11
2013.
定價
NTD$:88 每月 5 號出刊 誠品、博客來 皆有販售
March
loop web：www.loopposts.com 連絡人 : 郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 香港聯絡電話：+85-298-140-183 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師
流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報
loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未 經本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。
New Flash
World Urban
Glasses Trend
Bravo Talk
Designer Interview
Mix & Match
Workplace Snapshot
Loop Museum
New Flash
春夏鏡趨勢 Spring & Summer Workplace Snapshot
TonySame 設計工作室直擊 Glasses Trend
龐克主義 Vivienne Westwood Designer Interview
USH 外山雄一 FRAMERS Sarah Settgas World Urban
義大利、上海 Bravo Talk
認份不認命 張柏瑞 用心唱歌才能感動別人 鄭家星
人生藝鏡
Character In Frames
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� 藝 � � � � � 圓 �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � 明 � � � � Oliver Peoples� � � � ��������������藝��
Loop20133.indd 1
Celebrity Hall
Frency & Mercury
封面品牌
2018/5/17 下午4:44
台北101購物中心 2F∣太平洋SOGO復興館 女裝3F 男裝7F
未命名-1 1
2018/5/21 上午11:01
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:01
02 Letters from loop
Letters From LOOP 有故事的眼鏡 上一期，我們訪問到電影《十二生肖》的現場副導演龐清正，他戴著一副、有十七年歷史的二手眼鏡。原本應該在 鏡腳上的品牌已經磨到看不出來了，就連他自己也不知道這副眼鏡是什麼牌子，他會選擇它，只是單純的喜歡。為 此，特別在幾個有名的拍賣網站上逛了一圈，二手眼鏡的市場裡，幾乎只有太陽眼鏡出現，一般的光學鏡框幾乎沒 有。這不禁讓我們想到一個有趣的現象，不管是包包、服裝或是其他配件，幾乎只要是明星或名人穿過戴過，就會 有不錯的銷售。 更別提明星的二手包和二手衣是多麼搶手了。有趣的是，每天跟我們形影不離的眼鏡，卻鮮少有人會在購入新眼 鏡後二手賣出，甚至我們也不會看到某某藝人戴過的眼鏡出現在二手市場。是不是因為這些眼鏡陪伴著我們，看 過許多風景，經歷了許多故事，承載著珍貴的回憶，最後成為我們的珍藏呢？ 如果有一天，徐志摩或溥儀戴過的眼鏡，出現在二手眼鏡市場，會不會成為轟動一時的逸品呢？就像這一期的封 面故事「人生藝鏡」所說的，當我們戴上不同的眼鏡，就好像變成另一個人，如果戴上別人戴過的眼鏡，我們是不 是就變成他們呢？想一想，有故事的眼鏡，好像還是比較適合收藏，讓後世人們用眼鏡訴說屬於他們自己的故事 比較好。
Loop20133.indd 2
2018/5/17 下午4:44
mlindberg 9801 · PATENTED
2018/5/21 上午11:02
未命名-1 2
04 New Flash
春夏鏡趨勢
玩轉新色 春夏正是百花齊放的時節，在眼鏡新品趨勢上也偏向多元色彩變化，除了鮮艷色系外， 迎合春夏時節，清爽的淡色系，也是春夏新鏡的注目焦點。
1
ANA HICKMANN
Ana Hickmann 在這一季推出以白色為主打的新款設計，寬版鏡腳裡混合淡淡焦糖色， 正面鏡框以白色琺瑯質感眉橋設計結合淡金色金屬鏡框，打造高調不做作的時尚風格。
3 5 6
2
FACE A FACE
粉嫩的糖果色系，FACE a FACE 以誘人的光澤感和蜜桃般的 粉嫩色調，結合無瑕的乳白色，用俏皮的貓眼鏡框，為性感打造 全新定義，鏡腳以女性的腿部曲線設計，末端的高跟鞋更展現 出設計師的巧思。
J.F.Rey
引用蕾絲概念創作，J.F.Rey 以研發照相製版技術運用在金屬框面 及鏡腳，構築線條後再著手雕塑鏤空。由於面框及鏡腳是分開手工 雕塑，所以每支框的圖騰並不相同，整體分散遍佈鏤空和浮雕，營造 透明雙色效果。
4
LINDA FARROW
青嫩的碧玉色，結合透明材質散發出清爽動人的氣息， 金屬材質結合板料設計，在輕鬆中加入了成熟穩重的 味道，精緻巧妙的圓框設計，在撞色混搭中，更顯玩興 盎然。
LINDBERG
透亮清澈的湛藍色框面，搭配鈦金屬原色鏡腳，像是涼爽的微風，給人清爽自 在的通透感。LINDBERG 以簡單的造型與質感，打造這一季的時尚新色。
MYKITA
7
NOEGO
來自法國巴黎的 NOEGO，以獨特的呈現方式，將色彩、線條 用前所未有的方式傳達，蘊含在透明外框下的自由主張，強調 與眾不同的風格。
