UKJENTE LYDER Kaia og Karim gikk i samme klasse. Begge spilte fotball. Nå hadde de vært på trening og gikk hjemover fra idrettsplassen. De hadde spilt mot hverandre. - Jeg skulle gjerne spilt en time til, sa Kaia. - Da hadde laget mitt vunnet, sa Karim. - Jeg skulle akkurat til å skru ballen i mål. - Skrythals, lo Kaia. - Først til brua! Brua gikk over ei lita elv. Der pleide ender å svømme fram og tilbake og dukke etter planter. Godsaker for ender.
Kaia og Karim måtte over brua for å komme hjem. Blokka de bodde i, var på den andre sida. De gikk fort uten å snakke så mye. De var sultne. Sola hadde gått ned. Det var ikke mørkt, men den lyse dagen hadde lagt seg. Da skjedde det noe som fikk dem til å stanse. Rare lyder kom fra et sted de ikke kunne se. Skraping. Lyder som de ikke kjente igjen. Sakte gikk de framover. Stille. Forsiktig. Lydene kom fra brua. Noe ble dratt bortover. De hørte et brak. Og enda et brak.
EN FORBRYTELSE Kaia og Karim kastet seg ned på bakken. De ville ikke bli sett. To menn stod på brua. Mennene løftet ting ned fra et lasteplan. De dro et kjøleskap bortover brua og lempet det utfor. Bildekk, sykler og pizzaesker gikk samme veien. - Det der er da helt ulovlig! hvisket Kaia. - Der går en PC, sa Karim. - Det er forbudt! - Se alt de har på lasteplanet. Går det i elva eller i skråningen, tror du? sa Kaia lavt.
- Det kan jeg ikke se, sa Karim urolig. - Skal vi rope til dem? Kaia var klar. - Nei, nei, vi kjenner dem ikke! advarte Karim. De laget ikke en lyd. De våget så vidt å puste. - Vi må ta bilnummeret! Kaia tok fram en liten blyant fra lomma. - Papir? - Skriv på fotballen! Mennene kjørte vekk.
ET STYGT SYN Kaia og Karim kunne ikke tro det de så. - Det er farlig avfall her, sa Karim og pekte - For en haug! Så enormt mye! stønnet Kaia. på en PC. - Er det mulig? Det er helt vilt! ropte Karim. - Kjøleskap også, sa Kaia. - Det kan renne mye gift ut i naturen her. Ut i elva. Han stod stille og så. Hermetikkbokser, aviser, - For noen griser! plastposer og kjøleskap, glass og bildekk. - For noen miljøsvin! Det var et berg. Han ristet på hodet. - Vi må hjem og si fra! - De hadde jo bil. Hvorfor kunne de ikke - Vi har jo bilnummeret på fotballen, like godt ha kjørt dette til gjenvinningssa Kaia og holdt den godt fast. stasjonen. Noe så stygt! De gikk hjem til Kaia. Hun bodde nærmest. - Og så grisete! Det er mat også, sa Kaia. De fortalte de voksne hva de hadde sett. - Jeg synes jeg så ei rotte. Mora ringte politistasjonen. Politiet ville ha rapport neste dag.
PÅ POLITISTASJONEN Dagen etter gikk Kaia og Karim til politiet og fortalte hva de hadde sett. - Veldig fint at dere kom, sa politibetjenten. - Dette er en viktig sak. Dere har oppdaget et svært stygt tilfelle av miljøkriminalitet. Det var snarrådig av dere å ta bilnummeret. Vi skal jobbe videre med denne store saken. Over hele landet er det folk som kaster avfallet sitt i skogen og i veikanter. Eller i bekker og elver. Det er helt utrolig. Alle kommuner har steder hvor en kan levere avfall.
Kaia og Karim rakte stolt fram fotballen. - Her er bilnummeret vi tok, sa Kaia og pekte. Å, nei! De fleste tallene var vekk. De så at det stod DF 93. Resten var forsvunnet. - Da får vi ikke tak i dem! Karim var fortvilet. Han hadde vært sikker på at forbryterne ble fanget, og at de ble stoppet. - Det kan hende vi finner fram til dem likevel, sa politibetjenten. - Det kan være spor i det de kastet fra seg. Og litt av et bilnummer er bedre enn ikke noe bilnummer. Vi skal sende de opplysningene vi har, til patruljene. Takk for at dere kom! Fortsett å følge med!
