Loop eyewear post 19

19

2013.

定價

NTD$:88 每月5號出刊 誠品、何嘉仁 金石堂、博客來 網路書店皆有販售

November

loop web：www.loopposts.com 連絡人:郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 香港聯絡電話：+852-98-140-183 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師

流行時尚刊物–眼鏡頭條報

loop post係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未 經本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。

New Flash

World Urban

Brand Story

Bravo Talk

New Brand

Special Report

Loop Museum

World Urban

慕尼黑、日本 New Brand Special report

精彩而務實的 法國silmo展 夏蒙集團 頂尖對決 Bravo Talk

花語人生 Steffen Braun New Flash

注目新勢力 EYEWEAR NEW FORCE

KILSGAARD KAIBOSH Anderne Erdem MARTIN ＆ MARTIN ZUERIHORN SEE BY US Graz Brand Story

增永眼鏡 MASUNAGA Loop Museum

城市搜鏡

TonySame 瞳理心 來自亞洲的設計師眼鏡-TonySame，以亞洲東方人臉型來作為出發所量身訂製的眼鏡品牌， 創造完全符合 亞洲人的剪裁所塑型的框架，以著重在高功能性與絕對的佩戴舒適感為主要訴求，但卻有著特別將潮流時尚 的流行趨勢結合在眼鏡的設計裡，創造完全屬於東方人臉型1:1尺寸比例的完美設計，擁有強大專業技術機 能與流行高感度的潮流設計，打造最完美無暇的經典作品-TonySame瞳理心設計師眼鏡。

201311new.indd 1

封面品牌

13/10/31 下午7:20

201311new.indd 2

13/10/31 下午7:20

古 鐘國際有限公司 TEL：8 8 6 2 272 2 72 0 8

201311new.indd 1

13/10/31 下午7:20

02 Letters to loop

Letters to Loop 未來眼鏡冀望 無數的眼鏡品牌各式各樣的眼鏡樣式、款式、形式，在我的眼裡看來如果在地球上有六十億人口數量，那麼所有品 牌所有各種形式款式的眼鏡加起來應該會超過這六十億人口，如果每個人都有一種個性那我想每一副眼鏡也許也應 該有它的特性和個性。那賦予這些眼鏡各種組合不同特性個性的那應該是眼鏡設計師了！就像3C產品一樣每天都有 新的更強大功能被制造出來，眼鏡同樣也是設計師每天絞盡腦汁試著發現新材料設計新的款式，只為了創造一種人 與眼鏡的一種和諧感、新鮮感或是一種“永恆”的感覺，一種你在像是生活之中伴著你的呼吸，但是卻是稀疏平常 然後變成生活之中的一部分，而且是必需的那一部分，我喜歡眼鏡，當然一開始只是因為自己的近視眼才開始戴眼 鏡，20十幾年過去了，這一個每天要重復無數次戴眼鏡脫眼鏡的動作，再加上時常慣性的手指在鼻子兩側擦柔的動 作，即使偶爾戴上了隱形眼鏡，但這些動作也會不期然的發生，然後霎那間驚覺自己的眼鏡哪去了？！！這些狀況 的發生就好像成了平日生活的一部分，也許也因為這樣子”眼鏡”這件事，在我心裡堆積的份量也就越來越重了。 我不是一個眼鏡的設計師，我也不懂眼鏡制作層面的技術，對於眼鏡，我純粹的只是一個使用者然後慢慢的變成一 個喜歡眼鏡的人，喜歡眼鏡在自己臉上的感覺，不論它是什麼材質，也需有些材質會讓你有些沉重的感覺，也許有 些會讓你感覺不到它的存在，但不論是什麼款式的眼鏡總會在別人的眼中帶來一些對你的驚喜，每次我有了新的眼 鏡，或是每天帶著不同的眼鏡和朋友見面，總會聽到：咦，你又換了一副眼鏡，不錯耶，這還滿適合你的.....就在那 瞬間，我心理一定會開心到不行，再一次的證明自己對眼鏡的選擇和品味。眼鏡制作的發展日新月異，人們對於選 擇它的感覺也是一直在改變，影響改變的也許是潮流品味，也許是當下的心情，也許是價格，但唯一不變的是，喜 歡眼鏡，戴眼鏡的人總會選到自己喜歡，也適合自己的眼鏡。 我想對於未來的眼鏡設計與制作，應該是會從有形的材質、顏色、樣式，慢慢的演變成一種對感覺，感官為主的設 計與制作。設計師賦予了眼鏡的生命，而我們戴眼鏡的人給予了眼鏡生活的精彩。