看似粗糙的質感，其實是 MYKITA MYLON 系列特別打造的 ROUGH 精神， 黑、藍、綠三種不同顏色單一而純粹，用強烈的視覺感受為造型加分。
Loop20133.indd 4
2018/5/17 下午4:44
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:02
06 New Flash 極簡設計 簡單的線條，用最直覺的方式展現出春夏的俐落，極輕極簡的設計思維，讓春夏季節落得一派輕鬆，勾勒出寫意自在的都會休閒風格。
8
CHARMANT Z
展現出睿智神采的半框造型，採用航空材料超輕硬鋁打造，Z 鈦材質鉸鏈則確保最為舒適的佩戴感。CHARMANT Z 以簡 單不複雜的線條，結合角度的切割與變化，傳達極簡精神。
10
9
TENXION
來自台灣設計的 TENXION 再次展現設計實力，以一體成型 的薄鈦金屬材質，打造全新系列，土耳藍色電鍍塗裝，也在 極輕極簡的設計上，添加時尚感。
GOTTI
內斂低調的 götti SWITZERLAND，以擅長的薄片技術再 次推出新一代 360°旋轉鏡腳代表作－ TILO．向經典致 敬，以 0.5mm 的不鏽鋼裁劃出曲線細緻的橢圓。TILO 的 鼻墊設計將人的鼻梁視為是馬背，讓眼鏡跨坐在鼻樑上， 展現幽默風趣的設計精神。
11
LINE ART
LINE ART 運用自身最擅長的材質技術與科技工藝，以方正的框式搭配
EX 鈦鏡腳設計，鏡腳末端半透明設計，在簡單的設計元素中，展露過人
的獨特風格。
12 14 Loop20133.indd 6
P+US
輕巧簡單的設計風格，P+US 以最精細的方式，透 過無螺絲技術，把眼鏡各部位元件組合在一起， 詮釋自然不造作的設計理念。
FRAMERS
13
STARCK EYES
獨 特 碳 纖 材 質 結 合黑色 框 面，沒 有多 餘 的 綴 飾，傳 達 STARCK EYES 的原汁原味。隱藏於鏡腳內側的鮮艷紅色， 就像設計師 Philippe Starck不滅的童心，在簡單的外表下， 藏著不簡單的心。
簡單到彷彿所有形容詞都是多餘，FRAMERS 巧奪天工卻又 如此完美，穠纖合度的設計，多一分都嫌多，少一寸都嫌不夠。 眉橋兩側一點點折服的角度，像是挑眉看著你，用一種不可 一世的氣度。
2018/5/17 下午4:45
榮谷川有限公司
03 T EL:+ 8 8 6 - 2 - 2 7 9 7 " T EL:+ 8 8 6 - 2 - 2 7 9 74 0 8 8 FA X:+ 8 8 6 - 2 - 8 7 9 76 8 7 9 h t t p: // w w w. l o n g o o d c h u a n .c o m .t w " w w w.l o n g o o d c h u a n .c o m .t w
ら峿⚽⊈ ĻIJĹĶıı ⋒
2018/5/21 上午11:03
未命名-1 2
08 New Flash 仿古新趣 經典的 Vintage 風格不管在什麼季節都扮演著重要角色，透過顏色與材質的變化，細節部份修飾的差異性，復古框永遠在市場占有一席之地。
OLIVER PEOPLES
15
PLS. PLS.
將獨特的紀州備長炭與傳統板料結合，打造出沉穩洗練的光澤感，同時保有絕
經典的 EMERSON 系列，以波士頓框為靈感重新出發，鑰匙孔型鼻橋為雋 永框型注入全新靈魂，透明色系框面與鏡腳，讓人目不轉睛。
18
17
BCBG MAXAZRIA
奢華的風格，鮮艷的色彩，大膽使用薰衣草紫 / 湖水藍 / 等多重色調混合而成 的板料鏡框和鏡腳。BCBG MAXAZRIA 眼鏡系列靈感來自於歐洲古典風格， 搭配不同色系鏡框使用綠寶石、紫水晶、珍珠白精細的鑲嵌在鏡腳上，突顯華 麗而高雅的貴族氣息。
FRENCY & MERCURY
以輕巧的鈦金屬打造，以淡淡的香檳金色電鍍塗裝，強調復 古框型的懷舊風格，精緻的眉架設計，結合大框面鏡片，為 個人時尚質感加分。
20
19
HOLEMANS
來自日本的 HOLEMANS，將經典的波士頓型結合如緞帶般的鏡 腳，營造濃郁古典氣息，精細設計的鏡腳，將時尚與古典結合，傳 達高雅不凡的個人特質。
USH
在經典的方框造型裡，USH 使用漸層色系，打造出全新 時尚風潮，在漸層中細膩的花紋設計，更是畫龍點睛般， 與品牌精神相呼應。
TONYSAME
強調舒適、輕巧與時尚造型，TONYSAME 的 FANTOM 系列，以教堂彩色玻璃及中國琉璃的結合，再添上裝飾 藝術品馬塞克 (Mosaic) 的特色，將東西方的藝術與文化 特別融合於眼鏡內，用經典再創經典。
Loop20133.indd 8
16
佳造型及強度，完整融合的異材質混搭，讓經典的備長炭系列佔領眾人目光。
21 2018/5/17 下午4:45
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:03
10 World Urban
