Loop eyewear post 15

15

2013.

定價

NTD$:88 每月 5 號出刊 誠品、何嘉仁 金石堂、博客來 網路書店皆有販售

July

loop web：www.loopposts.com 連絡人 : 郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 香港聯絡電話：+85-298-140-183 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師

流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報

loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未 經本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。

New Flash

World Urban

Brand Story

Bravo Talk

Frame Specialist

Mix & Match

Wprkplace Snapshot

Loop Museum

New Flash

狂野熾熱目光 Burning Sight Workplace Snapshot

設計的優雅－ J.F. Rey 做自己的眼鏡－ Gentle Monster Mix & Match

對比風格 Bravo Talk

舒服系品味—田壘 16 歲夢幻—傅宜蘋 World Urban

米蘭、曼谷、上海

Brand Story

創新與高品質 CHARMANT 不張揚的質感 RIDOL 美麗的太陽 Beausoleil

極輕極型—Silhouette

Light and Fabulous

封面品牌

生命有重於泰山有輕如鴻毛，然而眼鏡卻不是。在追求設計感的同時，各家品牌無不絞盡腦汁，讓眼鏡的重量輕還要 更輕。然而對 Silhouette 來說，設計出幾乎感覺不到重量，又能兼具設計感的眼鏡，只是最基本的要求而已。

Loop20137.indd 1

13/6/30 上午10:07

J ࢴ

LOOP Date：0625 檔名:長天光學眼鏡-1

R ࿷

長天光學眼鏡.indd 1

13/6/25 下午5:21

J ࢴ

鏡-1

LOOP Date：0625 檔名:長天光學眼鏡-2

R ࿷

長天光學眼鏡.indd 2

13/6/25 下午5:21

02 Letters from loop

Letters From LOOP 時值初夏，熱辣的太陽像放暑假的孩子，成天賴著不走，晚上七點多還捨不得下山，還亮得讓人睜不開眼。根據歷 史記載，居住在北極的因紐特人，在史前時代就已經用海象牙製成的護目鏡，來保護眼鏡受到太陽光的照射。在中 國歷史上，據金末元初劉祁所著的《歸潛志》記載，中國在當時已有太陽眼鏡，鏡片為煙晶所製，通常只有衙門的官 員才能戴。其目的不是為了遮陽，而是為了聽取供詞，不讓他人看見自己的反應。 原本，我們為了矯正視力開始戴眼鏡，後來，為了各種戶外活動，或是駕駛交通工具，我們戴上了太陽眼鏡。到了現在， 太陽眼鏡對眼睛的保護，已不再只是最重要的功能，取而代之的是太陽眼鏡本身的設計感、時尚度，以及戴上太陽 眼鏡之後的造型。 漸漸地人類對眼鏡的需求起了變化，除了功能面，現在更要搭配整體造型。不斷求新求變的設計師們，持續不斷地 用設計與科技，滿足人類對眼鏡的需求與想像，偏光鏡片的出現，也讓光學鏡框成為太陽眼鏡外的另一種選擇。 從單一副光學鏡框，到第二副太陽眼鏡，最後越來越多因應不同場合、造型搭配的第三、第四副眼鏡，在千變萬化 的眼鏡背後，不變的是人類對未來與夢想，比陽光更熾熱的目光。

經

Loop20137.indd 4

2013/7/1 上午8:43

© Silhouette D e s i g n a n d q u a li t y m a d e in A u s t r i a | w w w. s ilh o u e t t e . c o m | v i s i t u s o n 經 銷商 : 圓 山 - 羅斯 福 路 ( 0 2 ) 2 3 6 7 0 9 9 7 宏昌 - 長 春 路 ( 0 2 ) 2 5 0 2 3 7 2 6 榮 總 - 東 湖 ( 0 2 ) 2 6 3 2 4141 立信 - 莊 敬 路 ( 0 2 ) 2 7 2 0 7 6 6 8 宜 安 - 民權 東 路 ( 0 2 ) 2 5 15 6 5 0 6 英吉利 - 羅斯 福 路 ( 0 2 ) 2 3 6 7 8 8 3 3 伯 來特 - 大 直 ( 0 2 ) 2 5 3 3 5 7 7 7 前 衛 - 南 京 西 路 ( 0 2 ) 2 5 6 7 8 10 5 大 陸 - 民生 東 路 ( 0 2 ) 2 7 6 9 7 6 8 9 民 視 - 板 橋 ( 0 2 ) 8 2 5 7 3 6 6 5 冠 明 - 永 和 ( 0 2 ) 2 9 2 4 0 3 3 3 德 利 仕 - 桃 園 ( 0 3 ) 3 3 3 0 6 8 3 得恩 堂 - 新店 0 2 - 2 9 18 0 9 0 0 宏 笙 - 桃 園 0 3 - 3 3 7 7 2 9 6 冠 瑋 - 新 竹 0 3 - 51510 3 4 久 必大 - 台南 0 6 - 2 2 8 13 8 3 蘭克 斯 - 高 雄 0 7- 2 2 74 4 6 0 重 見 - 屏東 0 8 -7 3 3 7 8 6 3

代 理商 : 鴻 傳貿易股 份 有 限 公司 ( 0 2 ) 2 3 8 13 6 3 9

Loop20137.indd 5

13/6/30 上午10:26

04 New Flash

狂野熾熱目光

1

冷感材質風 炎熱的夏天，眼鏡的材質更要慎選，不論是冷酷的金屬，還是自然的牛角等自然 材質，都是適合夏天佩戴的材質。除了清洗方便外，材質質感流露出的清爽氣息， 也能讓視覺降溫。

LINDBERG

輕薄的鈦金屬材質，搭配清爽透明的板料材質，方正的框型展露出 紳士的品格，沉穩的礦物藍也為夏天增添幾分涼意，清爽無負擔的 佩戴舒適感，讓臉上充滿空氣感。

3 5 Loop20137.indd 6

2

PINE

以圓滑的波士頓框形為主軸，結合板料與金屬兩種不同材質，纖細的鏡 腳設計結合大圓框面，以穩重卻不沉重的造型感，低語出專屬夏日的輕 盈詩歌。

RIDOL

以簡單的線條勾勒出動人的身形，強調實用與美感兼具的設計，獨特 DoubleBridge 雙鼻橋結構和鑰匙孔造型，配合鮮明的色彩與經典復古圓框造型，闡 明夏季流行經典。