TENE E H Y N ØRTE
AVSL LITET BARNØKRIMINA J MIL KER ALLE TAK E G N U E D HELTENE POLITIET JAKTER PÅ FORBRYTERNE
I AVISEN Kaia og Karim var på skolen. Læreren kom inn i klassen og så hemmelighetsfull ut. I hendene hadde hun en avis og flere brev. - I dag kan vi være stolte, sa hun og smilte. - I klassen vår er det to som blir berømte. Ingen skjønte hva hun mente. Ikke Kaia og Karim heller. Men det var nettopp dem læreren pekte på. - Kom hit og les for oss, sa hun.
Karim leste: «Alle takker de unge heltene. Det finnes mennesker som ikke gidder å levere avfall der de skal. De slenger det fra seg i vann, elver, grøfter og skog. Det er stygt, og det ødelegger
naturen. Politiet sier det er sannsynlig at forbryterne blir tatt, takket være Kaia og Karim.» Læreren gav brevene til Kaia som åpnet dem. - Det er invitasjoner, sa hun. - Jeg tror at vi skal komme og se hvordan ting blir gjenvunnet! - Invitert? Hvor? Klassen ville høre mer. - Det er fra en fabrikk hvor de knuser glass, tror jeg, sa Kaia. - De vil at vi skal komme dit. De vil vise oss hva som skjer med flasker og syltetøyglass, etter at de er samlet inn! Det er flere invitasjoner. - Dere får fri, sa læreren. - Og dere må fortelle, når dere kommer tilbake.
TING MED LEDNINGER OG BATTERIER
Kaia og Karim besøkte en fabrikk der folk knuste mange slags apparater og sorterte delene. PLASTEMBALLASJE
Kaia og Karim så hvordan plast ble smeltet og ble til nye ting av plast.
GLASS- OG METALLEMBALLASJE
Kaia og Karim besøkte en fabrikk som tok imot glass og metall, som det hadde vært mat og drikke i. Ragnhild viste dem rundt. - Vi tar boksene ut, sa Ragnhild. - Vi sender dem til forskjellige fabrikker, hvor de blir smeltet. Noen blir nye bokser. Noen blir sykler. - Glasset er knust, sa Kaia. - Se på de små bitene! - Ja, sa Ragnhild. - Vi lyser på dem med et spesielt lys, og da kan maskinen sortere dem i store og små og bitte små biter. Og den kan sortere dem etter fargen.
- Hva gjør dere med bitene? spurte Karim. - Vi sender glasset til en fabrikk som smelter det og lager nye flasker og syltetøyglass. Glassbitene kan bli veldig mange ting. Etterpå besøkte de en fabrikk som tok imot drikkeflasker av plast. Flaskene ble revet i biter. Korkene gikk én vei, flaskebitene gikk en annen vei. Bitene ble smeltet. Til slutt besøkte de en papirfabrikk.
DRIKKEFLASKER
KARTONGER
Kaia og Karim besøkte en fabrikk som tok imot kartonger. Kartongene ble revet i stykker og lagt i vann. Korker og annen plast fløt opp og ble tatt vekk. Papiret sank. Papir og vann ble en slags suppe. Den ble sprøytet på en duk. Suppa ble papir.
LEKER Kaia og Karim fortalte klassen om alt. - Vi må sortere det som skal kastes, sa Kaia. - Da kan det lages nye ting. For eksempel kan syltetøyglass bli nye syltetøyglass. Glass kan knuses og brukes om og om igjen. Da sparer vi naturen. Vi sparer energi. Det er bra for jorda vår. - Er det noen her som har ødelagte leker som har brukt batterier? spurte Karim. Alle i klassen hadde. - Vi kan ta dem med hit til klassen. Lekene og batteriene kan vi levere på en gjenvinningsstasjon eller i en lekebutikk. Da går de til den
10
fabrikken som tar fra hverandre TV-er og PC-er og alt som bruker strøm og batterier. Alle tok med seg leker på skolen. Noen forsøkte å ta dem fra hverandre. Det var stoff utenpå. Inni var det plast, ledninger, metallbiter og batterier. - Her var det jammen mye å sortere, sa Kaia. - Ting, ting, ting, sa Karim. - Jeg drukner. Det viktigste er å ha en fotball. - Og noe som spiller musikk, sa Kaia. - Jeg sparer til sykkel, sa Karim. - Kanskje den er laget av hermetikkbokser!
EN LUR PLAN Klassen skulle reise på tur. De hadde hengt opp to sekker. Der la de tomme drikkeflasker og drikkebokser. Noen fikk de hjemme. Noen fant de ute. De skulle pante dem og få mange penger i klassekassa. Kanskje tusen kroner. - Pant alt! Alltid! sa Kaia. Karim hadde nettopp hatt bursdag. Han hadde fått mange leker, men ingen penger til sykkel. Han tok med noen av lekene på skolen. - Se her, snakk om å være godt pakket inn, sa han og viste fram den ene etter den andre. - Nesten ikke til å få ut, sa Kaia.