神與人的交匯 在希腊神話中，眾神居住在世界上最高的奧林匹克山頂上，管理宇宙的天神宙斯派普羅米修斯創造出人類，由於 普羅米修斯太愛護人類，為了讓人類生活得更舒適，他不惜違背天神的旨意，偷偷將奧林匹克的火種帶到了人間， 因此被鎖在高加索山的懸崖邊，承受著數千年日復一日被兀鷹啃蝕肝臟的痛苦。如此深愛人類的普羅米修斯被 海克力斯解救後，究竟去了哪裡？相傳佛羅倫斯的建城者是海克力斯，在我的幻想裡，他將普羅米修斯藏在這個 城市裡，讓普羅米修斯繼續創造各種人類，只是他不用再教人們如何謀生了，而是教人們如何重新探索人類、神、 宇宙的歷史與關係，而也許，他至今都還隱藏在這座充滿激情、人文、神話、藝術與美的義大利中部小城裡。 如果不是偷偷躲著象徵先知的普羅米修斯，為什麼數世紀以來，佛羅倫斯可以誕生出這麼多位深深影響世人的 文學家、藝術家與天文學家？在這裡，你無法不去想像這個小城是如何成為文藝復興運動的濫觴。是什麼樣的城 市，可以孕育繪出《創世紀》、《最後的審判》以及雕刻出舉世聞名的《大衛像》、那牽動人心幾近完美的《聖殤 像》的天才米開朗基羅。是什麼樣的環境可以賦予達文西如此豐沛的想像力與探索未知的好奇心，並藉由他的手 創造出偉大的《蒙娜麗莎的微笑》、《最後的晚餐》。是什麼樣的魅力，讓畫風秀美、文藝復興三傑之一的拉斐爾 也選擇定居在佛羅倫斯。文藝復興濃厚的人文哲學主義讓人神與自然的關係重新被定義，而十六世紀同樣來自 佛羅倫斯的伽利略對天文與物理科學的探測成就，不僅為日心說提出強而有力的佐證，更啟蒙了人類在現代科 學的探索，也從此改變了人類看待宇宙的視角，在亞諾河旁離烏菲茲美術館不遠處還有伽利略博物館，館藏了人
舊宮門前兩邊各擺置了大衛像複製品和海克力斯與卡科斯的雕像。
Loop20133.indd 10
2018/5/17 下午4:45
11
亞諾河的旖旎風光。
傭兵涼廊中砍下梅杜沙的半神人帕修斯銅像，是切里尼的大型創作。
類探索宇宙與科學的縮影，佛羅倫斯就是這麼一個不斷引領世界向前的、如先知般的城市。 由於佛羅倫斯是一個相當古老的城市，因此曾經被不同帝國與人種所統治，也曾經被默許為自治 城市，歷經過無數政治與宗教的鬥爭和各種政權更迭，最後才併入義大利。繁華過數世紀的佛羅 倫斯，今日仍然散發著無與倫比、難以抵擋的深度文化涵養氣息，在它眾多譯名之中，徐志摩的 翻譯最美、最具意境也最符合這個城市的發音：翡冷翠。來到義大利絕對要親臨此地感受文藝復 興與那個時代風起雲湧的氛圍，似乎歐洲中世紀的文藝精華都濃縮在這個城市裡。 你可以在領主廣場旁的舊宮門口與米開朗基羅廣場看到複刻的大衛像，或是走進藝術學院畫廊 欣賞原作。而烏茲美術館更是館藏了大量達文西、拉斐爾、提香、波提切利的精彩作品。市中心著 名的百花大教堂仿佛是神與世人的交匯點，壯闊華麗又技高藝美，興建於 1296 年，在沒有現代 技術和鋼筋混泥土的當時，完全仰賴人工和精密的計算建造而出世上最大的石砌磚造穹頂，連米 開朗基羅都不得不讚嘆這圓頂是世人難以跨越的成就，而接受過詩人但丁洗禮的洗禮堂，雕有生 動精美聖經故事的金色銅門，也因為被米開朗基羅讚歎：“這門適合放置在天堂入口”而被稱作 天堂之門。我雖然沒有任何宗教信仰，卻對他這番話有難以言喻的認同感，深深地相信佛羅倫斯 就是神與人交匯的通道，這裡是天界不小心遺落在世間的寶石。 風起雲湧的佛羅倫斯，曾經誕生又隕落了無數先人，讓我們改變看世界的方式，下次來這裡，不防 試試讓一切思想與信仰歸零，用全新的視角好好觀察這塊蘊藏無數寶藏的花園城市。
佛羅倫斯街上就地創作的畫家。
共和廣場是許多藝術家和作家匯集之地。
雕像。
Loop20133.indd 11
2018/5/17 下午4:45
12 World Urban
老碼頭的前世今生
說到風華絕代的上海，絕對不能錯過前世的十六鋪，今生的老碼頭。 大江東去，如斯回首，黃浦江邊，多少上海灘大亨在此發跡；這裡留有完整的石庫門建築與臨江弄堂，黃 金榮、杜月笙當年的倉庫，也挺立在此；儘管時光流逝，但當年的雄偉霸業，依舊找得到叱吒風雲的痕跡。 曾經是遠東第一港口的十六鋪，最高紀錄曾囊括了48 處大大小小的碼頭，或許是沿襲著舊日碼頭港口 的繁華發展，早期的老碼頭，始終都還保有濃濃的傳統風情。 記得十三年前剛來上海時，每每都是為了節目道具買布尋衣找裁縫，來到當年委身在十六鋪中的董家渡， 如今，連天的塑膠雨棚不見了，滿大街鼓噪有勁的喧騰也不見了，取而代之的，是新舊相容的上海南外灘 新地標 - 老碼頭創意園區。 為了保留老上海的原汁原味，規劃之初，就把保有當年上海油脂廠的原始格局列為首要條件。 由 22 棟建築架構起這一方天地，整個老碼頭分成了廣場與創意園區兩大塊；時尚餐飲、藝術 SOHO、 創意園區、休閒廣場，比新天地小了許多，但因建築規劃良好，錯落有致，反而比新天地顯得寬敞而精緻， 可以在閒逛之餘，仔細品味這裡每一棟建築背後“那些年的故事“。 儘管外灘東南西北，各有各的美；但我獨沽南外灘這一味。 因為這裡的景致，跟印象中外灘西側萬國建築又不一樣，始終多了些屬於碼頭邊的獨有風貌；每當夜幕 低垂，南外灘已然成為獨家私房海景最佳欣賞點。 尤其在紅酒微醺之後，只看到黃浦江上，張燈亮彩的來往船隻，載滿了城市整天的嘻鬧，遊弋在眼前，忽 近忽遠，恍若夜晚的精靈，為欣賞美景的人編織一幅幅海市蜃樓；霎那間，燈光忽然在我眼前暈開，光
趙君方 Vanessa Chao 資深媒體人，現旅居上海， 遊走於臺灣與中國大陸兩地 從事媒體與行銷公關工作超過十年以上 不喜歡墨守成規
中端坐著一位風姿綽約的旗袍女子，低吟嫋嫋婷婷的吳軟儂語，訴說著老碼頭喝下孟婆湯前的一段段傳
對新事物、新資訊執著探險
奇……………………
擁護趨勢與創新的狂熱分子 熱愛美食、美酒、與一切美好事物的品 味生活家。
愛上老碼頭，其實很容易。
Loop20133.indd 12
2018/5/17 下午4:45
T a i w a n + 8 8 6 2 2 5 5 6 - 5 5 0 0 / I n t ' | + 8 5 2 3 1 1 8 4 0 3 0 / 日本 J a p a n + 8 1 - 3 - 5 9 5 4 - 3 6 7 0 / C h i n a + 8 6 - 2 1 3 3 7 6 6 3 7 8
2018/5/21 上午11:03
未命名-1 2
14 Loop Taste
定隱之位 顯己於型 每當有朋友問我，為什麼“個人品牌定位”在每個人的社交生活中，已漸漸成為了一件最重要的事，我的回答大概如下 .............
