Loop eyewear post 05

05

2012. September 每月 5 號出刊

流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報

New Flash

World Urban

定價 NT. 88

loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未經 本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。 loop web：www.loopposts.com 連絡人 : 郭嫻靜 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-132-9610-1360 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師

Glasses Trend

Bravo Talk

Special Report

Workplace Snaps

Loop Museum

New Flash

顛覆圓方框視界 經典框型全新詮釋 World Urban

德國、日本、上海 Bravo Talk

Sebastian 感染快樂 Alex 誠實視界

Glasses Trend

Oliver Peoples 秋冬趨勢 Workplace Snaps

嘉晏光學 Special Report

好萊塢夢想與傳奇再現 Michael Jackson 限量紀念款

手作圓方新經典

Handmade Classic

法國人是世界公認的美學主義者，從建築、家具到室內設計與時尚品牌，法國的美學思維，就是把美融入日常生活

中。來自法國的 alain mikli，把美學與日常生活配戴的眼鏡結合，用精緻手工藝與先進科技，加上獨特設計風格， 為生活中的美學，做了最好的詮釋。

01-44.indd 1

封面品牌

12/9/5 下午4:31

01-44.indd 2

12/9/4 下午1:52

J ࢴ

LOOP Date：0830 檔名:台灣亞利森-1

1.pdf 1 12/8/30 下午7:32

R Ⓤ

台灣亞利森.indd 1

12/8/30 下午7:42

02 Letters to loop

Letters From Gualtiero COPPE Had my first encounter with LOOP POST Eyewear Magazine during my recent visiting to Taiwan.

After quite some time not visiting this market I am quite impress from the changes and development in the everyday life and the quality of retailing business in general and the optical business in particular.

Taipei is really a Cosmopolitan City and the quality of the retailing offers a real good choice to a Cosmopolitan clientele which more and more pay attention to European designer products, quality and good value for money and not only mass distributed and mass advertised fashion brands. In the past this was more evident in cities like Hong Kong, Singapore and Tokyo!

This is particularly true in the Eyewear field with the presence of really state-of-art retailers offering the best and most exclusive designer brands.

This is very interesting environment for a Cosmopolitan brand like COPPEandSID. To make immediately recognizable the Cosmopolitan soul of the collection the models are name with Airport code and City names.

Of course the model TPE Taipei is available in the collection, together with Shanghai, Seoul, Kuala Lumpur among Asian Cities, New York, Los Angeles, Miami in America and Amsterdam, London, Milan and Paris in Europe.

In this scenario I am very happy to see a magazine like LOOP POST Eyewear giving voice to designer brands like COPPEandSID.

很 高 興 在 這 次 的 台 灣 行 中，能 看 到 像《LOOP EYEWEAR POST》這樣的刊物。 在暫別亞洲市場一段時間後，我對華人地區市場的改變和發展感 到印象深刻。台北是一個非常摩登的城市，在過去我只有在像香 港、新加坡和東京，看到設計師品牌出現在眼鏡店裡。然而現在， 台北的眼鏡店裡，很多店家也開始提供除了時尚品牌外的歐洲設 計師品牌眼鏡，給那些關注在眼鏡品質和價值的消費者們。 特 別 的 是，在 各 個 城 市 裡，這 些 追 求 最 先 進 設 計 與 科 技 的 都會區眼 鏡 店家裡，設 計師品牌已經 成為趨 勢，尤其是對像 COPPEandSID 這樣強調都會時尚感的品牌來說，這是一個很有 趣的現象。 為了能更直接的傳達代表不同城市的都會精神，我們的系列採用 各個城市的機場代號與城市名稱，做為系列的名稱。當然，台北也 是我們很重要的一個系列。就像上海、首爾、吉隆坡這些亞洲城市， 或是紐約、洛杉磯和邁阿密這些北美城市，以及阿姆斯特丹、倫敦、 米蘭及巴黎這些歐洲城市一樣。 像《LOOP EYEWEAR POST》這樣，能提供像 COPPEandSID 這樣的設計師品牌，一個發聲的管道。像這樣一份選擇沒有過度 廣告和知名品牌，提供不同觀點，深入報導眼鏡產業不同面相，

A magazine with a different look and different approach to the optical trade, giving updating on the trends, information on the products, focus on new projects rather than just advertising of already common and sometime over exposed fashion brands!

The format and pages lay out is new, young and modern and thus very suitable to talk about trends and designs.

Will be happy to have an approach to the trade and consumers in Taiwan through this magazine for my collection as it will for sure appeal better to my target of designer conscious people and option setters rather than just fashion logos followers!

同時也即時更新最新趨勢，以及針對各種新品和新設計詳盡報導 的刊物，是我非常樂見的。 適合談論趨勢與設計的格式和充滿年輕新意的排版方式，都是這 份刊物引人入勝的地方。很高興能有這個機會，讓我的作品透過 《LOOP EYEWEAR POST》和那些不甘成為 LOGO 盲從者的 華人地區消費者見面。

Gualtiero COPPE www.coppeandsid.it

01-44.indd 4

12/9/4 下午1:52

2.pdf 1 12/8/30 下午7:35

台灣亞利森.indd 2

J ࢴ

LOOP Date：0830 檔名:台灣亞利森-2

R Ⓤ

12/8/30 下午7:43

04 New Flash

顛覆圓方框視界

長久以來，眼鏡的造型從是在圓與方之間徘徊，各式各樣的變化也隨之而生， 像是橢圓形、桶形或是下圓上方、方中有圓等等。然而，不論造型怎樣改變， 總離不開方圓之間。就像孕育萬物的天地般，所有的眼鏡造型，總離不開圓與 方。在設計師的巧細與鏡匠的手藝下，圓框與方框已經不再是眼鏡造型設計的 準則，更像是一個美好的時代，透過一次一次的設計革命，顛覆傳統框型的格 局，開拓新的視界。時尚與設計，就像萬物的循環，破壞、再構築，然後新生， 而後回歸一切的本質。從前衛的不凡設計，到美好時代的經典重現，世界與視 界其實是一樣的過程。

1

東京快照／ TokyoSnap 結合質輕的材質特性，與明亮配色，TokyoSnap 就像東京街道 的時尚，在圓與方、經典與流行之間混搭。特立獨行的年輕設計，

從鏡框本身到周邊配件，都展現著東京街頭的年輕本色。

3

雙色太妃糖／ REXE 雙色漸層混搭板料，帶點嚴肅的咖啡色，和一點青春氣息的透 明藍，像混合兩種口味的太妃糖，有成熟的氣味和年輕的滋味。 經典方正框型，不論你是否已經長大，都恰好能表達你的想法。

2

Shanghai Memory／COPPE and SID 上海的味道是什麼？是風韻猶存，還是日新又新？ COPPE

and SID 用 他 們 看 到 的 上 海 城 市 風 貌 做 出 了 詮 釋。 Oversized 風格大鏡面，結合獨家的材質與色彩科技，把

這個擁有豐富文化，同時又快速成長的城市個性，發揮的 淋漓盡致。

新鮮古意／ USH 茶色鏡框搭配黑色鏡腳，時尚百搭卻又不失個 人特色。巧妙雙色搭配，留住經典方框造型的 古意，又在其上加入充滿設計的新鮮感。洋溢 著冒險氣息，卻又步步為營，用穩健的步伐，浪

5 跡天涯。

剛正不阿／ Wolfgang Proksch

4

不論生存或生活，就算被磨去稜角變得圓滑世故，還是有一些堅持不

願意放棄。俐落剛硬的線條，方正的框型，不止充滿歷練，更傳達個性 裡不容被改變的那些珍貴。

圓舞曲／Salvatore Ferragamo 像一首圓舞曲，沒有滂渤的氣勢，也沒有華麗的 曲式。如流水般順暢、瀟灑自如。典雅的造型，莊

6

重大方，穠纖合度。沒有一絲過度的裝飾，展現 令人陶醉的優雅。

01-44.indd 6

12/9/4 下午8:08

3.pdf 1 12/8/30 下午7:37

台灣亞利森.indd 3

J ࢴ

LOOP Date：0830 檔名:台灣亞利森-3

R Ⓤ

12/8/30 下午7:43

06 New Flash

7

氣宇非凡／ URBAND 還沒打開包裝，彷彿已經能感受到來自手心的震動。木盒及皮套 不止展現瀟灑氣度，更強調與眾不同。經典框型以純鈦打造結合

異材質舒適佩戴感，舉手投足之間都是迷人風度。

8

青蘋果樂園／CUSTOM.6 個性強烈的碳纖維材質，切割出安逸的圓形視角，鏡腳末端青蘋果綠隱 約透露著不安份。好想現在就下班，離開城市的死寂，重返青蘋果樂園 那個不覊的年代。