C.C.P

201311new.indd 2

13/10/31 下午7:21

LINDBE

SⓊ

LOOP Date：10/22 檔名: LINDBERG

R࿷

LINDBERG.indd 201311new.indd 31

13/10/22 13/10/31 下午11:49 下午7:21

04 New Flash

注目新勢力

1

Alain Mikli Alain Mikli“看與被看”的設計哲學成功的複製在每一款 Alain Mikli 的創作裡，在簡約的設 計中看見不一樣的創意與熱情，看似深灰而厚重的板料之下的巧妙線條裁切，重新演繹復古 紳士率性的絕對。

3 5

2

Ralph Vaessen Over size復古大框面傳遞著50年代的經典，演繹當年女明星們展現巨星架勢 的必殺款，深灰藍的單色抗UV鏡片搭配牛角框架打造，除了可以有效遮擋紫 外線的傷害之外，讓隱身在深色墨鏡背後的雙眼更能展現屬於女性高貴的神 秘姿態。

BJ Classic 頂級日本手工框BJ Classic，以鑄造薄板賽璐珞而聞名於日本職人眼鏡，僅只 3mm超薄的板料鑄造，藉由師傅的巧手創造出極具流行感度的框面造型，解決 了手工眼鏡過於厚重與較為困難塑形的佩戴問題，復古威靈頓款的手作框型變 身成為時尚潮框，搭配框面兩側的金屬配飾，正強力擴散今年的復古風潮。

4

MASUNAGA

Clayton Franklin 來自日本的Clayton Franklin眼鏡，擅長於經典而復古的設計風格，特別喜歡遊 走在低調邊緣的復古造型，因此在框型設計上非常容易的適合於每個佩戴者的 臉型輪廓，搭配品牌創新的專利技術，讓 Clayton Franklin眼鏡除了是最佳的 流行配件之外，同時也提供了佩戴時最完美的舒適度。

作為領導業界的日本增永眼鏡,再次注入復古原素，點出百年工藝的經典作 品。復刻的重現，輕巧堅固的金屬材質與基色的設計，結合輕巧舒適的佩戴 感受,堅持展現出增永的優質感與魅力。

7 201311new.indd 4

2013年的秋冬顯得十分乾淨而優雅，紳士與名媛的貴族氣氛籠罩著整個時尚圈，輕量的板 材運用搭配溫潤而飽和的顏色選擇，成功擺脫冬天寒冷的厚重感，取而代之的是另一種輕快 的單純設計，各家的重點設計將會只投放在一處細節，為您聚焦成為最閃耀的時尚型人。

Hapter

6

Tse Tse 日本Tse Tse擅長以創新思維的設計，突破以往的日本職人眼鏡的設計潮臼，多色 彩的恣意揮灑，輕盈了版料的色澤與厚重感，並且創造出細緻又符合人體工學的 潮流眼鏡。

成功將異材質的相互運用，表現在眼鏡的製作上，Hapter成為眼鏡市場中 最特別的作品，軍用布的專業素材撐起大尺寸的威靈頓款，展現完全不同 面相的復古設計，讓優雅的威靈頓散發著帥性的剛強氣質，成為今年男性 時尚的最前衛的造型眼鏡。

13/10/31 下午7:21

15

榮谷川有限公司

201311new.indd 5

TEL:+ 8 8 6 -2-27918 878

FA X:+ 8 8 6 -2- 87976 879

w w w.l o n g o o d c h u a n.c o m.t w

13/10/31 下午7:21

06 New Flash

8

ic! berlin 德國ic! berlin ellectric系列，電音般的前衛設計，將薄紙鋼的超強韌度與金屬原色 呈現的淋漓盡致，搭配亮橘與電光藍色的鏡片配飾，展現都柏林式的精采，超輕量 的素材與一體成型的專利結構，則依舊是今年最夯的時尚配件。

9

10

LINDBERG 超薄而清透的板材製作是今年丹麥設計最流行的趨勢，然而 LINDBERG則作 了最完美的呈現，纖細鏡腳純鈦金屬可隨佩戴著的臉型自由調整，自然的包 覆在臉上，透亮果凍色的紫藕，展現著清純的優雅，在你的臉上完全感受不到 眼鏡的重量存在卻能巧妙的妝化成最美麗的容顏。