“ 因為每個人 … 都是瞪大眼睛在看著你，而大部分的人，在【解放隱私】的全球趨勢裡，也已經開始享受著 ............ 揉合個人意
願的隱性或顯性暴露，所以個人品牌定位的眼光，會比以前任何時刻都顯的重要許多 !”
在 2013 年的趨勢，解鎖隱私這件事是再明顯不過的了。如我在前述裡所提到的，人們不可能再像以前那樣，可以保持一種不顯明的個人品牌定位，你也不太可 能完全隱藏自己的私人活動 ( 即使你自己認定那些事情，只屬於你自己 ) ……… 尤其是這個時時鼓舞著你走出戶外的美麗季節。 你如何挑選能諧韻這個季色的服裝，你如何戴配屬於這個季節的眼鏡，你選何處休憩身心，你挑什麼樣的飲品，以及你在世界任何一個角落所流露的個人品 牌定位。 不管你如何去體會和實踐這件事，它都不再是隱而不見；你現在身處於一個環繞著雲端分享夾、微博、微信、個人出版 ......... 這是一個不斷發展的數字 ( 位 ) 社會，無時無刻都在期望著你的自我分享。而在這樣的世代裡，每個人透過許多不同的方式，毫不猶豫地展現著個人品牌定位。 所以 ............. 你呢，準備好在這個春天解鎖自己嗎？
UNLOCK OF PRIVACY – Your Personal Branding
When friends ask me why "personal branding" has becoming more and more important to everyone's social life, my answer is as
always ......
"Because everyone has looking at you, and most of individuals have started to enjoying to expose themselves by personal willingness, which due to the trend of UNLOCK THE PRIVACY. .......... Therefore, individually personal branding visions will certainly becoming more and more important than ever." In 2013, with the trend of UNLOCK THE PRIVACY, obviously. As I noted above, people can't keep activities private and hide much of who they are as before, especially when you meet a wonderful outdoor season.
How you dress, what glasses you wear, where you relax, which drink you take, what you do for your personal branding and so on in
each corner of the world, but every action you take will not be invisible. Cloud sharing, Microblogging, Personal Publishing ......... a
ever-growing number of social enjoyment services that surounding you are ask you to share something about yourself, and a modern generation feel and act about their own personal brand positioning through various kind of presentations with no hesitate. So ............. what about you, have you ready to UNLOCK yourself in this coming spring？
盧磬聲 C.S. Sam LU
熱愛旅行，足跡已至 30 餘國約 179 個城市，把產業分析師和行銷背景的邏輯思考，當做反照
風花雪月的明鏡，知性地對待人生 / Burgundy 、Champagne、Vintage Cigar 重度愛好者 / 超迷工藝眼鏡 / 馬勒愛樂協會及 Friendship 雪茄會創始成員 / 英國 WSET 葡萄酒暨烈酒
教育機構 - 中文市場 - 指定譯者 / Certificated WSET Professional Trainer / World Class
Bartending 決賽評審 - TW / Monte Carlo Magazine 首席專業顧問暨專欄主筆 / Sea & Sky
Magazine 專欄主筆 / Art Charity 藝術公益誌 - 首席專業顧問暨專欄主筆 / Great China -
Whisky Collector’s Zone 首席專業顧問暨競拍官 / 全球首列威士忌品牌集團 Sr. Marketing
Consultant ( 實戰策略 - 專案顧問 - 中國市場 ) / 璽傳集團 - 上海 . 香港 . 台灣 - 大中華區實戰 策略總顧問 / FUN 餐飲娛樂集團 - 大中華區實戰策略總顧問
璽傳 “Collector Zone” 的微信 Code
Loop20133.indd 14
2018/5/17 下午4:45
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:03
16 Designer Interview
創新亦傳統
