche 911 2.4 S, ex scuderia Biondetti del 1972 ed una 933 Cabriolet del ’94. Tra le Alfa Romeo una 1900 C Sprint Touring Superleggera del 1954, guida a sinistra, colore rosso Matador, con interni in pelle bianca e rossa, sedili originali e sportivi, e volante sportivo. Poi due splendide limousine in stupende condizioni: una Mercedes 600 limousine/Pullman prima serie del 1966, ed una Mercedes 300 D limousine del ’78. infine una rarissima oSCA 1600 GT Fissore del 1963, con telaio tubolare e totalmente restaurata; una Austin Healey 3000 Mk III BJ8 del ’65 da restaurare; una Bianchina Mare del ’63 con targhe e documenti originali; una rara Maserati Biturbo Spider 2.5 del 1987; una ancor più rara Alfa Romeo 2600 Zagato del 1966, conservata originale; ed una Ferrari Testarossa del 1986 in stupende condizioni originali. Grande novità dell’edizione 2012 proprio la partecipazione della celebre carrozzeria Zagato.
commercianti
mEcHAtRoNIK – tHE spIRIt of clAssIc
HK ENGINEERING Negli ultimi 25 anni, HK ENGINEERING è stata la sola società al mondo a dedicarsi unicamente al restauro delle MERcEdEs-BENz 300sL. Ma questa società è unica in molti e diversi modi. Innanzi tutto la specializzazione su un solo veicolo ha permesso di sviluppare un’imbattibile quanto approfondita conoscenza delle MERcEdEs-BENz 300sL. Il proprietario della società, Hand kleissl, possiede inoltre una interminabile collezione di automobili d’epoca. Per il signor kleissl le auto d’epoca non rappresentano solo un mezzo per generare entrate economiche, sono anzi un’occasione per trasformare la propria passione in una vera professione. Questo atteggiamento non poteva dunque che contagiare tutti i possessori entusiasti di auto d’epoca che entrano in contatto con la HK ENGINEERING. Hans kleissl non si dedica solamente al restauro di auto d’epoca, è altresì coinvolto in tutti gli aspetti sociali della passione targata 300sL, che riunisce numerosi club tedeschi.
Un altro punto di forza è che il quartier generale della società si trova nei locali restaurati di un monastero bavarese ricco di storia e tradizione. Questa location, per la quale Mr. kleissl ha lungamente e duramente lavorato, offre un adeguato contesto per il restauro per le nostre 300sL. HK ENGINEERING offre performance tecniche di alto profilo e le metodologie del restauro sono in costante perfezionamento. Al momento vengono offerti tempi ridotti per un restauro completo: dai 6 ai 9 mesi soltanto, per restauri realizzati con parti necessariamente originali, dagli interni in pelle alla verniciatura. Per tenere il passo con le richieste in aumento, il team di HK ENGINEERING è in costante crescita. Ad oggi l’organico conta più di 40 addetti specializzati. Nonostante le dimensioni, il restauro delle 300sL non è mai diventato un lavoro di assemblaggio in catena: ogni veicolo mantiene la sua identità, montando le stesse parti, debitamente restaurate, con le quali è giunto al quartier generale.
MEcHatRoNIK ha un lungo pedigree e una lunga tradizione, ma l’azienda ha anche un occhio al futuro, nella precisione e nel dare la massima cura e attenzione per la qualità di costruzione. la qualità costruttiva per MEcHatRoNIK significa lavorazione di prima classe, tanto che l’azienda è diventata un punto di riferimento in termini di qualità di lavorazione. la precisione è il filo rosso che attraversa tutte le divisioni di MEcHatRoNIK. Da quando è nata nel 1996, per MEcHatRoNIK è stato un percorso di successo. Grazie alle competenze tecniche ed alla passione che si può vedere e sentire. Che si tratti di restauro totale o parziale, di ripristino o di “sola” manutenzione. le auto d’epoca MERcEdEs-BENz vengono restaurate nei moderni laboratori MEcHatRoNIK con le tecnologie automobilistiche del 21° secolo, e sempre con amore per i dettagli. MEcHatRoNIK ha le idee e la capacità per decollare in nuove direzioni. Tecnologia intelligente collegata ad un lungo pedigree, così MEcHatRoNIK ha creato le condizioni ideali per mettere in pratica l’arte ingegneristica del settore.
KIENlE AutomobIlstEcHNIK la società KIENLE ha una storia lunga, fatta di coraggio nell’affrontare il rischio imprenditoriale e di irrefrenabile passione per le MERcEdEs BENz. oggi la filosofia di KIENLE può essere efficacemente riassunta in quattro parole: “the best or nothing”, il meglio o niente. Questo motto ha scortato negli anni la famiglia KIENLE, all’opera con restauri di finezza esclusiva. Inevitabile quindi il riflettersi di questa filosofia sulle automobili restaurate: artigianato di altissimo profilo, un bagaglio di conoscenza specializzata pressochè infinito ed un amore spassionato per le auto d’epoca MERcEdEs-BENz. Solamente la verniciatura è esternalizzata, affidandosi al maggior specialista tedesco; KIENLE si prende cura di ogni auto interamente, dalla scocca al più piccolo dettaglio. Questo, e la cura con cui ogni restauro è realizzato, hanno determinato il successo di cui oggi gode KIENLE, sinonimo di grande qualità.
l’area zaGato, condivisa in partnership con zaGato caR cLuB, ospiterà una selezione di creazioni, passate e presenti dell’Atelier Milanese. zaGato atELIER coniuga la storica esperienza di carrozzeria, acquisita in oltre novant’anni di storia, con le più moderne tecnologie di realtà virtuale, sviluppo a controllo numerico e prototipazione. l’indipendenza del brand, sin dal 1919, e le collaborazioni ininterrotte con i più blasonati Marchi Automobilistici, rendono i lavori delle caRRozzERIE zaGato desiderati oggetti da collezione che incrementano il loro valore del tempo. la presenza ufficiale presso auto Moto Epoca omaggia i soci dello zaGato caR cLuB, nonché i numerosissimi collezionisti, appassionati e supporters che seguono ed alimentano la forza del Marchio nelle numerose Anteprime ed Esibizioni internazionali. auto Moto Epoca entra definitivamente a far parte del calendario zaGato, già molto intenso su scala mondiale, attraverso Concorsi d’eleganza, Saloni Internazionali e Competizioni Storiche.
lOOklIVE | XV
260x315
20-09-2012
15:26
Pagina 1
● Sicurezza stradale ● Consigli di guida ● Fai da te ● Tutte le novità: auto, moto, veicoli da lavoro ● Opportunità commerciali
. . . ’ È O T S E U
Q O T TUT
t i . s w e n i r o t o m . w w w ine
on l
VIENICI A TROVARE
modellismo
I pIù pIccolI In mostra Ferrari e concorso di eleganza per modellini Per l’edizione 2012 di Auto e Moto d’Epoca è pronta l’affascinante mostra tematica di modellismo dedicata alla Ferrari GTO, di cui si celebra quest’anno il cinquantesimo anniversario, organizzata dal Ferrari Model Club. Primo club al mondo per fondazione, il Ferrari Model Club annovera tra i propri soci amanti del modellismo, appassionati realizzatori e collezionisti di auto vere e proprie. Per questi verrà istituito il premio
“Best of show”, il cui vincitore verrà incoronato da Mario Carlo Baccaglini, fondatore di Auto e Moto d’Epoca, nel corso della preview di giovedì 25 ottobre. La realizzazione di un modellino necessita di cura e attenzione, concentrazione e pazienza, per questo il modellismo è passione in termini di costanza e fedeltà: le minuscole dimensioni di queste affascinanti riproduzioni non vanno assolutamente a scapito della ricchezza di dettagli e della precisione. È su questo che si concentrerà la giuria di esperti che dovrà eleggere il vincitore tra i partecipanti all’esclusivo concorso di eleganza per modellini. Il concorso, alla sua prima edizione quest’anno, vedrà i maestri del modellismo mettere in competizione i frutti del proprio lavoro di precisione. Per aggiudicarsi il premio “Best of the show” non basteranno dimensioni ridotte, ma saranno necessari tutti i dettagli che fanno grande un’auto. Il vincitore verrà premiato domenica 28 ottobre. Auto e Moto d’Epoca vuol far provare l’ebrezza ad ogni visitatore di lasciare il salone con l’auto dei propri sogni… anche se misura solo 22 centimetri!
looklive | XVII
mappa
Pad. 1
Case ufficiali, Club, Scuderie , Registri di marca, Restauratori, Editoria Specializzata
Pad. 2 Pad. 3
Privati Mostra G. Villeneuve, Modellismo e Concorso di eleganza per modellini Ferrari GTo
Pad. 4
Case ufficiali, Club, Scuderie, Registri di marca, Editoria specializzata
Pad. 5a Pad. 5b
Commercianti e Restauratori
Pad. 6 Pad. 7 Pad. 8 Gall. 78 Pad. 11 Pad. 14
Commercianti e Restauratori, area Gentlemen’s Vip lounge Commercianti e Restauratori Ricambistica auto Ricambistica auto e moto, Commercianti moto Modellismo Commercianti e Restauratori Commercianti e Restauratori, Club, Editoria specializzata
Pad. 15 Club, Scuderie, Registri di marca. Percorso “Collezionismo e Vintage”: Pad. 4, 5a, 5b, 6, 11, 14.
XVIII | looklive
mappa
L’InformazIone LocaLe a casa tua
IL free magazIne dI moda e tendenza
IL magazIne deI grandI eVentI
per La tua pubbLIcItà:
Fiera di Padova 25-28 Ottobre 2012
comunIcare, da tuttI I puntI dI VIsta
lookliVE | XIX
www.motoraduni.org Inserimento e consultazione gratuita del calendario raduni Pubblicazione gratuita di articoli e comunicati stampa inviati dai club
i n c i u l c d a n r u i i n t i t u t
Database con i club di tutta Italia
im d n
t
a tic
en
No
i d e
v
n a e
r
a isit
:
e ch
www.motoraduni.org/mcshop.asp Il primo negozio on line riservato ai MotoClub, all’interno del quale è possibile acquistare tutto quanto necessario per organizzare un motoraduno
www.motorhotel.org
La prima catena di Hotel amica dei motociclisti PubblicitĂ Motoraduni 210x297.indd 1
26/05/2009 18.42.10
i club
lA GRANDE PASSIoNE DEI ClUB A testimonianza della dedizione per l’epoca, ad Auto e Moto d’Epoca i club saranno presenti in gran numero, esponendo i propri pezzi forti per farsi conoscere dal grande pubblico e organizzando momenti di incontro e confronto con i propri soci, in un contesto che non può che esaltare lo scopo principale delle realtà associative: aggregare i proprietari e divulgare la cultura d’epoca. Così l’Associazione Mantovana Auto e Moto Storiche organizza una retrospettiva sul grande campione Tazio Nuvolari per celebrarne, a 120 anni dalla nascita, i grandissimi successi. MG Car Club Italia dedica il proprio stand
l’evento nell’evento Per I 120 AnnI dAllA nAscItA, in Fiera a Padova saranno esposti i cimeli del grande pilota mantovano Tazio Nuvolari, nello stand dell’Associazione Mantovana Auto Moto Storiche A.M.A.M.S. “Tazio Nuvolari”, con il contributo del paese natale, il Comune di Castel d’Ario, e dell’ACI di Mantova. l’abbigliamento che indossava in gara e vari oggetti, assieme ad articoli originali dell’epoca, inneggianti il grande campione, saranno esposti in un condensato e molto interessante percorso multimediale. Si potranno rivivere quei gloriosi momenti: le vittorie, la guida eroica che lo contraddistinse nella sua intrepida e folgorante carriera, e la grande eco che le testate giornalistiche dell’epoca ne diedero, con notevole risonanza per tutta l’Italia dei motori. Tutto questo in uno stand pregno di storia, che A.M.A.M.S. “Tazio Nuvolari” di Mantova vuole trasmettere al visitatore, con foto inedite e cimeli unici nel suo genere. l’A.M.A.M.S. presenterà inoltre, in qualità di associazione attiva e propositiva, i raduni che da tempo organizza per auto e moto storiche a livello internazionale, quali il Mantovano volante, il Trofeo Città di Mantova – memorial Marco Magelli – ed il Memorial Guido leoni.
all’elegantissima monocromia dei più bei modelli di MG, rigorosamente black, perchè spesso i veicoli d’antan sono molto più vicini alla tendenza di quanto si possa immaginare. Il Club Lancia Ardea punta invece i riflettori sul tema del ritrovamento: nei garage, nei vecchi fienili e magazzini, sepolti da almeno un secolo di cianfrusaglie e storia, si celano alle volte tesori inimmaginabili. Ecco che modelli di gran pregio, con la vernice scrostata e qualche ammaccatura qua e là, tornano a splendere del loro fascino originale grazie ai grandi appassionati, come se i decenni non fossero mai trascorsi. Pimania Sporting Club esporrà un Volkswagen Transporter Bus DeLuxe del
1978, al fianco di due splendide Porsche 911, per far conoscere al grande pubblico i loro trafficatissimi portali web; mentre il Club Renault Alpine Gordini Italia non mancherà d’esporre alcuni esemplari di altissimo valore storico e sportivo della berlinetta di casa Alpine. E ancora l’Audi Sport Club Italia, il C.a.m.e.r., il Circolo Patavino Autostoriche, il Classic Club Italia ed il Mercedes Benz 190 SL Club; i registri Italiani Aprilia, Abarth, Giulia, Triumph; il Topolino Autoclub Italia, il Club Fiat 500 italiano: ognuno di loro porterà ad Auto e Moto d’Epoca 2012 il meglio del veicolo d’epoca.