9

透視鏡／ LOTHO 像玻璃般透明的質感，清爽不甜膩的糖果色系， 在圓框的襯托上更顯玩趣。不耽溺於玩樂，不輕 易妥協。用不同以往的視線，清楚透視這個世界。

10

低調的不安／ MAINHATTAN 霧面打磨金屬材質，中規中距的圓與方，藍色代表了憂鬱與紅色 訴說著熱情。第一次約會的緊張與不安，徬徨全寫在臉上。紅色

好還是藍色好？圓框好還是方框好？不想被看穿，低調的不安。

11

圓框主義第三次復興／ MYKITA 中性款式 DEVENDRA 大尺寸、方形框面搭配輕微弧度的眉 架，一反往常著重於眉架輪廓變化的大膽設計，設計重點轉 移到框面下緣呈現出較為突出的方形輪廓。不同顏色的混搭，

更凸顯眉架的優雅線條。PHOEBE 則以大尺寸的正圓框面， 為圓框主義做了最好的註解，雙色搭配的設計更營造出層次 分明的視覺效果。

剛強的外在線條，銳利的框面線條，在其內卻又包含著圓

滑角度。方中帶圓的設計下，在強悍外表下，是一顆溫潤的 心。

01-44.indd 8

12

方中帶圓／SUNDAY SOMEWHERE

12/9/4 下午8:11

4.pdf 1 12/8/30 下午7:38

台灣亞利森.indd 4

J ࢴ

LOOP Date：0830 檔名:台灣亞利森-4

R Ⓤ

12/8/30 下午7:43

08 New Flash

浪子回頭／ TAG HEUER

13 14

戴上太陽眼鏡，騎上機車開始流浪，電影裡經典的浪子形象離開螢光 幕。褪去一身火氣，回頭陽光依舊刺眼。長型方框結合單手就能打開的 磁性鉸鏈設計，沒有滾滾黃沙和哈雷，浪子的回頭依然千金難買。

南島夜曲／OLIVER PEOPLES 為一世傳奇穿上新衣，雋永框型再登上舞台，新世代雙色搭配，猶如 跨越時空回到過去，仲夏夜裡滿天的星星和低吟的夜曲。一派輕鬆 自若出席，可以是 James Dean，也可以是 Grace Kelly，端看你怎麼透 過眼鏡，看你自己。

15

變幻自在／江戶流

沒有框的限制，其實想怎麼樣都行。透過鏡片磨製成的框型，表達隨 心所欲又不失規距的哲學。該怎麼應對跟變換心情，就看今天鏡片切 邊折射的頻率。

16

小甜心／ TONY SAME 小巧可愛橢圓造型，輕巧半框設計結合獨特蝴蝶扣設計，更顯 柔美氣質。獨特鏡框設計，還能有助修飾臉部輪廓，令臉型更 覺纖細，五官更覺精緻。

17

保護色／ FRENCY & MERCURY

Oversized 大尺寸鏡面，鏡腳接合處微微凸起的曲線，

彷彿翩翩起舞的蝶。濃淡合宜的配色，就像停在臉上 的蝴蝶有了保護色，成為五官的一部份。

18

眉角／ALAIN MIKLI 堆疊色塊衝撞出全新質感，眉架層層特殊設計，令人分不清 是不覊的狂想，還是瘋狂的浪漫。清爽的配色像一盤午後 的沙拉，想起了什麼，眉角不自覺的笑了起來。

01-44.indd 10

12/9/4 下午8:12

2012-8-28_Loop mag_ICB Rough (O).pdf 1 12/8/28 下午1:27

嘉晏光學.indd 1

J ࢴ

LOOP Date：0828 檔名:嘉晏光學-1

R Ⓤ

12/8/28 下午1:29

10 New Flash CAROLINA HERRERA NEW YORK 雙色共舞 CAROLINA HERRERA NEW YORK 在 大 尺 寸 圓 框 上，以 雙 色 MIX &

MATCH 出動物紋路風情。再結合金屬材質和塑料，將狂野奔放的時尚態度， 與經典復刻的工藝精神，組合出下一季時尚風味。

ESCADA 時尚文藝復興 鏡面採用輕量金屬材質，兩旁佐以繩索般螺旋花紋，延伸到鏡腳上 的繩狀設計，宣示這一季時尚將與文藝復興結合。以藝術品為概念， 富涵藝術感的設計元素，毫無疑問的，將眼鏡設計帶領到藝術設 計領域。

2012 DE RIGO 睛艷風尚

甫在泰國結束的 DE RIGO 時尚眼鏡秀，結合接下來的秋冬時裝 趨勢，以眼鏡為主的時尚秀裡，可以看到眼鏡結合時尚品牌的多 元變化。不論是經典框型的重新詮釋，或是花紋與圖騰的應用， 在 2012 年 DE RIGO 秀當中，都有前衛具與眾不同的表現。

FURLA 不浪漫毋寧死 就像奧黛莉赫本一樣，鏡腳上典雅的白色蝴蝶結，搭配高貴的黑 色塗裝。宛如出席晚宴的黑色小禮服，腰間搭配了白色蝴蝶結， 讓舉手投足間，甜美浪漫的氣質四溢。FURLA 的這一季，不用華 麗耀眼，也能光采奪目。

STING 玩轉色彩 以透明材質包覆藍色迷彩，STING 為顏色發展出更多 可能。清爽的藍色系，為即將到來的秋冬，增添不少活

POLCE 回到未來

力。個性鮮明的框性設計，也更強調年輕氣息。

重 新 打 造 80 年 代 人 人 必 備 的 經 典 設 計，POLICE 以 「DOUBLE PROFILE」為名，強調鏡框本身的設計感，刻 意加粗的金屬邊框，為熾烈男兒心，演繹慓悍風格。

01-44.indd 12

12/9/4 下午1:53

J ࢴ

LOOP Date：0903

檔名:mykita

R Ⓤ

Frame: MYKITA DECADES DEVANDRA & LENA | Photography: Mark Borthwick

如欲垂詢此一精緻創新系列. 請至 For more information please contact MYKITA Asia Ltd. | taiwan@ mykita-asia.com | www.mykita.com

mykita.indd 1

12/9/3 下午3:29

12 World Urban

優雅時尚的鏡框曲線 Mainhattan 文字／ Pei Ling Chung 圖片提供／ Mainhattan

選擇以“Mainhattan”作為其眼鏡品牌的名稱，原因其實簡單，將 Mainhattan（曼哈頓）

與 Frankfurt am Main（法蘭克福市）結合一起而成的“Mainhattan”，不僅是這個國

際魅力大城的暱稱，這個字更反映出當地人的生活方式 -- 不自豪、不扭捏的生活態度。

而 Mainhattan 所設計出產的鏡框又是如何與生活相互串聯一起的呢！？自 2007 年開 創至今，這個年輕又創新的眼鏡品牌已獲得許多設計獎項的殊名，相較於其他眼鏡品 牌，Mainhattan 不僅著重質量和設計雙方面的完美搭配，在色彩選擇與鏡框的組合方 式上都顯得既特殊又靈活，而 100％德國製造、並全部使用高品質材料製造，例如 : 採

用輕巧耐用且不易被劃傷的鈦、醋酸或是已獲得德國專利認證的彈簧鋼 ... 等材料，都是 Mainhattan 所獨具且所向無敵的特色喲！

而當我與 Mainhattan 品牌經理 Joerg Linke 採訪完後，更深深的體會 Mainhattan 所 獨具的特色與自信，絕對能在未來開拓更美好的前景，這將眼鏡的曲線變得優雅時尚又 動感。所有的設計靈感都是來自於居住在這兒的人們，通過不同的臉型企圖尋找出最普 遍合適的鏡框並展現每個臉龐獨特的性格和魅力，Mainhattan 一直尋求自我挑戰，就是 希望能帶給大眾最獨特又輕鬆舒適鏡框。 Mr. Joerg Linke 自信地說到 :「通過 Mainhattan，找到你的最愛」

1. Which frame from Mainhattan do you personally think is the most representative in the last few years? (Please attach pictures) 2 models from my collection come to mind right away; One of which has already been awarded in Japan. It is model 8241 limited edition and model 8346.

