12
2013.
定價
NTD$:88 每月 5 號出刊 誠品、博客來 皆有販售
April
loop web：www.loopposts.com 連絡人 : 郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 香港聯絡電話：+85-298-140-183 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師
流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報
loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未 經本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。
New Flash
World Urban
Frame Specialist
Bravo Talk
Designer Interview
Mix & Match
Workplace Snapshot
Loop Museum
World Urban
米蘭 Mido 眼鏡展現場直擊 Workplace Snapshot
Frency & Mercury 工廠直擊 New Flash
復古框形再進化 Retro Revolution Bravo Talk
越簡單越不容易 李景白 觀眾的眼光 江定民 Frame Specialist
善待自己，善待眼鏡 如何挑選好鏡片
Mix & Match
復古新進化 Designer Interview
眼鏡的建築師 Face a Face 新銳設計品牌 P+US
未來古典主義
The Future is NOW
昨天的創新，到今天可能就已經是復古。過去幾十年來，眼鏡 市場裡不斷冒出創新的改革，說是眼鏡的進化也不為過。過去 典雅的設計，時至今日已是「復古」的代名詞，那麼，現在這 些充滿科技與未來感的設計，是不是也已經是明日的復古款呢？ 來自丹麥的 LINDBERG，用設計告訴你，現在就是未來。
Loop.indd 1
封面品牌
13/4/1 下午4:43
Loop.indd 2
13/4/1 下午4:43
台北101購物中心 2F∣太平洋SOGO復興館 女裝3F 男裝7F
Loop.indd 1
13/4/1 下午4:43
02 Letters from loop
位定至關 品牌飛形 如果【佛理】，是解釋萬物運行之道的最高釋則，那 ……… 由 Cizko Kwok 和其他幾位好夥伴們所領導創刊的 LOOP POST，能在短短的一年間，成為品牌型消費者們，競相傳述的的傳媒平台，就實不足為奇了。
大藏經 - 菩薩四事 一者 : 自身所知，亦欲使人悉知。 二者 : 教人無厭極。 三者 : 心無所藏匿。 四者 : 為人說經從後不悔。 身為一位 “入世”的俗世型修行者，我從不避諱把自己所熟悉的品牌營銷愛好，透過一種更高的哲學思考，去進行 每日具象化的學習及實踐，從而讓自己與品牌愛好者們，一起在這個過程中相互成長扶持，及對其價值產生認同。 對我而言 …… 這樣的 “入世”作法，會是一個比較具有層次的品牌意念操作，當然也很開心的是 LOOP POST 媒 體平台團隊，願意在這近十幾年的媒體亂流中，聽信總顧問在去年創刊時所給大家的一席話 : 【事人如事己】 ----品牌商在日後之所以會透過 LOOP POST，來與品牌愛好者產生聯結，主要原因在於 “LOOP POST 如何看待自 己” ，以及是否能在品牌協同的商業行為中，戮行菩薩四事。 2013 年年初，在許多高階品牌愛好者的 催 動下，LOOP WHISKY POST 在大中 華區誕生了 ( 主發 大上海地區 / 北京 / 廣 州 / 厦 門 / 成 都 / 昆 明 )，由 於 文 字 / 內容的高質量特性，以及媒體平台的定 位清晰 ---- 只針對 Private Banking 及 Modern On Trade 兩個渠道發行，發刋 前後即獲致四方佳評及投入支持 ( 品 牌商 / 消費者 / 渠道經營者 / 讀者 ) ---- 身為俗世中的一位修行者，我也因 LOOP EYEWEAR POST
及 LOOP
WHISKY POST 的持續發行，而對品 牌生活無所厭極。
LU m a S . C.S
Loop.indd 2
13/4/1 下午4:43
LINDBE
H ۔
LOOP Date：0328 檔名: LINDBERG
I ࠭ J ࢴ
LINDBERG 6516 · PATENTED
R
China (north) : 10 800 714 1775 China (south) : 10 800 140 1256 www.LINDBERG.com
LINDBERG.indd 1 Loop.indd 3
13/4/1 下午3:56 下午4:43
04 New Flash
復古再進化
色彩繽紛 復古新色彩跳脫非黑即白的刻板印象，亮麗鮮明的色彩成為彰顯個人特色的最佳選擇， 除了雙色混搭外，對比色系也能衝撞出不同火花。繽紛的色彩結合圖騰、材質的不同變 化，也為復古概念注入新意。
1
JOOP
鮮嫩可口的糖果色調，整副眼鏡內到外從上到下維持單一色調，展現可口不黏膩的春夏輕時尚態
度。清爽明亮的通透質感，打破傳統眼鏡思維，讓每一天都有專屬的時尚新鮮色。
3 5 6
2
OXIBIS
溫潤圓滑的弧線，OXIBIS 最新的 IZEO 系列透過深淺雙色混 搭，打造與眾不同斑爛視線，通透板料質感結合拋光坡面弧度 切割，營造出精品般高貴質感。