FRAMERS 首席設計師 :Sarah Settgas 擁有一身華美用色濃艷刺青的 Sarah Settgas，是德國型格品牌 Framers 的首席設計師，她熱愛藝術、攝影、 創作，柏林是她創意來源的發想地，她將其與身俱來的藝術天分注入眼鏡設計中，為 Framers 帶來了深厚的藝 術美感。Sarah Settgas 懂得將無形藝術轉化成為具體的設計作品，來自德國 Kyritz 小鎮的 Sarah Settgas， 自幼年時期便展露出對眼鏡的狂熱，甚至曾經在家鄉的眼鏡店做過打工學徒。對她而言，眼鏡是極為重要的 配件，她曾經說過：“眼鏡是我這身的裝扮之一”。擁有近視高達八百多度的 Sarah Settgas，在一次偶然的機 會與 Framers 另一位創辦人 Matthew Busch 相識，她以自身經驗與對眼鏡使用的深入觀察，得到 Matthew Busch 的高度賞識，因此將她延攬至 Framers 擔任首席設計師一職。 Sarah Settgas 成功地將藝術、熱情、搖滾精神、自我風格等元素融入眼鏡的設計中，而她的創作獲得廣到消 費者喜愛的原因，除了感性面外，還包括成功掌握實用配戴性的理性層面。她自信地表示：“我的優勢在於我受 過視光學基本訓練，我知道近視 100 度跟近視 500 度或是 600 度的使用者他們要的是什麼。” 目前在 Sarah Settgas 的手中，已成 功塑 造出各種不同復古風 格和類 型的 眼 鏡 系列，例如 20 年代感的 Deborah、有著 50 年代風格的 Coco，以及 80 年代風格的 David 等，而無論何種風格設計，Framers 的鏡框 皆代表著品質、工藝及永恆。而她自己更是 Framers 最適切的形象代言人，從 Framers 的廣告形象中可直接感 受 Sarah Settgas 所散發出來強調自我風格又追求深度內涵與工藝的品牌核心精神。 Framers 的鏡框也是少數全程在德國完成的眼鏡品牌之一，這同樣要歸功於設計師 Sarah Settgas 與創辦人 Matthew Busch 對品質的嚴苛要求，以及堅持讓世人能從其作品的表現見識到純正德國工藝製造的工藝技術， FRAMERS 的鏡框散發著少有的細膩光澤且輕盈舒適的佩戴感也是另一使人驚歎的特色。而創新外形與傳統 內涵，正是 Sarah Settgas 所意欲打造的純粹德式的 Framers。
Loop20133.indd 16
2018/5/17 下午4:45
Loop20133.indd 17
2018/5/17 下午4:45
18 Designer Interview
USH － 外山雄一 由新銳設計師－外山雄一氏推出的品牌，所謂 USH 指的是「Under Sprit Horn」這是意指藏在於精神內側的角。對於沒有角的我們來說，這指的是做為象徵自我個體的「本 質」存在意義的新造語乍看之下總讓人聯想起某種「聲音」的令人驚豔之設計。
MAKING SENSE 從考慮到東方人的骨骼的設計，以及對日本傳統技術「作物」的重視與追求，日本發跡的高水準 Eye Wear 為主要中心思想，訴求感性和感覺，導入傳統職人技術的嶄新 可能性，並創造出具獨創性的設計風格。是具有能夠確實地刺激視覺、觸覺與知覺的高完成度作品，對於能夠直接探觸人所擁有的感覺及對美的意識宛如戲劇般的 Eye Wear，再也沒有比這更能夠打動人心。
流暢優雅 不同於一般手工眼鏡總是厚重寬大，外山雄一的作品線條流暢，優雅，透露出濃濃的斯文氣息公認是職場精英，品味人士必備的絕妙逸品，他擅長使用特殊板料，職人技 法極端講究，充滿讓人著迷的內斂光澤，每一支手工鏡框必需經過繁複手造程序並在他費時打磨下完成，外山雄一傳承古法的製作技術不只絕無僅有，獨特的銼刀研磨 技法一眼就看出隱身於低調中的不凡質感。
獨創新經典 在不同系列的鏡框上，分別採用鈦金屬及醋酸纖維材質，與眾不同的風格裡，擁有同樣輕巧堅固的品牌元素。非對稱的美學設計思維，更強化鏡框與人臉結合的立體感， 大大提升視覺效果。另外，在鉸鏈部份均採用「單鉸鏈」設計，以單一鉸鏈配合單一螺絲原理，提升開合鏡臂時的流暢感覺，亦貫徹簡約的品牌設計原則。簡單明瞭的設計， 結合色彩、材質等元素，向內在靈魂發聲，USH 與外山雄一，以獨特的見解開創新經典。
Loop20133.indd 18
2018/5/17 下午4:45
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:04
20 Cover Story
人生藝鏡 Character In Frames 眼鏡變身
氣質乖乖牌
在報章雜誌上最常看到的，就是明星藝人們私底下戴著大框面太陽眼鏡的照片，尤其
在電影裡，只要是乖乖牌，就會戴著一付威靈頓框或波士頓框出現。最早開始是受到
是平常戴著隱形眼鏡的藝人們，戴上眼鏡後往往就像變了個人。眼鏡這個在人臉上佔
1950 年代超人電影裡的克拉克肯特影響，戴著威靈頓框的報社記者克拉克，拿下眼
最大面積的配件，已經不止是矯正視力用的工具，像是充滿魔力的面具，一付不同的
鏡走入電話亭就變成拯救世界的超人。
眼鏡，就讓人有了不同個性。 另外一種則是像電視劇《New Girls》裡 Zooey Deschanel 配戴的 DENISON 款式， 尤其是在電影裡，眼鏡的出現更是強調了眼鏡與個性，以及品味的連結。隨著角色變
延續威靈頓框形上寬下窄的特色，強調文雅的書卷氣息。而在文藝氣息中還帶有一點
化不同，各式各樣的眼鏡也讓愛鏡人們著迷。戴上和電影主角相同的眼鏡，彷彿自己
活潑朝氣的波士頓框，在電影裡也常做為好學生和乖乖牌的代表，Daniel Radcliff 在
就是從大銀幕走出來的明星，滿足了自己變身的欲望。
即將上映的《Kill Your Darlings》中的 EMERSON 系列，就是這系列的代表。另外，
Loop20133.indd 20
2018/5/17 下午4:45
21
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� 藝 � � � � � 圓 �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � 明 � � � � Oliver Peoples� � � � � � � � � � � � � � � ���藝�� 圖片提供：oliver peoples，網路
Justin Timberlake 在電影《Bad Teacher 霸凌女教師》中配戴的眼鏡，同樣也是源自