(

Attached pictures - data file Winner EOY IOFT 07.jpg and 8346_147_6007_135.

JPG)

有兩個鏡框款式立即浮現在我的腦海中，而其中之一已被授予在日本，這是模 型 8346 限量版款。

2. The demands of the European and American markets are different from the Asian markets, Mainhattan how to see these difference and how to take forward?

I believe as the world is becoming smaller and smaller and also more connected, and as we jump from continent to continent within a few hours, the various trends and demands melting together. I have to pay highest attention only in colors and fitting on nose.

我相信，這個世界變得越來越小，從一個大陸到另一個大陸現在也只需幾小時的時間，因此，各種各樣的趨勢皆要求融合一起。而 Mainhattan 目前對於顏色和鼻 子上的配件給予最高度的關注。

3. Which frame or which series design is what you want to keep as a treasure? (Please attach pictures)

My personal favorite ( don´t tell the other frames ;-) ) , is the model 8252 S in untreated raw material with just polished shiny.

我個人最喜歡的鏡框款型是 8252 S，它雖然有著閃亮光澤的表面，但其所使用 的原料卻是最原始且未經過任何處理的。

4.Mainhattan's designers is how to get the inspiration to create a new design?

That secret is protected like the Coca Cola formula, all I can tell you that a ingredient involves a sailboat anchored in Ibiza at sunset............ 這可是我們的秘密，就如同可口可樂的配方一樣，但是，在此我可以告訴你的是，其設計的靈感有些甚至於來自一個度假時的日落情境 ............

01-44.indd 14

12/9/4 下午8:15

e

鼻

13 5.Please describe what are the Mainhattan's present and future plans.

We are currently working on a new system to close full frames without any screws and to change the temple colors and design easily. All functions together in only one piece and if possible delivered in differnt colors.

Mainhattan future plans? So, finally to hold a working frame sample prototyp including the new system in my hands. 目前，我們正在進行一個新的鏡架系統，而這個鏡架系統不僅不需要使用任何的 螺絲去組裝、並且將所有的功能結合起來之外，在隨意更換其顏色和設計也將會 變得很容易。至於 Mainhattan 未來的計劃！？將會由我來掌控，因為目前我的工 作正在進行所有框架樣品的審核工作。

6. Has Mainhattan joint with the other brands or designers and do the cooperation frame selection in Asia?

Yes of course , we have embarqued on an adventure with the Italian company Oneicon - Bluemagiceye. ( www.bluemagiceye.com ) Over this joint projects we have developed a close friendship with the owners Guya and Ciro, whom unfortunately are 700 km south far away.

是的，當然！我們已和一間義大利公司 Oneicon - Bluemagiceye 合作 （www.bluemagiceye.com）。 在這個一同合作的款式中，我們已經和其 主要人物 Guya 和 Ciro 建立了密切的友誼，唯一不幸的是 Bluemagiceye 距離我們卻有 700 公里遠。

7. About Mainhattan's newest collection, what points do them focus an and which colors do them use? (Please attach pictures) The new Mainhattan collection are allinged with current global trends , including bigger eye shapes and shocked colors, giving a nerdy plastic frame look. Nevertheless created in our thin sheet material produced ín colors you will love.

最新的 Mainhattan 的鏡框款式是相當優雅以及富有當現今全球性的趨 勢，包括大型眼睛形狀的框架和震驚的色彩使用，給人一種書呆子塑料眼 鏡框的感覺。然而，我們卻使用相當輕薄的鏡片面膜材質，而且用的顏色 一定會討你喜歡的。

8. Which frame is Mainhattan's the first/the typical design ! ? What is the feature of this frame and why is so special ! ? (Please attach pictures) The typical design shapes are always produced in 0,5mm thick stainless steel sheet material and full frame versions are vitrifiable ( glasing) in normal V-bevel edge instead of system "inline". The additional eyerim simplify the work in the workshops tremendously. No cracked or damaged optical lenses any more and our customer can make his choice between many different types of optical lenses.

Our soft touch color transform the " cold metal " feeling into a "warm rubber" touch and crowns the treatment of our frames. MISSION POSSIBLE!

Mainhattan 典型的鏡框設計，其樣式總是運用 0.5 毫米厚的不銹鋼片材質和全面玻璃化的 V- 斜角邊緣，並 且結合的方式使用“嵌入”的方式。而我們的客戶可以任意地選擇自己喜愛的不同類型的光學鏡片與框架搭配。 我們選用軟性輕柔的的鏡框顏色，讓“冰冷感覺的金屬”框架和“溫暖色系的橡膠觸感”相結合，立即呈現 Mainhattan 特立獨行的風格！

Mainhattan 地址：Frankfurter Str. 100, D-65760 Eschborn 電話：+49 61 967793120 網址：www.mainhattan-eyewear.de

01-44.indd 15

12/9/4 下午8:16

14 World Urban

團塊世代東京堀起 二戰結束後日本經濟復甦，1940 年後出生的日本人，成為現今日本社會經濟的中流砥柱。不論男女，在有了穩 定的經濟基礎後，紛紛開始注重起自己的外在形象。從日常生活食衣住行到育樂享受，被稱為 「團塊世代」的人們， 正引領著這個世代的日本精品消費能力。

「以前你的收入只有三千塊的時候，你會覺得一萬塊的眼鏡很貴，當你的收入有三萬塊的時候，就不會覺得一 萬塊的眼鏡那麼奢侈。」長年觀察日本產業現象的榮谷川眼鏡負責人鄭榮貴先生說。另外，根據調查報告指出， 日本 50 歲到 60 歲以上人口的消費支出已經超過百兆日圓，約佔日本總體消費的 44%。成為日本各產業極力爭 取的消費族群。「這些被稱為團塊世代的人，普遍都有不服老的現象，害怕自己看起來跟實際年齡一樣。在經濟 能力的支持下，他們開始用最好的東西，吃好的食物，穿著打扮也要求最好的品味。有趣的是，這些人在面對品 牌的時候，都很有自己的想法，不一昧地追求時尚精品，他們尋找的是能襯托自己品味與身份的單品。尤其是 在眼鏡上。」

和其他單品不同，戴在臉上的眼鏡，很容易就能成為別人看到的第一印象。正因如此，眼鏡的設計、做工和質感 更顯得重要。「以挑選眼鏡為例，團塊世代的這些人在挑選眼鏡的時候，首先會避開把 LOGO 做得很明顯的品牌，對他們來說更重要的是一眼就被看出來是個有品味的人，而不是有 錢人。 」對團塊世代的消費族群來說，他們有著良好的經濟能力，更懂得把錢花在值得投資的單品上。穿著打扮像個暴發戶，只是炫富的表象，透過單品的搭配，由內到外，從覺得自己「值 得」開始，提升自己表裡如一的品味才是他們的中心思想。

團塊世代改變的不止是消費能力，他們的消費習慣更進一步改變了城市裡的風景。之前以低價為主打的眼鏡行，慢慢在東京街道消失，各種充滿質感的眼鏡精品店，以 Select Shop 的方式開始流行，這也間接受到團塊世代消費行為的影響。很快的，這股風氣將開始影響亞洲地區高齡化社會的國家，為這些城市帶來更多元的面相。

01-44.indd 16

12/9/4 下午8:17

東京風情—Tokyo Snap!