Oliver Peoples 好萊塢星鏡 Oliver Peoples總是引領著巨星們的時尚，預測出今年的 流行趨勢，今年秋冬的復古依舊是最大的重點，Oliver Peoples所推 出的復古威靈頓特別在顏色上做了小小的心機設計，漸層的線條紋路 展現在醋酸纖維板料的透明設計，讓威靈頓眼鏡不再是一層不變，再 度引起風潮, 成為時尚指標。

11

Paul Smith Smith先生設計出一系列的果凍色的墨鏡系列，同色系的相互陪襯，讓太陽眼 鏡不再單調，清透的baby blue與靚藍的漸層延伸，搭配在女人白皙的臉龐上，

將是全身最亮眼的搭配。

12

TonySame

眉型框架是眼鏡設計中最艱難的部分，一不小心的忽略，將會使整個臉 部造型扣分許多，TonySame卻能大膽的嘗試推出一列的眉架眼鏡，巧 妙的弧形線條與金鯉魚的圖騰配飾，讓眼鏡呈現出視覺上最復古的氣 質，再輔以秋冬流行酒紅色系，潮流感十足。

14 201311new.indd 6

13

Lunor Classic Rund 無邊框的設計讓你的臉龐更加的清麗與純淨，是本季Lunor Classic Rund最 主要的風格設定，如同隱形一般的眼鏡設計，完全無負擔的重量設定，塑造 Lunor Classic Rund眼鏡成為你我最親切的臉部配件，時而文青時而優雅時 尚，打造成為最百搭的眼鏡配件。

Jadore 法國Jadore充滿女性優雅的神秘氣質，細緻的框型線條與專業級航空 工業使用的科技素材， 輕量、耐磨、高韌性的框架製作，完美展現女人 最的美麗的線條曲線，將它套用在眼鏡的框型設計，讓光學眼鏡成為你 臉上最漂亮的裝飾。

13/10/31 下午7:21

TOKI.i

兆 毅 國 際有限公司 + 8 8 6 2 2 9 9 4 2 5 6 5

TOKI.indd 1 201311new.indd 7

2013/10/28 下午2:55 13/10/31 下午7:21

08 New Flash

P+US 在今年榮獲2013德國IF產品設計獎的P+US眼鏡，以功能性不鏽鋼來做為基 礎塑造，搭配品牌所研發的專利無螺絲鏡角鑲嵌，一體成型的設計概念，讓 鏡框可以自由的調整搭配， 雙色的框面配色營造立體的視覺效果，瞬間為你

16 18 20

創造出最完美的臉型比例。

Gold & Wood

15

大膽的深黑色框面與橘紅色的鏡角相互搭配，展現出衝突的前衛 設計，完全不同以往的 Gold & Wood風格，誇張的粗框造型與單 一色的不透明霧黑鏡片，呈現出極度的神秘氣息，成為萬眾矚目 的時尚焦點。

17

MYKITA PHILO & PHILOMENE系列的推出，吸引了所有人的目光焦點，三款 不同造型的設計，表現不同風格的圓型威靈頓，唯一的共同點則是 Low-Set的低鼻橋的設計，趣味了整系列的風格呈現，但是當你佩戴 上它，確又是那樣的雅痞的型格至上。

RES/REI 讓今年的秋冬來點豹紋的狂野，熱鬧一下寒冷的溫度，來自意大利的 RES/REI特別將豹紋印花選用在今年的復古墨鏡上，並且與黑色來 作為調和，展現出神秘的狂野性格，就如同義大利女人一般的狂放個 性卻隱約透露著高雅的氣質。

gotti

19

EYESIS EX的全新科技是EYESIS最厲害的強項，高韌度與可塑性讓眼鏡可以很服貼 的與配戴者的連型輪廓相結合，同時將鏡腳的重心延伸至尾端，瞬間讓鼻樑 的負擔減輕，無邊框型展現最輕盈的佩帶感。

瑞士gotti全新系列的光學眼鏡展現了高端的輕鈦美學概念，橢 圓的框型線條與精緻的纖細鏡腳，展現出大膽前衛又不失優雅 高貴的紳士氣質，醫療級的金屬素材與品牌獨家的框型打磨技 術，讓整副眼鏡的價值提升到最高，符合人體工學的佩戴設計， 滿足你最挑剔的風格品味。