- Plast og papir er limt sammen. Det er ikke lett å sortere papir og plast i hver sin eske. - Når jeg skal ha bursdag, skal vi finne på noe helt annet, sa Kaia. - Jeg trenger ikke gaver. Vi kan heller gjøre noe morsomt! - Hva da? spurte Karim. - Sparke fotball? Ja! - Nei, nei, noe helt annet. Alle må være med. Kaia spurte de andre i klassen hva de ville. Forslagene haglet. - Vi kan kle oss ut! - Vi kan ha monsterfest! - Eller detektivfest! - Monsterdetektivfest!
11
FORBRYTERNE KOMMER TILBAKE Det ble monsterdetektivfest. Klassen fikk låne klasserommet, hvis de ryddet opp veldig fint og det var voksne med. Og så fikk de låne kjelleren! Der delte de seg i to lag. Noen skulle gjemme seg. Noen var detektiver. De hadde lommelykter. De som gjemte seg, var stille som mus. De som lette, listet seg sakte gjennom rommene. Det var skummelt. Plutselig hvisket Kaia: - Hysj! Så fortsatte hun: - Bilen er her! Monstrene kom fram fra kriker og kroker. - Bilen? hørtes en hviskende stemme.
12
- Bilen med de to mennene! Det er det samme bilnummeret! DF 93 og noe! De ruller bildekk bort mot søppelkassene våre. - Jeg tør ikke være her! sa en monsterstemme. Kaia tenkte seg om litt. - Kanskje vi kan skremme dem! Ja! Vi lister oss opp trappa, og så står vi klare, og så teller vi til tre og løper brått ut døra, mens vi skriker alt vi kan! - Jaaaaa! hvisket alle monstrene begeistret. - Monstergjengen med monsterbrølet! De listet seg opp trappa og stod tett sammen. Ikke en lyd kunne høres. Ikke en bevegelse kunne merkes.
SKRIKET Bang! Døra gikk opp med et brak. Krokodiller og vampyrer, hekser og monstre kom som en eksplosjon ut av døra. Fra denne flokken kom et skrik så uhyggelig og så høyt og så skremmende at alle fugler fløy sin vei. Alle som bodde i husene i nærheten, løp til vinduene sine. De som hadde vinduene åpne, lukket dem. De som hadde vinduene igjen, åpnet dem.
- Ååååååååååååiiiiiiiiiiiiiåiåiåiåi! - Grægrægrægrægræ! - Vævææævææææææææævæææææææ!
- Uæææuææoææææåiåi - Iiiiiiiimiiimiiimiiimimiiiiiii! - Vræææææææ!!! Hyyyyyyyyyyyyl!
Foreldrene ringte til politiet. Denne gangen ble forbryterne tatt. Nå var det ikke bare Kaia og Karim som kom i avisen. Det var hele klassen. Blir det mer å gjøre for monsterdetektivene?
Mennene løp. Det så ut som om de hadde to vinger på hver fot. Borte ble de. - Vi vant! ropte Karim. Alle monstrene lo og gledet seg. - Men bilen står igjen, ropte Kaia. - Og nå skal vi skrive opp nummeret skikkelig!
13
14
igjen
avfall
e på
Legg
Ene ring
ytte n t u rgi
e Mat
ksjon
lse
ing vinn n e j rialg
ruk
Omb
redu
ls Avfal
ne g Depo
fyllin
ne
Bren
Lage eller nytt av b ru lage kom kt post
g om
mindr e
Bruk e tin
Lage
Dette vil vi ha minst av. Vi vil legge minst mulig avfall på fylling.
Vi kan brenne avfall. Da blir det laget varme. Varme er energi. Mange varmer vann ved å brenne avfall.
Vi bør bruke om igjen det som tingene er laget av. Vi kan smelte ting som er laget av plast, og lage nye ting. Vi kan lage kompost.
Vi bør ikke kaste det som kan brukes av noen. Barn kan gi bort ski, støvler, sykler og klær, når tingene er blitt for små.
Mindre avfall er det beste. Vi skal gjøre slik at det blir mindre avfall. Da blir det også mindre av alt det andre.
KAIA OG KARIM LÆRER OM AVFALLSPYRAMIDEN
HVA KAN VI GJØRE? Hvordan skal vi lage mindre avfall? Se på avfallspyramiden. Hva kan vi gjøre for at det skal bli mindre avfall? Tenk på hva klassen din kan gjøre. Tenk på hva du kan gjøre. Tenk på hva familien din kan gjøre. Tenk på hva alle kan gjøre. Skriv eller tegn.
Hvordan sorterer dere avfall på skolen din? Skriv eller tegn.
15
ØMERKE ILJ T M
16