4

EMOZIONE

修長的框面和鏡腳長方形鏤空設計相互呼應，營造強烈個人色彩與時尚 品味，佐以閃亮的水晶鑽飾，成為比太陽更耀眼的存在。

RALPH VAESSEN

以永恆為品牌設計精神，將質地輕巧的天然牛角，以程序繁複的古老 工法手工製作，融合了新古典風格和現代的時尚線條，溫潤的質感， 突顯頂級尊貴品味。

6

A’ROSSVY

強調以 925 純銀打造，結合哥德風格強烈設計，狂野的搖滾視線，衝撞夏季高 溫熱浪，細緻的圖騰與花紋，用細節堆疊不凡質感。

2013/7/1 上午11:50

040613_Loop_24x34_high.pdf

1

4/6/13

6:02 PM

J ࢴ

LOOP Date：0630 檔名:MYKITA

R ࿷

Frame: MYKITA NO2 EARL & DECADES BIBI | Photography: Mark Borthwick

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

如欲垂詢此一精緻創新系列. 請至 For more information please contact MYKITA Asia Ltd. | taiwan@ mykita-asia.com | www.mykita.com

MYKITA.indd 1

13/6/30 上午10:18

06 New Flash 狂野新色彩 清淡色系已不再是專屬夏天的顏色，各種艷麗的色彩也成為設計師夏季新品的新歡，此外，像是秋天的大地色系，春天的粉嫩色調，也是今 年夏季一定要注意的定番色。

7 9

FACTORY900

搶眼的造型，通透鮮艷的桃紅色，讓夏天的眼神多了一些甜 蜜的果凍質感。透過獨特的 3D 鑄模技術，讓眼鏡多了更紮 實的觸感，同時也反射出更亮眼的色彩。

8

ALAIN MIKLI

輕盈透亮的粉嫩色彩，結合透明的板料與金屬，像是沁涼入 心的法式甜品，懸浮在蘇打汽水中的甜心顆粒，為炎炎夏日 帶來如風涼意。

La Font

搶眼的紫紅色，結合金屬壓紋與鏤空雕花設計，引人入勝 的獨特魅力，令人愛不釋手的細節，完美詮釋唯美夏季的風 情萬種。

11

Silhouette

10

tse tse

鮮嫩的草綠色搭配賽璐璐紋路板料，顛覆傳統想像，跳脫 設計的框架，以經典小圓框型呈現這一季夏日不滿足於現 狀的反骨精神。

低調又富有質感的駝色系，與淺咖啡色鏡面相呼應，在鼻橋和鉸鏈 處的香檳金色，襯托出高雅氣息，包覆性高的框面設計，讓夏日裝 扮有更多不同可能。

13 Loop20137.indd 8

12

JUMP

跳脫品牌過去的運動風格，以鮮紅色鏡框、內橘外黑鏡腳 設計，大膽用色讓眼鏡在臉上玩色彩，更展現出與眾不同 的品味。

OLIVER PEOPLES

Annaliesse 是款標準的貓眼型太陽眼鏡，手工打造混合媒材 ─結合醋酸板料鏡腳及鈦金屬框面，框面雕刻復古花紋更顯 優雅。融合 1950 年代風潮及現代素材，這款極致女性化的 太陽眼鏡絕對能夠滿足走在時尚尖端的你挑剔的心。

13/6/30 上午10:27

Loop20137.indd 9

13/6/30 上午10:28

金吉利 貿易有 限 公司

電話 : +886 2 22307722 .+886 6 2580977

08 New Flash 炎夏太陽鏡 身為人類對抗太陽光的第一道防線，太陽眼鏡除了絕佳的保護性功能，現在更多了造型意義。為不同的場合添購不同款式太陽眼鏡，是今年 夏日必修時尚課題。

14

CHARRIOL

大框面太陽眼鏡永遠是時尚人士的最愛，除了提供絕佳 的保護功能外，也是最吸引目光的時尚配件，兩旁像是鈕 扣般的設計，也令人驚艷。

16 18 Loop20137.indd 10

15

MONO DESIGN

獨特的輕巧材質，結合 CNC 技術，為眼鏡設計開創更 多可能，琥珀色澤結合方型框面，打造無負擔的佩戴 體驗，為時尚與風格量身訂作。

RES/REI

以波士頓框型為基底，更圓潤飽滿的框型，搭配黑色與玳 瑁色混搭，寬厚的線條蘊釀不可一世的個性色彩，結合品 味與時尚感，提供強烈造型感。

17

Dior

Made in Japan 的 BLACKTIE 2.0 CAPSULE 系列太陽眼 鏡以純手工製作，完美的將輕薄的優點融入於金屬設計 , 透過鏡片的色澤變化展現專屬於 Dior Homme 的風範。富 有男性魅力的摩登時尚感。

CHARMANT Z

成熟的方形大鏡圈，展現時尚、大氣的氣質。鼻橋 及鏡腳採用碳纖維材質設計，精美的織物圖紋， 閃耀不凡光芒。

19

GOTTI

美 型 的「FANNY & FABRICE」，時 尚 又 不 失 典 雅 風 味。 FANNY 採用少見的女性飛官外框設計，設計師特別將上橫樑 的部份做了曲線下彎的設計，以突顯出女飛官強韌又別有溫 柔婉約的一面。而 FABRICE 則無上橫樑的設計，顯露出現代 女強人的個性。