lAncIA ArdeA club ed I suoI rItrovAmentI Il lancia Ardea club dedica quest’anno il proprio stand ad Auto e Moto d’epoca al tema dei ritrovamenti. Una berlina, un furgoncino e un camioncino Ardea, così come sono stati ritrovati, solo ripuliti e completati in alcune parti mancanti. Sono vetture di 60-70 anni, sfruttate e abbandonate per decenni: un po’ di sconcerto è da mettere in conto, ma anche altrettanto fascino!
looklive | XXI
i club
l’estremo chArme delle mg Il nero è Il colore del mIstero, ma anche dell’eleganza tout-court. È proprio per questa ragione che MG Car Club italia offre quest’anno ai visitatori di Auto e Moto d’epoca una gamma di veicoli straordinari, rigorosamente NeRi, a testimonianza dell’estremo charme delle MG. Si comincia con la celebrazione dei 50 anni della MGB roadster, esponendo un modello del 1963, al fianco di un esemplare di MG F2 sport, 6 cilindri, del 1932. Ne furono prodotti soltanto 40 esemplari, di cui solamente 12 oggi esistenti. Non mancano altri noti quanto acclamati modelli della favolosa casa: una MG roadster del ’59; una MGA twin cam roadster, sempre datata 1959, in fase di restauro professionale; ed una MG TC del 1949.
veterAn cAr club PAdovA celebrA PInInfArInA
lA scomPArsA dI un grAnde come sergIo PInInfArInA dell’omonima carrozzeria, che ha firmato vetture stupende rimaste nella storia come vere e proprie opere d’arte, come la Cisitalia SC 202 esposta al Moma di New York, ha indotto il veteran Car Club di Padova a presentare ad Auto e Moto d’epoca 2012 una rassegna di capolavori di Pininfarina in suo onore. Cinque o sei vetture verranno scelte fra: Alfa Romeo Giulietta Spyder, lancia Aurelia B 24 e B 20, Ferrari 250 SWB e GTl, Ferrari California, Fiat 1200-1500 Spyder e Coupe, lancia Flaminia Coupe e Berlina, Cisitalia SC 202, Ferrari Dino 246 e Ferrari Testarossa, Alfa 1900 Sprint e tante altre, per un tributo dovuto ad un grande carrozziere italiano.
XXII | looklIvE
Nello stand del Camer Circolo Auto e Moto d’epoca Reggiano sarà presente una rarissima Veritas.
VAI SUL CLASSICO Da 1Media, gli specialisti dell’editoria a quattro ruote,
DUE PROPOSTE… EPOCALI
GRACE
RallyBook
La rivista che ha tolto la polvere alle auto storiche
Le regine dei rally Quarant’anni di corse tra storie e bulloni
Promozione fiera Scoprila su www.1media.it
C.A.M.E.R. Club Auto Moto d’Epoca Reggiano
33
a
EDIZIONE
6- 7 APRILE 2013 PA S S I O N E I N M O V I M E N T O Auto Moto Cicli
Ricambi e Accessori d’Epoca
PATROCINIO COMUNE di REGGIO EMILIA
ORARIO VISITATORI www.camerclub.it
PATROCINIO PROVINCIA di REGGIO EMILIA
SABATO: 8.00 - 18.30 DOMENICA: 8.00 - 17.00 mostrascambio@camerclub.it
CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore
ElENCo ESPoSIToRI 2012 CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore 1000 MIGLIA SRL Via Enzo Ferrari, 4/6 - 25134 Brescia (Bs) info@1000miglia.it - www.1000miglia.it
196 SAS DI MARIO BARONCINI E C. Via A. Protti, 4/c - 40139 Bologna (Bo) - info@ mariobaroncini.com
6 SENSI DI LUCA SOLDATI Via Zamboni, 59 - 40126 Bologna (Bo) - Tel. 051 4025368 - Fax 051 3370765 - info@6sensi.it
A A.VERARDINI SRL Via Nona Strada, 24 - 35129 Padova (Pd) - Tel. 049 773616 - Fax 049 775780 - info@verardini. com - www.verardini.com Centro assistenza Porsche Padova est. Restauri Porsche classic
ARTEINMOTION SNC DI PANCIROLI C. & C. SNC Via Euripide 13 - 42124 Reggio Emilia (Re) Tel. 0522 924056 - Fax 0522 271120 - info@ arteinmotion.com - www.arteinmotion.com linee arredo realizzate con parti d’aereo d’epoca e pelle vintage
AUTOCLASS SRL Via Vittorio Veneto, 18 - 24067 Sarnico (Bg) - Tel. 035 4425320 - Fax 035 4425321 autoclass.srl@virgilio.it - www.auto-class.net
AUTO CLASSIC ITALIA - CONVERTINO AUTORICAMBI
Via di Bellosguardo - 50121 Firenze (Fi) - Fax 055 8861067 - commerciale@alexmax.it www.alexmax.it Produzione e distribuzione accessori e abbigliamento in tessuto e pelle total look
Via Cesare Battisti, 131 - 70011 Alberobello (Ba) - Tel. 080 4934031 - Fax 080 4933614 - info@ autoclassicitalia.com - www.autoclassicitalia. com Auto Classic italia fornisce ricambi nuovi per auto d’epoca. Siamo specializzati in ricambi in minuterie e piccoli accessori. Abbiamo una vasta scelta di fermi, tappi e gommini per carrozzeria. inoltre la nostra azienda fornisce coppe ruota cromate e cornici faro cromati. Dal 2012 abbiamo aggiunto un vasta gamma di marmitte per vetture d’epoca. Tutti i ricambi comprese le marmitte possono essere ordinate utilizzando il nostro sito web: www.autoclassicitalia.com, con assistenza diretta web ad info web: 338/2658175
ALTE SFERE SRL
AUTO CLASSIC SRL
AIRCOOLED Zehentweg 8 - 90768 Furth (Germany) - Cell. 0049 1711230532 - Tel. 0049 9117664933 - Fax 0049 9117664935 - aircooled55@web.de www.aircooled.de
ALEX & MAX SRL
Via Molini, 5/A - 25039 Travagliato (Bs) - Tel. 030 3755901 - Fax 030 2404909 - segreteria@ altesfere.com Alte Sfere Srl - Manage your events
AMADEI RICAMBI Via Benedetti, 12 - 47121 Forlì (Fc) - Fax 0543 86482 - amadeiricambi@libero.it - www. amadeiricambi.it Specialisti nella fornitura di ricambi per vetture storiche lancia, procuriamo qualsiasi componente necessario alla manutenzione, riparazione o restauro di automobili d’epoca di marche italiane
ANGELS SPORTS AND CLASSIC CARS Box 11 - 24621 löddeköpinge (Sweden) - Tel. 0046 707658904 - tel0707658904@hotmail. com - www.angelscars.se
ARTCURIAL MOTORCARS 7, Rond Point des Champs Elysees - 75008 Paris (France) - Tel. 0033 142992056 - Fax 0033 14299635 - motorcars@artcurial.com www.artcurial.com/motorcars Auction house
Corso Savona, 50/1 - 10024 Moncalieri (To) Tel. 011 644119 - Fax 011 644739 - autoclassic@ autoclassic.it - www.autoclassic.it Dal 1969 Autoclassic opera nella vendita e nel restauro di automobili d’epoca da collezione ed è oggi un punto di riferimento per gli appassionati del settore
AUTO ELITE ACCESSOIRES SAS Via Duino, 180 - 10127 Torino (To) - Tel. 011 3161533 - Fax 011 3178354 - autoelite.a@tin.it www.autoelitesas.it Teli auto e moto, fodere copri sedili
AUTOFFICINA NAIBO DI NAIBO ALDO E C. SAS Via Delle Gambarare, 1 - 34077 Ronchi dei legionari (Go) - Tel. 0481 777144 - Fax 0481 753894 - naibo@libero.it - www. autofficinanaibopreparazioni.com Riparazione e restauro auto d’epoca. Preparazione auto storiche da competizione e elaborazioni stradali. Accessori e installazione accessori per auto d’epoca sportive
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
AUTOFFICINA SCANFERLA
BERTELSBECk AUTOMOTIVE GMBH
Via Roma, 41 - 35010 Vigodarzere (Pd) - Tel. 049 706294 - Fax 049 8871076 - autoff. scanferlavig@libero.it
Schulze Delitzsch Str. 4 - 59348 luedinghausen (Germany) - Tel. 0049 2591 892770 - Fax 0049 2591 8927729 - www. myalfa.eu Ricambi Alfaromeo, Distributor for italy: Centro GT, Codroipo - www.centrogt.it 0039 0432820016
AUTOJOLLY DI PRESSATO GIAMPAOLO Via Montegrotto, 49 - 35038 Torreglia (Pd) Tel. 049 5211014 - autojollycar@libero.it
AUTO MARY SRL Via Empolese, 77C - 51018 Pieve a Nievole (Pt) - Tel. 0572 954042 - Fax 0572 524711 automary@alice.it - www.auto_mary.it
AUTOMAX COLLECTION SNC Via B. Buozzi 68 - 56029 Santa Croce Sull’Arno (Pi) - Tel. 0571 35677 - Fax 0571 35677 automax.collection@alice.it Dispongo ed acquisto materiale automobilistico d’epoca. Cataloghi di vendita, libri, riviste, manuali uso e manutenzione, manifesti e cartelli pubblicitari, coppe e trofei, memorabilia di corse e piloti, foto e oggetti
AUTOMOBILIA HOUSE DI CLAUDIO PETRINI Via San lorenzo da Brindisi, 18 - 00154 Roma (Rm) - info@automobiliahouse.com - www. automobiliahouse.com Dispongo ed acquisto materiale automobilistico d’epoca: libri, riviste, manuali d’uso e manutenzione, manifesti e cartelli pubblicitari, memorabilia di corse e piloti
AUTORIPARAZIONI VETTURE D’EPOCA E CLASSICHE SIMCIC ALESSANDRO Via Sistiana, 26/A - 34011 Duino Aurisina (Ts) simcic@libero.it Motocarrozzette militari tedesche
AUTOSTORICHE DI CARLO NICOLA GRITTI MORLACCHI Via Trieste, 6 - 24041 Brembate (Bg) - Tel. 035 801699 - info@autostoriche.net - www. autostoriche.net
B BARTOLINI & MAURI ASSICURATORI SNC Via Morghen, 35 - 10143 Torino (To) - Tel. 011 7410958 - Fax 011 7410986 - www. bartoliniemauri.com
BEA SRL (AUTOMOTORETRO’) Via Boucheron, 3 - 10122 Torino (To) - Tel. 011 350936 - Fax 011 6643984 - info@ automotoretro.it - www.automotoretro.it
BIANCHETTI JACOPO Via Diciottesima Strada, 2 - 48015 Milano Marittima (Ra) - jakbianchetti@yahoo.it
BICCIATO RENATO Via Saorin, 1 - 35038 Torreglia (Pd) - Fax 049 9930155 - renabic@tiscali.it Collezionista
BLUCCINO DI BALDONI LUCIANO Via Caduti sul lavoro, 4/B - 48026 Russi (Ra) Tel. 0544 582277 - bluccino@alice.it
BOLDRIN AUTO DI BOLDRIN GIAMPAOLO Via Dell’Artigianato, 19 - 35020 Albignasego (Pd) - Tel. 049 8804411 - Fax 049 8805800 boldrinauto@interfree.it - www.boldrinauto.it
BONHAMS FRANCE SAS 4, Rue de la Paix - 75002 Paris (France) - Tel. 0033 142611011 - Fax 0033 142611015 - www. bonhams.com/cars international auctioneers
BONSIGNORE GIOVANNI Via Col di lana, 22 - 21041 Albizzate (Va) - Tel. 0331 985153 - Fax 0331 997042 - kothon@ alice.it Oggettistica ed accessoristica Porsche 356
BRITISH CAR CENTRE 5 Rue Ambroise Croizat ZI des Ciroliers 91700 Fleury Merogis (France) - Tel. 0033 01 60151313 - Fax 0033 01 60151616 - www. britishcarinternational.com Specialist of Classic British Car Parts Since 1989. Mini - Mg - Triumph - lotus
BRITISH GARAGE DI STEFANO FROSI Via Moranda 2 - 31020 San Fior (Tv) - info@ britishgarage.it - www.britishgarage.it