Benner 來自德國的Benner，今年所推出的大方框雷棚款光學眼鏡，成為本季最引人 注目的系列，喚醒了前幾季大框面的流行趨勢，特別是在版材上設計了許多不 規則的線條呈現並且在色澤上深淺處理的漸層，立體了框架的線條，不愧是 德國的創意之作。

201311new.indd 8

21 13/10/31 下午7:21

07

金吉利貿易股份有限公司 電話:+ 8 8 6 2 2 2 3 0 -7 72 2 , + 8 8 6 6 2 5 8 0 97 7

201311new.indd 9

13/10/31 下午7:21

10 World Urban

傳統與現代的融合 慕尼黑

201311new.indd 10

13/10/31 下午7:21

11

Mix aus Traditionellen und Modernen 文字／Pei Ling Chung

雖然以啤酒聞名世界，但是慕尼黑的音樂、藝術、博物館、文物、宮殿和花

要做你想做的就是你所獨特擁有的優勢。 ”這也是對慕尼黑最佳的描述。

園....等多項文化背景，仍舊是許多城市所無法媲美的！在經過七百年巴伐 利亞公爵維特爾斯巴赫王朝統領之下以及路易四世統治下的神聖羅馬帝國，

再與“貧窮但性感”的柏林相比，慕尼黑可說是華麗又富裕的德國大城，根

奠定了慕尼黑城的規模，除了城市的景觀建設就像是一座新式的雅典城之

據Monocle雜誌的創始人和Lifestyle雜誌專家的研究報導指出，慕尼黑是位

外，其豐饒的文化盛宴也因而延續知今，如今若要號稱慕尼黑為歷史文化的

居世界最高生活質量的前幾大城市之一，並且也是世界上最佳居住的城市之

名城，絕對一點也不為過。是的！在這兒不僅有許多巴洛克式和哥特式的建

一。然而，也因為位居令人稱羨的地理位置--距離優美的阿爾卑斯山僅一個

築，例如新市政廳、聖母大教堂.....等歐洲文藝復時興期所延續下來的典型代

多小時的車程，使得城市的景觀不僅有著其他大城所沒有的高山白雪構景以

表之外，同時也有許多現代化的建築，像是BMW公司的總部、慕尼黑奧林匹

外，其正宗的巴伐利亞美食，再加上其悠久的歷史背景，使得慕尼黑有著一

克運動場....等都是其傑出的表徵。

股不隨波逐流的本質與特性，並且更成功地融合了傳統與全新的感受。

然而，這個既古樸傳統卻又摩登新潮的慕尼黑，一直以來也被視為是德國最

再說到慕尼黑的街頭風格，在這裡到底擁有什麼樣的風格呢？而令人印象深

佳的旅遊熱點之一。它迷人的魅力主要建立在其現代化的城市面貌下，卻同

刻的是，依循著最新的時尚潮流卻又毫不費力地混搭著自我的個人風格，忠

時又結合了強烈且獨特的巴伐力亞傳統，也因此你會發現這獨特的屬性，賦

於自己的審美觀，同時並創造優雅的衣著。因此，無論是餐廳酒吧或是街頭

予了它自信又驕傲的姿態：“不必總是追隨潮流或是以酷眩的方式呈現，只

衣著，在慕尼黑所引領起來的風格絕對都是新鮮且個人獨特的喲！

201311new.indd 11

13/10/31 下午7:21

12 World Urban

東京國際眼鏡展 2013 IOFT

第26屆日本東京國際眼鏡展(2013 IOFT)日昨在東京風光閉幕。 擁有悠久 歷史的IOFT作為亞洲領先的國際性綜合品牌眼鏡展，除了提供最佳的全 球品牌交流與推廣平臺，更帶來世界各地新銳設計的創作交流與靈感激 盪。今年的IOFT設立了六個區，包括精品小店，眼鏡配飾專區，Fukui專 區，奢侈品專區，IT解決方案專區和店舖設計專區。展會的建構，一次滿 足買家的所有需求。這次特別請到榮谷川眼鏡─貴哥，與我們分享他今 年在IOFT眼鏡展的精彩見聞。 (3款來自東京眼鏡展，充滿舞台華麗感的超炫設計眼鏡 燦爛星空款、Lady Gaga款、蜿蜒賽道款)式。