CUSTOM.6
全新的 CUSTOM.6 以高科技妝點碳纖維原料，保留纖維紋理與光 澤，以搶眼的紅黑雙色設計，為冰冷的科技材質加溫，突顯出不隨 波逐流的個人風采與不妥協的生活態度。
FACE A FACE
4
MYKITA
春夏新推出的 DECADES 系列，將復古框型重新詮釋， 輕巧堅固的金屬材質與鮮明色系結合，結合輕巧舒適 的佩戴感受，以及強烈的個人特色，在看似冷調的材質 與結構設計中為復古概念傳遞新思維。
靈感不止來自建築設計， 人體有關的線條也是 Face A Face 設計的強項， 以女性修長的美腿做為鏡腳部份說計，黑到發亮的板料色彩中透過性 感火辣的紅，將造型與設計昇華到不同層次。
SPEC ESPACE
強烈設計風格，輕固金屬材質，突破性的鉸鏈設計，更強調佩戴時的輕巧與舒
7
PLS PLS
賽璐珞 × 竹腳系列採用天然的竹材搭配賽璐珞質材，以精細 的手工，將兩種截然不同的質材作完美的結合，達到一體成型 的境界，創造出外型與質感兼具的鏡框。賽璐璐清透的色調與 天然竹紋相得益彰，流露清新自然風格。
適感受。鮮明色調點出運動風格與造型感，為生活與休閒取得不同平衡。
Loop.indd 4
13/4/1 下午4:43
© Silhouette © Silhouette D e s i g n a n d q u a li t y m a d e in A u s t r i a | w w w. s ilh o u e t t e . c o m | v i s i t u s o n D e s i g n a n d q u a li t y m a d e in A u s t r i a | w w w. s ilh o u e t t e . c o m | v i s i t u s o n 經 銷商 : 圓 山 - 羅 斯 福 路 ( 0 2 ) 2 3 6 7 0 9 9 7 宏昌 - 長 春 路 (0 2 ) 2 5 0 2 3 7 2 6 榮 總 - 東 湖 (0 2 ) 2 6 3 2 4141 立信 - 莊 敬 路 (0 2 ) 2 7 2 0 7 6 6 8 宜 安 - 民 權 東 路 (0 2 ) 2 5 15 6 5 0 6 英吉利 - 羅 斯 福 路 (0 2 ) 2 3 6 7 8 8 3 3 伯 來特 - 大 直 ( 0 2 ) 2 5 3 3 5 7 7 7 前 衛 - 南 京 西 路 ( 0 2 ) 2 5 6 7 8 10 5 大 陸 - 民 生 東 路 (0 2 ) 2 7 6 9 7 6 8 9 民 視 - 板 橋 (0 2 ) 8 2 5 7 3 6 6 5 冠 明 - 永 和 (0 2 ) 2 9 2 4 0 3 3 3 德 利 仕 - 桃 園 (0 3 ) 3 3 3 0 6 8 3
代 理商 : 鴻 傳貿易股 份 有 限 公司 (0 2 ) 2 3 8 13 6 3 9
Loop.indd 5
13/4/1 下午4:43
06 New Flash 多樣造型 威靈頓、波士頓兩種經典框型，已經是眼鏡設計師最常改造的基本款，水滴、貓眼框在每一季的時尚仿古潮流中也從未缺席。充滿文藝和藝 術氣息的正圓型和正方框型，也是復古框型不停進化的指標。
8
KINGCRAFT
大自然系列選用極為稀有的賽璐珞材質、呼應了人們現在的生活、身旁的大 自然已經越來越稀有、自然界就像是一個大生活圈、所以 Kingcraft 也延續 了品牌特色、以大圈型的框面為設計重點，強調不同造型感。
10
9
URBAND
本季新款以社群網路為主題勾勒線條輪廓，科技感十足，層 層疊疊的程式語言，營造出網路世界的致命吸引力，讓人沉 迷其中，難以自拔。Urband 的獨特魅力，正對著你說：「歡 迎光臨」。
IC!BERLIN
ic! berlin X EVA AIR 聯名限量款保留了 ic! berlin 所有經 典的品牌元素，鏡腳上具紀念性的雷射刻印－「EVAAIR ONE」，象徵 ic! berlin 與長榮航空首次合作，也代表獨一 無二的頂級尊榮。
11
TONYSAME
2013 年春季對旗下所有系列進行全面升級，TonySame 以更輕薄的重量，
更獨特的色彩與設計，打造全新個人風格。另一方面，在整體結構上除了
更穩定更舒適的佩戴感外，也推出一系列輕薄的板材鏡框，提供更多樣化
的風格，更完美的呈現。
12 14 Loop.indd 6
LESSTHANHUMAN
與眾不同的結構設計，看似繁複卻超乎想像的簡單，以 獨特的框面與鏡腳結構，在風格迥異的設計下，傳達強 烈個人意見與輕巧合身的佩戴體驗。
REDBULL
13
PQ
由當代工業設計 / 建築奇才 Ron Arad 親自操刀，Corbs 系列鏡框術裁切一整塊的醋酸纖維板料與尼龍材質，打造 一體成型的鏡框外觀，無須使用螺絲卡榫，就能將框面與 鏡腳緊密相連，使其自然向內彎曲，包覆於頭部兩側，而復 古圓形框面更添時尚感。
以高科技 NXT 材質打造的 RedBull 品牌太陽眼 鏡，除了來自賽道的高科技材質外，更結合了極致 工藝技術，在勁酷造型感外，還提供了防破保護 技術，強調超輕超韌的極限挑戰。
13/4/1 下午4:43
ICB.ind
H ۔ Loop mag_ICB_2013-3-29(O).pdf 1 2013/3/29 下午6:37
LOOP Date：0329 檔名: ICB
I ࠭ J ࢴ R
ICB.indd Loop.indd 1 7