Tokyo Snap! 緊隨著 Less Than Human 成功的步伐，以東京四大「潮流聖地」—青山、銀座、涉谷和 原宿為概念，以前瞻性的視野及角度創造出風格新穎別緻、色彩繽紛鮮明的眼鏡。不論是柔和淡雅， 或是鮮豔奪目，都是賞心悅目的風格首選。 日式時尚文化裡，不斷追求著個性。而這些風格靈感均來自音樂、流行文化，以及個人對時尚的不同 看法。尤其在衣著和飾物方面，人們不大跟隨潮流，反而重視色彩及細節。在眼鏡方面，卻仍然主張 保留暗色調和簡單樸實的風格。 著名日本眼鏡品牌 Less Than Human 改變了人們對眼鏡的看法，強調眼鏡設計應該更細緻、獨特 和更有個性，重現日式時尚風格的本質。Less Than Human 同時針對原宿、涉谷、銀座及青山這四 大地區年輕人的潮流文化，推出其副線品牌 Tokyo Snap!。在眼鏡設計上，Tokyo Snap! 打破更多界 限，塑造出新潮的眼鏡架。同時，為求突顯出四大地區的時尚原色。它的眼鏡架以顏色鮮艷及設計時 髦為主，讓眼鏡成為時尚達人的必備單品。

總代理：藍心眼鏡時尚有限公司 +886 2 27023689 www.blueheart.com.tw

17-藍心眼鏡廣編.indd 1

12/9/5 下午1:54

16 World Urban

精細工藝與文化遺產 — 上海“ 老鳳祥 ” Joanna Wang，上 海 知 名 的 art-piece&fashion&stage designer，Whisky Collector's

Zone 裡一位年輕的羽量級玩家，同時也是我在設計界的好友，她在一次星期六的 Brunch

Gathering 裡，戴了一條“老有味道”的金飾項鍊 ( 有著精細手工和富含文化蘊底的設計 感 )，好幾位朋友都和我一樣覺得，這樣重視精微細節的 Fine Art Piece 金飾很少見，便都

好奇向她詢問這金飾的出處，「我帶你們去深入探索一下吧 !」…… 在 Tom Ford 眼鏡後的 Joanna 帶著她儒雅自信笑容，當下即邀請我們參加另一場私人聚會。

8 月 31 日下午三點整，上海【老鳳祥】本店的金飾老工匠工作室裡，開起了香檳，1848 年在

中國創立的老鳳祥，和 1700 年在蘇格蘭創建的麥卡倫酒廠，在相互完成品牌授權後，共

同發表了一款透過老鳳祥精微金飾工藝所打造的 The Macallan“1700 Commemorative

，這真是史上第一次讓我看到這樣的結合，以一個收藏品拍賣官的角度來觀察， Gold Coin”

這絕對會是我的下一個標的。 那天透過 Joanna，我眼中的上海又多了一層新的色彩，人們對精細藝術在不同世代裡所創

出的共同信仰，展現著華麗豐沛的流動力量，老工匠手藝將麥卡倫 1700 紀念金幣的身影，

雕塑的如此完美 ………… 在老鳳祥那場特殊的私人聚會裡，我和幾位好友們對由中國國 務院公佈的“國家非物質文化遺產 – 金銀細工製作技藝” ，做出了最明白的目擊與見證。

盧磬聲 Sam Lu 熱愛旅行，足跡已至 30 餘國約 179 個城市，把產業分析師和行銷背景的邏輯思考，當做反照風花 雪月的明鏡，知性地對待人生 / Burgundy 、Champagne、Vintage Cigar 重度愛好者 / 超迷工 藝眼鏡 / 馬勒愛樂協會及 Friendship 雪茄會創始成員 / 英國 WSET 葡萄酒暨烈酒教育機構 - 繁體 中文市場 - 指定譯者 / World Class Bartending 專業評審 - 台灣 / Monte Carlo Magazine 首席 專業顧問暨專欄主筆 / Art Charity 藝術公益誌首席專業顧問暨專欄主筆 / LOOP WHISKY POSTCHINA 首席專業顧問 / Whisky Collector's Zone - CHINA 首席專業顧問暨競拍官 / 某國際威士 忌品牌集團 Sr. Marketing Consultant ( 策略暨實戰 - 專案顧問 - 中國市場 )

01-44.indd 18

12/9/5 上午12:00

J ࢴ

LOOP Date：0903

檔名:LOTHO

R Ⓤ

LOTHO.indd 1

12/9/3 下午1:10

18 Cover Story

手作新經典－ alain

mikli

經典重現 來自法國的未來主義派設計宗師 alain mikli，除了本身就是運用材質的大師 外，也擅長將經典以不同方式呈現。例如全新的《chamarel》、《alliage》和 《portofino》系列，便是將經典的方框造型，以不同材質，經過層壓，剪裁，彎曲， 鑿刻，塗層和覆蓋等工序，創造出耐人尋味的色彩組合。充滿韻味的幾何圖案 搭配其顏色變化，更是打造出獨一無二的 3D 立體效果，令這些鏡架，在經典 造型外更顯其優雅美學概念。

材料美學 研究材質超過 30 年的 alain mikli，對一種由棉花及木材製成的天然材料－醋 酸纖維板材充滿熱情。這塊專供 alain mikli 獨家使用的特殊材料蘊含了 75% 的天然棉質，具有環保、質輕、穩定、強韌、色彩豔麗、低過敏的優點。每塊板 料皆以獨特的色彩融合技術結合而成，歷經至少三年的自然收縮處理待其穩 定後，再將整塊立體板料以精工削切的方式削薄成合適的鏡框與鏡腳。和傳

01-44.indd 20

12/9/4 下午2:54

統 呈 a 質

色

由 板 鑿 展 合 心

19

Philippe Starck

法國人是世界公認的美學主義者，從建築、家具到室內設計與時尚品牌，法國的美學思維，就是把美融入日常生活中。來自法 國的 alain mikli，把美學與日常生活配戴的眼鏡結合，用精緻手工藝與先進科技，加上獨特設計風格，為生活中的美學，做了 最好的詮釋。 圖片提供／alain mikli

統塑膠板材相比，醋酸纖維板材不但能提供更多顏色組合變化，同時讓眼鏡 呈現手做工藝獨一無二的不凡質感。另外，像是薄鋼這樣的金屬材料也深受 alain mikli 喜愛，透過金屬與醋酸纖維板材的結合而創作出了不平凡的溫暖 質感。 alain mikli 的頂級製鏡工藝讓眼鏡擁有更多不同面相。

結構美學 alain mikli 並不滿足於品牌本身在材質、色彩和設計上的成就。1995 年，alain mikli

與設計鬼才 philippe starck 合作，開創全新的 starck eyes 系列。結合 alain mikli 與

philippe starck 的無窮創意及專業知識，二人重新界定了人與材料之間的關係，並回 歸產品原始存在的意義，那就是滿足人類的自我需求。 以此觀念為發想、人體工學為

色彩美學 由於自身對設計與美學的堅持，alain mikli 運用各種鮮艷明亮的色彩，為每塊 板材每副眼鏡注入令人玩味的靈魂。從色塊的堆疊、排列、到零瑕疵的切割與 鑿刻，並經由拋光打磨後，每一 支 alain mikli 眼鏡都像有了生命，不止跳躍於 展示空間裡，更在每個人臉上綻放出與眾不同熱情光彩。 透過各種顏色的組 合變化，alain mikli 的眼鏡，時而展現超現實的前衛，時而充滿令人莞爾的玩 心，同時又像是藝術品一般，令人玩味再三。

藍本所設計而成的視光產品，二人將它稱之為：BIOVISION。依循 BIOVISION 概念

所開創出模仿人類關節的人體工學鉸鏈 biolink，打破了傳統眼鏡設計的框架，使鏡腳

能像人類手臂般 360 度自由轉動，將科技、藝術和人體工學合而為一，達到完美平衡。 此外，就如同人體關節不需螺絲鎖緊一般，starck eyes 系列眼鏡在鏡腳連接處也看 不見螺絲，藉此免除螺絲鬆脫的風險，並保持鏡腳平均受力。starck eyes 系列眼鏡表 面採用貴金屬多層處理技術，大幅增強其防過敏、防腐蝕及抗氧化能力；鼻梁部位不 以一般焊接方式處理，改採整塊金屬切割壓製而成，實驗室測試數據可承重達驚人的

30KG；鏡腳材質以合成纖維編織而成，可承受 80KG 的延展拉力，整副眼鏡既柔軟又 堅固。

01-44.indd 21

12/9/4 下午2:54

20 Glasses Trend

Oliver Peoples 亞洲展演秋冬新趨勢 秋冬鏡界趨勢，亞洲始動

迭變換，經典風情將永遠在時尚趨勢裡佔有重要席次。

今年秋冬的眼鏡時尚趨勢，由 Oliver Peoples 在上海外灘揭開了序幕。在這一季的亞 洲巡演發表會中，Oliver Peoples 在上海、韓國等地發表 2012 到 2013 秋冬最新眼鏡

趨勢。品牌創始人及創意總監 Larry Leight 先生，更親身講述品牌誕生的傳奇故事， 詮釋 Oliver Peoples 獨有的風格精髓和恆久魅力。

Mande Mande 是一款極具女性 風格的的復古太陽鏡，設 計靈感源自兼具才華及美貌的 Catherine Deneuve 在 1968 年上映的 經典 法國影片《情婦 瑪儂 》(Manon 70) 中