BS SPECIAL PARTS Farchanterstr. 33 - 82467 GarmischPartenkirchen (Germany) - Tel. 0049 8821 732729 - bs-specialparts@gmx.de - www. bs-specialparts.eu BS-Specialparts, Specialproducts in aluminium for Abarth and other vintage cars and bikes
looklive | XXV
CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore C C.M. CARS AND SAIL DI EDOARDO CARDELLO Via Fiumicello - 35020 Pernumia (Pd) - Tel. 0429 760103 - cmcarsandsail@gmail.com
CACCIANI GILBERTO V.le G. Spontini, 39 - 60034 Cupramontana (An) - Tel. 0731 789153 - Fax 0731 789153 info@restauroautodepoca.it
CAR COLLECTION FRANZ wITTNER GMBH Winklingerstrasse, 14-16 - A-4407 Dietach (Austria) - Tel. 0043 6648367050 - Fax 0043 725228459 - franz.wittner@carcollection.at www.carcollection.at
CARCLASSIC.COM & CLASSICMOTORBIkES.CAM 6, Rue du Conseil Général - 1205 Geneva (Swiss) - Tel. 0041 223291722 - Fax 0041 225927374 - info@carclassic.com - www. carclassic.com Based in Switzerland, Car Classic is the best place to buy and sell your classic. Purchase of complete collection. All makes, periods, race or street, cars and bikes. Private transactions
CARROZZERIA BARESI LUIGINO Via Industriale, 35 - 25030 Barbariga (Bs) - Tel. 030 9718592 - Fax 030 9718592 - carrozzeriabaresi@tin.it - www. carrozzeriabaresi.com
CARROZZERIA BERTO DI BERTO GIOVANNI Via Montegrappa, 3 - 31022 Preganziol (Tv) Tel. 0422 33073 Compravendita di auto storiche
CARROZZERIA F.LLI SCARPOLINI SNC Via San Antonio, 74/2 - 33030 Talmassons (Ud) - Tel. 0432 766175 - Fax 0432 766280 scarpolini-auto@libero.it
CARROZZERIA PANNACCI SRL Via A. Manna, 103 - 06156 S.A. delle Fratte (Pg) - Tel. 075 5279062 - Fax 075 5298797
CARROZZERIA TOURING SUPERLEGGERA SRL Via Borgogna 5 - 20122 Milano (Mi) - Tel. 02 93909285 - Fax 02 93908420 - “info@ touringsuperleggera.eu; “
CARTUJANO ACCESSORIES Corso A. De Gasperi, 501/B - 70124 Bari (Ba) - Tel. 080 5026622 - Fax 080 5691596 cartujano@libero.it - www.cartujano.it
CASA DEL FRENO Via A. Pica, 20/c - 41126 Modena (Mo) - Tel. 059 284471 - Fax 059 282384 - cdf_modena@tin. it - www.casafreno.it Rigenerazione e vendita ricambi Freno: Dischi - Pastiglie - Pinze - Servofreni - Tubi - Cilindretti - Ganasce - Tamburi - Pompe Correttori - kit riparazione
CB 512 SRL Via Dei Fossi, 50/R - 50123 Firenze (Fi) - Tel. 055 210018 - Fax 055 283030 garagecentrale@cb512.it - www.cb512.it vendita auto d’epoca e moderne, importazione Cobra GT40-Daytona e su richiesta
XXVI | lOOklIVE
CD RACING SAS
CONCA E DELACHI SRL
DGS AUTOTEPPICHE GMBH
Via Marene, 19 - 12045 Fossano (Cn) - Tel. 0172 693208 - Fax 0172 693238 - cdracing2000@ libero.it Ricambi e materiale vW - NSU - DAF - Audi. Materiale Competizione - Dischi lega - letteratura Tecnica d’epoca e attuale editoria varia e Motori - Modellismo
Via Petrarca 4 - 20123 Milano (Mi) - Tel. 02 48193458 - Fax 02 460231
Marie-Curie-Str. 10 - 61823 Grost-Umstadt (Germany) - Tel. 0049 607874472 - Fax 0049 607873836 - info@dgs-autoteppiche.de
CECCATO GIACOMO ch. Des Trois Rois, 14 - 1991 Salins Vs Suisse (Ch) - Tel. 0041 272071506 - kitcars@libero.it www.truesportscars.it New Old Stock per automobili anni 50-60-70 BMC Mini Austin, MG Jaguar, innocenti. libri e pubblicazioni inerenti. Pubblicazioni Porsche anni 70. Automobilia correlata
CENTRO ASSICURATIVO PAVESE SRL Via Marchesi, 33 - 27100 Pavia (Pv) - Tel. 0382 22052 - Fax 0382 21277 - info@ centroasspavese.it Assicurazioni Auto e moto d’epoca
CHRISTOPH GROHE SA - FINE CLASSIC CARS Route d’Allaman 10 - 1173 Fechy (Swiss) - Tel. 0041 218073565 - Fax 0041 218073423 - info@ christophgrohe.ch - www.christophgrohe.com
CICOGNANI SRL Via dei Fabbri, 1 - 48011 Alfonsine (Ra) - Tel. 0544 83311 - Fax 0544 84606 info@cicognaniguarnizioni.it - www. cicognaniguarnizioni.it Guarnizioni e tappeti in gomma per auto dal 1920 - profili in gommasu disegno, misure o campioni
CITY MOTORS DI G. MANZONE & C. SAS Via Maria Bricca, 20 - 10044 Pianezza (To) - Tel. 011 9682655 - Fax 011 9682703 citymotors@comm.it - www.citymotors.comm. it
CLASSIC AUTORADIO STATION - JANkO MICEVIC Grandauerstr. 10 - 80997 Munchen (Germany) - Tel. 0049 089 89712046 - Fax 0049 089 89711630 - kontakt@oldtimerradio.de - www. oldtimerradio.de Autoradios, Antennen, lautsprecher und Zubehör für Oldtimer
CONCESSIONARIA SAN MATTEO DI RE DOMENICO & C. SRL Via lombroso, 17 E - 27100 Pavia (Pv) - Tel. 0382 525515 - Fax 0382 527971 - info@ concessionariasanmatteo.com - www. concessionariasanmatteo.com
CONFEZIONI ANDREA SRL Via Friuli, 8 - 21100 Varese (Va) - Tel. 0332 261562 - Fax 0332 810656 - info@covercar.com - www.covercar.com
CONTE CARELLA MARIO Via Gianni Rodano, 23 - 72013 Ceglie Messapica (Br) - Tel. 0831 380102 - Fax 0831 1810152 - mario.carella83@gmail.com
COPPOLA PASqUALE Via Filichito, 31 - 80040 Volla (Na) - Tel. 081 7732846 - coppolaoldtimer@alice.it
CORATO ALONSO CARROZZERIA Via dei Mille, 86 - 36100 Vicenza (Vi) - Tel. 0444 960235 - Fax 0444 960235 - info@ carrozzeriacorato.it - www.carrozzeriacorato. it
CORRADO LUXURY Via Alberto Cavalletto, 24 - 35122 Padova (Pd) - info@corradoluxury.com - www. corradoluxury.com Abbigliamento e accessori vintage, bauli da viaggio
COSE D’ALTRI TEMPI DI ZORDAN ANGELO Viale Della Vittoria, 9 - 36075 Montecchio Maggiore (Vi) - Tel. 0444 602850 - info@ jukeboxvicenza.com - www.jukeboxvicenza. com Jukebox e flipper americani anni ‘50,’60
CPP MILAN (ZAGATO) Via Arese, 30 - 20017 Rho (Mi) - Tel. 02 4346621 - Fax 02 93901617 - info@zagato.it
D DAVID AUTO SRL
Za opravnoi, 1 - Praga 5 - Motol (Czech Rep.) - Tel. 0042 601378646 - hlavsova@mholding. cz - www.veteran-prodej.cz Uno dei più grandi commercianti e restauratori della Repubblica Ceca
V.le lombardia, 14/16 - 20070 Dresano (Mi) Tel. 02 98270436 - Fax 02 98270455 - info@ davidauto.it - www.davidauto.it Restauratore di vetture Citroen d’epoca. Ricambista. venditore esclusivo ricambi 2Cv-Mehari
CLASSIC MOTOR SRL
DAVID THOMAS MOTORING BOOkS
CLASSIC CARS BOHEMIA SRO
Via Cascina Greppi, 50 - 20845 Sovico (Mb) Tel. 039 2011904 - info@comesrl.com - www. comesrl.com Costruzione frizioni per auto
6, Tudor Yard - lawnside Road HR82BZ ledbury - Herefordshire (Gb) - Tel. 0044 1531 636313 - Fax 0044 1531 636313 - david@ allautobooks.com - www.allautobooks.com Compro/vendo libri nuovi ed usati, cataloghi, foto, automobilia. vendo anche per corrispondenza An- und verkauf von Bücher, kataloge, Aufnahmen usw. versandhandel. Achat / vente de livres neufs et epuises, depliants, photographies, automobilia. vente par correspondance
COMPAGNIA MERCANTILE SRL
DEI kÄFER SERVICE
Via Meucci, 16 - 30035 Mirano (Ve) - Tel. 041 433111 - Fax 041 5703201 - info@tabarro.it www.tabarro.com Tabarri, spolverini e saltafossi
località San Marziale, 27 - 53034 Colle Val d’Elsa (Si) - Tel. 0577 928356 - Fax 0577 909919 - info@deikaferservice.com - www. deikaferservice.com
Via S. Pietro all’orto, 10 - 20121 Milano (Mi) - Tel. 0382 923822 - Fax 0382 923285 classicmotor@libero.it - www.classicmotor.it
CLASSIC MOTORSPORT SRL Via S. Cornelia, 11 - 00060 Formello (Rm) - Tel. 06 9075095 - info@classicmotorsport.it
CO.ME SRL
DITTA FLAMINI LORENZO DI FLAMINI PAOLO E C. SNC Via Veneto, 10 - 58033 Castel del Piano (Gr) - Tel. 0564 955315 - Fax 0564 955315 - info@ officinaflamini.it Officina autorizzata Alfa Romeo restauro e ricambi auto epoca Alfa Romeo Fiat lancia
DON’T DI BONIFAZI LUCA Via Tresana, 12 - 00139 Roma (Rm) - Fax 06 8125778
DREAM wHEELS SRL Via Attiraglio, 100 - 25036 Palazzolo S/o (Bs) - Tel. 035 4425360 - Fax 035 4425369 - info@ dreamwheels.it - www.dreamwheels.it
DUBARRY OF IRELAND BY TOMASONI FITTINGS Via G. Marconi, 59 - 16010 Savignone (Ge) - Tel. 010 9761106 - Fax 010 9769470 - mlucey@ dubarry.com - www.dubarry.it Produttori di calzature e abbigliamento per outdoor. Stivali in pelle e goretex impermeabili e traspiranti, comodi ed eleganti. Performance di altissimo livello per qualsiasi utilizzo
DURSOL FABRIk GMBH - AUTOSOL Martin Str. 22 - 42655 Solingen (Germany) - Tel. 0049 212271850 - Fax 0049 212208295 www.autosol.de Creators of the world famous Autosol metal Polish
DYNOLITE 7 Rue Chaponval Zal du Cornoviller - 78870 Bailly (France) - Tel. 0033 130802030 - Fax 0033 130802150 - dutoya@dynolite.fr - www. dynolite.com Classic car lubricants
E E. THIESEN kG Mittelweg, 119 - 20148 Hamburg (Germany) Tel. 0049 404503430 - Fax 0049 4045034330 - info@thiesen-kg.de - www.thiesen-kg.de
ED. PEGASO INTERNATIONAL SRL “AUTO D’EPOCA” Via Prato Fiera, 19 - 31100 Treviso (Tv) - Tel. 0422 412727 - Fax 0422 541875 - redazione@ autodepocaonline.it
EDISPORT EDITORIALE SRL “MOTOCICLISMO E AUTOMOBILISMO D’EPOCA” Via Don Sturzo 7 - 20016 Pero (Mi) - Tel. 02 380851 - Fax 02 38010393 - edisport@edisport. it - www.edisport.it
EDITORIALE DOMUS SPA - “RUOTE CLASSICHE” Via G. Mazzocchi, 1/3 - 20089 Rozzano (Mi) Tel. 02 824721 - Fax 02 82472616 - redazione@ ruoteclassiche.it - www.ruoteclassiche.it www.edidomus.it
EDIZETA SRL - ”AUTOSUPERMARkET E MOTOSUPERMARkET” Via Banchina dei Molini, 8 - 30175 Marghera (Ve) - Tel. 041 5459500 - Fax 041 5459555 edizeta@edizeta.com - www.autosupermarket. it Rivista specializzata auto usate
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
ClassiC Expo 9. Salone internazionale di auto e Moto d´epoca Fiera di SaliSburgo, auStria
www.classicexpo.at www.facebook.com/Classic.Expo
CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore EDIZIONI C&C SRL - “EPOCAUTO”
fERRARI MODEL CLUB E.V.