13/4/1 下午3:56 下午4:43
08 New Flash 反璞歸真 重新進化不見得要大鳴大放，捨去繁文縟節和瑣碎的表象，強調行為與形狀的風雅，用最少的設計換最大的設計感，化繁為簡需要的強而有 力的主觀意識，為下一個世代打造新經典。
LINDBERG X PUYI
15
P+US
甫獲得德國 IF 產品設計大獎的 P+US，波士頓框型搭配獨家專利鏡腳和框面 設計，，亮眼個性色彩。讓眼鏡造型千變萬化，為不同世代量身訂做，以更多樣 化的框型展現十足個性。
這款 2013 年限量特別紀念版以溥儀眼鏡從 2001 年開業沿用的圓形古董標記
為靈感，採用低調隱約深玳瑁色的設計，把傳統圓形眼鏡的典雅延續，而「圓」 亦意味著溥儀眼鏡力臻完美的精神，設計可謂別具意義。此款紀念版眼鏡採用
玳瑁色醋酸纖維製作眼鏡框，仿龜甲物料的復古設計，配合著 Lindberg 的獨
17
特風格及超卓人手工藝，誓必成為圓鏡潮流先驅，將圓形眼鏡經典流傳。
18
16
GENTLE MONSTER
像是風度翩翩的怪獸，GENTLE MONSTER 在復古框型中 加入獨特設計，突顯不同以往的設計思維，鑰匙孔型鼻橋和 兩側延伸設計，衝擊強烈視覺感受，充滿紳士風格，又不平凡。
SILHOUETTE
以極簡風格著稱的 SILHOUETTE，無框無鉸鏈設計，強調 羽量級佩戴感受，明亮的上城設計感中結合木質色系鏡腳 設計，透過極簡風格傳遞復古個性。
20
19
LINEART
把線條當做藝術，LINEART 透過鈦金屬設計與眾不同造型，雙 環線框鏡腳設計，以藝術設計為眼鏡打造輕巧質感，更顯露低調 中精巧細節。
OLIVER PEOPLES
連小勞勃道尼都無法抗拒 Oliver Peoples 25 周 年限定款的魅力，在當時不符合市場潮流的設 計，成為現在最引人注目的復古風格代表作。整 副在日本手工打造的 Oliver Peoples 25 周年限 定款，註定成為復古風格中最耀眼的新星。
EMOZIONE
來自義大利的 EMOZIONE，結合珠寶首飾設計概念，簡單不 複雜的鏡腳設計，在復古框型中加入閃亮細節，點綴華麗時 代復古新風情。
Loop.indd 8
21 13/4/1 下午4:44
The ver y li m ited edition for 2013
13/4/1 下午4:44
Loop.indd 9
T EL:+ 8 8 6 -2-2 7 97 " T EL:+ 8 8 6 -2-2 7 974 0 8 8 FA X:+ 8 8 6 -2- 8 7 976 8 7 9 h t t p: // w w w.l o n g o o d c h u a n .c o m .t w " w w w.l o n g o o d c h u a n .c o m .t w
Revolution of technolog y.
榮谷川有限公司
Brand New Design for Ever yone,
總 代 理：藝 術國 際 精品股份 有限公司 T E L：8 8 6 -2 2 5 7 0 -7 2 2 2
Loop.indd 10
13/4/1 下午4:44
Loop.indd 11
13/4/1 下午4:44
12 World Urban
為自己代言
2013 年一月底開始，上海的電視螢幕裡，強力放送著一個美妝網站 - 聚美優品的廣告，雖沒有大牌明星， 但鏗鏘有力的廣告詞，卻意外引爆 " 代言體 " 的流行熱潮！ 原版廣告詞如下 : 你只聞到我的香水 卻沒看到我的汗水 你有你的規則 我有我的選擇 你否定我的現在 我決定我的將來 你嘲笑我一無所有 不配去愛 我可憐你總是等待 你可以輕視我們的年輕 我們證明這是誰的時代 夢想是註定孤獨的旅行 路上少不了質疑和嘲笑 但那又怎樣 哪怕遍體鱗傷 也要活的漂亮 我是陳歐 (p.s 聚美優品 CEO) 我為自己代言 一句“我為自己代言” ，讓廣告鮮活了起來，短時間內紅遍整個網路，更和獨特、格調、熱情、年輕、雄心 壯志等特質劃上等號； 這讓我不禁聯想到，當人們習慣跟著時尚指南生活時，內在與外在，到底可以如何與眾不同？ 眼鏡，或許是個不錯的選擇。 在靈魂之窗灌注設計師的魔法，用眼鏡為眼睛加分，或圓、或方、或聚酯、或金屬，讓每張面孔從內而外 美麗升級，用不同的人格魅力，大聲呼喊： “為自己代言 我可以”！
趙君方 Vanessa Chao 資深媒體人，現旅居上海，遊走於臺灣
於是帶著我的小湯姆（TOM FORD），在春日上海，探視每一寸熟悉與陌生的空間。 小湯姆用太陽眼鏡的身份，為雙眼開啟強光下的世界，它用一抹透明的黑，穿過刺眼陽光，呼吸感觸梨
與中國大陸兩地
花的白色純淨；並探索這座城市的美好與未來，不管是老建築，還是換新後的改造，這一座座用歲月守
從事媒體與行銷公關工作超過十年以上
護上海的最佳代言人，獨立卻溫柔矗立在城市一隅，堅強訴說當年的故事；心與視野相連，旅者的夢想
不喜歡墨守成規 對新事物、新資訊執著探險
能量充斥在小宇宙，旅者如我，此刻，對上海又有一番新體悟。
擁護趨勢與創新的狂熱分子 熱愛美食、美酒、與一切美好事物的品 味生活家。
生命，就該創新， 準備好不受傳統拘泥看世界了嗎？ 為自己代言，我相信，你可以。
Loop.indd 12
13/4/1 下午4:44
ANA H
H ۔ 0328-版面尺寸24 x 34 cm_雜誌稿02.pdf 1 2013/3/29 上午3:05
LOOP Date：0328 檔名: ANA HICKMANN
I ࠭ J ࢴ R