飾演的角色。這款略帶上翹的圓形貓眼眼鏡採用堅固的醋酸酯手工製作而成，目

經典設計與絕世名伶

前出售五種不同顏色，均配搭 CR-39 偏光鏡片。為向 Catherine Deneuve 致敬，

在本次發表的新品中，我們看到了效法豪華跑車的設計語彙，以及向絕世名伶致敬的

OliverPeoples 設計出全新訂制顏色 - 琥珀玳瑁色 / 漸變淺黃色，外觀特別仿傚其在

經典設計，品牌創始人及創意總監 Larry Leight 先生也說道：「一付眼鏡，可以讓你成

《情婦瑪儂》中飾演的角色所佩戴的太陽鏡。

職員。」

Copter

為 Johnny Deep，也可以讓你成為 Woody Allen。當然，也可能是某個默默無名的小 這款男裝太陽鏡選用輕質的鈦合金手工製作而成，設計靈感來源於品牌創始人兼創 致力於個人風格建立的 Oliver Peoples，將過去美好時光重新發揚光大，用品牌獨特

意總監 Larry Leight 最近參觀的位於加州洛杉磯的豪華車展。Copter 具有經典的飛

浪漫，以及屬於女人的風情萬種。Oliver Peoples 也用設計告訴世人，不論世代如何交

大利法拉利 458 強大的力量和動力設計而成，線條流暢的金屬鏡腿則源自林寶堅尼

的眼光，為每個人提供更多可能。在 2012 到 2013 的新品中，我們看到了屬於男人的

01-44.indd 22

行員外觀，但其設計靈感具體源自高性能跑車。硬朗的線條及厚重的鏡框絲線仿傚義

12/9/4 下午8:38

21

勢 Reventon 迷人的蝴蝶形車門設計。金屬鏡框印刻有雙線條設計細節，目前出售四種

不同色調，配搭視覺特效的偏光鏡片，並飾有 Oliver Peoples 獨家尊享的 breath 標 識。

Daisy

的

中

Parsons

目

Parsons 是一款女裝光學眼鏡，採用堅固的醋酸酯物料人手製作而成。向上傾斜的

，

在

更完全的保護。珍珠白、櫻桃紅、琥珀金及灰黑等令人驚艷的配色，是今年最讓人注目 的焦點作品！

柔和外觀設計靈感來源於二十世紀 50 年代的好萊塢時名伶，如 Marilyn Monroe 和

Grace Kelly 大膽的造型，對於渴望營造個人風格的女孩來說，這款眼鏡是理想之選。

以雛菊「DAISY」為名推出的女性鏡款；其設計靈感來自 1970 年代波西米亞風格的

oversized 樣式。輕巧纖細的鈦合金鏡架，搭配蜜桃淡色鏡片，強調柔和的女性氣質， 同時也推出天藍與淺褐色系增添個性質感。另外搭配米色絲及金玳瑁琺瑯框面一改 金屬框的冷冽感，超彈性 beta-titanium 鏡腳及矽膠鼻墊更增加佩帶時的舒適度。

尾端採用純飾針設計，將這一款式用作太陽鏡也是一個不錯的選擇。Parsons 的可選 顏色有四款經典色及一款全新的訂制顏色 - 卡雷托玳瑁色。

Sheldrake 來自 Andy Warhol 的設計靈感，日本手工波士頓型鏡框。獨特的鑰匙孔造型鼻橋及

創

Emely

飛

OLIVER PEOPLES 系列中展現結合金屬與 ZYL 板材混生的太陽眼鏡。前衛創新的

義

設計及極為精緻的製造技術。全框製造百分百在以手工藝著名的日本完成。系列除搭

Goldwood 和 RBR 呈現，是 OLIVER PEOPLES 旗下最經典作品之一，特有魅力不

尼

配與框面板材同色系漸層鏡片，方便各種穿戴搭外。另也提供全色的偏光鏡片，提供

容忽視！

01-44.indd 23

鏡面小銀匾 -OLIVER PEOPLES 的特有的 logo 鏡腳蕊心，清楚的顯現在鏡腳內面，

完美地呈現內斂的經典時尚！以灰暗復古代表色：黑、灰、水晶和限定版陰暗不光滑的

12/9/4 下午1:55

22 Glasses Trend

開創碳纖新紀元 堅持原創 很 多人 第 一次 知 道 碳 纖 維 這 個 材 質，都 是 從 賽 車 上 看 到，Blac 的 設 計 師 Claus

Bellinger 也是。從 對 McLaren 在 1981 年 於 Silverstone 顛 覆 F1 世界 的 碳 混合 物 MP4-1 軀殼的著迷開始，歷經數年的研究後，Blac 於 2008 年，正式在米蘭把碳纖維

材質帶入眼鏡的世界。 結合碳纖維與玻璃纖維合成物，以及鈦金屬材質特性，Blac 設計的眼鏡擁有了極輕的 重量，和極高的韌性與彈性。在這樣的特性下，透過與生產義肢的專家合作，Blac 在

很 S 入

Blac 也選擇由衝浪演變而來的名字。Stormriders 這個名字成為 Blac 系列眼鏡的整 體風格描述。就像不停挑戰著極限般，Blac 選擇用全世界最好、最有名、最狂野的衝 浪地點或地形做為鏡框的名字。 Bunkers 是丹麥最好衝浪的衝浪地形之一，帶進超大的浪潮。Cavaliers 和 La Piste

都是法國四星級的衝浪地形，並且吸引專業衝浪人的駐留。 Sharkpit 是印尼一處兇

狠的衝浪地點，而 Tankers、Kaisers、和 Pipeline 皆是以夏威夷 Oahu 的衝浪地形命 名。

掌握碳纖維材質特性後，也設計了第一款可自由調整的碳纖維材質鏡腳。

挑戰極限 Blac 系列的設計起源於衝浪的世界，靈感來自於衝浪板的形狀和材料。自然而然，

01-44.indd 24

Blac 追速系列 (Blac Speedchasers) 結合了最精簡的鈦金屬感和碳纖維外觀。它既 平整又光滑，達到了未加工又酷的境界。Blac 追速系列靈感，來自於這世界上腎上腺 素的癮君子們。這些男生或女生對速度有種需求，或是對因速度而旋轉的世界著迷。

12/9/4 下午8:38

23

很多人第一次知道碳纖維這個材質，都是從賽車上看到，Blac 的設計師 Claus Bellinger 也是。從對 McLaren 在 1981 年於 Silverstone 顛覆 F1 世界的碳混合物 MP4-1 軀殼的著迷開始，歷經數年的研究後，Blac 於 2008 年，正式在米蘭把碳纖維材質帶 入眼鏡的世界。

整

追速系列裡面的名字都可以在競速的世界中找到，分別代表那些又快又瘋狂的賽車、

衝

在最好的賽車場上最瘋狂的彎道、賽車偶像或是賽車名詞。

e

兇

命

的特性提升到另一個層次。Blac RAW 系列強調無光澤、未加工、和強韌等重點。再藉

著獨特的加工，賦予額外的 RAW 表現。RAW 的製作是一種對整個外表的手工磨光過

程，透過這樣的工法建立其強壯的 RAW 外觀。這個手工磨光的過程使 Blac RAW 更

另外，來自丹麥的 Blac，也以品牌系列名稱，向同樣來自丹麥的追速人致敬。像是

加的特別。

Niki (Lauda), Kimi (Raikkonen) 和 Capello (After Rinaldo Capello) 等等。最新增加

86 道工法手工客製

Tom K, Jason W 和 Jan M.。Le Mans 和 F1 冠軍更是在致敬名單中，包括 MacNish,

的 MotoGP 的冠軍，更是向追速人在他們追求極限快感的同時存活或死去，致上最高 敬意。追速女孩們當然也在名人堂之列，像是 Vibe (Smed – 丹麥唯一的職業女性賽 車手 )、Divina 和 Duno 女性賽車手，也是 Blac 追速系列的重要偶象。

Blac 是在丹麥由自己位於 Risskov, Bellinger House 中專門的製造團隊手工製造。不 同於一般眼鏡的製造過程，從開始到結束必須經過 86 道程序，讓每個 Blac 的框都