via Naviglio, 37/2 - 48018 Faenza (Ra) Tel. 0546 22112 - Fax 0546 662046 - cec@ edizionicec.it - www.edizionicec.it
luitpoldstr. 42 - 97421 Schweinfurt (Germany) - Tel. 0049 9721 782078 - Fax 0049 9721 782080 - www.ferrarimodelclub.de Ferrari Model Club e. V. - Passione Ferrari
EDIZIONI GP - ”AMERICAN DRIVE” via l. Da vinci, 12 - 28040 Dormelletto (No) - Tel. 0322 281816 - Fax 0322 48113 - info@ americandrive.net - www.americandrive.net Editoria specializzata
EffEGARAGE SRL via Marco Damello, 34 - 32032 Feltre (Bl) - Fax 043 9880191 - info@effegarage.com - www. effegarage.com Vendita ricambi d’epoca originali per auto italiane e straniere dagli anni 40 agli anni 80. Consulenze e compra vendita auto storiche italiane e straniere
ELECTRO-MEM SNC DI MORO BRUNO E fILIPPO via Dante Alighieri 82 - 36060 Casoni di Mussolente (vi) - Tel. 0424 574204 - Fax 0424 573076 - www.electromem.com Produttori di caricabatterie ed avviatori per auto
ELVEZIO ESPOSITO CLASSIC CAR INTERIORS via Zanotti Bianco, 28/30 - 87100 Cosenza - Tel. 0984 36074 - Fax 0984 36074 - info@ elvezio.com - www.elvezio.com Elvezio Esposito è un’azienda dedita alla manifattura e al restauro di interni per auto d’epoca. Si occupa anche di parti in gomma, capote, accessori e altri articoli
ENNE PI P.zza Madonna Pellegrina, 5 - 38028 Revò (Tn) - pertmer2002@yahoo.it
EPOCA CAR via S. Pertini, 8 - 30029 S. Stino di livenza (ve) - Cell. 347 5883200 - Tel. 0421 311659 Fax 0421 311659 - info@epocacar.com - www. epocacar.com Vasto assortimento di ricambi per auto italiane anche di nostra produzione
ESSEPI SNC DI PASCON C. E SPERANDIO M. via Nazionale, 50 - 31020 San Fior (Tv) - Tel. 0438 430216 - Fax 0438 430695 - info@ essepiassetti.com - www.essepiassetti.com Progettazione e realizzazione ammortizzatori e assetti per auto d’epoca
EVO4 SRL via Del Sale, 46 - 26100 Cremona (Cr) - Tel. 035 935443 - Fax 035 935404
EVERGREEN CARS SRL Corso Matteotti, 18 - 29015 Castel S. Giovanni (Pc) - Fax 02 8810650
EZ POWERSTEERING energieweg, 21A - 4143HK leerdam (Netherlands) - Tel. 0031 345633551 - Fax 0031 345633551 - www.ezpowersteering.com
F
G G.&T. AUTO SRL Strada Nico D’Alvise, 10 - 35013 Cittadella (Pd) - getauto@alice.it
G.A. SRL Corso Mazzini, 118 - 50063 Figline valdarno (Fi) - gasrlamm@gmail.com Automobili d’epoca e usate
GALVANICA PARTENOPEA via Nuovo Tempio, 63 - 80144 Napoli (Na) - Tel. 081 7372325 - Fax 081 7383607 - info@galvanicapartenopea.com www,galvanicapartenopea.com
GAP EVENTI SRL - GENTLEMEN’S VIP LOUNGE via Santo Stefano, 57 - 40123 Bologna (Bo) - Tel. 051 705552 - Fax 051 7093315 - www. gapeventistudio.com
GARDELLA SRL via Fleming, 1 - 27058 voghera (Pv) - Tel. 0383 41575 - Fax 0383 214103 - info@gardella-srl. it - www.gardella-srl.it Produttore sistemi per sverniciatura ad acqua alta pressione
GILENA INTERNATIONAL MOTOR BOOKS via Bosca del Pomo, 37/c - 24062 Costa volpino (Bg) - Tel. 035 970428 - Fax 035 970428 - info@gilena.it - www.gilena.it libri di auto, moto e modellismo da tutto il mondo
GIORGIO fEDON E fIGLI SPA via Dell’industria, 9 - 32010 Pieve d’Alpago (Bl) - Fax 0437 982511 - www.giorgiofedon1919.it Borse per ufficio, stationery, tech accessories
GIORGIO NADA EDITORE SRL via Claudio Treves, 15/17 - 20090 vimodrone (Mi) - Tel. 02 27301126 - Fax 02 27301454 - info@giorgionadaeditore.it - www. giorgionadaeditore.it Casa editrice leader in Italia nella produzione e distribuzione di pubblicazioni di alta qualità nei settori delle auto e delle moto storiche e moderne
GORI PAOLO via Baronciatica, 68 - 51039 Quarrata (Pt) - Cell. 338 9343108 - Tel. 0573 72159 - Fax 0573 72159 - paologoriricambi@libero.it paologoriricambi@virgilio.it Magazzino ricambi per auto d’epoca specializzato in materiale elettrico, fanaleria e strumentazione. riparazione e personalizzazione di contagiri contachilometri e orologi
GRAND PRIX ORIGINALS Pforzheimer Str. 94 - 76275 ettlingen (Germany) - Tel. 0049 7243335633 - Fax 0049 7243335611 - www.grandprix-originals.com Gulf Helmets and Grandprix originals collection
H H.M.C. SRL - ”GENTLEMENT DRIVERS”
LA GALLERIE DES DAMIERS
viale Matteotti, 13 - 13900 Biella (Bi) - Tel. 015 2520290 - Fax 015 2438553 - segreteria@g-d. it - www.g-d.it
2518, Route de Steernvoorde - 59670 Cassel (France) - Tel. 0033 328405924 - Fax 0033 328405928 - www.galeriedesdamiers.com
HISTORICA LTD
LA PAGODA INTERNATIONAL SNC
11 High Street - Harrington - Northampton NN6 9NU (Gb) - Tel. 0044 1536711596 - Fax 0044 1536711748 - info@historicaracewear.co.uk www.historicaracewear.com
HK-ENGINEERING GMBH Kirchplatz 1 - 82398 Polling/Obb (Germany) Tel. 0049 8819256090 - Fax 0049 88192560919 - info@hk-engineering.com
HORTONS BOOKS LIMITED 14, Hertford Court, Hertford Road Marlborough - Wiltshire (Gb) - Tel. 0044 1672 514777 - Fax 0044 1672 514772 - contact@ hortonsbooks.co.uk - www.hortonsbooks. co.uk leading suppliers of out-of-print and new motoring literature sourced worldwide, including rare and limited editions. We are active buyers of motoring brochures, books and related ephemera
I IMCAR 2 via Felice Musso, 11 - 18100 imperia (im) - Tel. 0183 293222 - Fax 0183 767711 - info@imcar2. it - www.imcar2.it Auto classiche e d’epoca
IN & OUT PROMOTION SRL via Tiepolo, 7 - 20090 Cesano Boscone (Mi) Tel. 02 45864769 - Fax 02 45864769 - info@ t1alarm.com - www.t1alarm.com T1 l’unico modulo per auto a 6 Volt per avere i 12 Volt dietro la presa accendisigari
J
Piazza Del Santo, 10 - 35123 Padova (Pd) Tel. 049 8751867 - Fax 049 8764672 - info@ lapagoda.com - www.lapagoda.com Modernariato, accessori e complementi vintage
LA SPATOLA D’ORO via Rovereto, 6 - 35035 Mestrino (Pd)
LAMBRETTA POINT via degli Olivetani, 36 - 44124 Ferrara (Fe) - Tel. 0532 62814 - Fax 0532 62814 - info@ lambrettapoint.com - www.lambrettapoint. com Accessori - Ricambi - Manuali - Consulenza Assistenza tecnica
LANDEMESSE STUTTGART GMBH Messepiazza,1 - 70629 Stuttgart (Germany) Tel. 0049 711185600 - Fax 0049 711185602726 info@messe-stuttgart.de - www.retroclassics. de
LANfREDI ALEX via Crear, 7/A - 37050 villafontana di Oppeano (vr) - alex.lanfredi@gmail.com - www. jukeboxlanfredi.com Jukebox d’epoca anni 40-50-60, interamente restaurati, pompe di benzina d’epoca americane, frighi Coca-Cola
LARAM via S. Pietro, 44 - 41044 Sassuolo (Mo) - Cell. 337 588044 - Tel. 0536 803435 - Fax 0536 806041 - laram@laram.it - www.laram.it Produzione e Assemblaggio Ricambi Auto d’Epoca, opera da trent’anni con professionalità e competenza, nel settore autoricambi e componenti auto
LIBERA fABRIZIO
JAGUAR E ASTON WORKSHOP
via Brentella, 36 - 35030 Caselle di Selvazzano (Pd) - Fax 049 8710306 - info@fabriziolibera.it
via Campanile vecchio, 13 - 37135 verona (vr) - Fax 045 542281
LIBRERIA DELL’AUTOMOBILE
JOMA-PARTS NV Gefusilleerdenlaan 29 - 9600 Ronse (Belgio) - Tel. 0032 55 213013 - Fax 0032 55 207069 dirk@jomaparts.be - www.jomaparts.com Joma-Parts è specializzata nella vendita di ricambi per Porsche 356 e 911 fino all’anno 1998. Spediamo in tutto il mondo Joma-Parts sells spare parts for Porsche 356 and 911 until 1998. We ship worldwide
K KAPPA SRL via Spilimbergo, 177 - 33034 Fagagna (Ud) - Tel. 0432 810441 - Fax 0432 810421 - info@ kauto.it - www.kauto.it
KERBGROUP DI ANDREA CITTADINI “KERBMOTORI” viale C. Battisti, 22 - 20854 vedano al lambro (Mb) - acittadini@kerbgroup.com
f.LLI ROSSI PNEUMATICI SRL
GRASSILLI EROS
KIENLE AUTOMOBILTECHNIK GMBH
via Dell’elettricista, 6/A - 40138 Bologna (Bo) - Tel. 051 359909 - Fax 051 359909 - posta@ fllirossi-tyre.com - www.fllirossi-tyre.com
via Brunelli, 133 - 40052 Baricella (Bo) - Tel. 051 873342 Affettatrici d’epoca
Max-Planck Straße,4 - 71254 Ditzingen (Germany) - Tel. 0049 715255188 - Fax 0049 715258016 - info@kienle.com - www.kienle.com
XXVIII | looklive
L
Corso venezia, 45 - 20121 Milano (Mi) - Tel. 02 76006624 - Fax 02 76006624 negozio@libreriadellautomobile.it - www. libreriadellautomobile.it libreria specializzata nella prioduzione e distribuzione in tutto il mondo di pubblicazioni internazionali a carattere motoristico (libri, riviste, video, dvd in varie lingue)
LIMORA OLDTIMER GMBH & CO KG industrie Park Nord, 17-21 - 53567 Buchholz (Germany) - Tel. 0049 268397995343 - www. limora.com Spare parts for British classics
LU.TI.AN SRL DEI f.LLI CAPUOZZO via Ugo Foscolo, 5 - 30016 venezia (ve) - Tel. 0421 370414 - Fax 0421 370414 - info@lutian. eu - www.lutian.eu
LUCKy VINTAGE via San Marco, 224 - 35129 Ponte di Brenta (Pd) - Cell. 347 7367033 - info@luckyvintage. it - www.luckyvintage.it
LUX METAL via Po, 8 - 04100 latina (lt) - Tel. 0773 474817 - lux_metal@libero.it - www.lux-metal.com
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore LuxcLassicparts - beetLe itaLy
MOLiNari Fabrice
via Buttrio, 440 - 33100 Udine (Ud) - Tel. 0432 792229 - info@beetleitaly.com Vendita on-line di ricambi auto storiche e d’epoca. Allestimenti speciali e restauri su commissione. Revisioni e potenziamento motori VW
4, Strada Turritella - 47893 Cailungo San Marino (RSM) - Cell. 335 7341994 - Tel. 0549 906778 - molinarim@omniway.sm le Macchinine di Fabbri. Automodelli da collezione attuali e obsoleti Specializzato in modelli Citroen. Modelli obsoleti (dinky, corgi, norev, vitesse) Gomme per tutti i modelli-accessori
M Ma-Fra spa via Aquileia 44/46 - 20021 Baranzate (Mi) Tel. 02 35699835 - Fax 02 35699800 - www. mafra.it
MacHiaVeLLi expOrt sNc via Carmignanoso, 130-140 - 59015 Carmignano (Pt) - Tel. 055 8711228 - info@ machiavellishop.com - www.machiavellishop. com Pelletteria, buffetteria, articoli vintage
MaiNt systeM srL via Filelfo, 9 - 20145 Milano (Mi) - Tel. 02 700533658 - Fax 02 700533658
MaNtOVaNi erNestO srL via Milano, 200 - 46019 Cogozzo di viadana (Mn) - Tel. 0375 790025 - Fax 0375 790032 info@old-cars.it - www.old-cars.it Vendita e restauro di veicoli storici di qualsiasi marca
MaNzOLiNi FLaViO via D. Bosco, 13 - 35037 Teolo (Pd) - flavio@ manzolini.it - www.motorart.it Illustrazioni, dipinti, grafica, ambientazioni
MarcHiONi rOMaNO via Nazionale, 7 - 40042 lizzano in Belvedere (Bo) - Tel. 0534 53922 - Fax 0534 55035 - info@marchioniautomobili.it - www. marchioniautomobili.it
Mats aLFVag autOMObiLia ab Karl Gerhardsvag, 23A - 13335 Saltsjobaden (Sweden) - Tel. 0046 8717 6306 - info@alfvag. com - www.alfvag.com Mats comes from Sweden and has been dealing in automotive collectabels since 1977. He has thousands of transport related objects in stock. Such as posters, mascots, original photos, literature and lots of motorsport collectables. Mats has his own mounthly column in Classic Motor, number one magazine in the nordic area