Loop.indd 13 ANA HICKMANN.indd 1
13/4/1 13/4/1 下午4:44 下午3:54
14 Designer Interview
眼鏡的建築師 Face a Face
Face a Face 於 1995 年由兩位眼鏡靈魂設計師 Pascal Jaulent 和 Nadine Roth 創立。兩位歐洲設計師涉獵多種眼鏡款型，舉凡時尚、經典、優雅、現代、 未來派、運動和復古眼鏡款型，在他們的巧手下，都呈現出與眾不同的面貌。 Face a Face 像建築師一樣，把一件作品以型式、材料、顏色和材質結構，給 予眼鏡生命，展現配戴者個人風格，不論是勇敢、輕鬆自在、充滿活力、獨立 自主甚至有魅力的。每一副眼鏡上都像流動著光芒，在不同材質與顏色間穿 梭著，彷彿城市裡的光影每個角度都與眾不同。
堅持法式手工打造 Face a Face 在新的型式上增加新創思及混合新的風格，並且堅持手工製造； Face a Face 目前仍在法國當地最有名的 Jura 製造工廠製造，以保持 Face a Face 良好產品品質及精巧技術；是目前最為珍貴的部分。但由於現今法國 和歐洲有許多家工廠都已關閉，所以產品中部分鈦金屬由日本製作，而所有 的材質製作，組裝和完成部分都是在法國；部分的太陽眼鏡也由義大利製造。 為了強調每副眼鏡不同的個性，Face a Face 連板料的設計都不假他人之手， 甚至在全世界最大板材製造工廠－義大利 MAAZZUCCHELLI 裡成立專門 的實驗室。 Face a Face 手工製造的繁複過程中，給予每支框特殊風格，以展現個人特 質及風格。而在不同又繁雜的製造作程中，長時間的花費是不同避免的；但 所提供的產品高品質仍是 Face a Face 最堅持的。
Loop.indd 14
13/4/1 下午4:44
COLLECTION LACE www.jfrey.fr
愛瑞克 貿易有限公司 電 話：0 2 -2 2 3 0 7 7 2 2 , 0 6 -2 5 8 0 9 7 7
Loop.indd 15
13/4/1 下午4:44
16 Designer Interview
新銳設計品牌 － P+US
Personality + Unique Style 個性 + 獨特的風格 2004 年成立的 P+US，以「跳脫框架」為品牌設計理念，致力於生產富有潮流風格與新穎設計的高品質眼鏡，P+US eyewear 在國際
競爭中於 2013 年 獲得德國 IF 產品設計獎，也讓設計團隊更確信，秉持美學、工藝、舒適、創新的精神，才是現在設計眼鏡的潮流。
P+US eyewear 以功能性不銹鋼結構作為創作基石，獨特的鏡架前圈設計，配合了自行研發的專利彈性鏡腳，讓鏡架的組合千變萬化， 提供每一個想要與眾不同的使用者，萬中選一的自我風格。 結合來自世界各地的眼鏡設計師，P+US 的設計團年輕又有活力，如同前面所說的，他們的中心思想是「跳脫框架」 ，而在眼鏡這個框架裡， 他們用各種天馬行空的創意思考，將材質、力學發揮到極致，再結合人體工學的概念，與新潮的款式設計，為眼鏡設計開拓更多不同可能。 強韌的材質，細膩的工藝，每一副 P+US 眼鏡除了無可比擬的設計感外，更讓眼鏡的功能回歸原點，不做無謂多餘的設計，只提供輕巧 舒適的佩戴體驗。這群年輕的設計師們用他們自己眼裡看到的世界，為新一代眼鏡設計下了全新定義。
Loop.indd 16
13/4/1 下午4:44
P+US.in
H ۔ 0328-版面尺寸24 x 34 cm_雜誌稿01.pdf 1 2013/3/29 上午3:04
LOOP Date：0328 檔名: P+US
I ࠭ J ࢴ R
P+US.indd 1 Loop.indd 17
13/4/1 下午3:56 下午4:44
總 代 理 : 大 雅 貿 易 電 話：＋ 8 8 6 2 8 5 0 2 1 6 1 9
Loop.indd 18
13/4/1 下午4:44
總 代 理 : 大 雅 貿 易 電 話：＋ 8 8 6 2 8 5 0 2 1 6 1 9
Loop.indd 19
13/4/1 下午4:44
20 Cover Story
未來古典主義 The Future is NOW 現在的尖端設計，未來的復古革命
現在的科技材質，未來的製鏡標準
笨重的超大框眼鏡佔據全球市場已久，簡約而含蓄典雅的設計在表達潮流的同時也
LINDBERG n.o.w 系列採用的先進複合材質，使得鏡框即使受到彎曲也能夠恢復到
注重其設計的功能性，LINDBERG n.o.w. 系列就是這樣的設計。框形即能夠表達尖
原有的形狀，讓如此輕的鏡框也能擁有非凡的承受力。手工打磨的鏡框，讓外觀表現
端時尚美學，也體現了技術性創新所帶來的完美工藝。前框由先進複合材料製作，厚
更為細膩。透過特殊塗層、特有的純鈦，以及醫用等級矽膠鼻托與鏡腳包覆，讓舒適
度僅為 2mm，卻能有出人意料的強度和柔韌性。這種特殊材質使得鏡框同時具有時
與安全，成為每一副 LINDBERG 眼鏡的標準配備。良好的抗 UV 及抗腐蝕性，不論男
尚，柔和而半透明的外觀。輕柔的透明拋光漸變色的辨識度極高。這樣的設計展現了
女，都不再需要和臉上的彩妝或保養品妥協，不用心驚膽跳，只要戴上眼鏡就好。
來自自丹麥的簡約，低調設計，比起傳材質的鏡框少了許多笨重感，僅 2.3g 的重量， 更提供輕盈舒適的佩戴體驗。
現在的獨一無二，未來的世代傳承 每 一 副 LINDBERG 眼 鏡 都 是 獨 一 無 二，為 每 個 人 打 造 最 適 合 自己 的 眼 鏡 是