13/6/30 上午10:28

J ࢴ

LOOP Date：0624 檔名:永三

tenxion 2013 sunglasses AD(magazine 24X34 OUTLINED).pdf 1 13/6/24 下午5:30

R ࿷

永三.indd 1

13/6/24 下午5:32

10 World Urban

時尚、設計和美食的魅力城市 － 米蘭

Loop20137.indd 12

13/6/30 上午10:30

蘭

11

il glamour della moda, del design e del buon gusto

米蘭是一個耀眼的城市，它不僅是時尚、文化和藝術愛好者的聖地，更名副其實

再追溯自五〇年代時期，當時的米蘭已經是歐洲最具活力的工業大城，延至今

地是個購物者的天堂；事實上，在米蘭還聚集了義大利主要的商業資本和國際公

日的米蘭更被全球視之為世界時尚之都，與紐約、巴黎、倫敦並列為世界四大

司呢！擁有建始於十五世紀、號稱世界最大的哥特式教堂宮殿的白色米蘭大教

時尚開端。而今年米蘭的時尚趨勢，顯示著設計師們似乎有著一致的構想理念

堂以及氣勢宏偉的紅色磚牆斯福爾城堡 .... 等知名的地標古蹟，今日的米蘭卻一

--“go big or go home” ，這意味著突出搶眼的裝飾絕對是本季重要的靈魂主角。

點也不依戀著過去輝煌的歷史，反倒是成為全球眾所推崇的工業、設計、時尚和

然而，對米蘭人而言，最好的時尚卻往往是來自於街頭，從設計師最新設計的

建築齊聚的國際大城。也因為有著一股獨特的魅力，米蘭的城市面貌雖然在二

產品中找靈感，再創造出自我的風格就是米蘭時尚的最佳寫照。

次世界大戰期間遭受到嚴重地破壞，卻依然充滿活力並保持著創造性，因此，米 蘭仍舊是被號稱為是歐洲最酷的城市之一。

Loop20137.indd 13

2013/7/1 上午8:47

12 World Urban

Central Chidlom 曼谷經典百貨再現風華

曼谷重要地標 喜歡到曼谷血拼購物的朋友，總會覺得每個購物中心、百貨公司都非常好逛好買！巴不得可以一直血拼， 而這一次尼克要介紹的是絕對不能錯過的逛街重要地標 - 位於曼谷 BTS 捷運 ChitLom 站旁，與捷運 站直接連結的「Central Chidlom」百貨。雖然它的外觀看起來不是很氣派、新穎，但事實上，「Central Chidlom」可是曼谷數一數二，極為重要的百貨地標之一，因為這裡擁有許多曼谷、甚至是全泰國唯一、 獨家的品牌的旗艦店。

名牌匯集 一走進「Central Chidlom」，會發現這裡充滿國際精品感，這是因為在「Central Chidlom」的 GF 樓 層擁有許多國際精品品牌。這次全新打造的「LUXE Galerie」概念，匯集許多像是 GUCCI、Bottega Veneta、Tod’s、BURBERRY、RALPH LAUREN.. 等，許多品牌應有盡有。除此之外在 GF 樓層，還 有一間東方文華酒店的專門店 (Mandarin Oriental Shop)，可以來這裡喝杯咖啡，吃塊蛋糕，買些餅乾、 新鮮果醬或茶葉當伴手裡也不錯。而從紐約紅回泰國的「BOYY」，一回到國內就選擇在曼谷「Central Chidlom」設立首店，使用極好的素材製成的 T 恤，深受當地時尚人士喜愛，「BOYY」的經典的大小蛇 皮包款，更是曼谷摩登人士必備的重要配件之一。

男士獨享 喜愛時尚的男士們也不用擔心，位 於「Central Chidlom」4 樓，全新打造的都會男士專區「LUXE Men」，以挑高的室內購物空間，以及加大走道的概念設計而成，提供消費者更為舒服自在的購物空間。 擁有 12 個國際頂尖的知名時尚品牌，像是 ARMANI、dunhill、Paul Smith、Z Zegna、Cole Haan... 等等， 都是讓遊客絕對不能錯過這裡的最棒理由。

中央奇隆百貨 (Central Chidlom) Add:1027 Ploenchit Road,Bangkok,Thailand Tel: +66-2793-7777 Web:www.central.co.th

Loop20137.indd 14

2013/7/1 上午8:50

15

總 代 理：藝 術國 際 精品股份 有限公司 T E L：8 8 6 -2 2 5 7 0 -7 2 2 2

Loop20137.indd 17

13/6/30 上午10:58

14 World Urban

解開復古密碼 復古來襲，時尚加冕。

旁，因為早期的眼鏡框多半是賽璐璐材質，所以需要大量的河水降溫，加上河運 對外貿易的特性，上海眼鏡一廠的舊址，就設在蘇州河畔。原來，這裡淘的不只

用經典來解開上海前世今生的流行密碼。

是時尚，還有細微處待解的老上海歷史密碼啊！

位在兼具人 文與潮流的田子坊裡，“上海 密碼 復古眼 鏡”（Shanghai Code

據老闆透露，店內最受青睞的火爆商品，當屬 70-80 年代的復古款，不論材質或

VINTAGE GLASSES），從 2009 年開始，就吸引了國內外媒體與潮人的焦點目

是款型，現在戴上依舊出彩。就像是在時裝周上大熱門的金屬橫杆款眼鏡，就是

光。

70 年代產自中國外銷英國，金屬細節還可拆卸，顏色亦是繁多可供選擇，包括 紅色、黑色、藍灰色等；除此之外，店內還販售一些幾近絕版的德國、法國等國

小巧的店，從商品到佈置，流淌著全是復古的血液：

外的老式純手工眼鏡，更是不少眼鏡收藏家的精品獵物目標！

木柱上釘著紅旗牌汽車與鳳凰牌自行車的鐵牌、頂上吊著 20 年代的上海車間 作業燈、隔間架著當年全上海最大的夜總會留聲機、店內懸的是老樓梯眼鏡掛

不過，最吸引我的，是店內的一張翻制國外著名攝影師的照片：文革時期三名帶

架、以及目前已經絕版的傳說中老眼鏡框材 - 玳瑁………………，最引人矚目的，

著眼鏡合影青年，照片後，放著一排 20 年代開始的待售老眼鏡框，不知道著一

當然還是放眼望去，全店裡的老上海經典款眼鏡，全部都是一點一滴慢慢搜羅

排排的眼鏡後，還有多少留待解釋的故事密碼呢？

而來，貨真價實 1940-1990 年出品的老式眼鏡。 如果你也想試試解密，不妨走一趟上海市泰康路 274 弄 9 號前門，聆聽老上海 櫥窗裡擺放著由上海眼鏡一廠製造的“視力牌眼鏡架”，鏡架後的品牌襯紙，寫