受到特別的關注和匠工，保證每副框的獨家設計。所有的框都使用 Blac 訂製的鉸鏈， 螺絲，和腳墊 (endtip)，並且為每一個客人提供客製化的手作服務。

既

腺

裸的意念

。

Blac RAW 是一全新且有強壯外觀的表面。這種新的碳纖維處理方式將碳纖維材質

01-44.indd 25

12/9/4 下午1:56

J ࢴ

LOOP Date：0904

檔名:寶麗睛

R Ⓤ

總代理：寶麗睛 +886 4 2206 9985 www.blac.dk

寶麗睛.indd 1

12/9/4 上午9:20

25

感染快樂 同異相求 現為自有品牌「2 BY WU&CHEN」 設計師的 Sebastian，在開始自己的品牌前，曾任 國際時尚雜誌設計的他說，「其實做自己的東西真的會比較快樂。以前做雜誌的時候 就覺得，繼續做下去也不會有什麼改變，除非雜誌改版或什麼的，不然幾乎都是做一樣 的東西。做自己的東西不但比較快樂，也能看到更多不同的人事物，雖然這樣做比較累， 但越來越能確信，這才是我想做的。」 不論做什麼，快樂才是最重要的，尤其是工作，做的快樂才能有動力一直做下去。 因為是一個對情感敏感的人，Sebastian 說，「我的設計精神，就是跟”你”產生共鳴。 可能是跟你同一塊土地上發生的故事有關，可能是你日常生活會遇到的現象有關，可 能是我跟你都有的同樣的情緒。我希望能讓別人透過我的設計，找到屬於他自己的那 一份感動。」 用自己的情感去感動別人，Sebastian 說自己是一個樂觀的人，在他的設計裡，最重要 的一件事，就是希望能把快樂的情緒渲染開來，讓每一個看到他設計的人，都能因此感 到快樂。

國際視野 和許多台灣 新 銳 設 計 師一樣，Sebastian 想 為台灣 這塊 土地做 點什麼，留下點什 麼，甚至用自己的設計，為這些人事物留下一個共同的快樂回憶。對於台灣的設計， Sebastian 也有一套自己的看法，「我覺得現階段的台灣設計師還是趨於保守，有點放 不開的感覺。當然這也跟國情與民族個性有關。舉例來說，泰國的本土設計品牌非常多， 可能是因為來來去去的外國人太多，泰國的設計充滿更多奔放的想像。在看過許多國 外的設計之後，我更覺得，不管是哪一行，都要多看多聽，才能讓自己的東西，有國際 的格局。」

Sebastian Wu 職人檔案

雙 好 實 業 負 責 人，2 by Wu&Chen 創 意 總 監。2010 年 創立有機棉設計品牌 2tee，預計明年在北京設立販售地 點，並推廣環保和有機的生活態度。粉絲團：http://www. facebook.com/2wuchen

01-44.indd 27

12/9/4 下午1:56

26 Bravo Talk

做誠實的自己 從華爾街到 216 巷 十幾歲就前往美國留學，曾經以為人生就是這樣，一路順遂的大學畢業，唸完研究所， 到華爾街上班。接著前往香港，處理大中華區的併購案，最後，Alex 選擇誠實地面對自 己，回到台灣開了一間自己的餐廳－ Rue 216。 位於東區黃金地段的 Rue 216 開業至今來到了第三年，從人們戲稱的華爾街金童，到

216 巷裡法式小酒館的老闆，說穿了這當中沒有什麼驚天動地的故事，也沒有什麼奇遇， Alex 只是想讓自己更快樂。

「因為我不是一個喜歡跟人 Social 的人，在那樣的工作環境裡，身為一為高階主管，我 必須要去各種不同的應酬，甚至去討好那些我不見得喜歡的人，在那個時候我就開始 覺得，這不是我自己，這樣下去我不會快樂。」Alex 說。

誠實以對 十幾歲就前往美國留學，曾經以為人生就是這樣，一路順遂的大學畢業，唸完研究所， 「最後我選擇誠實的面對自己心裡的聲音，有趣的是，在離開那個環境之後，就會發現， 這個世界其實不是那麼簡單。就像如果順順利利唸完大學，研究所，進到工作場合開始 上班，其實你每天面對的都是差不多同一種類型的人，大家都有類似的背景，講著相同 的話題。但其實離開那個環境之後就會發現，這世界上到處都是不一樣的人。尤其是我 開了 Rue 216 之後，認識更多來自各行各業的人，每個客人都有不同的生活背景，每個 人都有自己的故事。」Alex 也說，當一個老闆，不一定要跟每個客人當朋友，開發十個 新客人，不如照顧好一個熟客，不要想要抓住每一個客人，也不要想要樣樣精通，把自 己專精的強項做到最好，才是最重要的。 「誠實」這兩個字，看起來簡單，卻富涵了深刻的人生道理。在 Rue 216 裡的管理哲學 很簡單，就是「誠實」。不管是打破杯盤還是少收客人錢，只要據實以報，就不會被扣錢 或是有什麼處罰。誠實的對待自己，誠實的對待員工，是 Alex 最重要的工作哲學。

不一樣的視界 在開店之後，Rue 216 一路走來也經歷許多不同階段，曾經為了迎合附近商圈上班族 推出商業午餐，但不願妥協食材，不用料理包，每道料理都現點現做的堅持，也讓 Alex

更確信，堅持走自己的想走的路是對的。「就算有時候碰到惡意的客人，或是在網路上 有什麼不好的評論，我還是堅持做自己想做的東西，做自己喜歡的料理。或許是因為之 前的工作，從那樣高壓的環境到現在自己開店，我更相信沒有什麼事是克服不了的，船 到橋頭自然直。」 「不要覺得什麼事都是理所當然，世界沒有你想的那麼簡單，不論是工作還是自己當老 闆，都不要以為自己很了不起。不論工作或生活誠實的對待自己跟每一個人，才是最重 要的。」Alex 說。

Alex Hsu 職人檔案

Rue 216 的負責人兼主廚 Alex, 完成法國藍帶巴黎烹飪班進修。

2009 年回台定居並創立 Rue 216, 提供道地美味的法國料理 , 平易 近人的價位 , 和慵懶輕鬆的浪漫環境。

01-44.indd 28

12/9/4 下午1:56

J ࢴ 0710-A4DM(原始).pdf 1 12/9/5 下午1:07

LOOP Date：0905 檔名:Fiorucci

R Ⓤ

總代理：藍心眼鏡時尚有限公司 +886 2 27023689 www.blueheart.com.tw

Fiorucci.indd 1

12/9/5 下午1:09

28 Special Report

方圓之間的選擇！？ 經常有人會問我眼鏡戴方框好還是圓框好？我的回答是不一定！今天早上一個媽媽帶著剛從學校畢業的兒子來到店裡 面，見到我就說想幫兒子換一副眼鏡好去面試找工作，我笑�說這位媽媽真有概念，知道利用眼鏡來加強兒子的競爭力， 從事眼鏡銷售多年，眼鏡的流行真是變化多端，不過大部分上門來的客人，並不知道如何選擇適合自己的眼鏡，只會說要 選擇一把 < 特別一點的鏡框 >，有時我會反問什麼叫 < 特別一點的眼鏡 >，對方也答不上來，我想這是大問題，我也會反 問自己，我該如何幫我的客人選到適合的眼鏡？如果真的找到這特別的眼鏡那就一定適合眼前的這個客人嗎？今天這個 case 就讓我有踢到鐵板的感覺，因為連我也說不出什麼眼鏡適合他！

為甚麼呢？因為他學藝術但卻要去做業務方面的工作，每當我說方框適合他時，他就說氣質不適合他，當他戴圓框時我 說氣質好，他說沒說服力，我說魚與熊掌很難兼得，他說一定有！非得請我再找找。當我找出許多非方非圓的框型給他選 時，他又說支支沒特色，老實說他真的是我們俗稱的 < 眼鏡臉 >，怎麼戴都好看，只是主觀意識比較強烈一點，我察覺他 雖很主觀卻不知自己要的是甚麼？最後已經沒轍的我問了一句話－工作你應徵上了沒？他回答還不知道，我請他告訴我哪 一支戴起來最舒服 ? 我說舒服擺第一位考慮，好不好看就看面試官的喜好了，誰知道？如果你不介意的話就選一支不會減分但戴起來最舒服 的眼鏡，在我的世界裡不會非方即圓，我想面試官也是，誰不想選一個神彩奕奕、笑容可掬、樂觀進取的新進同事？我想 不會有人會選一個眼鏡戴起來酷炫的傢伙吧？

Bison Huang 作者簡介 尊貴眼鏡及囍視來品牌代理商的負責人，喜愛品酒、旅遊、交朋友，畢生致力於挑戰對 眼鏡品味的極限，引進最新、最奇、最高品質的眼鏡，在他眼中，眼鏡不只是生活必備 品，當然也是品味配件的一環。旗下代理品牌有 Götti、Meyer、Undostrial、Frost、 Rexe、Lucas de stael.