採訪桌上陳列了貴哥想要與我們分享的眼鏡，形形色色各式各樣，有他 從東京眼鏡展帶回的得獎佳作、掌握未來眼鏡趨勢的鈦金屬眼鏡、以及 他珍藏20多年宛若藝術精品的眼鏡。「從今年這些展出及得獎的作品 中，我們可以看到很多種新材質的組合，金屬、薄鋼、版料、竹、木 質、牛角、等異材質的結合，鏡腳與鏡框的混搭組合、造型設計；以復 古經典的線條為發揮基礎之外，更加入了新穎時尚、摩登現代的新元 素；甚至是β鈦金屬，簡約輕巧一體成形、現代科技與宛若古典折紙藝 術的巧妙結合。這些都是今年眼鏡展所呈現最重要的元素。 每一年IOFT都會頒發『最佳眼鏡佩戴者獎』給演藝圈、文化圈、體育 圈、政治圈等行業的名人，而今年，最佳眼鏡配戴者特別獎則是由日本 今年廣告女王-年僅19歲的人氣女星-武井咲-獲獎，她笑著說：：「希望 變成適合戴眼鏡的知性女人。」

201311new.indd 12

13/10/31 下午7:21

PLUS.i

R࿷

PLUS.indd 1 201311new.indd 13

LOOP Date：10/25 檔名:PLUS

2013/10/25 上午9:32 13/10/31 下午7:21

14 Bravo Talk

花語人生 - Steffen Braun

文字／Pei Ling Chung

“或許就是因為血液中流著 那一股對亞洲文化的好奇與 熱愛，東亞的特殊對於他就 是有種奇特的吸引力！” 職人檔案

Steffen Braun www.calistefus-berlin.com +49 1792043116

帥氣的笑容、隨性的風格以及灑脫爽朗的個性，沒錯！這就是對Steffen的最佳形容詞。來自前東德的出生背景，Steffen Braun不但沒有封閉陳舊的思考邏輯，反 而代之的是寬闊的心胸以及勇於嘗新的任性，這一天約好了來到Steffen的花藝工作室，在沒有顯著的招牌下，好不容易我依照著住址找到了它，在通過狹小的門 口，步入畫滿塗鴉的長廊，而在長廊的另一頭就是Steffen小小的創作天地，這僅有三十平方米的空間，不僅放置了滿是養眼的各式花卉與盆栽，嗅到的更是這來 自大自然的美妙花香，如此舒暢清爽又不矯作刻意的氣味，絕對讓人煩悶的情緒立即化解！而可別小看這小小的秘密花世界喲，成立至今有著將近七年的時間， 從一開始幫忙朋友開店的花卉擺設，到現在像是為WELEDA巴黎/柏林新店開張的店面佈置以及婚禮宴會的場地佈置設計....等，從一開始僅由朋友介紹朋友，到 如今每天的滿滿訂單，只要是跟美有關係的，都有可能會看到Steffen設計的花藝！

來自亞洲的啟發 雖然Steffen研讀了兩年的插花藝術，但是真正獲得的靈感與啟發可說都是來自於東南亞地區與中南美洲的景緻與文化的影響，他興奮地回憶他第一次的出國旅 遊，就在柏林圍牆倒下之後，當時的Steffen和其他的東德人一樣既高興又興奮，一個人獨自到那離德國十萬公里遠的香港，而當時東亞的生活形態與景象以及 亞熱帶地區的盛產的自然花卉與食物，都讓他大開眼界並且印象深刻。在香港之後，還陸續到過日本、印尼巴里島以及中南美洲如波多黎哥、哥斯大黎加....等國 家，而這些熱帶氣候的花卉景觀以及亞洲的文化、傳統與風格，都讓Steffen的思考模式與創作靈感有了煥然一新的啟發。

與花不可分離 然而，當我問說還想再到哪個地方旅遊！？Steffen毫不猶豫地說“還是亞洲！”他又笑笑地說：“或許就是因為血液中流著那一股對亞洲文化的好奇與熱愛，東 亞的特殊對於他就是有種奇特的吸引力！”然而，也因為這股莫名的吸引力，不僅讓Steffen的靈感拓展，也開通了Steffen與花卉藝術的不分之路。