Loop.indd 20
13/4/1 下午4:44
W
21
昨天的創新，到今天可能就已經是復古。過去幾十年來，眼鏡市場裡不斷冒出創新的改革，說是眼鏡的進化也不為過。過去典雅的 設計，時至今日已是「復古」的代名詞，那麼，現在這些充滿科技與未來感的設計，是不是也已經是明日的復古款呢？來自丹麥的 LINDBERG，用設計告訴你，現在就是未來。
LINDBERG 一貫以來的品牌精神，除了成人以外，LINDBERG 對發育中的兒童與青
了提供三年免費保固外，每個使用者在世界各地的 LINDBERG 經銷商都能擁有完全
少年，也有專屬的系列。就像 LINDBERG 的品牌世代傳承，透過眼鏡傳承下去的，不
一致的服務品質。LINDBERG 品牌經理 Vivien 也跟我們分享了一個小故事。
止是精湛的工藝與設計，而是將一種亙古不變的精神與態度，透過獨特與創新的思維，
有一位來自丹麥的小妹妹，隨著家人到羅馬旅行時遺失了她的 LINDBERG 眼鏡，這
延續到下一個世代的眼鏡裡。
付眼鏡在被送到羅馬當地的 LINDBERG 經銷商後，透過眼鏡上的序列號查出這副 眼鏡是在丹麥的一間眼鏡店售出。就這樣，當小妹妹一家人回到丹麥時，她的眼鏡已
現在的匠心獨具，未來的貼心服務
經透過當初購買的店家，寄回到她的手上。就是這樣長久以來的服務精神，從第一副
從過去到現在，不論產業再怎麼進化，科技發展再怎麼突飛猛進，對品牌來說，在產品
LINDBERG 眼鏡誕生開始，讓品牌在不斷成長與創新的同時，仍能維持初衷，見證不
以外的附加價值，才是最能保值的「產品」。LINDBERG 的每一副眼鏡都有自己的序
同世代的復古、進化、與創新。
列號，透過這個序列號讓每一個 LINDBERG 的愛用者都能享受到最貼心的服務。除
Loop.indd 21
13/4/1 下午4:44
22 Special Report
MIDO 眼鏡展現場直擊 今年飛這一趟義大利 MIDO 真的是累死我了！因為跟今年的上海展差點撞期！上海展最後一天的展期跟 MIDO 展的開展期只相差一天！就這樣馬不停蹄的從東奔波
到西．一把老骨頭都快散了！幸好年年這樣飛米蘭都知道該往哪裡走，該去哪裡吃，道路也很熟悉，不需要多花時間理解，比起以往節省很多在街道尋覓的時間！不 過偶爾我還是會試圖走走新的路線，按照我不是很靈光的方向感，試圖想找尋捷徑，隨便拐個彎常常會發現不一樣的景色，但大多是繞遠路，呵呵！ 今年的 MIDO 展沒有太多的變化，不過那些穩定發展的大品牌商還是屹立不搖的坐鎮在展會上，像是 Lindberg ､ic!berlin ､gotti ､Mykita ､Alain Mikli 等形象及
規模依舊與往年一樣，比較不一樣的是 Alain Mikli 今年設了一個國際館，就在大會攤位旁，與其他品牌獨立，大方又簡單，沒有太多裝飾，通過接待處觸眼可見的是 三大面歷年的形象，而裡面的 SHOW ROOM 則採用全白，包括桌椅樣品櫃都是純白的！
Loop.indd 22
圖片提供 / Bison•各品牌
13/4/1 下午4:44
23
Loop.indd 23
13/4/1 下午4:44
24 Special Report
新進駐的品牌給人的驚喜變少了，怎麼說呢？早期流行的潮流比較跳，不管在顏色上還是結構上都相當大膽及前衛！但過了段時間，到了這個年頭，大家不再追求新奇古怪，反 而更多加注意實用性及舒適性的功能！所以我認為今年沒有太多令人振奮的設計，因為大多的設計都大同小異！ 現在眼鏡品牌琳瑯滿目，每家各具特色各有春秋，但你知道哪些是屬於 IN-FACE 的眼鏡 ? 哪些是屬於 BEFORE-FACE 的眼鏡嗎？不管現在閱讀的你是同業還是消費者，不
妨都思考一下！所謂的 IN-FACE 類型說的是那些跟你自身風格融合的眼鏡，戴上臉之後不會突兀，這樣的眼鏡通常內斂不花俏，像是 Lindberg ､gotti ､Silhouette ､Meyer 等，
但舒適性是最大優點，IN-FACE 你也能說他是百搭款，戴上眼不會搶風采，反而具有襯托的效果．相反的，BEFORE-FACE 顧名思義就是眼鏡在你的前面，這樣說有點廢話， 哪支眼鏡不是掛在臉前的？但他實際上的意思是你第一眼看到一個人，你是會注意他的臉還是他的眼鏡？如果是眼鏡的話那他戴的就是 BEFORE-FACE！這樣子的眼鏡不管
Loop.indd 24
13/4/1 下午4:44
25
在顏色上還是框型上的變化都非常顯眼而獨特，例如像 ic!berlin ､Mykita ､Frost ､Alain Mikli ､Theo 等等都屬 於這類型的眼鏡！
黃永興 Bison Huang
經營 < 尊貴眼鏡 > 十餘年，喜愛品酒、 旅 遊、交 朋 友，現 在 任 教 於 中 山 醫 大
1970 年首次舉行的 MIDO 義大利米蘭眼鏡展，是眼鏡產業中最重要的展覽之一，在經歷過歐債危機之後，身為時 尚與設計之都的米蘭，在這些重要展覽的加持下，一掃萎靡不振的低氣壓，讓人感受到時尚與設計相關產業裡的 欣欣向榮。尤其在設計與科技息息相關的 MIDO 眼鏡展裡，各種最新工藝、科技與設計的出現，也讓 2013 年的眼 鏡產業更充滿了希望。
Loop.indd 25
視光系 , 畢生致力於挑戰眼鏡品味的 極限，喜歡最新、最奇、最高品質的眼 鏡，在 他 眼中，眼 鏡 不只 是 生 活 必 備 品，當然也是造型品味配件的一環。歡 迎 前 往 HYPERLINK "http://www. dearabba.com" w w w.dearabba.