狂野美女
波士頓框的款式。
不管在電視或電影，女性角色佩戴的眼鏡多半是大框面的太陽眼鏡，像是蒙上一層神 秘的面紗，例如 Emma Watson 在新戲《The Bling Ring》所戴的 EMELITA。或是前
粗獷型男
面提到展露氣質的威靈頓或波士頓框。然而，從《KILL BILL 追殺比爾》開始，以女性
粗獷型男和酷勁的代表，最為人熟知的非《TOP GUN 捍衛戰士》裡的 Tom Cruise
為主的動作電影成為票房新寵，電影裡的女打仔們也紛紛戴起了 BENEDICT 這種充
莫屬了，一付標準的飛行員鏡框，風靡了萬千少男少女。而近幾年 Robert Downey
滿陽剛氣息的太陽眼鏡，展現魅力無窮的 Girl Power。
Jr. 在電影《IRON MAN 鋼鐵人》系列裡配戴的 RAYFORD 系列，也襯托出主角狂 放不羈的形象，其他像是 Bradley Cooper 在《HANGOVER 醉後大丈夫》裡配戴的
千變萬化的眼鏡造型，背後變化出各種不同的個性。電影裡的主角們戴上眼鏡扮演不
BENEDICT 系列，也是型男代表款。
同的人生，戲院裡的觀眾看完電影，或許也可以試著，用不同造型的眼鏡，展現出自己 與眾不同的個性。
Loop20133.indd 21
2018/5/17 下午4:45
22 Glasses Trend
龐克主義－Vivienne Westwood � � � � � � � � Vivienne Westwood� � � � � � � � � � � �� � � 70 � � � � � � 80 � � � 新 � � � � � � � 明 � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � 中� � � � � � � � � � � � � � �� � � � Vivienne Westwood � � � � � 明 � �� � � � � � � � � � � � �� � � � 帶 � � � � � � � �� � � � � � � � � 特 � � 風 � � � �� Vivienne Westwood ��������
無設限的多元設計 Vivienne Westwood 的設計所追求的觀念，便是對抗社會政治以及抵制傳統，狂亂的想法讓 Vivienne Westwood 的金標系列不僅具有鮮明的流行導向，而且每一件設計皆以手 工製作完成，因此相對地，此系列的鏡框亦同樣擁有華麗細緻且具獨特性的特質。在 Vivienne Westwood 金標系列旗下的設計，既有不按常規的狂亂設計，也有蘊含深厚歷史的 文化涵養，深入研究歷史與文化的 Vivienne Westwood，創造出無論是許多代表著品牌的標誌性象徵，包括了她慣用的皇冠、骷顱、星球等圖案，而她在服裝領域所擅長運用格紋、 不規則拼接或是衝撞性色彩的設計元素等，亦同樣大量地出現在 Vivienne Westwood 的眼鏡設計中。
Loop20133.indd 22
2018/5/17 下午4:45
23
從細節演繹龐克的光學鏡框 在光學鏡框系列中，Vivienne Westwood 的設計沒有過分誇張的鏡框形狀，仍講求日常佩戴的合理性與實用性，而隱藏在鏡角、鏡架和內圍的諸多細節，則仍透露出 強烈 Vivienne Westwood 式的龐克語彙。大量出現的星球圖案，以各種形象被裝飾在鏡腳上，有龐克意味濃厚的純金屬結構，也有豐富多樣色彩裝飾的設計。經典卻 顯呆板的黑框光學眼鏡，在 Vivienne Westwood 手中有了多層次的變化，包括了多層色彩的鏡框設計，黑色搭配鮮艷的色彩，帶來強烈且豐富的視覺效果。用色大膽 的格紋在眼鏡設計中也沒有缺席，無論是運用在鏡角外側或內側，都展現了 Vivienne Westwood 醒目的個人風格特色，而 Vivienne Westwood 充滿龐克語彙的眼鏡 系列，受到大量追求自我獨特性的消費者所喜愛。
墨鏡更狂野 相較於光學眼鏡必須合乎日常生活配戴的實用性考量，Vivienne Westwood 的墨鏡更能展現延續自 Vivienne Westwood 品牌的核心精神。更為大膽的外形線條與 誇張的用色方式，完全展現與 Vivienne Westwood 高級服裝相同的時尚前衛感。而專為年輕人所設計的 Anglomania ( 黑標 )，擁有更大眾化且超前衛的思維與熱忱， 在英國剛剛結束的倫敦時裝周中，Vivienne Westwood 在時裝秀後，談到受她影響興起並遺留下來的這股龐克風潮時，Westwood 曾表示他一度以為年輕人為了追 求流行已經失去了自我思考的能力，但她發現仍有人懂她的設計所要傳達的顛覆意涵，她說： “我很高興發現新一代的年輕人還有著龐克思維。現在我真的感到很驕傲。” 而這正是 Vivienne Westwood 能持續風靡全球的原因。
Loop20133.indd 23
2018/5/17 下午4:46
24 Celebrity Hall
時尚舞台
圖片提供：藝術國際
Frency&Mercury 全程皆在日本 ( 福井縣 ) 手工生產，色彩繽紛多采多姿的鏡片採用高階光學鏡片 CR39，全系列鏡片在內層都有 AR coating 不反光鍍膜，減低反射光對 眼睛造成的疲勞傷害，即使是使用者在夜間配戴或處於偏暗的室內工作狀態，也能使配戴者感受到清晰舒適的寬廣視野。 日與夜間不分季節配戴 Frency& Mercury，強調時尚、音樂與空間結合的新一代人體裝置美學。Frency& Mercury 設計師 Eque-M 融合了中西方元素，追尋經典運用不同 時代的背景文化融入創作理念，堅持完美和諧的線條，使用不同的幾何造型排列出完美的黃金比例。 Frency& Mercury 款式及色系雖多，卻僅能透過手工少量生產，也因此深受藝人及時尚界人士喜愛。Frency&Mercury 在設計上透露著特殊的歐美氣息，同時也擁有日本 手工的精緻精神與適合亞洲人的配戴模式，更有許多藝人邀請 Mr. Eque-M 做造型建議與穿搭設計。 Mr. Equesan 曾說：「我喜歡具有時尚感及舞台效果的設計。」 戴上 Frency& Mercury，踏上屬於自己的時尚舞台。