MaurO ricaMbi di saNt Maria via Tito Speri, 32 - 57122 livorno (li) - Cell. 333 4108477 - www.mauroricambi.net Specializzato in ricambi per Alfa Romeo, lancia e Fiat d’epoca. Revisiono parti meccaniche anche fornite dal cliente. Preventivi gratuiti. Serietà e onestà al servizio del cliente
MecHatrONiK gMbH Stuifenstr. 54 - 74385 Pleidelsheim (Germany) - Tel. 0049 7144998210 - Fax 0049 7144998222 - info@mechatronik.de - www.mechatronik.de
MeNegHetti siLVia via Roma 41 - 36028 Rossano veneto (vi) - Fax 0424 540599 - qcars@infinito.it
MicHaeL sMaLL 4 Ashdale Close, Alsager - ST72eN Stoke-onTrent (Uk) - Tel. 0044 1270882058 - Fax 0044 1270872532 Motoring literature including workshop manuals, handbooks and quality automobilia
XXX | looklive
MOrabitO giuseppe via Trebbio, 71 - 52037 San Sepolcro (Ar) - Fax 0575 749959 - peppe.mora72@alice.it
info@nuvolarisrl.com - www.nuvolarisrl.com - www.nuvolaristore.com Nuvolari Srl un’azienda specializzata in ricambi per auto d’epoca nazionali, dispone di un magazzino con oltre 30.000 articoli originali e di produzione propria
O OLdtiMers srL via N. Bixio, 18/4 - 16043 Chiavari (Ge) - Fax 0185 351130 - info@oldtimers.it - www. oldtimers.it
MOtOrs MaNia pau 28 Rue Henri iv - BP755 - 64007 Pau Cedex (France) - Tel. 0033 960117584 - Fax 0033 559839862 - motorsmania@wanadoo.fr www.motors-mania.com
MOtOrspOrt MarrOccO srL via Provinciale per lenola, 75 - 04022 Fondi (lt) - Tel. 0771 522821 - Fax 0771 522821 - info@marroccomotorsport.it - www. marroccomotorsport.it Commerciante autoveicoli nuovi ed usati plurimarche
Mrs MOtOrspOrt di MassiMO Lippi
P via Aurelia, 1299 - 00166 Roma (Rm) - Tel. 06 66182811 - Fax 06 66188428 - www. parentproject.it Associazione no-profit
pasticceria graNdazzi via Castellazzo, 23 - 28845 Domodossola (vb) - Tel. 0324 243040 - choco@ pasticerriagrandazzi.com Attrezzi di cioccolato
pasticceria priMaVera srL via C. Battisti, 10 - 35030 Sarmeola di Rubano (Pd) - Fax 049 2956000
MuseO casa eNzO Ferrari
pdM carparts
N NerVesautO srL via Schiavonesca - 31040 Nervesa della Battaglia (Tv) - Tel. 0422 885022 - Fax 0422 885022 - info@nervesauto.com - www. nervesauto.com
NieuWLaNd Foeke Sjoerdswei 36 - 8914 BH leeuwarden (Netherlands) - Tel. 0031 582 157857 - Fax 0031 5821 50557 - info@american-store.nl - www. american-store.nl
NOri eLiO di NOri MassiMO e c sas viale vicenza, 152 - 36061 Bassano del Grappa (vi) - Tel. 0424 502162 - Fax 0424 508366 info@norigomme.it - www.norigomme.it
NuOVa c.L.L. di FerrucciO guerrera
Am idelswaldchen, 6 - 51674 Wiehl (Germany) - Tel. 0049 2262 7616266 - Fax 0049 2262 7616263 - info@pdmcarparts.eu - www. pdmcarparts.eu Commercio e restauro Porsche 911 e 356
perOtti pierO VaLeNtiNO via Matteotti, 47/A - 13836 Cossato (Bi) Tel. 015 921481 - Fax 015 921481 - valentino. perotti@tin.it - www.automotoepoca-perotti.it Con oltre 40 anni di esperienza. Specializzato nel ricondizionamento di auto d’epoca
peter WiesNer autOHaNdeLsges. M.b.H. Hausnergasse, 3-7/6/3 - 1100 Wien (Austria) Tel. 0043 6642017878 - peterwiesner@aon.at
via Strada Muson, 2/C - 31011 Asolo (Tv) Tel. 0423 951705 - Fax 0423 951706 - info@ puntidivi.eu - www.puntidivi.eu
Q QuadreLLi aLbaNO via della Canapa 12 - 44042 Cento (Fe) - Tel. 051 901011 - Fax 051 901011 - info@quadrelli. it - www.quadrelli.it Jukebox, flipper, modernariato anni ‘50-’60
QuattrOruOtiNe via Mazzocchi, 1/3 - 20089 Rozzano (Mi) - Tel. 02 824721 - Fax 02 82472616 - www.edidomus. it Trimestrale di automobilismo statico, pubblica in ogni numero test, guide all’elaborazione, storie di collezionisti e di marchi. Con fotografie di ampio formato con numerosi ingrandimenti dei dettagli. Solo in abbonamento nei negozi di modellismo
R r.a.V. autOFFiciNa di daLLa Libera aNgeLO & c. sNc via Dell’Artigianato 14 - 36040 Sarego (vi) Tel. 0444 820887 - Fax 0444 820900 - info@ ravautofficina.it - www.ravautofficina.it
raggi terzO via Pistoia, 27 - 47522 Cesena (Fc) - Cell. 347 5480151 - Tel. 0547 330633 - Fax 0547 330633 - bbmsrl@alice.it Specialista ricambi moto Guzzi d’epoca
raM spa
regattieri FuLViO
pOLO MassiMiLiaNO
viale europa, 5 - 35020 Ponte San Nicolò (Pd) - Tel. 049 8961544 - Fax 049 8961844 auto@nuovacarrozzeriagrigoletto.it - www. nuovacarrozzeriagrigoletto.it
via Pozzo, 15 - 22070 Beregazzo con Figliaro (Co) - max.polo@libero.it - www.obsolandia. com
Strada del lavoro, 119 - 47892 Gualdicciolo (Rsm) - Tel. 0549 911828 - Fax 0549 911836 -
puNti di Vista di straMare LuciO & c. sas
Hernerstrasse, 299 - 44809 Bochum (Germany) - Tel. 0049 2346107030 - Fax 0049 2346107500 - www.pilkington.com Glass producer windscreens
NuOVa grigOLettO srL
NuVOLari srL
via Gambellara, 52 - 40026 imola (Bo)
via lago di Garda, 2 - 36077 Altavilla vicentina (vi) - Tel. 0444 370181 - Fax 0444 370109
pOdaViNi giaN pietrO
via Chivasso, 41/c - 10090 San Raffaele Cimena (To) - Tel. 011 9812908 - Fax 011 9811210 - omir@ omiringranaggi.it - www.omiringranaggi.it Nuova omir srl produttori di Cambi a innesti frontali per auto moderne e storiche, coppie coniche e differenziali autobloccanti a dischi
pubLisHOp di bergaMi FraNcescO
piLKiNgtON autOMOtiVe deutscHLaNd gMbH
via Prevati, 42 - 23900 lecco (lc) Modelli d’auto obsoleti e non in scala 1/43, 1/87, 1/24, 1/18
NuOVa OMir srL
largo Cairoli, 2 - 20121 Milano (Mi) - Tel. 02 80299091 - Fax 02 8051429 - info@pseeditore. it - www.pseeditore.it
pareNt prOJect ONLus
via linosa, 1 A - 04011 Aprilia (lt) - info@ mrsmotorsport.it via Paolo Ferrari, 85 - 41121 Modena (Mo) - Tel. 059 4397979 - info@museocasaenzoferrari.it Museo dedicato al mito di Enzo Ferrari, la storia, le auto e la vita
pse editOre srL - “tuttO pOrscHe e autO digest”
via enzo Ferrari, 10 - 25086 Muscoline (Bs) Tel. 0365 373424 - Fax 0365 373424
pOrscHeMaNia di MicHeLe carabeLLese via delle Gore, 85 - 57124 livorno (li) - Tel. 0586 508221 - Fax 0586 501088 - porschemania@alice.it - www. maniadelleporsche.it Da 25 anni si occupa di restauro di Porsche in tutti i suoi modelli possiamio aiutarvi a restaurare la vostra Porsche fornendovi materiali oppure affidandola al nostro centro restauro a livorno in Via delle Gore 89
via Galli, 7 - 47838 Riccione (Rn) - f.regattieri@ gmail.com
retrOcycLe Hd, s.L. San Juan, 7 - 13230 Membrilla (españa) - Tel. 0034 627941099 - Fax 0034 26636675 - info@ motosantiguashd.com - www.motoshd.com Vendita di moto d’epoca dal 1890 al 1940: BMW, Brough Superior, Indian, Harley Davidson
rigHiNi MariO via emilia, 49 - 40011 Anzola emilia (Bo) - Tel. 051 733169 - Fax 051 735767 - info@ righinimario.it - www.righiniauto.it
rLs - cLassiccars Bunsenstr. 18 - 81735 München (Germany) - Tel. 0049 08968096970 - Fax 0049 08968096970 - www.rlsclassicar.com
rOsati reNatO via Carlo Bini 6/b - 50134 Firenze (Fi) - Tel. 055 4220809 - Fax 055 4220809
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
CommerCianti, restauratori, aCCessori, editoria, riCambi auto e moto ed exra settore rOyaL garage srL
sOcieta’ FLaMiNiO srL
turateLLO srL
VW KOMbibus
via Fegino, 3 - 16161 Genova (Ge) - Fax 010 6090180 - commerciale@stenart.it Vespe d’epoca, oggettistica vintage, accessori Piaggio anni ‘50
Fraz. villa Martelli, 53 - 66034 lanciano (Ch) - Tel. 0872 320669 - Fax 0872 320669 lanciaflaminio@tin.it - www.flaminioauto.it
via Caduti Sul lavoro, 24 - 35010 Ronchi di villafranca Padovana (Pd) - Tel. 049 9070126 - Fax 049 9070323 - info@turatello.it - www. turatello.com
rubberFiL srL
via Brenton, 22 - 30039 San Pietro di Stra (ve) - Tel. 049 9803007 - Fax 049 9829595 - specialcarssrl@libero.it - www. carrozzeriaspecilacar.com
viale europa, 64 - 50018 Scandicci (Fi) Tel. 055 7221153 - Fax 055 7221153 - info@ vwkombibus.com - www.vwkombibus.com VW T1 Specialist. Restauro e vendita, specializzati sul pulmino Bulli
via Aosta, 6 - 10078 venaria (To) - Tel. 011 495077 - Fax 011 4597924 - info@rubberfill. com - www.rubberfil.com Produzione e distribuzione capote per auto
S saMe saMe 307, Avenue Des Carrieres - 13830 Roquefort la Bedoule (France) - Tel. 0033 486336699 contact@same-same.fr - www.same-same.fr Helmet airborn, t-shirts, bags
saNgaLLi guarNiziONi sas via Matteotti, 128 - 20864 Agrate Brianza (MB) - Tel. 039 6056388 - Fax 039 6056389 - info@sangalliguarnizioni.com - www. sangalliguarnizioni.com Costituita nel 1943, la ditta Sangalli Guarnizioni è oggi uno dei punti di riferimento nel settore delle Guarnizioni Motore per Auto Classiche e Sportive. Per ogni prodotto vengono utilizzati materiali di prima qualità. la Sangalli Guarnizioni garantisce serietà, affidabilità e manodopera specializzata
saNtaLFa Pluvierstraat 76 - 2583 Gj Den Haag (Netherlands) - Tel. 0031 650485949 - 0031 0 165 04859490 - oldtimerbeurs@santalfa.eu santalfa@ziggo.nl - www.santalfa.com Santalfa, l’unico specialista di Vespa sidecar in Europa
sarL JeaN gabOrit creatiONs 1, Rue de la Pierre Blanche - 85510 le Boupere (France) - Tel. 0033 251914503 - service@jeangaborit.com - www.jean-gaborit.com Made to mesure leather booths and classic car leather clothing
sarL- autOMObiLia 71 Rue Gambetta - 51100 Reims (France) - Tel. 0033 611980980 - Fax 0033 326869696 automobilia@wanadoo.fr - www.automobilia.fr
scarazzai Luigi via Duca degli Abruzzi, 77 - 37069 Pizzoletta (vr) - Tel. 045 6305562 - Fax 045 6305562 sales@scarazzai.com - www.scarazzai.com Parabrezza per auto d’epoca
seLVi LuciaNO via Porec, 76 - 48024 Massalombarda (Ra) - Tel. 0545 971127 - Fax 0545 971127 - info@ lucianoselvi.it
sHOppiNg FOrMuLa 1 via Abetone inferiore 23, angolo via Alfieri 1 41053 Maranello (Mo) - Tel. 0536 941613 - Fax 0536 941613 - info@sf1.it - sf1@auto-mobilia. it - www.sf1.it - www.auto-mobilia.it F1 gadgets and promotional items bookstore and modelshop memorabilia and automobilia
siLVautO srL via Roma, 158 - 24064 Grumello del Monte (Bg) - Tel. 035 830800 - Fax 035 8356648 info@silvauto.it - www.silvauto.it Vendita e assistenza automobili nuove, usate e d’epoca di tutte le marche
speciaL car srL
sQuerzaNti saurO via la Cascina, 3/d - 40051 Malalbergo (Bo) - Tel. 051 872617 - Fax 051 6620147 - info@ saurosquerzanti.it - www.saurosquerzanti.it
steuteL garage Provinciale weg Zuid, 13 - 4286 lJ Almkerk (Netherlands) - Tel. 0031 183401066 - Fax 0031 183403600 - info@steutel.com - www.steutel. com