com 一探 Bison 的眼鏡情緣．
13/4/1 下午4:45
26 Workplace Snapshot
工廠直擊 Frency & Mercury 來 到 Frency & Mercury 位 於福井縣的工 廠，這個包辦 全世界 20% 手工
眼鏡製作的聖地，不僅充滿了工匠職人們的用心，更讓我們看到 Frency & Mercury 在充滿時尚風格的設計外，對品質的要求。
Mr. Eque. M 親力親為 一般來說，手工眼鏡的製造，在設計師設計完成後，就要開始選擇適合的材 料，不論是醋酸纖維板料還是純鈦金屬材質，這裡的產業結構讓福井縣形成
一個巨大且完整的生產線。Frency & Mercury 的設計師 Mr. Eque. M 在每次決定好新的設計之後，也會親自來到福井縣，從選料、開模、打 磨到最後的預校，全程參與工匠們的製作，並且和工廠裡的老師傅們討 論，如何用最好的品質，呈現 Frency & Mercury 最好的設計。
堅持只用最好 福井縣雖然是世界手工眼鏡製造樞紐，但這裡的工廠和工匠們絕不輕易 妥協，如果無法滿足設計師或品牌的需求，他們寧願不做這筆生意，也不 想做出不夠完美的眼鏡，這也正好符合 Frency & Mercury 的品牌精神。 我們可以從板料的挑選過程中看到，每一塊板料都是由 Mr. Eque. M 親 自挑選，模具的開發也是在 Mr. Eque. M 的監督下完成。走進 Frency & Mercury 位於福井的工廠，在嘈雜的機械聲中，不論是板料框面的切割、 成型，還是整隻鈦金屬鏡腳的壓製，一點一滴都能感受到來自製鏡工匠 與設計師的堅持。
傳統靈魂與美式風格 原本，福井縣製作的手工眼鏡都以傳統的日系設計為主，近年來世界各地 的眼鏡設計紛紛到此尋求頂極的工匠，也讓福井出現各種不同的風。然而， 在美國學習藝術與設計的 Mr. Eque. M，在 2007 年開始奠定品牌風格， 以純正的日系血統結合美式時尚設計風格，讓 Frency & Mercury 的眼鏡 一舉躍上世界舞台，也為日本鏡匠的傳統靈魂與美式風格激盪出更燦爛的 火花。
用雙手調校出的溫度 每一副 Frency & Mercury 眼鏡在出廠都必須經過層層把關，在老師傅 手中打磨、拋光，只有擁有多年製鏡經驗的工匠，才能做到心、眼、手三位 一體的功夫。只有用雙手接觸過的手感，才能如此完美無瑕，而對規格與
Made For Fashion Loop.indd 26
13/4/1 下午4:45
27
e.
細節的要求，更讓每副眼 鏡看似 如出一轍 卻又獨一無二。也因為這些近乎苛求的堅持，讓 Frency & Mercury 的每一副眼鏡，都像一件藝術 品一樣令人摒息，每一個細節都充滿生命力，每一 道曲線都蘊含著溫度。
最親密的配件 冰冷的材質經過設計師的巧思，與工匠的巧手，成 為展示架一副副精美的眼鏡，對 Mr. Eque. M 來 說，細膩而善於感受的他，對於生活和藝術也有相 當獨特的想法，他認為眼鏡是最貼近人類的配件，
n
不僅僅是功能性的需求，還陪伴著人們一起生活一 起欣賞世界，那是一種獨一無二的親密感。所以他 不希望眼鏡只有單純的配件功能，他希望能夠賦予 眼鏡迷人的風格和生命，藉由他所設計的眼鏡，展 現出每位佩戴者的個人特色和時尚品味，並且傳達 出屬於他們的 life style。
Loop.indd 27
13/4/1 下午4:45
28 Bravo Talk
越簡單越不容易 － 李景白
“我喜歡簡單的東西，簡單的事情， 但其實你會發現，越簡單越不容易。”
職人檔案
李景白 < 瘋台灣 > 節目製作人
畢業於成大生物系、陽明大學生化研究所，30 歲時決定轉換跑道至傳播界的李景白，是「瘋台灣」的節目製作人，同時也是 Janet 的經紀人。30 歲決 定轉業的他，也和我們分享他的想法。 「我是一個會把所有事情都用科學方式理性分析的人。」李景白說，當初會決定要轉行，不是單純的冒險，而是真正考量過可行性之後才做出的選擇。 「當你用理性的態度與分析看待這些決定跟選擇的時候，你會發現只要撇開情緒與情感，要做決定一點都不難。」但這是否表示任何事都要有百分之 百成功的把握他才會做呢？李景白說，「其實我在做這些事情的時候，會去看我能夠承擔多少的失敗，這個東西如果失敗了，損害範圍是不是我可以 接受的，如果可以就去做。」 李景白也強調，「其實我很鼓勵年輕人失敗，因為他們有更多可以徹底失敗的本錢，也能從這些過程裡學到更多。」現在在大學兼任客座教授的李景 白也說，他覺得年輕人要瞭解自己真正想要的是什麼，「唸書是唸給自己的，不是因為爸媽說唸什麼好就去唸什麼。同樣的，家長也要瞭解這是孩子 自己的人生，他們成年後這些事情就該讓他們自己處理，而不是做他們一輩子的靠山。」 對凡事都習慣用理性分析，這樣會不會把自己的人生弄得很複雜？李景白說，其實越理性才會越簡單，就像他自己的生活一樣。「我喜歡簡單的東西， 簡單的事情，但其實你會發現，越簡單越不容易。就像設計的東西，你要把它變華麗、變複雜很容易，各種細節全部加上去就好。但是做的好又簡單， 就不是一件容易的事。」 「像我辦公室的設計、開的車、用的東西，甚至戴的眼鏡，我都希望越簡單越好，就跟做節目一樣，One Take 是最簡單最好看，但又最難的。」李景白說。
Loop.indd 28
13/4/1 下午4:45
33
藍心眼鏡時尚有限公司 台北市大安區建國南路二段9號5樓之一 電話:(02)2702-3689 www.blueheart.com.tw