的眼鏡故事。

著“丹巴路 1 號”，詢問老闆後才知道，這條消失的丹巴路，當年就是在蘇州河

趙君方 Vanessa Chao 資深媒體人，現旅居上海，遊走 於臺灣與中國大陸兩地 從事媒體與行銷公關工作超過 十年以上 不喜歡墨守成規 對新事物、新資訊執著探險 擁護趨勢與創新的狂熱分子 熱愛美食、美酒、與一切美好事 物的品味生活家。

Loop20137.indd 16

13/6/30 上午10:37

J ࢴ m形象雜誌稿.pdf 1 13/6/27 上午9:08

MANHATIAN.indd 1

LOOP Date：0627 檔名: MANHATIAN

R ࿷

13/6/27 上午9:09

16 Cover Story

極輕極型－Silhouette 就像影子一樣 來自奧地利的 Silhouette，品牌名稱的中文意思是：黑色半身側面影、影子、輪廓。品 牌從 1964 年成立至今，除了常用的鈦金屬材質外，也開發出獨家專利的 SPX 材質， 透過這兩種極輕的材質，讓 Silhouette 能不斷挑戰自我，設計出一款又一款擁有超輕 重量和亮眼造型的眼鏡。Silhouette 的設計，讓眼鏡不再是沉重的負擔，反而像是人 的影子一樣，跟人緊密結合，卻毫無負擔，戴在臉上就好像沒戴眼鏡一樣，和人融為 一體。

絕對專一 奧地利是 Silhouette 的 唯 一產 地，沒有 在其他 國 家 授 權 生 產，也 因此 讓每 一 副

Loop20137.indd 18

13/6/30 上午10:37

17

生命有重於泰山有輕如鴻毛，然而眼鏡卻不是。在追求設計感的同時，各家品牌無不絞盡腦汁，讓眼鏡的重量輕還要更輕。然而對 Silhouette 來說，設計出幾乎感覺不到重量，又能兼具設計感的眼鏡，只是最基本的要求而已。

Silhouette 眼鏡都保有奧地利式的精準度。在這樣的專一無二的堅持與對品質的

材質 , 接近女性絲襪的細緻質感。SPX 重量僅有 1.02g/cm3，是目前世界上使用在鏡

要求下，Silhouette 獲選為 NASA 指定品牌，伴隨著太空人出了超過 30 次任務的

框上最輕的塑膠材料，讓戴眼鏡的人沒有重量的負擔，創造絕對的舒適性。SPX 材質

Silhouette，不斷創立各種典範，透過無可比擬的輕盈帶來絕佳佩戴舒適感。1999

除了可製造出超薄又富彈性的鏡框外，還能變化出無數的形狀和亮麗的顏色。

年推出的無鉸鏈無螺絲系列－ Titan Minimal Art 更是其中的代表作，直到現在仍 領導著 Silhouette 的眼鏡設計。

百變造型

高科技 SPX 材質

式各樣的鏡片，對愛用者來說，這樣的設計，無疑是為本身的造型開創了新的可能。同

Silhouette 的 SPX 高科技塑膠材質，擁有質輕，富彈性不易變形，強度高的表面張力

一副眼鏡透過鏡片大小、形狀和切割方式的不同，都能與眾不同，每一副 Silhouette

和彈力等特點，讓鏡框在重壓下可恢復原形，其材質強度是傳統板料的二倍。另外，

眼鏡都能成為最適合自己風格的眼鏡。

專精於無框式設計的 Silhouette，在設計鏡架時便運用巧思，讓鏡架本身可以搭配各

SPX 材質的質地溫和，對皮膚不會有傷害，是 Silhouette 研發出的高品質尼龍 (nylon)

Loop20137.indd 19

13/6/30 上午10:38

Loop20137.indd 20

13/6/30 上午10:38

總 代 理 : 大 雅 貿 易 電 話：＋ 8 8 6 2 8 5 0 2 1 6 1 9

Loop20137.indd 21

13/6/30 上午10:38

20 brand story

挑戰不可能的設計 － Factory900 fa-1090

FA-241

fa-1121

fa-1100

fa-1091

fa-1111

77 年前成立日本福井市第一家工廠的 " 青山眼鏡株式會社 "，於 10 年前創

的方式，打造出如同高級訂製服的優雅線條，通透的顏色與光澤感，襯托臉部

立了 FACTORY900 眼 鏡 品 牌，同 時 也是全 世界第一 個 將 3D 鑄 模技 術 運

線條的動人與深遂。

用在眼鏡製造上的品牌。身兼品牌設計師的第四代社長—青山嘉道先生說， FACTORY900 品牌的名稱由來，單純只是為了強調品牌的原創精神，每支眼鏡 是 100% 自己設計、生產的。工廠的英文是 FACTORY，而 900 剛好是他們的 工廠登記證號碼，於是便以此為名。

紮實質感－ FA-1090 方正有型的框面設計，在鏡框上方設計巧妙的弧度，更接近人體臉部的線條設 計，刻意選用較厚的板料切割，再仔細打磨拋光，像鑽石切割般的線條與切面， 讓眼鏡的每一個面都能閃閃發光。

返古新意－ FA-1091 完美的正圓形框，透過 FACTORY900 的獨特 3D 鑄模技術，呈現與過去截然 不同的全新面貌。平視時看起來與一般圓框眼鏡無異，換個角度才發現巧奪天 工的錐形設計，把復古平面造型，拉抬成現代新穎的立體設計。

優雅身形－ FA-1100

巧構方圓－ FA-1111 將圓框上下兩端折出立體曲線，設計師的巧思為平實的圓框加入更細緻的風格， 在圓形的基本設計中加入方形視覺結構，結合立體鼻橋造型，更突顯個人風格。 飽滿的板料色澤與舒適的佩戴體驗更讓人愛不釋手。

潮流視線－ FA-1121 以類似印章的陽刻設計，在經典的方型框上，結合鮮明色彩，打造出不同以往 的造型感。細膩的框型凹槽，將潮流設計精神展露無遺。以撞色製造出色彩的 衝突感，成為臉上最引人注目的印記。

特色風行－ FA-241 從功能型的防護眼鏡為靈感來源，FA-241 以類似風鏡的造型，結合獨家板料 染色技術，呈現出前所未有的獨特質感。流動的線條與折線，讓眼鏡本身擁有了 如風一般的動態感，而獨一無二的板料染色方式，也讓色彩在鏡架上隨著光影 流動，成為無可比擬的特色。