sVe saLON VOiture d’epOQue via S. Giovanni Bosco, 17 - 10010 orio Canavese (To) - Tel. 0124 27131 - Fax 0124 27131 - sve. auto@gmail.com Autoriparazione e commercio auto d’epoca
T tasseLLi casHMere via A. De Gasperi, 16/B - 06031 Bevagna (Pg) Tel. 0742 264408 - info@tassellicashmere.com
tda di daNieLe turrisi via degli Artigiani, 15/A - 24060 Brusaporto (Bg) - Tel. 035 683403 - Fax 035 683403 info@danieleturrisi.com - www,danieleturrisi. com
tecHiM siNtOFLON srL via del lavoro, 51 - 31013 Codogné (Tv) - Tel. 0438 470354 - Fax 0438 479378 - info@ sintoflon.com - www.sintoflon.com
terre di MareMMa dOMeNicO eLeuteri viale Marmine, 44 - 04014 Montalto di Castro (vt) - Tel. 0766 802976 - Fax 0766 802976 terredimaremma@alice.it
terreNO aLessaNdrO Strada Statale, 28 - vicoforte (Cn) - Tel. 0172 649150 - Fax 0172 649051
tessitura tacs sNc via Sanarelli, 49 - 52017 Stia (Ar) - Tel. 0575 583659 - Fax 0575 504989 - info@tacs.it www.tacs.it Abbigliamento country in tessuto casentino originale
testa FLaViaNO via Pessina, 40 - 20853 Biassono (Mb) - Tel. 039 2752814 - Fax 039 2752814 flavianotesta@libero.it Vendita di gadget, modellismo e abbigliamento sportivo di motogp e formula 1
triNcHerO spa via Aosta, 6 - 10078 venaria (To) - Tel. 011 4241747 - Fax 011 4240781 - info@trinchero. com - www.trinchero.com Interni auto
triscar via Fiume delle Perle, 134 - 00144 Roma - Tel. 06 52270000 - Fax 06 52270000 triscar2007@libero.it
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
tuttO LaMbretta cLassic scOOter sNc via Andrea Simonazzi, 13/1 - 42122 Reggio emilia (Re) - Tel. 0522 271321 - Fax 0522 231882 - info@tuttolambretta.it - www.tuttolambretta. it
U uK parts landstraat 8 - 1619 ez Andijk (Netherlands) - Tel. 0031 228 596375 - Fax 0031 228 596327 www.ukparts.nl Uk-Parts: supplier of new spareparts for English oldtimers for Triumph, MG, Jaguar and Mini
V VaLdeNza giOcattOLi Piazza della Repubblica, 11M - 42049 Sant’ilario d’enza (Re) - Tel. 0522 673118 - Fax 0522 673118 - robymarytoys@alice.it Giocattoli & modellismo dal 1970. Modellismo Statico - Auto - Moto - Movimento Terra Autocarri - Pulmann
Vecars di VescO rObertO & VescO aNdrea sNc P.le europa, 65 - 25068 Sarezzo (Bs) - Tel. 030 827095 - Fax 030 827095 - info@vecars.net www.wintermarathon.it Stand pubblicitario per la manifestazione di auto storiche Winter Marathon
VeHicLe registratiON serVice d’aNtiNO Zugspitzstr., 32 - 83059 Kolbermoor - Ro (Germany) - Tel. 0049 8031941040 - Fax 0049 803194415 - emilio@dantino.net - www. dantino.net Agenzia pratiche auto per immatricolazioni
Vespa serVice via ischia, 2 - 80026 Casoria (Na)
VF VerLagsgeseLLscHaFt MbH “OLdtiMer MarKt”
W WiNNer sas di FabiO MigLiOriNi & c. via Don g. Alessi, 74 - 36022 Cassola (vi) - Tel. 0424 533968 - Fax 0424 533968 ufficio@motoricampertrucks.com - www. motoricampertrucks.com Editore di Automotocamper e veicoli lavoro
Wrc autO sNc via Cadore, 2 - 22074 lomazzo (Co) - Tel. 02 96370755 - Fax 02 96779338 - info@wrcauto. com - www.wrcauto.com
WWt srL via del Mescolino, 4 - 31016 Cordignano (Tv) - Fax 0438 941437 - info@wwtsrl.it - www. wwtsrl.it Interventi idrodinamici
Y yaNKee MOtOrs gMbH Muggenhoferstr. 132-135 - 90429 Nürnberg (Germany) - Tel. 0049 9113236010 - Fax 0049 9113236030 - service@yankeemotors.com www.yankeemotors.com
Z zaNOttO eLiaNO editOre “FuOristrada iN VideO” via Tripoli, 43 - 13900 Biella (Bi) Tel. 015 406098 - Fax 015 8490856 - info@fuoristradainvideo.it - www. fuoristradainvideo.it
zebracOLOr 124, Avenue emile Zola - 75015 Paris (France) - Tel. 0033 1 45788220 - Fax 0033 1 45755030 - zebracolor75@orange.fr - www.zebracolor. net - www.zebracolor-boutique.com Il tracciafiletto Beugler Riceve nel 1988 una medaglia d´argento al Concours lépine a Parigi per la sua facilità d’impiego e l’elevata regolarità del tracciato di vernice
lise-Meitner.Str., 2 - 55129 Meinz (Germany) Tel. 0049 6131 992130 - Fax 0049 6131 992103 - www.oldtimer-markt.de Publishing house magazine “oldtimer Markt”
VieFFe LubriFicaNti via vetreto, 87 - 47042 Cesenatico (Fc) Tel. 0547 671993 - Fax 0547 671993 - info@ vieffelubrificanti.it - www.vieffelubrificanti.it
ViNtage & cLassic spOrt cars di cOrradO rOVida Piazza v. veneto, 5 - 13900 Biella (Bi) - vintage. cars@libero.it
VirgiNiO braMbiLLa sNc via verdi, 33 - 23848 oggiono (lc) - Tel. 0341 576485 - Fax 0341 261670 - info@ virginiobrambilla.it - www.virginiobrambilla.it Restauro legni a radiche auto d’epoca. Specialisti in Jaguar, Rolls Royce, Bentley e Morgan
VisiON up srL via Monti, 103/A - 41123 Modena (Mo) - Tel. 059 4924794 - Fax 059 4924793
looKlIVE | XXXI
Case automobilistiChe, Club, sCuderie e registri di marCa e modello
ElENCo ESPoSIToRI 2012 Case automobilistiChe, Club, sCuderie e registri di marCa e modello A A.A.V.S. ASS. AMATORI VEICOLI STORICI Via Torino, 2 - 36060 Romano D’ezzelino (Vi) - Fax 0481 411186 - aavs.mail@tiscali.it - www. aavs.it AAvS diffonde la cultura del motorismo storico organizzando manifestazioni di livello mondiale
ACI-CSAI COMMISSIOnE SpORTIVA AuTOMObILISTICA ITALIAnA Via Solferino, 32 - 00185 Roma - Tel. 0+ 49982805 - Fax 06 44702225 - www,csai.aci.it
A.D.S.C. REGISTRO nAZIOnALE FIAT 124 SpORT SpIDER Via Ghiardo, 14 - 42014 Cavriago (Re) - Tel. 059 394597 - Fax 059 394597 - registrofiat124spider@tin.it - www. fiat124spider.it il Registro nazionale Fiat 124 Sport Spider è attivo dal 1991 come associazione culturale atta a promuovere la storia dell’automobile con raduni, convegni e manifestazioni sportive
A.M.A.M.S. “TAZIO nuVOLARI” Via Mantova, 1672 - Fraz. Romanore - 46030 Borgoforte (Mn) - Tel. 0376 648205 - Fax 0376 649302 - infoamams@amams.org - www. amams.org
ALFASpECIAL HISTORIC CLub
bIAnCHInA CLub
CLASSIC CLub ITALIA
Via Bassone, 23 - 37139 Verona (Vr) - Fax 045 8519044 - alfissimaquellavera@libero.it - www. alfaspecial.it
Via Castello, 13 - 37060 Castel d’Azzano (Vr) - Fax 045 21099988 - segreteria@bianchina. org - www.bianchina.org Club federato ASi. Promuove la conservazione, il restauro, la raccolta di documentazione di Autobianchi Bianchina in ogni modello prodotto. Organizza raduni nazionali ed internazionali
Via Nuova Circonvallazione, 38 - 27023 Cassolnovo (Pv) - Tel. 0381 92344 - Fax 0381 92344 - info@classicclub.it - www. classicclubitalia.it Club multimarca auto e moto d’epoca
A.S.I. AuTOMOTOCLub STORICO ITALIAnO St. Val San Martino Superiore, 27 - 10131 Torino (To) - Tel. 011 8399537 - Fax 011 8198098 info@asifed.it - www.asifed.it
ASSOCIAZIOnE AuTOMOTO D’EpOCA SARDEGnA Viale Sant’Avendrace, 255 - 09122 Cagliari (Ca) - Tel. 070 283181 - Fax 070 7273886 - posta@ aaesardegna.org - www.aaesardegna.org
ASSOCIAZIOnE REGISTRO AuTObIAnCHI Corso Vittorio Emanuele II, 73 - 10128 Torino (To) - Tel. 011 9015204 - Fax 011 9034987 registro@autobianchi.org - www.autobianchi. org
AuDI SpORT CLub ITALIA Contrà della Catena 25 - 36100 Vicenza (Vi) info@audisportclub.com - www.audisportclub. com l’Audi Sport Club italia è un’associazione sportiva senza scopo di lucro, iscritta ad Aics e ad Audi club internazionale, fondata il 15 aprile 2007
AuTOCEnTRO pOLIZIA DI STATO pADOVA
A.M.S. bAGnI DELLA pORRETTA
Via S.Marco 7/A - 35129 Padova (Pd) - Tel. 049 8699711 - Fax 049 8699709
Via lungoreno, 47 - 40046 Porretta Terme (Bo) - Tel. 0534 21534 - Fax 0534 21534 - ams. bdp@gmail.com
AuTOMOTOCLub RuOTE AnTICHE (A.R.A.)
A112 AbARTH CLub Via Dignano, 6 - 35135 Padova (Pd) - Tel. 049 617871 - Fax 049 617871 - info@a112abarthclub. org - www.a112abarthclub.org Unico Club internazionale dedicato esclusivamente ad A112 Abarth
ALFA ROMEO C.so Agnelli, 200 - 10135 Torino (To) - Tel. 011 0030313
ALFACLub E.V. Porschestraße, 10 - 32107 Bad Salzuflen (Germany) - Tel. 0049 52224265 - Fax 0049 52224966 - www.alfaclub.de Club per Alfa Romeo di ogni epoca e vendita accessori
Via Viligiardi, 22 - 53100 Siena (Si) - Tel. 0577 596363 - Fax 0577 596363 - info@arasiena.it
B bARCHETTA CLub ITALIA Via G.Di Vittorio,1 - 27032 Ferrera Erbognone (Pv) - Fax 0382 998435 - info@barchetta.it www.barchetta.it esposizione Fiat Barchetta in collaborazione con il Ministero infrastrutture e Trasporti. Direzione generale sicurezza stradale
bIAnCHInA CLASSIC CLub Via Nuova Circonvallazione, 38 - 27023 Cassolnuovo (Pv) - Tel. 02 9054964 - Fax 02 9054964 - info@bianchina.it - www.bianchina. it
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
bMW YOunGTIMER CLub ITALIA Via Castelnuovo, 6 - 38060 Nogaredo - Fraz. Noarna (Tn) - Fax 0464 413970 - info@byci. it - www.byci.it esposizione di BMW Youngtimer e presentazione delle attività del Club per rafforzare la diffusione della passione per le BMW storiche in italia
C C.A.M.E.p. - CLub AuTO E MOTO D’EpOCA pERuGInO Via Settevalli, 133/0 - 06129 Perugia (Pg) - Tel. 075 36000 - Fax 075 36000 - info@camep. it - www.camep.it
CLub 500 EuGAnEO pADOVA Via Risorgimento, 19/a - 35020 Albignasego (Pd) - Tel. 049 600616 - Fax 049 600616 Il Club promuove raduni e incontri per Fiat 500
CLub LAnCIA AppIA - REGISTRO AppIA Via Puccini, 4 - 35024 Bovolenta (Pd) - Tel. 049 5386823 - Fax 049 5386823 - info@ clublanciaappia.it - www.clublanciaappia.it
CLub OFFICInA FERRARESE DEL MOTORISMO STORICO Corso Biagio Rossetti, 24 - 44121 Ferrara (Fe) - Tel. 0532 200183 - Fax 0532 200183 - info@ officinaferrarese.it
CLub REnAuLT ALpInE GORDInI ITALIA - C.R.A.G.I Via del Bon, 109/3 - 33100 Udine (Ud) - Tel. 0432 520976 - Fax 0432 520976 - www.cragi.it
C.A.M.E.R. CLub AuTO MOTO D’EpOCA REGGIAnO
CLub ROMAGnOLO AuTO MOTO D’EpOCA C.R.A.M.E
Via A. Piccard, 18 - 42124 Reggio Emilia (Re) - Tel. 0522 703531 - Fax 0522 930428 - info@ camerclub.it - www.camerclub.it Fondato il 6 febbraio 1976 con lo scopo di conservare e diffondere la cultura motoristica storica, riunisce appassionati e cultori del motore in tutte le sue forme
Viale D’Agostino, 6/a - 40026 Imola (Bo) - Tel. 0542 690704 - Fax 0542 698315 - crame@ crame.it - www.crame.it
CIRCOLO pATAVInO AuTOSTORICHE Via A. Guidi, 28 - 35125 Padova (Pd) - Tel. 049 714744 - Fax 049 714744 - circolo@ patavinoautostoriche.it - www. patavinoautostoriche.it
CIRCOLO RuOTE CLASSICHE RODIGInO Via E.Toti, 30 - 45100 Rovigo (Ro) - Tel. 0425 460382 - Fax 0425 460382 - crcr@libero.it
CIRCOLO VEnETO AuTOMOTO D’EpOCA bOnFAnTI - C.V.A.E Via Torino, 2 - 36060 Romano d’Ezzelino (Vi) - Tel. 0424 512057 - Fax 0424 512057 cvae1961@nsoft.it Club auto e moto d’epoca federato ASi che promuove il motorismo storico