Loop.indd 29
13/4/1 下午4:45
30 Bravo Talk
觀眾的眼光 － 江定民
“做這行要夠敏感，夠細膩， 要有特色，但不能曲高和寡。”
很多人或許不知道在電視台裡「監製」擔任著什麼樣的角色，目前在民視節目製作部綜藝中心擔任監製的江定民說，其實 監製要做的事又多又雜，硬要說的話，有點像產品經理，只是賣的是電視頻道的時段。 「對監製這個工作來說，眼光是很重要的，首先你要能看出觀眾想要什麼，然後去找到對的人來做對的節目。」江定民表示， 從最基層開始做起的他，看過各種大小片場，對電視台裡的人生百態，更是如數家珍。 「如果要找一個製作人合作，不管是開戲還是開節目，首先要看這個人跟你的頻率合不合，你們想的事情看的角度是不是 一樣的，接下來，就是看這個製作人會不會到現場。」江定民也說，他鼓勵年輕人從基層做起，有了現場的經歷，才知道怎 麼做出好節目，就算遇到問題，也才知道怎麼處理。 「我們每天都在研究觀眾的目光焦點在哪裡，這一秒為什麼收視率上升，這一秒為什麼下降，觀眾喜歡看什麼，我們就做
職人檔案
什麼給觀眾看。」聊到台灣電視的環境，江定民也和我們分享了他的看法。「台灣年輕人的創意很夠，但是沒有人鼓勵他 們講出來，久而久之，熱情就不見了，這是很可惜的。」
江定民
「做這行要夠敏感，夠細膩，要有特色，但不能曲高和寡。」江定民擦了擦手上的竹框眼鏡說，熱愛表演藝術的江定民也和
民視節目製作部 綜藝中心監製
我們分享了他自己的品味，「當你看的東西夠多，你的眼光就會和別人不一樣，就像臉上戴的眼鏡，身上穿的衣服，那些引 人入勝的細節才是最重要的。」
Loop.indd 30
13/4/1 下午4:45
眼晴旁的紋身藝術 D o n E d H a r d y 的 紋 身 藝 術 經 常 會 出 現 飛 鷹、 骷 髏 頭、 玻 瑰、 匕 首 及 裸 女 等 的 經 典 圖 案。 除 此 之 外， 他 更 喜 愛 把 鯉 魚、 龍 及 老 虎 等 圓 案 加 入 創 作 中， 營 造 出 擁 有 沔 厚 東 洋 味 道 的 時 尚 創 作。 在 這 些 富 有 街 頭 文 化 的 圖 案 下，E d H a r d y 的 眼 鏡 更 以 引 人 入 勝 的 細 節 裝 飾， 以 色 彩 鮮 艷 的 圖 案， 結 合 金 屬、 板 料 等 材 質， 產 生 與 眾 不 同 的 時 尚 奢 華 個 人 風 格。 圖 文 提 供
藍心 眼 鏡
藍 心 眼 鏡 時 尚 有 限 公 司 台 北 市 大 安 區 建 國 南 路 二 段 9 號 5 樓 之 一 電 話 :( 0 2 )2 70 2 - 3 6 8 9 w w w. b l u e h e a r t . c o m .t w
Loop.indd 31
13/4/1 下午4:45
32 Frame Specialist
善待眼鏡，善待自己 每張臉都是獨一無二，也因此每個人的眼鏡都有些許不同。保護與保養眼鏡的訣竅雖然大同小異，但在每個不同的細節裡， 都還存在著為人不知的小秘密。本期請到 LINDBERG 品牌經理 Vivien 來和大家分享，如何保養專屬自己的眼鏡。
每副眼鏡都不同 Vivien 表示，以 LINDBERG 眼鏡為例，除了少數情況外，幾乎 85% 的眼鏡都不同，透過材質與顏 色的搭配，更是有超過 1.5 億種組合。雖然每副眼鏡都不一樣，但只要能掌握幾個大原則，就能讓
自己的眼鏡永保安康。
洗沖再擦 由於各地氣候的不同，空氣中的落塵、氣溫和濕度也都不一樣，因此平日在清 潔眼鏡的時候一定要記得先用清水沖，如果情況允許的話也可以用中性不含 矽靈的洗劑清洗，之後再用拭鏡布擦乾即可。金屬材質的部份，由於現在的眼 鏡幾乎都是採用純鈦材質，比較不會有被汗水和空氣中的酸鹹成份腐蝕的問 題，但最好還是能用清水和洗劑清潔。
依場合佩戴眼鏡 另外要注意的是，雖然現在眼鏡的材質和以往大不相同，不但有更堅固也更耐 用，但這不代表一副眼鏡就能適用所有場合。最先要注意的就是像是去泡溫 泉、洗三溫暖的時候最好是不要戴眼鏡，如果有運動習慣，最好是準備另外一 副適合運動時佩戴的眼鏡。再來就是如果平常有化妝、使用保養品的習慣，為 了避免這些化學成份殘留在眼鏡上，回到家一定要記得清洗眼鏡。使用吹風 機和進行染髮時也要記得把眼鏡拿下，避免高溫和化學物傷害眼鏡。還有一 點特別要注意的是，有的人會準備一副太陽眼鏡在開車的時候戴，千萬要記得 不要把眼鏡放在車上，由於日曬和高溫的影響，車廂對於眼鏡來說就像烤箱 一樣，容易對眼鏡造成損害。
眼鏡的選擇 Vivien 也和我們分享如何選擇適合自己的眼鏡，Vivien 表示，最簡單的方式是以度數做一個簡單 的區隔，因為度數深淺決定了鏡片的厚薄，所以如果度數較淺的人可以考慮選擇無框的樣式，而度 數較深的人則可以選擇半框。另外特別針對女性使用者的建議則是可以從框形較小的款式入手，由 於框形小鏡片的厚度也能相對降低，對女生來說是比較好的選擇。
保養和調校 每個人的頭型臉型不同，眼鏡自然需要調校，以 LINDBERG 眼鏡為例，在鼻架的部份擁有特殊 的結構可以依照使用者不同進行調整。至於鼻墊的部份，目前幾乎所有眼鏡的鼻墊都採用矽膠材 質，雖然經久耐用，但最好還是定期更換，才能確保佩戴時的舒適感。另外像是牛角材質的眼鏡， Vivien 表示最好能夠定期送回店家保養上油，才能歷久彌新。Vivien 也強調，LINDBERG 的眼鏡 在世界各地都採用相當的服務，台灣地區的使用者如果有任何使用或是保養上的問題，除了向經銷 商洽詢外，也可以透過服務熱線 0080-112-7063 獲得更多資訊。