Loop20133.indd 24
2018/5/17 下午4:46
25
Loop20133.indd 25
2018/5/17 下午4:47
26 Frame Specialist
讓眼鏡光亮如新的秘訣 就像珠寶首飾一樣，每天長時間和人體肌膚接觸的眼鏡，面對不同材質也有不同的保養方式。本期請來 Alain Mikli 品牌經理楊珮瑄 Vilia，跟 LOOP 讀者分享，讓眼 鏡光亮如新的保養秘訣。
醋酸纖維板料－注重清潔 一般消費者所稱的「膠框」，正確名稱是「醋酸纖維板料」，這種材質內含 70% 棉花，擁有質輕、耐用和色彩 鮮艷等優點。不同於一般塑膠材質，醋酸纖維板料因為是天然材質，也不容易產生過敏或腐蝕問題。Vilia 同 時也強調，台灣身處在濕熱的亞熱帶國家，清潔是最重要的。首先最好能先用清水沖過，再以中性洗劑清洗。 特別要注意不要讓洗劑停留在眼鏡上太久，洗淨之後用拭鏡布擦乾即可。 另外，像是 Alain Mikli 的某些系列，在鉸鏈部份有特殊設計，除了平常的清潔外，消費者也可以定期拿到門市 或眼鏡店家，用超音波機器清洗，讓眼鏡更乾淨。
醋酸纖維板料材質只要注意清潔就能常保光亮如新。
碳纖維材質－小心調整 Vilia 也說，近年來很常見的碳纖維材質，在使用和保養上最常見的問題，其實是使用者在調 整上出現的問題。碳纖維材質本身是相當堅固的，因此在鏡腳的調整彈性上較小，這點要特 別注意。在其他保養的部份則是和一般眼鏡一樣，注意清潔就好，如果真的有調整的需求， 最好能交由專業的店家和視光師處理。 碳纖維材質調整的彈性較小，要特別注意。
牛角材質眼鏡的專用油，和一般的保養油不同，最好不要混用。
牛角材質－上油最重要 牛角材質在近年來受到許多消費者青睞，百分之百純天然材質，讓牛角鏡框在佩戴 上更舒適，同時獨一無二的花紋與色澤，更是許多人心目中品味的頂級之選。Vilia 強調，一般來說牛角材質的眼鏡戴在臉上會吸收皮膚分泌的油脂，讓眼鏡產生 透亮的光澤感，但是由於接觸面積的關係，會變得不那麼均勻。Vilia 也說，通 常選購牛角材質眼鏡，都會附送專用的保養油，使用者只要每二到三周，在 清潔擦乾後，用拭鏡布沾一點點，以類似打臘的方式均勻塗抹在眼鏡上將它 推開即可。如果可以的話，定期送回店家，請服務人員保養還是最好的方法。
只要將油輕輕推開，就能顯現出牛角材質的透亮光澤。
Loop20133.indd 26
2018/5/17 下午4:47
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:04
28 Workplace Snapshot
亞洲設計師品牌
TonySame 工作室直擊 來自香港的 TonySame，以「Touch The Art Of Human Technology 」為號召，通 過人體功能式設計，打造柔軟貼心的配戴感，演繹出一系列適合亞洲人的眼 鏡。TonySame 彙集亞洲優秀人才，為東方面孔度身打造貼合臉型的鏡架，打 破一直被視為傳統的慣例。
以亞洲著名眼鏡哲學大師三瓶哲男先生為首的設計團隊，亦為 TonySame 眼鏡賦予 靈魂，通過人體工學設計，為鏡臂添上猶如關節韌帶、頸椎、手指般靈活的專利功能， 可因應頭型而自動調整。三方合作無間，眼鏡愛好者可透過TonySame 產品從內至外， 感受到源自東方的一份體貼親切感。 三瓶哲男先生為日本著名眼鏡結構大師，在眼鏡設計及製造方面，擁有逾 30 年經驗， 曾設計超過 2000 副眼鏡。在他嚴格挑選下，當中僅得 300 個設計圖正式出品製成 眼鏡。他善於根據東方人骨骼及臉型，設計剪裁舒適的鏡架。他的設計化簡約為和諧 美感，堅持眼鏡必須美觀實用，拒絕重複市場上常見的誇張設計，反而著重眼鏡一直 被忽略的功能性和舒適感，令用家配戴眼鏡時一樣充滿自信。
Design Elegant Loop20133.indd 28
2018/5/17 下午4:47
29
眼鏡賦予
功能，
外，
nt
強調手做質感與精湛工藝的 TonySame， 也首次公開三瓶哲男先生的設計工作室，讓 人一窺這些令人愛不釋手的眼鏡是如何從無 到有，經過怎樣的過程，出現在世人眼前，成 為一副又一副的傳奇與經典。
Loop20133.indd 29
2018/5/17 下午4:47
30 Bravo Talk
認份不認命 － 張柏瑞
追夢並不困難，難的是堅持到最後 並且完成夢想。
47 歲拍攝第一部電影《志氣》，張柏瑞導演說，台灣低迷了很久，需要更多正面的能量。選擇將景美女中拔河隊的故事搬 上大螢幕，張柏瑞說，「最讓我感動的，是這群小女生認份不認命的精神。」他透過鏡頭，把自己眼中看到的台灣精神，傳 遞給每一個觀眾。 從聽到景美女中拔河隊的故事，到選角、開拍，這一路走來，張柏瑞也經歷過不少挫折，尤其在初期募集資金的時候，更 是困難。最後，一段四分鐘的影片，讓大家見證了他的眼光，也讓《志氣》這個故事出現在大銀幕上。 張柏瑞說，他希望台灣的電影，不止是單純的娛樂，還要能帶起一點社會教育的功能。 「我希望透過像《志氣》這樣的電影， 帶給大家更多省思。」張柏瑞也強調，台灣電影近年來越來越強，但在題材和視野上卻還在追趕國際的腳步。「台灣電影 跟電視的區隔越來越小，雖然是大環境造成的影響，但我還是希望能夠讓台灣的觀眾，看到更多不同的內容。讓觀眾覺得， 花錢進戲院看戲是值得的。」張柏瑞也表示，台灣需要更開闊的視野，更多元的思維，才能更上一層樓。 「”做人就反，做雞就筅”，這是我媽媽從小就告訴我的一句諺語」張柏瑞說，這兩句話代表著認份做但不認命的精神。張 柏瑞也說，追夢並不困難，難的是堅持到最後並且完成夢想。確定好理想跟目標，就想辦法去達成，可以做適度的修正跟 調整，但絕對不要放棄。立足台灣，發掘更多台灣的故事，張柏瑞在眼鏡後面堅定的眼神。讓我們相信台灣這股能夠感動
職人檔案
張柏瑞 ������
人心的力量，正蓄勢待發。
Loop20133.indd 30
2018/5/17 下午4:47
未命名-1 2
2018/5/21 上午11:05
32 Bravo Talk
用心唱歌才能感動別人 － 鄭家星