細長的身形，結合先進的立體設計，運用 3D 鑄模技術在鏡框上以曲面和折痕

Loop20137.indd 22

2013/7/1 上午8:53

創 藝 ， 是 最 高 明 的 時 尚 態 度

流 行 會 成 為 過 去 ， 只 有 風 格 歷 久 彌 新

傳 承 百 年 的 製 鏡 工 藝

風 靡 歐 陸 ， 備 受 讚 譽 的 品 牌

傳

Loop20137.indd 23

世

的

眼

鏡

極

品

13/6/30 上午10:39

22 brand story

創新與高品質－ C 從製造出發，邁向設計之路

在

1956 年，CHARMANT 集團的歷史始於眼鏡聖地日本福井縣鯖江市的堀川製作所，

了

以製造小的眼鏡零部件起步。此後，結合自家引以為傲的工業製造能力、不拘泥於現

立

有構思的理念，以提高佩戴舒適性為宗旨，順利地完成了從眼鏡零部件製造工廠向綜

蒙

合眼鏡生產製造廠的轉變。

E

到了 1975 年，正式成立了 CHARMANT 公司，在日本全國範圍內對眼鏡零售店開始進

在

行直銷。通過批發商進行銷售是當時業內主要的銷售方式，因此 CHARMANT 這種以

持

廠家直接進行銷售的方式打破了業內的常規做法。

發

數

Loop20137.indd 24

13/6/30 上午10:39

23

－ CHARMANT 在確立了自產自銷的經營模式後，於 1980 年開始經營出口業務，1982 年在美國設立

，

了分公司，緊接著 1987 年成立德國分公司。1991 年成立香港分公司後，1994 又再成

現

立了英國和法國分公司，接下來在 2005 年成立北京分公司，隔年也在上海成立了夏

綜

蒙眼鏡貿易（上海）有限公司，同時在德國成立授權品牌事業部，經營 TRUSSARDI、 ELLE、ESPRIT 和 PUMA 等授權代理品牌。

材質與技術開發的先鋒 2009 年，CHARMANT 集團以超過五十年的經驗，成功和日本東北大學歷時 8 年 的時間共同研發出使用新一代鈦材質－ EX 鈦，同年，透過日本大阪大學及日本福 井工業支持中心攜手合作，歷時 5 年的時間研發出最尖端的精密雷射焊接技術。通 過這一創新技術，結合新一代完美鈦材 EX 鈦，使原先不可能進行生產的設計成為 可能，創造出前所未有的舒適體驗的眼鏡產品。

進

在奠定了全球化的銷售生產與市場營銷網路後，CHARMANT 積極參與各國眼鏡展，

以

持續進行全球化的活動，在全球包括歐洲、米蘭和美國等多達 6 個地區建立了設計開

藉 由 強 大 的 技 術 力 與 驚 人 的 設 計 感，CHARMANT 旗 下 的 CHARMANT Z、

發小組，產品行銷 100 多個國家與地區，年銷售超過 730 萬副鏡架，成為全球屈指可

CHARMANT 和 Line Art CHARMANT，集日本頂級加工工藝和精湛技術、以人體

數的眼鏡生產銷售公司。

工學為設計基礎，滿足全世界眼鏡愛好者所有的需求，供更好更舒適的精品眼鏡。

Loop20137.indd 25

13/6/30 上午10:39

24 brand story

不張揚的質感 — RIDOL

曖曖內含光 來自日本的 RIDOL，是小田幸會社於 2000 年推出的品牌，強調使用鈦金屬材質，保留金屬框冷冽的質感，以細膩勾勒的線條，和別出心裁的設計為品牌精神。簡 約的設計與低調的個性，讓 RIDOL 雖然沒有大幅宣傳品牌，卻成為日本眼鏡、時尚和潮流雜誌裡的常客。 RIDOL 的設計沒有特別的名稱，只用簡單的 R 和數字，就是品牌系列作品的名字。和其他品牌相比，RIDOL 少了不必要的包裝，專心一致在眼鏡設計與開發上， 來自日本的設計，對亞洲消費者來說，不但更貼近東方人臉型，更有專為東方臉孔設計的細節。這也是它雖然低調卻更受消費者喜愛的原因之一。

設計心實力 以 1.0mm 厚度的 β 鈦合金製作，在設計上 RIDOL 兼具實用性與美感，強調自然無負擔的佩戴舒適體驗，在鼻橋部份採用了 Double-Bridge 設計，使得鏡框與鏡 片能夠保持固定，不會因為鏡腳的拉扯而變形。在新一季的作品中，RIDOL 也將 Double-Bridge 設計再進化，將原本採上下「二」字型設計的鼻橋，改為前後雙鼻 橋設計，透過兩塊鈦金屬的焊接，讓鏡框的強度提高，同時還能擁有與眾不同的外型。 另外，RIDOL 也考慮到因為度數而厚薄重量不同的鏡片，在鏡腳部份做出可調整眼鏡配重的設計，當度數較淺鏡片重量較輕時，可以把鏡腳末端切斷，避免眼鏡 前後重量不均導致不適的情況發生。值得一提的是，過去一向以實用路線為主的 RIDOL，在今年也發表了最流行的復古正圓框型設計，同時也加入明亮鮮艷的色彩， 為造型感加分。

Loop20137.indd 26

13/6/30 上午10:40

25

美麗的太陽 — Beausoleil 來自法國的 Beausoleil，是設計師 Frederic Beausoleil 於 1987 年在巴黎創立

Heritage Acetate 系列

的品牌。時至今日，Beausoleil 仍然使用最高等級的傳統手工製鏡工法，並結

採 用 Beausoleil 獨 家的 醋 酸 纖 維 板 料，讓 鏡 框 呈現 動人的 色 彩，Heritage

合最新的現代科技，打造每一副 Beausoleil 鏡框。

Acetate 系列的靈魂為特殊的「Sellier」鉸鏈設計。這款特殊的鉸鏈靈感來自於 法國傳統手工皮件，也讓整個 Heritage Acetate 系列充滿道地法式風格。