201311new.indd 14

13/10/31 下午7:21

07

B O U TI Q U E

O FFI CE

日本東京

(81) 0 3 5 9 5 4 3 670

總公司

(8 52) 3118 4 0 3 0

香港 K11

(8 52) 215 5 0 5 6 2

日本

(81) 0 3 6 914 0 0 0 8

中國杭州

(8 6) 571 578 8 5 313

台灣

(8 8 6) 2 25 5 6 5 5 0 0

中國

(8 6) 0 21 3 376 6 378

3D Body Temp Nose Pad

3D Body Temp Nose Pad 201311new.indd 15

13/10/31 下午7:22

16 Cover Story

全世界最薄板材眼鏡 完成不可能的巔峰設計

TonySame眼鏡除了強大的專利結構與功能設計的優秀背景外，擁有陣容非常堅強的

TonySame瞳理心，這是TonySame品牌想要賦予眼鏡的最終目標，讓雙瞳成為每個人

設計團隊則是支撐TonySame的精神靈魂，在2011年陸續網羅了數位優質的亞洲設計

臉上最閃亮的一部分，TonySame眼鏡則可以隨著不同的臉型輪廓自然的轉換，成為

師來為TonySame操刀所有系列的框型設計，每位設計師各自有其不同的風格呈現與

最適合佩戴者所擁有的獨特氣質詮釋，“瞳理心”的價值就是在傳遞這樣的品牌精神，

創意發想，由品牌首席設計師-三瓶哲男領軍共同來為TonySame包裝每一季不同的風

也成為TonySame最值得驕傲的設計，來自亞洲第一品牌的TonySame眼鏡，擁有了四

格設定，讓TonySame的眼鏡創意永遠的源源不絕，來自四面八方的靈感元素，同時也

項全球獨一無二的第一，第一個亞洲設計師品牌、第一個完美契合亞洲人度數、第一

養成了TonySame眼鏡總是能隨時展現讓人驚嘆的完美設計。

個三年內開設三家專門店的設計師品牌以及第一個最多媒體曝光的品牌，這麼多的第 一就像是TonySame亞洲第一品牌的不敗地位般的在全世界所有的設計師品牌中凸顯

專利來自於科技研發而設計則來自於時尚的養分塑造，這是TonySame眼鏡所散發給

出來，成為全亞洲的榮耀，眼鏡界之光。

所有人最直接的觸動，在2013年的眼鏡展裡，TonySame眼鏡則創造了全場的高潮，發 表了擁有五彩繽紛強烈視覺感受的新穎設計-HIGH LIGHT系列，在功能上TonySame

201311new.indd 16

13/10/31 下午7:22

17

來自亞洲的設計師眼鏡-TonySame，以亞洲東方人臉型來作為出發所量身訂製的眼鏡品牌， 創造完全符合亞洲人的剪裁所塑 型的框架，以著重在高功能性與絕對的佩戴舒適感為主要訴求，但卻有著特別將潮流時尚的流行趨勢結合在眼鏡的設計裡，創 造完全屬於東方人臉型 1 : 1 尺寸比例的完美設計，擁有強大專業技術機能與流行高感度的潮流設計，打造最完美無暇的經典 作品-TonySame瞳理心設計師眼鏡。