CLub SEREnISSIMA STORICO AuTO MOTO Via F. Filzi, 28 - 31015 Conegliano (Tv) - Tel. 0438 35617 - Fax 0438 22294 serenissimastorico@libero.it - www. clubserenissimastorico.com Club auto e moto costituito nel 1988. Federato ASi, ha sede a Conegliano e conta 1800 soci. Associazione senza scopo di lucro, organizza raduni auto e moto
CLub STELLECADEnTI Via Giotto, 5 - 13854 Quaregna (Bi) - info@ stellecadenti.com - www.stellecadenti.com il Club si occupa prevalentemente delle berline Mercedes dagli anni 50 in poi e assiste i soci per gestione e manutenzione
CLub STORICO pEuGEOT ITALIA Via Gallarate, 199 - 20151 Milano (Mi) - Tel. 02 3313545 - Fax 02 33103740 - clubstorico@ peugeot.it - www.peugeot.it/clubstorico
looklive | XXXIII
Case automobilistiChe, Club, sCuderie e registri di marCa e modello COMITATO InTERnATIOnAL MInI MEETInG FOR ITALY 2013 P.zza Batoni, 22/23 - 50142 Firenze (Fi) peter@imm2013.net Comitato per l’organizzazione del raduno international Mini Meeting 2013 in italia
F FIAT 500 CLub ITALIA Via Roma, 90 - 17033 Garlenda (Sv) - Tel. 0182 582282 - Fax 0182 580015 - www.500clubitalia.it Primo Club nato in italia dedicato alla mitica autovettura degli anni 60
FIAT SpA C.so Agnelli, 200 - 10135 Torino (To) - Tel. 011 0030313
MERCEDES-bEnZ ITALIA SpA
REGISTRO ITALIAnO AbARTH
Via G.V. Bona, 110 - 00156 Roma (Rm) - www. mercedes-benz.it Mercedes-Benz, in collaborazione con il Mercedes-Benz registro italia, presenta i 60 anni di Sl
Via Busto Arsizio, 40 - 20100 Milano (Mi) - Fax 049 2104104 REGISTRo ITAlIANo GIUlIA Piazza Zara, 9 - 37135 Verona (Vr) - Fax 045 509360 - super.alfa@libero.it - www. registrogiulia.info Associazione esclusiva ai modelli Giulia dell’Alfa Romeo. valido punto di riferimeno per gli appassionati alfisti. Federato ASi
MG CAR CLub D’ITALIA - REGISTRO ITALIAnO MG Via Accademia dei Virtuosi, 22 - 00147 Roma (Rm) - Tel. 0376 291467 - Fax 0376 292050 www.mgcarclub.it Club di Marca MG, Registro italiano MG
MOnDO CAMpAGnOLA 4X4 Via Sospello, 182 - 10147 Torino (To) - www. campagnola.org Registro italiano di modello Fiat Campagnola
H
N
HISTORIC CARS CLub
nSu CLub ITALIA
Via Silvestrini, 24/a - 37135 Verona (Vr) - Tel. 045 509862 - Fax 045 509862 - hccvr@tiscali. it - www.hccverona.it Club federato ASi e scuderia ACi-CSAi
Via F.lli Bonacina, 15 - 23801 Calolziocorte (lc) - Tel. 02 6105851 - Fax 02 6105851 - www. nsuclubitalia.org Club auto e moto di marca NSU: storica casa automobilistica di Neckarsulm (De) che brevettò il motore Wankel
HISTORIC CLub SCHIO Viale dell’Industria - C.P. 156 - 36015 Schio (Vi) - Tel. 0445 526758 - Fax 0445 526758 - info@ historic.it - www.historic.it
L LAnCIA C.so Agnelli, 200 - 10135 Torino (To) - Tel. 011 0030313
LAnCIA ARDEA CLub Via P. Mascagni, 28 - 22073 Fino Mornasco (Co) - info@lancia-ardea.it - www.lancia-ardea.it lancia Ardea ritrovamenti: esposizione di una berlina, un camioncino e un furgoncino Ardea così come sono stati ritrovati e solo ripuliti dagli impietosi segni dell’abbandono
LAnCIA THEMA CLub ITALIA Via Prati Fiscali, 258 - 00141 Roma (Rm) - Fax 06 8860417 - info@lanciathema.it - www. lanciathema.it Club di modello riconosciuto lancia Club
M MASERATI SpA Viale Ciro Menotti, 322 - 41121 Modena (Mo) Tel. 059 590511 - www.maserati.com il marchio Maserati vanta quasi un secolo di storia. la casa automobilistica, fondata a Bologna nel 1914, si trasferì a Modena nel 1939,e lì si trova tuttora. Dal 1993 è entrata a far parte del Gruppo Fiat
MERCEDES-bEnZ 190 SL CLub ITALIA Via dell’Iris, 6 - 20065 Inzago (Mi) - Fax 02 70047058 - presidente@mb190slclubitalia.it www.mb190sclubitalia.it
XXXIV | lOOklIVE
O OLD CARS CLub Via Napoli, 116/A - 70123 Bari (Ba) - Tel. 080 5227522 - Fax 080 5227522 - staff@ oldcarsclub.it - www.oldcarsclub.it Manifestazioni: Gran premio di Bari - Giro del Mediterraneo
P pIMAnIA SpORTInG CLub Via D.Vercesi, 18 - 20152 Milano (Mi) - Fax 02 45484733 - info@pimania.it - www.pimania.it Club monomarca per possessori di vetture classiche Porsche, gestione del registro italiano
R R.I.A.S.C. REGISTRO ITALIAnO AuTOSTORICHE CITROEn Via Gattamelata, 41 - Milano (Mi) RANGE RoVER ClASSIC ClUB ITAlIA Viale della Rocca 2/D - 42019 Scandiano (Re) www.rangeroverclassic.it
REGISTRO ApRILIA Contrà Pescherie Vecchie, 23 - 36100 Vicenza (Vi) - Tel. 0444 323501 - registroaprilia@libero. It - www.registroaprilia.it Club federato ASi, riunisce i proprietari di lancia Aprilia. Si propone il censimento delle vetture ancora esistenti. Organizza l’annuale raduno
REGISTRO ITALIAnO pORSCHE 356 Via Matteotti, 1 - 42048 Rubiera (Re) - info@ registroitalianoporsche356.it - www. registroitalianoporsche356.it
REGISTRO ITALIAnO pORSCHE 911 E 912 Viale Milton, 53 - 50129 Firenze (Fi) - Fax 055 4634619 - info@rip911.it - www.rip911.it Registro italiano delle vetture Porsche 911 e 912 con almeno 20 anni. l’associazione si propone di contribuire alla conservazione del patrimonio storico delle vetture Porsche
SCuDERIA AuTOMObILISTICA MODEnA HISTORICA C.so Martiri, 222 - 41013 Castelfranco Emilia (Mo) - Fax 0536 920048 - segreteria@ modenahistorica.it - www.modenahistorica.it Associazione di appassionati di vetture d’epoca per promuovere l’uso e la conoscenza attraverso l’organizzazione di eventi speciali e la partecipazione a raduni
T THE InTERnATIOnAL JAGuAR XK CLub Via Dell’Azzanella, 1 - 24126 Bergamo (Bg) - Tel. 035 320786 - Fax 035 320786 - xkclubitalia@ yahoo.it - www.xkclub.com Nato nel 1994, il Jaguar Xk club è l’unico club internazionale (presente in 50 paesi) dedicato interamente alle Jaguar Xk 120, 140 e 150, C-types e D-types
TOpOLInO AuTOCLub ITALIA Via Ranzani, 13/5 - 40127 Bologna (Bo) - Fax 0536 884859 - info@topolinoautoclubitalia. it - www.topolinoautoclubitalia.it
REGISTRO ITALIAnO TRIuMpH SpITFIRE
TR REGISTER ITALY
Via Rubiana, 35 - 10139 Torino (To) - Tel. 011 7767657 - Fax 011 7767657 - registro.spitfire@ tiscali.it - www.registrospitfire.it Registro dedicato alle auto Triumph Spitfire e GT6
Viale Montegrappa, 18/a - 31100 Treviso (Tv) Tel. 0422 230138 - Fax 0422 269639 - office@ tr.register.it - www.tr-register.it
REGISTRO ITALIAnO VW pORSCHE 914 Via Montello, 80 - 31044 Montebelluna (Tv) - Tel. 0423 603039 - Fax 0423 608707 info914@vwporsche.it - www.vwporsche914.it Catalogazione vetture, attività sociale per raduni, esposizione vetture
REGISTRO STORICO ITALIAnO LAnD ROVER Via Farneto, 2 - 61012 Gradara (Pu) - Fax 0541 831060 - info@registrostoricolandrover.eu www.registrostoricolandrover.eu
REGISTRO STORICO MOTO MASERATI Via della Fornace, 1 - 40132 Bologna (Bo) www.maseratibikes.it
ROuTE 66 AMERICAn CARS CLub Via Caselle, 104 - 35020 Sant’angelo di Piove di Sacco (Pd) - Fax 1782215336 - info@route66acc.com - www.route66-acc.com Club di auto americane, federato ASi
S
TRIpOLI GRAnD pRIX - TRIpOLI LIbYA lM line Sas - Via dei Ponticelli n. 23 - 25014 Castenedolo (Bs) - Fax 030 44810 infotripoligp@gmail.com
V VETERAn CAR CLub “p. bORDInO” Via Vinzaglio 20 - 15121 Alessandria (Al) Tel. 0131 254509 - Fax 0131 254509 - info@ pbordino.com - www.pbordino.com
VETERAn CAR CLub LIGuRE Viale Brigate Partigiane, 52 R - 16129 Genova (Ge) - Tel. 010 35193 - Fax 010 357984 - info@ vccligure.it - www.vccligure.it
VETERAn CAR CLub pADOVA Piazza Eremitani, 19 - 35121 Padova (Pd) - Tel. 049 8756787 - Fax 049 8756787 - segreteria@ veterancarpd.it
X X 1/9 CAR CLub REGISTRO ITALIA Via Roma, 35 - 35040 Carceri (Pd) - Tel. 0429 619611 - Fax 0429 619611 - info@ x19carclubregistroitalia.it
SCuDERIA AuTOM. CLEMEnTE bIOnDETTI ASD Via Gino Capponi, 26 - 50121 Firenze (Fi) Tel. 055 2479121 - Fax 055 2342629 - info@ scuderiabiondetti.it - www.scuderiabiondetti.it
SCuDERIA JAGuAR STORICHE Via Tiburtina, 654 - 00159 Roma (Rm) - Tel. 06 4395315 - Fax 06 4395315 - ritajaguar@gmail. com - www.scuderiajaguarstoriche.it Associazione di collezionisti di auto del marchio Jaguar Daimler
Z ZAGATO CAR CLub Corso Milano, 54 - 35139 Padova (Pd) - Tel. 049 8757004 - Fax 049 8757004 - www. zagatocarclub.it Club auto carozzate Zagato di cessata produzione
PadovaFiere e look live declinano ogni responsabilità per errori e omissis.
Progetto2_Layout 1 28/09/12 15.29 Pagina 1
I NOSTRI PRODOTTI Pizze farcite Focacce genovesi e romane Rustichelle Hot pizza Panini con pane di nostra produzione Pizza focaccia Kebab Arancini Girelle Baguettes
CI TROVATE Centro Commerciale LE PIRAMIDI Via Pola 20 - 36040 TORRI DI QUARTESOLO (VI) Primo piano (con self service) entrata 9-8 Piano terra entrata 4 Centro Commerciale LA GRANDE MELA Via Trentino 1 - LUGAGNANO DI SONA (VR) Primo piano entrata parchegio rialzato Piano terra centrale Centro Commerciale LE FIUMARE Via Fiumara Nuova 15 GENOVA Area risorazione
news
“Povere” ma belle: il primo concorso di eleganza per auto d’epoca low cost Si pensa sempre che il collezionismo d’oggetti d’epoca, e soprattutto di veicoli, riguardi solo persone con disponibilità economiche pressoché illimitate. È convinzione comune che il restauro di automobili e motociclette d’epoca sia qualcosa che solo pochi possono permettersi. È vero, ci sono automobili d’epoca che da listino hanno prezzi esorbitanti, ma la norma è fatta di collezionisti che dedicano buona parte della propria esistenza alla ricerca del pezzo perfetto per il proprio gioiello, con una mano sul cuore ed un occhio al portafoglio. La buona parte dei collezionisti di veicoli d’epoca non ha disponibilità economiche illimitate, e soprattutto non è il denaro la molla che li fa muovere, bensì la passione; la stessa passione che muove anche Auto e Moto d’Epoca e che gli organizzatori, gli espositori, i club, i visitatori hanno in comune. A testimonianza di tutto ciò, per l’edizione 2012 del Salone, il team di Auto e Moto d’Epoca e Ruote Classiche organizzano il primo concorso di eleganza per auto con un costo inferiore ai 12.000 € (valore di riferimento secondo listino Ruote Classiche). I collezionisti hanno avuto tempo fino al 30 settembre 2012 per iscrivere la propria auto, a patto che abbiano 25 anni di storia alle spalle ed un valore che non superi i dodici mila euro. È bastato scattare una fotografia all’auto ed inviarla insieme a tutti i dati, della stessa e del pilota, via mail o via posta alla segreteria organizzativa. Tra gli iscritti verranno selezionate le 25 auto più belle. L’ultimo giorno della kermesse, domenica 28 ottobre, le auto sfileranno lungo i viali del quartiere fieristico per giungere allo stand di Ruote Classiche, dove le migliori verranno premiate.