創新的力量 Beausoleil 追求風格的獨立觀點，以及最精細的製鏡工法，先從靈感發想開始，

Saint Germain 系列

再尋找最能夠解譯設計概念的材質，最後再用多姿多彩的顏色，賦予鏡框生命。

專為現代都會男女設計的 Saint Germain 系列，優雅，細膩同時富有許多精緻

這些正是能讓 Beausoleil 不斷創新的力量。

的細節。充滿光澤感的配色和如絲緞般的質感，結合醫療級不銹鋼和醋酸纖維 板料，打造亮眼的獨特造型質感。

Essentielle 系列 Essentielle 系列靈感來自簡單純粹的大自然，同時也將自然材質富涵的質感以

Monte Carlo 系列

最簡單的方式，表現出摩登和現代的奢華品味。結合木頭與醫療級不銹鋼兩種

Monte Carlo 系列是 Beausoleil 的太陽眼鏡系列，採用 Beausoleil 獨家醋酸

材質，Essentielle 系列採用全手工打造，同時擁有堅固的韌性和藝術氣息。

纖維板料，全部在日本製造。以珠寶的概念為設計靈感，Monte Carlo 系列還 擁有獨特的「Diamantee Soleil」鉸鏈。這款以鑽石和太陽為名的鉸鏈，看起來 就像正散發著光芒的太陽般耀眼，令人目不暇給。

Loop20137.indd 27

2013/7/1 上午8:55

26 Workplace Snapshot

設計的優雅

J.F. Rey

結合生活，跳脫傳統 來自法國的 J.F. Rey，以大膽獨特創新的風格，讓全世界的眼鏡愛好者 為之著迷。在設計團隊的腦力激盪下，每一副眼鏡都有跳脫傳統眼鏡設 計思維的創新設計，同時也傳達出品牌獨特理念。每個款式都是複雜又 精細的組合，同時也考慮到使用者在生活中佩戴的舒適感、輕盈度，所 以選擇造作材質都富有彈性；所呈現的成品不單單只是眼鏡，而是”設 計靈感及創新心血”，每個程序都是設計團隊的精心挑選。每個設計都 有屬於它的故事，像是城市生活的周遭、建築結構、科幻想像或大自然… 等來源，以生活環境融入設計主題中。 品牌創辦人 Jean-Francois Rey 花了 15 年讓自己的技能提升，而後發 表的產品品質及設計靈感，也屢屢獲得世界級的肯定。從 2004 年起， 他將湧湧不絕的設計理念運用在 J.F.Rey 和 BOZ 的產品上，同時他也 擁有一群年輕有才華和富有創造力的團隊，並獲得法國 Silmo 展的提 名認可的肯定。J.F.Rey 的設計是以藝術為目的，指引我們進入時尚前 鋒。Jean-Francois Rey 成功將的藝術品、建築結構、大自然融入設計 中，他從未停止尋找新的創造方向靈感，每次推出的產品都令人讚嘆不 已。

從紙開始做起 J.F. Rey 的設計師們跟紙有著密切的關係，除了設計草圖是畫在紙上 外，當確定設計雛形後，設計師們便開始做「紙模」，將設計的細節、顏 色等等都畫在紙上，再切割出眼鏡的原形，最後組合成一副紙眼鏡，成 為每一款設計的原始樣貌。 這樣的做法讓設計們不再拘泥與材質、結構和顏色等等限制，可以自 由自在發揮創意，並且讓設計師能更清楚明確瞭解當這副眼鏡戴在

Design Elegance Loop20137.indd 28

2013/7/1 上午9:06

27

人臉上的時候，會是什麼樣子，也能透過這 樣的方式，讓設計團隊彼此開創更多想像空間， 為設計增添更多樂趣。

精細手工 每一副 J.F. Rey 眼鏡，都是工匠手工製作，在優 雅的設計造型背後，是一群謹遵著嚴格標準的工 匠們，細心的打磨、拋光，校準，為每一副眼鏡的 品質把關。在 J.F. Rey 的工廠裡，每個人都充滿了 活力與對眼鏡製造的熱情，他們把生活設計在眼 鏡裡，也讓眼鏡感染著他們的生活。

e Loop20137.indd 29

13/6/30 上午10:41

28 Workplace Snapshot

做自己的眼鏡

Gentle Monster “VISIT”

天馬行空做設計 不定期舉辦的”VISIT”活動，對眼鏡愛好者來說，是可以親手打造心目 中完美眼鏡的難得機會，不限報名資格，只要喜歡眼鏡，就能報名參加 活動，將自己心裡天馬行空的設計實體化，在”VISIT”活動裡，從畫出 設計圖、選料、切割到打磨，全都不假他人之手，自己製作出成品，成為 自己獨有的眼鏡。

前進眼鏡設計現場 除了重頭戲自己做眼鏡之外，活動當天也開放 Gentle Monster 位於江 南區的總公司和工廠讓參與活動的貴賓參觀。在這裡不但可以看到每 一副 Gentle Monster 眼鏡的製作過程，還能看到各種與眾不同的前衛 概念設計。另外，和許多品牌或設計師合作推出的聯名款或概念設計 款，也能在這裡近距離把玩。 像是把眼鏡做成魚缸的 fish、在眼鏡前面種花的 flower，或是以吸管 為主題的 straw 等概念眼鏡，不但展現了 Gentle Monter 獨特的設計 思維，更讓人不禁想像，如果真的戴上這些眼鏡，眼前的世界是否會變 得與眾不同。

Make your own Loop20137.indd 30

2013/7/1 上午9:09

29

做自己的設計師 說到做自己的眼 鏡，其實更重要的是做自己的 設 計 師，不 論 是 從 零 開 始，或 是 利 用 Gentle Monster 現場提供的樣板，在講師和工匠的引導 下，幾乎沒有無法實現的想像，而這些有趣的設計， 也讓你自己體驗成為 Gentle Mnonster 的眼鏡設 計師的感受。想要參加這樣有趣又有意義的活動， 別忘了隨時注意 Gentle Monster 的最新消息喔！

glasses Loop20137.indd 31

13/6/30 上午10:41

30 Frame Specialist

強韌的碳纖維眼鏡保養法 被廣泛運用在賽車上的碳纖維，近年來也成為眼鏡設計的新寵，擁有質地輕盈富有韌性的材質特色，以及獨特的編織花紋，碳纖維眼鏡在短短幾年內風靡大街 小巷，同時也成為眼鏡愛好者的新歡。CUSTOM.6 總代理帛斯貿易的王祖望先生 Steve 也特別和我們分享，關於碳纖維材質眼鏡的保養方法。