Loop.indd 32
13/4/1 下午4:45
33
如何選擇好鏡片 一副眼鏡戴得舒適與否，除了大小款式是否適合，鏡片也佔了非常重要的因素，從鏡片的材質厚薄到成像品質，每一個小細節都有重大影響。這次我們請到德國蔡司 鏡片總代理雅基利股份有限公司的郭啟鉅經理來和我們分享，如何選擇好鏡片。
成像品質最重要
戴過才知道
郭經理表示，一般在鏡片的選擇上，大多數人都還是以價格為優先考量，但其
在鏡片的選擇上，由於不像鏡框是直接戴著就能看出好不好看，鏡片必須要
實最重要的是成像品質。因為人的眼睛在看不清楚的時候會自動調節，想辦
打磨裝上眼鏡後才看得出效果，因此在選擇上也必須承擔較高的風險。郭經
法去看清楚，因此如果鏡片的成像品質不夠好，戴上眼鏡後反而會讓眼睛更
理也建議消費者在選擇鏡片的時候，最好選購光學產品經驗豐富的品牌，才
累，甚至對我們的肩頸部份造成傷害。過去玻璃鏡片會給人成像品質較佳的
會有保障。
印象，然而現在因為科技與技術的發達與成熟，樹脂鏡片的成像品質已經和 玻璃鏡片無異，還擁有輕巧耐用的特性。
非球面鏡片 每個人的臉型差異、配戴鏡框的條件、度數處方，都影響鏡片的成像品質，而 非球面鏡片在視野範圍和鏡片邊緣視覺清晰度上，都比傳統鏡片有著更好的 表現，同時也更輕薄舒適。
多焦點與全視線鏡片 近年來相當流行的多焦點與全視線鏡片，郭經理也和我們分享選購時的注意 事項。首先還是要注意鏡片的成像品質，在多焦點鏡片的部份要注意的是焦 點區的分佈和自己是否合適，另外如果選擇多焦點鏡片也要考慮自己看東西 的習慣，會需要一段適應期。全視線鏡片的部份，由於變色機制與紫外線和 溫度有關，在選擇時也要考慮變色速度和顏色深淺是否符合自己的需求。
Loop.indd 33
13/4/1 下午4:45
34 Mix & Match
復古新進化
風 的
老派西裝 雙排扣西裝永遠是 old school 的代表，只不過從前爸爸穿的雙排扣，裡面可以塞下三件毛衣五件襯衫外 加兩件衛生衣，但上帝造了 Hedi Slimane 送給人世間的男性，自此穿西裝最要緊的就是 --「緊」！就算 雙排扣西裝，也得穿出合身的感覺。
LUNOR
Bottega Veneta
Agnes b
Louis Vutton
LINDBERG
Agnes b
太空豔色 60 年代的太空時代，人們初次嘗到解放的甜美，因此拼了命的把顏色往身上放，女孩們套上迷你裙爭奇 鬥艷，男士們不畏大紅大紫，而現在我們不再懼怕色彩，只不過搭上另外一種現代式的平靜，中和過多的 眼球刺激。
GENTLE MONSTER
Burberry Prorsum
Loop.indd 34
Louis Vutton
Balenciaga
SUNDAY SOMEWHERE
Agnes b
13/4/1 下午4:46
35
風水輪流轉，時尚也是，無論是 60's 或是 70's，鮮豔的色彩或是隨性的印花，復古永遠是設計師的靈感謬思，是一種擁有浪漫情懷 的文藝復興，更是讓自己優雅的另一種方式，2013 的春夏，不再前衛激進，請跟著我們一起往回看，做個擁有老靈魂的時尚男士。
嬉皮印花 看著李安拍的《胡士托風波》，想著自己前幾年也做過搖滾樂團的夢，那是一個關於愛與和平的夢想，也 是自己的烏托邦，只不過現在我還是得坐在電腦前打字給你看，好吧！只好穿上印花的上衣、褲子或外套， 想像自己在 Woodstock 的泥漿裡翻滾，也別有一番樂趣。
ED HARDY
Burberry Prorsum
Agnes b
SUPER
Bottega Veneta
kenzo
紳士風衣
奇
穿上風衣，有種舊式好萊塢的情懷，彷彿回到黑白電影的時代，挽著女主角一同在雨中漫步。風衣也是紳
的
裝不可缺少的一項單品，無論是單穿擋擋秋風，或是搭在西裝外的禦寒必備，除了設計簡單大方，更是易 修身顯出好身材。
Paul Smith
Balenciaga
Loop.indd 35
Ferragamo
GIORGIO ARMANI
Agnes b
Cdg Homme Plus
13/4/1 下午4:46
36 Loop Museum
20/20 eyehaus 精品眼鏡．完美視力的最佳選擇
Loop.indd 36
13/4/1 下午4:46
北京國貿店
20/20 是最完美的視力，在視力檢查裡，我們與視力檢查表的距離就是 20 英呎，20 英呎看到 20 英呎該看到的東西，就是完美視力 1.0。 haus 是德文裡房子的意思，其緣由為嘉晏光學代理業界最多的德國設計師精品眼鏡品牌，其中最具代表性的是全球最受歡迎的德國 ic! berlin 與全球最輕盈的德國 Markus T，才使用德文 haus，20/20 eyehaus 不但擁有最多的精品眼鏡也提供最完美的選擇，在 20/20 eyehaus 裡你可以找到專屬於你的鏡框與專業的驗光服務，為你訂製最完美的視力。
Loop.indd 37
13/4/1 下午4:46
H ۔
LOOP Date：0327 檔名: 福鏡
I ࠭ J ࢴ R
總代理：福 鏡 +886 2 2706 2020
福鏡.indd Loop.indd 138
WWW.OLIVERPEOPLES
13/4/1 下午4:06 下午4:46