01-44.indd 30

12/9/4 下午11:28

LOOP-MEYER廣告稿OK.pdf 1 12/8/27 上午11:28

囍視來.indd 1

J ࢴ

LOOP Date：0827 檔名:囍視來

R Ⓤ

12/8/27 上午11:30

30 Designer Interview

SUNDAY SOMEWHERE 設計師專訪 SUNDAY SOMEWHERE 眼鏡的靈感都是來自於 CARLOS 與我 (DAVE)。全部 SUNDAY SOMEWHERE 款式的型狀設計與慨念都是在市場上沒有的。我們所設計的框架都是

我們倆都會喜歡的款式，這就是我們的 STYLE/ 特色。我們的經驗累積與靈感都是來自世界各地的眼鏡款式。這使我們忠實於各品牌的每一個季節。我們的框架靈感來自於許多 方面。例如古董家具，汽車，我們的家人或朋友，各地景觀，旅遊。鏡框顏色都是隨著季節而變化，鏡框材質從醋酸纖維顏色的搭配組合，到發現適合的新色調，這都是在設計階段 中最令人興奮的過程之一。 新一季的 SUNDAY SOMEWHERE 又有另一個新的定義。本系列名稱為”THE HIGH LIFE” 。這是個擁有獨特風格的鏡款。本季所有新款對我來說代表著，新鮮，輕鬆的，簡單的，

永恆的，優質的，創新的，獨特的趨勢。此系列代表我們的風格並呈現出我們 SUNDAY SOMEWHERE 是誰以及即將引起的風潮。歡迎來到“HIGH LIFE”系列。

我們的新系列被命名為“THE HIGH LIFE”是有意識性的設計來配合我們的首次系列“LIGHT UP”。我們設計了其中一款強調女性特定的鏡框，（SUN017，Chely） 在未來會考 慮更多類似的款式。我們還引入了更多的金屬醋酸鹽組合，（SUN019，蘇尼塔）（SUN016，Soelae）是一個正在流行的圓形，而（SUN015，Alita）則是個全新的款式，3mm 厚度讓 它比其他款式更薄，更輕。 另外，我們也在前一個系列推出了體積更小，無性別特定的鏡框，並添加新的色彩，為整個“WE LIGHT UP”系列帶來更多活力。這些款式包括： （SUN003，MATAHARI） ， （SUN002， 馬歇爾）和 SUN010，Heeyeh0901815）。

（SUN019 蘇尼塔）。 彩色已成為這個系列的一大特色，大膽的色彩出現在鏡片上，和一個自定義的玳瑁色的顏色，我們稱為“Coloured Choc.Tort“，CCT 的樣式（SUN005，佩拉）

經典的玳瑁色醋酸合成板料系列，也在”THE HIGH LIFE”ci 成為經典款式。我們的經的設計理念將繼續研發 ..... 我們希望你喜歡它 ......

01-44.indd 32

12/9/4 下午1:56

是

多

段

，

考

讓

，

。

FUJIN TREE 355 台北市松山區富錦街355號 02 2765 2705

01-44.indd 33

12/9/4 下午1:57

32 Special Report

打破格局，開放視野－ 台北嘉晏辦公室直擊 辦公室的留白 走進座落於內湖的嘉晏光學，藏身在辦公大樓中卻有著一股錯置感。重新裝潢設 計過的辦公室不同一般辦公室清亮明朗的配色，取而代之的，是結合時尚與設計、 優雅與質感的黑色與原木色系。董事長 James 說，這樣的配色設計，少了在辦公 室的壓迫感與侷促，沒有在「上班」的感覺，反而工作氣氛更好。 特別設計的展示空間，擺設著和直營門市 20/20 一樣，來自荷蘭的 Moooi pig

table，將辦公室與 show room 結合，緊臨一旁的會議室採用全開放式玻璃門， 與另一邊活動式原木隔板相對，全部打開後，辦公室立刻就成了時尚精品的展示 Lounge，打破固定的辦公室格局，用半開放式設計，讓空間獲得妥善運用。 大面積落地窗和玻璃隔間設計，明亮的採光和寬廣的視野，雖然透過落地窗看

到的可能只是隔壁棟大樓，但這樣的設計在台北市的辦公大樓內，仍屬少見。「我們 公司每隔一段時間，就會調整各部門的座位，因為我希望每個同仁都能在自己的座 位看到 VIEW。」James 說。 「我們在空間設計上有許多的”留白”，一方面達到靈活運用空間的目的，另一方面 也讓空間本身有了新鮮感。」James 表示。在寸土寸金的台北市，大家都希望能在固 定的空間裡，塞入更多機能，確保每一吋空間都能被利用到。參與辦公室空間設計 的 James 說「在設計的時候，我考慮的不是這個空間本身的機能性，而是空間能夠 幫助工作的機能性。在這個前提之下，能夠靈活運用的空間設計，才是我覺得最有效 率的設計。」

對等的空間 「我尊重每個同仁的專業，每次開會對我來說都像是為自己充電。每個同仁在自己的 專業領域都有對等的空間可以發揮。舉例來說，公司最重要的行銷、業務和財務部門， 每個部門都對彼此有期望，同時也尊重彼此的專業。大家往一個共同的方向前進，這 是我覺得在職場裡最重要的一點。」James 說，不論是實體的空間，還是專業領域，讓 每個人的空間都是對等的，對他來說是最重要的事。

感動的視線 旗下代理許多國際知名品牌，多元化的品牌選擇，從時尚精品到設計師品牌一應俱全， James 對於這些品牌的看法又是什麼？「我喜歡有設計感、有美感的東西，對我來說， 一個品牌能不能打動我，是最重要的因素。」對於設計，從辦公室空間，到代理的產品， James 說，在這個行業裡要經常用不同的角度去看產品，James 期望能在這些品牌裡 找到能感動自己的元素，就像眼鏡，已經不再是單純的視力矯正工具，戴在臉上的眼鏡 同時也展現了你的個性和個人風格，能夠從設計的細節裡找到那些元素，正是讓他在這 個行業裡持續保持熱情的動力。

歡迎試穿的哲學 和辦公室同樣設計風格的直營門市，代表著 James 另一種獨特眼光。「有一個很有趣的 例子是，你會走進賣衣服或賣鞋子的店試穿衣服跟鞋子，卻不會走進眼鏡行試戴眼鏡， 但其實兩者在本質上是一樣的。」將直營門市開在百貨公司一級戰區內，開放式的空間， 讓許多消費者在經過時停下腳步。「1997 年，我們從銷售門市起家，直營店的經營模式

Open space, 其實是一種行銷上的操作，首先我們要讓消費者開始習慣進來看看，甚至試戴自己有興

01-44.indd 34

12/9/4 下午9:33

33

見。「我們

己的座

趣的鏡框。再透過門市服務人員的專業眼 光，提供消費者在挑選上的建議。不買也沒關 係，我們希望做到的，就是像服裝品牌或是鞋 子品牌一樣，歡迎試穿 ( 戴 )。」

e, Open mind 01-44.indd 35

12/9/4 下午9:33

34 Special Report

夢想與傳奇再現 Oliver Peoples 圖片提供／ Oliver Peoples

Oliver Peoples 緣起於 1986 年，視光師 Larry 與 Dennis Leight 達成了他們

的夢想 , 在傳奇的西好萊塢日落大道開了第一間眼鏡精品店。在 1986 年前期， 他們購買了 一系列知名復古美製眼鏡。數以千計的品項中，包括了精緻的金 絲無框鏡架和金屬鏡框，包含製造生產光學用的前掛式太陽眼鏡的美國公司

Bausch&Lomb 以及 American Optical。 這些全新未使用且完整包裝的鏡框。對熱愛 1940 至 60 年代眼鏡的 Leight 兄 弟來說無疑是一筆寶藏。在他們購買的這批商品，其中包括一張署名 Oliver