讓人放心的材質 Steve 表示，碳纖維是一種天然材質，輕巧堅固而且不會有褪色的問題，「眼鏡用的碳纖維和其他功 能使用的碳纖維不太一樣，它能夠疊的層數不能太多，這樣才能保持眼鏡的彈性。而碳纖維這樣的材 質也因為不容易變形，因此幾乎不用特別花心思是保養維護。唯一要注意的就是因為碳纖維眼鏡雖 然有彈性，但是還是比較適合一般休閒時佩戴，最好不要戴著進行激烈運動，再來只要注意清潔就 好。」 由於科技的進步，現在的碳纖維已經不再只有單純的原色，透過獨特的染色技術，現在碳纖維也能擁 有多樣的色彩，同時也不需要擔心會褪色，是一種能令人放心的材質。

強烈個人特色 以 CUSTOM.6 為例，包括鼻墊、鏡框兩側扣環與腳套，都提供多種顏色可供消費者選擇，如果想要 體驗碳纖維材質的獨特魅力，也可以試著搭配出屬於自己的專屬風格。另外，Steve 也表示，雖然原 廠沒有提供保固，但只要在正常使用下，眼鏡有任何零件脫落的情形，代理商都提供一年內免費更換 的服務，讓消費者戴得更放心。

Loop20137.indd 32

13/6/30 上午10:42

J ࢴ

LOOP Date：0627 檔名: CUSTOM

R ࿷

MOD. C 250 - PRORERTY OF FOVS S.R.L.

c形象雜誌稿.pdf 1 13/6/27 上午9:02

THE FUTURE IS HERE

SIX LAYERS OF CARBON FIBRE. LIGHT, RESISTANT, 100% MADE IN ITALY. WWW.CUSTOM6.IT

CUSTOM.indd 1

13/6/27 上午9:06

32 Bravo Talk

舒服系品味 － 田壘

眼鏡提供：GENTLE MONSTER

星期六的下午，田壘穿著拖鞋、短褲走了進來，似乎可以一人來一杯冰啤酒，坐下來好好聊個天。

男人的品味 「我就是一個很喜歡穿拖鞋的人，在球隊工作、在家庭中生活，都有不少的壓力，所以平常時間，我喜歡輕鬆自在一點。」換上拖鞋，就好像把那些需要用力苦惱的事 先暫時放下，自在又緩慢的走著，偶爾放慢腳步，才更有精力可以面對那些繁忙；問到時尚品味，田壘覺得：「好看又適合自己雖然是第一要件，但我對舒適度更在意， 除了品質上的舒適之外，也要讓自己穿戴起來感到很自在，不會彆扭，才能完整表現自己的自信。」對時尚很輕描淡寫，但男人一提到車，好像精神都來了，「我沒有什 麼特別的時尚追求，但對車卻很要求，我特別喜歡 AUDI 的車款，它的流線，就很像在球場上的奔馳的樣子，重點是它開的很順手，其實這又回到我對於輕鬆自在的 需求。」

夢幻球場 林書豪的暴紅，其實更讓我們反思台灣的運動環境，如果他是在台灣長大的小孩，會不會就只能成為一個很會念書的書呆子呢？台灣是個重視文憑的國家，對於運動 教育似乎沒有全力投入，等這樣一個人物出現時，我們卻喊他「台灣之光」 ？而身為職業運動員的田壘則覺得： 「台灣的籃球環境沒有國外健全，不論是硬體、球團、計畫， 都還有很大的進步空間，其實有很多技術很好的人才，但卻往往被埋沒在沒有好的訓練方式和環境之中。」

婚姻的支持 「結婚之後，在工作上感覺背後更多了份支持和鼓勵，好像自己不再只是 孤軍奮戰，不管怎麼樣，回到家，都會有一個人存在，當然在生活上也變得 比較規律了。」 一向被認為是不羈男子的田壘，在去年決定和愛情長跑 7 年的 Teresa 步 入婚姻，一個男人選擇了安定，於是他又變得更強大。

“不論是開的車、穿的衣服，或是生 活型態，我都崇尚舒服，它或許不必 很時髦、很前衛，只要能讓我感覺簡 單、自在，就是最好的品味。”

職人檔案

田壘 運動員

Loop20137.indd 34

2013/7/1 上午9:13

33

16 歲夢幻 － 傅宜蘋

眼鏡提供：MYKITA 場地：Astar

“高中生活一定要認真翹課幾次才 算數，也不是非要叛逆才是高中生 活，而是翹課讓我們更有活力，一些 些突破禁忌的樂趣。”

職人檔案

傅宜蘋 學生、未來的模特兒

傅宜蘋，16 歲，她是藝人傅娟的姪女，似乎是傳承了那份演藝細胞，落落大方又開朗的個性，似乎可以預見她希望成為模特兒的未來。

對未來的想望 「我想做模特兒！」目前就讀華岡藝術戲劇科模特兒組的傅宜蘋一坐下來就這麼說，「因為我現在又有學戲劇，又有學模特兒課程，所以我想像隋棠一樣，可以在演戲 和模特兒工作中兼顧。」就因為常常跟著姑姑傅娟一起工作，傅宜蘋也從中找到自己的興趣，模特兒其實是不少小女生對自己工作的幻想，但常常只是陷入虛華、美麗 的表面之中，但傅宜蘋對自己很有規畫，就連今天採訪的拍照，她也很樂在其中，對攝影師的指示也抱著學習的心態面對，而看到這麼虛心學習的新人，我們都更樂 意告訴她更多，快門也一直不吝嗇的按不停。

16 歲的天馬行空 「我和現在的男朋友在一起 3 年了，我不喜歡換男朋友，我喜歡穩定，所以希望一直這樣下去。」我以為 16 歲的女孩會期待轟轟烈烈的談好幾場戀愛，傅宜蘋的回答 讓我驚訝，或許她青春、活力的外表下，住的卻是個老靈魂也不一定。 「我想和他演槍戰片，那就很有速度快感的片，我是一個很不內向的女生， 如果有機會，傅宜蘋最想合作的對象是 Justin Timberlake，但是她卻不是想和他來段愛情戲， 那種刺激的片反而更能吸引我。」