“一點點精緻的設計，就能讓眼 鏡看起來與眾不同，戴在臉上也 會呈現不同感覺”
22 歲的鄭家星 Carlson，年輕的外表下有著沉穩醇厚的嗓音，曲風穿梭在流行與經典爵士間，悠轉低迴 的聲線，用年輕的心傳唱經典名曲，用靈魂的聲音感動每一個人。 在 Carlson 的粉絲專頁上寫著「用心唱歌才會感動別人」，演而優則唱的 Carlson 說，自己從小就喜 歡西洋音樂，2012 年底發行的全英文爵士專輯《Affection 偏愛》九首經典詮釋和一首全新創作，融合 Soul、Bassa Nova、雷鬼、藍調、流行搖滾、民謠等多樣曲風，和爵士老靈魂共舞出不同風味。 很難想像一個 22 歲的大男生，喜歡的不是嘻哈、電音和流行，Carlson 說他最喜歡的還是 Vintage Style。Carlson 也透露，在選歌的時候，對他來說是最大的挑戰，就是對品味的感覺。「雖然我喜歡 Vintage 的感覺比較多，但是我也喜歡 Modern，就像我的專輯一樣，裡面選的歌都是復古的經典作品， 但呈現的方式卻是很摩登的爵士風格。」Carlson 說。 西方的 Norah Jones，東方的曹格，Carlson 說，他們的音樂讓很多人聽到爵士的美好，希望自己的音樂 也能讓越來越多人聽到，用他熱愛的爵士，讓這些經典名曲可以永遠被人記得。 說 到品 味，Carlson 說，音樂 他喜 歡 Vintage，表 演喜 歡 Modern，自己平常喜 歡 的穿著風 格，卻是
職人檔案
鄭家星
Sporty 結合 Rock。但就像他蒐集的許多太陽眼鏡，他不喜歡誇張的設計，而是在經典框型中，以細節
Carlson Cheng
取勝的類型。「一點點精緻的設計，就能讓眼鏡看起來與眾不同，戴在臉上也會呈現不同感覺。」就像
��
Carlson 的音樂一樣，經典，卻又充滿了原創的精神。
Loop20133.indd 32
2018/5/17 下午4:47
33
Loop20133.indd 33
2018/5/17 下午4:47
34 Mix & Match
2013 春夏瘋潮流 1. 繽紛的鮮艷糖果色 還有什麼比鮮艷的顏色更適合告訴大家春天來了？從時裝 周 中 Gucci、Salvatore Ferragamo、Paul Smith、Hermes 等各大品牌中，就可以看出大膽濃艷的顏色已經不再是女 性的專利，這一季，所有型男都該讓自己大膽嘗試打破暗色
DOLCE & GABBANA
規則，為自己點綴一點充滿活力的鮮亮色彩。
STARCK EYES
Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo
Hermès
RAY-BAN
Paul Smith
2. 趣味瘋狂的大量印花 印花一直是春夏時裝周不可缺少的元素，今年也不例外，幾 乎所有品牌都推出了印花作品，印花變化既多且廣及，商品 包裝、艷麗的花朵、格紋等，各有不同風格。這些令人眼花 繚亂的印花服飾為 2013 年的春夏帶來熱鬧氛圍。
TONYSAME
SUNDAY SOMEWHERE
Dolce & Gabbana
Loop20133.indd 34
Gucci
Moschino
PLS. PLS.
Bottega Veneta
2018/5/17 下午4:47
� �
35
� � � � � �� � � � � � � � � � 新 � � � � � �� � � � � � � � � � 2013 � � � � � � � � 2013 � � � 新 流 行 � �� � ���彩�����������������新�
3. 未來感的金屬色 科幻與未來，永遠都是不退流行的元素，這一季大量出現的 各色金屬色服飾，帶來了華麗復古又現代的時髦感受，以及 如外太空般的科幻情節，猶如一場時間與空間的大穿越。
CHARMANT Z
LINE ART
Burberry Prorsum
Roberto Cavalli
Roberto Cavalli
TENXION
Versace
4. 若隱若現的性感透視 在近幾年的女裝秀場發光發熱的 See-through 穿透風格， 終於也蔓延到男性世界，無論是半透明或是網洞材質，也成 了 2013 春夏的重要趨勢，掌握的訣竅，就是不一次看盡。
LINDBERG
BJ OLIVER PEOPLES
Lanvin
Loop20133.indd 35
Dior Homme
Emporio Armani
Givenchy
2018/5/17 下午4:48
36 Loop Museum
上海恆隆店
北京國貿店
地址：上海市靜安區南京西路 1266 號 �隆廣場 425 號舖
地址：北京市朝陽區建國門外大街 1 號 國貿商城Ⅲ期 3L109 號舖 電話：(86 10) 8535 1129
電話：(86 21) 6288 6837
溥儀眼鏡概念店 上海恆隆店
瀋陽店 地址：沈陽市沈河區青年大街 1 號 市府�隆廣場 2 層 203 號舖
電話：(86 24) 2296 2536
香港廣東道店
武漢國際廣場店 地址：武漢市解放大道 690 號 武漢國際廣場購物中心 C1-12 及 13 號舖 電話：(86 27) 8581 1231
Loop20133.indd 36
2018/5/17 下午4:48
北京國貿店
北京國貿店
溥儀集團可說是目前大中華高級眼鏡市場的翹楚，所開設的概念店遍佈中國各地與香港地區。取自中國末代皇帝的名字，以闡述該集團所希望傳達融合中西文化的精 神。溥儀眼鏡不同於傳統眼鏡店的規模，率先採用了概念店的經營模式，為高級眼鏡開創全新視野。目前溥儀眼鏡概念店在內地的涵蓋率遍及各大重要城市，包括了 北京、上海、香港、深圳、武漢、廣州、南京以及瀋陽等地，店內裝修承襲品牌一貫融合中西文化的華麗典雅風格，店內展銷豐富齊全的高級眼鏡品牌，再加上店內慇勤 專業的服務態度，不僅提供大眾多元的選擇，也為顧客提供了舒適且尊貴的購物環境。
上海恆隆店
Loop20133.indd 37
香港廣東道店
2018/5/17 下午4:48
總代理：福 鏡 +886 2 2706 2020
未命名-1 1
WWW.OLIVERPEOPLES
2018/5/21 上午11:06