Peoples 的 收 據。當 他 們 決 定 開 始 在 他 們 的 店 面 販 賣 這 些 商 品 時，Oliver

Peoples 這個名字就像是為他們量身訂做一樣。這就是 Oliver Peoples 的由來，

令人上癮的特質 很多人問，為什麼 Oliver Peoples 不把品牌 LOGO 做在顯而易見的鏡框外側，

答案其實顯而易見，人們是被 Oliver Peoples 獨特的設計元素所吸引，不是因為

這個品牌的 LOGO。就像有一股魔力，Oliver Peoples 的設計有種會令人上癮的

特質。也正因如此，Oliver Peoples 風潮很快地在好萊塢擴散開來，成為娛樂圈 的新話題。 經歷 20 多年，Oliver Peoples 就像眼鏡時尚的領航員，一邊為復古風格鏡框設 計注入新生命，一邊用大膽創新的設計，引領著眼鏡時尚品味前進。起源於好萊 塢心臟地帶日落大道上。Oliver Peoples 結合來自加州的時尚生活元素、電影、

接著他們又實現了另一個夢想，開始設計一系列眼鏡產品。結合創新的營銷策略，

音樂、藝術、體育以及獨特的洛杉磯景觀。將這些貫穿日常生活的元素，打造成

以及獨特的銷售經驗，他們在一個像畫廊一樣的店面裡，開始販售起眼鏡。

Oliver Peoples 最吸引人的品牌獨特 DNA。

1987 年，Oliver Peoples 系列商品正式上市。同年，安迪沃荷戴著一副造型獨特

出神入化

年，《時 代》周刊上，Oliver Peoples 被稱為“眼 鏡界最 熱門的名字”。Oliver

和電影《MIND GAME》合作設計同名鏡框，Oliver Peoples 將電影主角身上的

的眼鏡出現在德國版《Vogue》上，這付眼鏡正是出自 Larry Leight 之手。1989 Peoples 的產品，與 80 年代末期主流的未來派風格和幾何造型相當不同，首次 亮相的復古系列雖然來自兄弟兩人對 1940 到 60 年代的熱愛，卻也深遠地影響

著全球眼鏡時尚的趨勢。

從安迪沃荷開始，Oliver Peoples 不斷展現屬於自己獨特的眼光，2008 年首次

個人風格，帶進眼鏡零售市場。同時他們也從不同國家，不同世代的代表人物身 上尋找靈感，不論是火爆浪子詹姆斯迪恩，還是瑪麗蓮夢露、葛蕾絲凱莉，都是 Oliver Peoples 設計鏡框時的靈感來源。將當代風格融入鏡框設計當中，將代 表不同世代的符號，描述得淋漓盡致。看著眼鏡不止令人懷想那個時代的美好， 戴上眼鏡就像開啟時光交錯的大門，把傳統與摩登，經典與現代結合得出神入化。

01-44.indd 36

12/9/4 下午9:04

35

01-44.indd 37

12/9/4 下午9:05

36 Special Report

不朽傳奇，夢幻聯名

1

為下一個世代留下傳奇 永遠的 King of POP Michael Jackson，他的音樂不止影響了全世界的流行音樂發展， 他獨特的造型風格，也深深影響著時尚流行趨勢。從釘滿亮片的閃亮軍裝、鑲滿水鑽

名

的白手套和九分西裝褲，Michael Jackson 的一舉一動都是世人注目的焦點。

計

計

日本手製眼鏡品牌 Frency & Mercury 創辦人 Eque. M ( 木下裕貴先生 )，基於自己

對太陽眼鏡的熱愛，以 90 年代 Michael Jackson 必備的太陽眼鏡為靈感，得到 MJ

Company 首次官方授權，設計了向不朽傳奇流行樂天王 Michael Jackson 致敬的典

藏版限量太陽眼鏡－ Frency & Mercury x Michael Jackson。

不

世

格

名

就像 Michael Jackson 所到之處皆受到國家元首級的禮遇一樣，每一付 Frency &

質

Mercury x Michael Jackson 太陽眼鏡，都是採用最高規格精細製作。也如同凡事要

M

Frency & Mercury 招牌鏡片，每一個細節都是日本製鏡職人的匠心獨到之處。

能

求完美的 Michael Jackson 一樣，從全鈦金屬打造的鏡框、鏡腳，到散發豐盈光澤的

01-44.indd 38

J

護

M

12/9/4 下午11:28

37

名 1980 年出生的 Eque. M，青少年時代就獨自前往美國唸書，在那個年代，Michael

Jackson 對他造成的影響更是不言而喻。在日本也為松本潤、倖田來未、中村讓等知 名日本藝人的演唱會、整體包裝和造型提供建議。深諳流行與時尚產業和整體造型設

計的 Eque. M，也藉由這次與 MJ Company 的合作，將流行音樂融入自己的眼鏡設 計中。 不朽的傳奇，流行樂天王 Michael Jackson，他的音樂、MV 和演唱會不止是上一個 世代的經典，更是我們這個世代留給下一個世代的文化遺產。他的個人特色與造型風 格，在時尚與流行的交替中，也永遠佔有一席之地。由 Frency & Mercury 推出的聯 名限量紀念款太陽眼鏡，捨去了最前衛的造型設計，從經典框型出發，結合高科技材 質與精緻手工藝，在有眼鏡之都的日本福井縣手工打造，獨一無二的手做質感，就像 Michael Jackson 本人一樣完美無可挑剔。除此之外，從鏡腳末端、眼鏡外盒、眼鏡保 護殼到拭鏡布，Frency & Mercury 都印上了 Michael Jackson 簽名字樣，每個角落都

能看到創辦人 Eque. M 對 Michael Jackson 最高的敬意。全球限量發行的 Frency &

Mercury x Michael Jackson，更為傳奇系列增添收藏價值。

01-44.indd 39

12/9/4 下午9:34

38 Loop Museum

必久戴 1984 年創立的必久戴，是信義區規模最大的眼鏡店家，28 年來的經驗與口碑，擁有許多 忠實顧客。老字號的必久戴在永續經營的理念下，店內使用的全是最新的驗光及磨片設備， 並著重於服務人員與視光師的素質專業訓練，為了順應市場潮流，店內引進眾多設計師品 牌眼鏡，不論日系手工或歐美時尚，款款精選，一應俱全，滿足新造訪者與熟客的挑剔眼光。 提昇新觀念，永遠保持新時代店家格調，知名度頗高的必久戴，每一天都以全新面貌，展 現老店的新價值。

店舖名稱：必久戴 店址：台北市忠孝東路五段 242 號 電話 :+886-2-2758-4000

01-44.indd 40

12/9/4 下午1:58

嘉晏光學 - Loop mag_mks_8_21(O).pdf 1 12/8/27 上午11:32

嘉晏光學.indd 2

J ࢴ

LOOP Date：0827 檔名:嘉晏光學-2

R Ⓤ

12/8/27 上午11:36

40 Loop Museum

Fayi Optical 強調服務至上的法邑眼鏡，日前於新竹市開立第四間分店，以完善服務 體系，為桃竹苗地區眼鏡愛好者，提供一個眼鏡資訊交流的空間。從設 計、裝潢到選材全都不假他人之手，法邑眼鏡以北歐設計的簡約風格為 基調，把每個走進店裡的客人當成朋友般熱情款待。負責人左先生說， 近年來設計品牌和手工品牌眼鏡，越來越被消費者認識，他說，身為經 營者的觀念要改變，眼鏡店不該只是把眼鏡當成商品販售，更要能提供 專業知識和時尚與趨勢的嗅覺，幫每個客人找到最適合他們的眼鏡。

店鋪名稱：法邑眼鏡（新竹店） Fayi Optical

桃園店：桃園市中正路 1335 號

地址：新竹市中央路 218 號

龍潭店：龍潭鄉中正路 166 號

Tel: + 886 3 5311868

竹北店：竹北市光明路 218 號

www.progift.com.tw/demo/classA/fayioptical/

01-44.indd 42

12/9/4 下午1:59

J ࢴ

LOOP Date：0904

檔名:底裡-LINDBERG

R Ⓤ

底裡-LINDBERG.indd 1

12/9/4 下午2:32

J ࢴ 11OP2012SU_Mande_high.pdf 1 12/8/28 上午10:24

LOOP Date：0904

檔名:OLIVER

R Ⓤ

總代理：福鏡 +886 2 2706 2020

OLIVER.indd 1

12/9/4 下午1:17