時尚觀點 「我最近很喜歡穿高腰的褲子，再搭配短版的上衣，這會讓我看起來比例很好，但蕾絲那類比較浪漫、可愛的風格我比較不喜歡，我比較偏愛歐美式的性感。」當然 別以為靠著青春就可以忽略保養，「在保養方面我從頭到尾貫徹美白，從保養品到化妝品都是美白的，連粉底液、蜜粉我都堅持是美白效用的。而對於眼鏡的選擇， 傅宜蘋和別人不同的是， 「我自己雖然比較少戴眼鏡，但我喜歡的男生都是戴眼鏡風格的人，我喜歡那種長相斯文的男生，但個性不用太斯文，最好可以很幽默好笑。」 看著傅宜蘋帶著笑容描繪自己的現在，和對未來的憧景，不經想要問問自己，為什麼我們不再瘋狂？為什麼我們不再幻想？為什麼我們不再期待？我們不是因為年老 而停止玩樂，我們是因停止玩樂才會變老。

Loop20137.indd 35

2013/7/1 上午9:16

34 Mix & Match

對比風格

不 比 都

啟動熱情 我發現除了認真工作 ( 或開車 ) 的男人很有魅力以外，喜歡戶外活動或 愛去海邊的男人，也常常讓人有一股抵擋不了的魅力，當然不是說女人 愛看肌肉，而是在海邊玩耍的男人，充滿活力，有時候還有一點童心， 花俏的小短褲，或是花朵圖案、鮮明用色，讓所有熱情在海邊爆發。

MYKITA

Dolce&Gabbana1

Kenzo

Meccaniche Veloci

Dolce&Gabbana1

Paul&Joe

純黑經典 黑色實在是太迷人的顏色了，你說它是無色彩，其實它卻是所有顏色 的總和，你說它死氣沉沉，它卻是那麼充滿靈氣，你試圖把它拿去和 其他顏色搭配，卻發現還是黑色和它最適合，全黑的魅力，是永遠不 退流行的穿法，利用相異的材質，或是特別的剪裁，展現全黑的層次。

FACTORY900

Hermes

Loop20137.indd 36

Givenchy

PROMAX

Givenchy

Givenchy

2013/7/1 上午9:17

35 不只女人可以善變，男人也不要將自己的打扮局限在一個框架之中，風格從來都是極端又多變，男人想要擁有更有趣的生活，從對 比的裝束尋找樂趣；優雅、經典的黑色，與高調、騷包的螢光色系；正式、挺拔的西裝裝束，與休閒、熱情的海邊風格，不同的樣貌， 都是男人的魅力，他可以是那樣風度翩翩，也可以是在海邊活力十足的熱情，沒有絕對，兩種面向都擁有的男子，是那樣迷人。

優雅裝束 我想不管你是什麼風格、什麼個性、甚至什麼星座的男人，只要換上一身合 身西裝，好感度馬上大增，「迷人」這個形容詞也立刻跟隨著你，而西裝的 難能可貴，也在於它可以成形任何風何，搭配鉚釘鞋或配件，它有些搖滾， 搭配球鞋和長項鍊，它又有些嘻哈，西裝不再只是正式套裝，它更是種風格。

CHARMANT Z

VivienneWestwood

Dior Homme

Meccaniche Veloci

Paul&Joe

Hermes

霓虹盛典 當然你除了崇尚經典的黑色，潮流當頭的霓虹色也（是高調選擇）。 帶著一點點刺眼亮度的霓虹色系，明確表現了你渴望被注目的驕 傲，如果你覺得一名成年男子滿身霓虹太過頭，那麼不妨趁著炎炎 夏日點綴一些高調的色彩，亮綠色、橘紅色、芥茉綠、寶藍色，保証 你心情會跟著變好。

La Font

Gucci

Loop20137.indd 37

Gucci

PROMAX

Gucci

Hermes

13/6/30 上午10:45

36 Loop Museum

眼鏡店巡禮

1

LES PLUS BELLES LUNETTES DU MONDE 16, rue du Pont Neuf 75001 Paris Tél (33) 01 44 88 22 23

巴 黎 － Les Plus Belles Lunettes du Monde 位在法國的 Les Plus Belles Lunettes du Monde，在巴黎和馬賽等 城市都有分店，和一般精品眼鏡店最大的不同在於它以沙龍的方式打

2

造店面設計，讓每個顧客都能享受輕鬆愜意的配鏡體驗，柔美的色調 與裝潢，也讓它成為法國街頭獨樹一格的店家。

日本－ Oogley Raconter 位在京都的 Oogley Raconter，是由一間擁有百年歷史的老 房子翻修改建而成，在保存老房子原貌的前提下，Oogley Raconter 結合古蹟、藝術和設計，打造出溫暖又具有個性的 眼鏡精品店。值得一提的是店內的眼鏡全部使用木頭和信樂

Oogley Raconter 京都市中京�御幸町通御池上� TEL：075-231-0901

燒做為展示架，更添盎然古意。

3

奧地利－ Roland Bischel 位於歐洲內陸的奧地利，在設計精神上也連帶受到北

歐設計影響，在店面設計上以精約實用為主軸，Roland Bischel 在店內以大量的白色與少量的黑色裝潢，令人聯 想到白雪皓皓的阿爾卑斯山脈，廣大的空間感將實用性 能提高，帶給顧客恬靜舒適的體驗。 Roland Bischel Hauptplatz 17 2514 Traiskirchen Fon: 02252 / 56286

Loop20137.indd 38

13/6/30 上午10:47

J ࢴ AM_Advertizing_A3_v5.pdf

1

11/6/13

LOOP Date：0611 檔名:AM EYEWEAR

R ࿷

2:14 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

如欲垂詢最新季度的 系列 請聯絡 EYESTYLE ASIA LTD | sales@eyestyle.asia | www.facebook.com/eyestyle.taiwan

AM EYEWEAR.indd 1

13/6/11 下午5:41

總 代 理：福 鏡 ＋ 8 8 6 2 2 7 0 6 2 0 2 0

W W W.O L I V E R PEO PL E S .C O M

O L I V E R PEO PL E S TA I WA N

Loop20137.indd 40

13/6/30 上午10:47