RICAMBI: DI TUTTO PeR TUTTI! Auto e Moto d’Epoca giunge quest’anno alla ventinovesima edizione. Dalla prima edizione ad oggi molto è stato fatto, anche e soprattutto riguardo il settore ricambi, consolidato e via via ampliato fino a raggiungere il primato: oggi quello di Padova è qualitativamente il maggior mercato al mondo per la ricambistica! Gli appassionati di veicoli d’epoca non potrebbero concepire un restauro senza prendersi cura di ogni particolare, fino al più piccolo dettaglio. Ben conscio di tutto ciò, il team di Auto e Moto d’Epoca ha nel corso degli anni intensificato la propria presenza alle maggiori mostre di carattere europeo, maturando un’imbattibile esperienza nella selezione di ricambistica d’epoca originale di qualità, per offrire ai visitatori del Salone di Padova una varietà che parte dai ricambi per auto dei primi decenni del secolo scorso fino a giungere alle mitiche 500. Non ricambistica generica, ma pezzi di alto profilo, difficilmente reperibili nelle comuni reti di ricambi: si parte dai pezzi e dai dettagli di carrozzeria e, passando per la minuteria elettrica, si arriva alle finiture d’interni. Ma anche i manuali d’officina, rigorosamente originali, e la documentazione d’epoca contribuiscono a conferire all’arte del restauro e della manutenzione dei veicoli d’epoca quell’alone di fascino che li contraddistingue. Ospiti “speciali” di quest’anno un artigiano
che restaura con passione gli interni in radica, unendo l’amore per i veicoli storici a quello per uno dei materiali più affascinanti in natura; ed un artista delle radio d’epoca che restaura e fornisce agli amanti radio originali perfettamente funzionanti perché, se tutto dev’essere esattamente com’era, certo non può mancare una radio che diffonda nell’abitacolo l’atmosfera di un tempo. Infine, a confermare la contemporaneità
del veicolo d’epoca, ampio spazio avrà lo scooter, con Vespa e Lambretta in prima fila. Non servono grandi dati, basta osservare, quando si è sulla strada, quanti scelgano non uno scooter fiammante di ultima generazione ma piuttosto uno dei Vespini che hanno segnato la “dolce vita” all’italiana e che ancora oggi evoca un intero mondo passato. Tutti i particolari determinanti per la buona riuscita del restauro trovano il proprio spazio all’interno dei due ampi padiglioni e dell’area esterna dedicata al settore ricambi.
looklive | 17
news
COLLeZIOnIsMO e VInTAGe: Un seGnO DI TenDenZA “Fare epoca” significa lasciare un segno, un’impronta che si ripercuote sui tempi a venire, sul futuro prossimo e non. Il mondo del vintage è un mondo popolato di oggetti che hanno significato, per molti, molto più che l’occupazione fisica dello spazio, ma che ne hanno influenzato i comportamenti, provocando un mutamento nel modo in cui si rapportavano alla realtà. Ma il significato degli oggetti d’epoca non si è esaurito nel passato: il mondo del vintage non è un affare per nostalgici, è qualcosa che ritrova una nuova vita, che riscopre una contemporaneità, che lancia tendenze nuove. In un mondo in cui tutto è prodotto in serie, gli standard qualitativi di questi oggetti li rendono unici. Unici di per sé: come i bauli di Luis Vuitton; i capi d’abbigliamento, i bijoux e gli accessori che propone il guru del vintage A.N.G.E.L.O; le stilografiche e gli accendini di straordinaria eleganza, valigie e capi in pelle di esclusiva qualità. Ma anche unici seppure rielaborazioni: così Arteinmotion spiega come dalla turbina di un B-747 può prendere vita un tavolo da caffè, dalla carrozzeria di una Cadillac uno splendido divano; una 500 diviene il protagonista di dipinti ad olio, acquerelli e sculture; il tabarro viene non solo salvato dall’estinzione ma rilanciato come capo funzionale, pratico, curato nei minimi dettagli dall’artigiano del Tabarrificio Veneto Sandro Zara, che ne confeziona di splendidi, uno ad uno. Realizzazioni artigianali, materiali di qualità, recupero di tratti iconici che hanno fatto la storia e la cultura prima, e che dettano oggi le linee guida per essere sempre di tendenza, con eleganza e raffinatezza.
18 | looklive
ABBONAMENTO_F&F_260X315_Ott_07_224-228_BONETTI_RENAULT 06/09/12 11.18 Pagina 48
la forza del gruppo
abbonarsi conviene
IN OGNI NUMERO • Problematiche fiscali, assicurative e legali • Listini delle auto da rappresentanza, flotta e fringe benefit • Prove di veicoli • Report dal mondo NLT
ABBONAMENTO ANNUO
€60,00
www.fiaccolashop.com www.flottefinanzaweb.com Casa Editrice la fiaccola srl • 20123 Milano - Via Conca del Naviglio, 37 - Telefono 02 89421350 - abbonamenti@fiaccola.it
news
L’AC BResCIA PResenTA LA MILLe MIGLIA 2013 Padova offrirà l’occasione per un primo contatto con la Mille Miglia ed i suoi nuovi organizzatori dell’AC Brescia, che dopo aver curato le edizioni dal 1927 al 1957 e tre di tipo rally fino al 1961, subentreranno dal prossimo anno nella gestione di quella che Enzo Ferrari definì “la corsa più bella del mondo”. Nello stand dell’AC Brescia i tantissimi appassionati della corsa potranno scoprire sia la storia della Freccia Rossa, dal 1927 ad oggi, sia le novità delle prossime edizioni.
Record di privati: Auto e Moto d’Epoca… in vendita!
20 | looklive
Auto e Moto d’Epoca si è distinta negli anni per la fortissima presenza di privati che partecipano come espositori con il proprio veicolo d’epoca. Le occasioni per l’acquisto dell’automobile e della motocicletta dei propri sogni si moltiplicano quindi per tutti i visitatori, che al fianco dei modelli in vendita esposti dai commercianti, troveranno centinaia di modelli messi in vendita dai privati; insomma migliaia di veicoli pronti per essere acquistati dai veri appassionati di auto e moto d’antan. Oltre 250 quest’anno i privati iscritti, numeri che confermano il primato di Padova in Europa per il mercato dell’automobile e della motocicletta d’epoca.
2006 aHSVåLUß
L` UNICA RIVISTA SLOVACCHIA DEDICATA AI VEICOLI STORICI
www.veteransk.sk
1. - 3. febbraio 2013
inizia la stagione a brema Punto di incontro Per aPPassionati di auto d‘ePoca
Facili collegamenti con Ryanair da Treviso o Milano www.classicmotorshow.de Informazioni: +49 (0) 421 35 05 525 · Orari: Quotidiano 9 - 18
moto e cinema
Moto e cineMa: binoMio perfetto In molti film la motocicletta è stata partner principale dei protagonisti. Vediamo se riconoscete i modelli famosi
La motocicletta è stata protagonista di molte pellicole famose oltre che un amore fortissimo per tante star di Hollywood e casa nostra. Un appassionato di sidecar, Costantino Frontalini, ha raccolto una vasta documentazione su quest’amore: si va dalle moto di Capitan America (Peter Fonda in “Easy Rider”), Batman e Robin, Peppone, Indiana Jones e suo padre, i fratelli Marx, Quadrophenia del giovane Sting, Steve McQueen, Tom Cruise, El Che e il suo amico Alberto, Ugo Tognazzi, Buster Keaton oltre ad Audrey Hepburn e Gregory Peck. Per non parlare dell’immortale Marlon Brando. In queste pagine vi mostriamo alcune di queste moto lasciando all’occhio attento di chi visita queste manifestazioni la possibilità di riconoscerne i modelli (per attori e attrici è troppo facile!), magari facendosi aiutare da internet.
looklive | 23
moto e cinema
24 | looklive
pubb Hub New XP8:pubbHubNew 21/09/12 11:44 Pagina 1
vendere auto
Dieci cose da fare per vendere bene la propria auto 1 2 3 4
Quando la gente arriva per vedere la vostra automobile, probabilmente deciderà se comprarla o no nei secondi iniziali. E ciò dipende dalla prima occhiata data alla macchina. Perciò, vorrete che questa prima occhiata sia positiva. Volete che la vostra automobile abbia un’“attrattiva da marciapiede”. Prima di pubblicizzare la vendita della vostra automobile, assicuratevi che abbia un aspetto il più pulito e attraente realisticamente possibile. Ciò va oltre la semplice visita all’autolavaggio. Ecco una lista di cose da fare che potrebbe aiutarvi a trasformare il vostro trabiccolo in un bigné alla crema:
26 | looklive
5
Assicuratevi che sia lavata, incerata e curata nei minimi dettagli Assicuratevi che la vostra vettura sia meccanicamente a posto e priva di ammaccature, rumori metallici e graffi Prendete in considerazione la possibilità di effettuare delle riparazioni economiche voi stessi invece di venderla “così com’è” Tirate fuori tutte le cianfrusaglie dall’interno della macchina. Quando dei possibili clienti vogliono fare delle prove di guida, non dategli la sensazione di camminare nella vostra disordinata camera da letto. Lasciate che visualizzino la macchina come la loro Togliete la polvere dai cerchioni delle ruote e pulite i pneumatici con un prodotto che li renda brillanti
6
Pulite bene i finestrini (dentro e fuori) e tutte le superfici a specchio
7
Pulite il cruscotto e vuotate i portacenere
8 9
Tenete tutti i documenti di manutenzione a disposizione dei possibili acquirenti Se la macchina ha bisogno di assistenza o addirittura di un normale cambio d’olio, assicuratevi di farlo prima di metterla in vendita
10
Fate fare al vostro meccanico un controllo della vostra macchina e fategli stilare un rapporto sulle sue condizioni. Potete usare questo documento per motivare un acquirente indeciso.
24
NOVE
MBRE
2012 SUPPORT RACE TURISMO FINO 2000CC
1 TURNO DI PROVE LIBERE DI 45Õ 1 TURNO DI PROVE UFFICIALI DI 45Õ 1 GARA DI 2 ORE 1-3 PILOTI GRUPPO PERONI RACE TEL 06 45.44.13.35 FAX 06 45 44 13 36 WWW.GRUPPOPERONIRACE.IT
IVA + ,00 SIVE 0 0 € 11 INCLU ALL
Louis Vuitton CLassiC serenissima run
Bauli e vecchie regine
Sulle strade del Veneto la Louis Vuitton Classic Serenissima Run, competizione per auto d’epoca
A fine aprile Venezia, le sue calli e molte strade del Veneto sono state protagoniste della Louis Vuitton Classic Serenissima Run, la competizione di auto d’epoca che ha esplorato in questi anni le rotte su strada più suggestive del globo, facendo rivivere l’eleganza del viaggio sofisticato sulle strade dell’Italia del Nord. Da Monte Carlo a Venezia, straordinarie auto d’epoca si sono sfidate per 1300 km percorrendo strade di montagna dai panorami mozzafiato sulle Alpi, eleganti vie cittadine e lungolago dai palazzi Belle Epoque, passando per le celebri Ville Palladiane della Riviera del Brenta per arrivare al gran finale a Venezia.
looklive | 29
Der Kontakt zur Oldtimer-Szene.
Oldtimer-Zeitschriften gibt es reichlich. Wenn aber ein Magazin seit über 30 Jahren die Nr. 1 ist, muss es schon etwas Besonderes bieten: Monat für Monat tausende von Kleinanzeigen, hunderte von Terminen, Tipps und Tricks aus der Praxis für die Praxis und jede Menge faszinierender Geschichten aus der Welt der Klassiker. OLDTIMER MARKT garantiert jeden Monat den besten Kontakt zur Szene. Mit Lust, Leidenschaft – und viel Liebe zum Detail.
Viele starke Seiten.
Louis Vuitton CLassiC serenissima run
Nelle edizioni passate le Classic Run hanno percorso itinerari esotici e impegnativi: la lussureggiante giunga della Malesia e le piantagioni di gomma nella Vintage Equator Run del 1993, i vigneti e le storiche cittadine della Toscana nell’Italia Classica nel 1995 e nel 1997, le risaie e le montagne da Dalian a Pechino nella memorabile China Run nel 1998 e le antiche foreste di querce della Bohemia nella Boheme Run da Budapest a Praga via Vienna del 2006. L’arte di viaggiare con eleganza è una tradizione per Louis Vuitton: dal 1897, anno in cui fu creato il primo baule per automobili della Maison, Georges Vuitton, figlio di Louis Vuitton, sviluppò intere collezioni di bauli, bagagli rigidi e cappelliere che ben si adattavano al nuovo modo di viaggiare.
looklive | 31
Louis Vuitton CLassiC serenissima run
La più celebre delle quali fu, senza dubbio, la Sacs Chauffeurs del 1905, che oltre a essere un pratico baule per trasportare la camera d’aria della ruota di scorta, fungeva anche da comoda cappelliera che poteva contenere fino a cinque cappelli da donna. Louis Vuitton è stato anche partner delle spedizioni dei fratelli Citroen, la Croisière Noire che attraversò l’Africa da Nord a Sud nel 1924 e la Croisière Jaune nel 1931, una delle prime spedizioni automobilistiche nell’Asia centrale, che la Maison equipaggiò di tutto punto con i propri bauli e invenzioni da viaggio: bauli zincati, bauli letto, cassette per gli attrezzi, per il pranzo e per il pronto soccorso.
32 | looklive
la passione della vita
Besuchen Sie uns in Halle 11. Visit us in hall 11. Venite a trovarci nel padiglione 11.
Padova.indd 1
26.09.2012 16:08:59 Uhr
Magazine_Salone_AutoMoto_MagnificaS_260x315_trac.indd 1
13/09/12 10.05