展現了完成不可能任務的強大專業技術，推出了厚度僅1mm的薄板眼鏡，近乎不可能

值得一提的是，今年的TonySame為回饋給所有喜愛TonySame的粉絲們推出限量的

的精準度切割面與框型打磨創造出正面1mm的厚度與側面6mm厚度的完美比例，讓

紀念版眼鏡，金鯉魚Carp與迷彩Camouflage，以其獨特的板材花式繪圖來表現這兩個

佩戴者不會因為過於薄板的設計而產生佩戴上的不平衡比重，1:6的平衡設計成為配

系列的最經典，驚艷了所有眼鏡迷們的視覺享受，也滿足所有眼鏡收藏家的品項，更令

戴上最舒適的角度，成功讓TonySame成為全世界最薄的板料眼鏡之一，推出四色的主

人興奮的是所有推出的框型皆是以TonySame最暢銷的作品來打造，最漂亮時搭的框

色Tone調，以“四季”的自然變幻來作為靈感的來源，春天的青綠，夏天的金亮，秋天

型搭配最大膽創新的設計，發表四款六組的限量，獨厚台灣，讓台灣所有眼鏡潮人們可

的昏黃以及冬天的雪藍，充滿意境的顏色表現，讓TonySame HIGH LIGHT系列的四

以搶到這全球眼鏡展最頂尖的創意設計，TonySame所有設計團隊最高水準的工藝發

季靡漫了整個眼鏡展，也成為今年秋冬時裝周的時尚主色，戴上它仿佛走入了春夏秋

表。

冬四季變化的創意視界，也繽紛了每個佩戴者的愉快心情，這絕對就是HIGH LIGHT 系列的創意魔法吧。

201311new.indd 17

13/10/31 下午7:22

201311new.indd 18 ARTIITRA-跨頁.indd 1

13/10/31 下午7:22 2013/10/28 下午7:36

ARTIIT

8 下午7:36

201311new.indd 19 ARTIITRA-跨頁.indd 2

13/10/31 下午7:22 2013/10/28 下午7:36

201311new.indd 20 ARTIITRA-跨頁.indd 3

13/10/31 下午7:22 2013/10/28 下午7:37

ARTIIT

8 下午7:37

201311new.indd 21 ARTIITRA-跨頁.indd 4

13/10/31 下午7:22 2013/10/28 下午7:37

22 Special report

201311new.indd 22

13/10/31 下午7:22

23

精彩而務實的法國 Silmo 展 在寫這篇文章前，我整整在電腦前看了兩個小時的照片，每看完一張照片心情就一陣飛揚，尤其想到這次特別提前飛到巴黎先小逛了好幾天，然後在silmo 展後也刻意多留了幾天在巴黎，也利用這次來巴黎的機會好好親近親近那鼎鼎大名的< 巴黎時裝周 >，話說好不容易今年終於有機會可以一窺時尚周的究竟？卻 不知該如何進入會場，剛開始天真的我以為只要人在巴黎，就有機會可以隨性的去看秀，現在回想起來就覺得自己腦袋真的有點鏽斗，怎麼會有這麼白癡了想法 呢？我到巴黎時就覺的怪怪的，為甚麼？街道上看不到時裝周的海報或會場的標示呢？雖然我摸不著頭緒可是老天爺就是這麼疼憨人，竟然讓我隨便在巴黎轉呀 轉的遇到一群台灣來的媒體跟公關，最後竟然讓我有機會跟著東瞧瞧西逛逛看服裝秀，但說真的，做眼鏡生意多年越來越感到<眼鏡>跟<時尚>真是息息相關， 這次看完時裝秀後更是有這樣的感覺，而且巴黎真是個浪漫的都市，當自己一個人走在巴黎的街頭時,舉目望去就是一個賞心悅目的景色，連呼吸之間都能感到巴 黎這個城市特有的味道,就在我恣意的享受巴黎美好時光中，silmo眼鏡展已快速的展開跟結束了 !

201311new.indd 23

13/10/31 下午7:23

24 Special report

這次的旅途發生太多的事情，所以我深深的懷疑自己這次是渡假還是工作，要命的是還不小心得了感冒，起因就在下飛機後馬上開懷的跟一群朋友喝了起來，當晚是 很爽啦！不過隔天就動彈不得咳漱發燒都一起來了。朋友說這跟潛水夫病一樣很危險，因為長途搭飛機疲勞加上血液中的氧氣含量不足，容易導致生病，這下子真的什麼 事都遇到了啊！而且遍尋行李就是找不到治感冒的成藥，所以孤怜怜躺在飯店床上休息了一天，心想該不會就此跟我心愛的眼鏡永別了！躺了一天後,我想老天爺一定覺得 我是禍害所以遺千年，讓我又慢慢的恢復體力。否則就沒機會回到台灣寫這篇文章給大家看了！ 生病躺了一天後，眼鏡展也開始展出了，每天一大早就離開飯店跟著人群鑽進地鐵站，擠上轟隆作響的地鐵，想起巴黎的治安不好雙手自然不安的緊握著包包，深怕 一個不小心就被扒，同時找機會觀察法國地鐵上剪票的票務員，他們欺負不知情的觀光客是出名的惡名昭彰，觀光客一個不小心就因為不熟巴黎的地鐵分區買錯票而被罰 錢！就這樣經過約40分鐘車程來到市郊的展覽中心，silmo展一向是在5.6號館展出,我喜歡的設計師品牌主要分佈在5號館裡面，所以我經常就從這個館開始看起，隨意繞 了兩圈後跟去年一樣的感覺，老的還是那幾家廠商,新的廠商也很多，而且今年出現了更多的香港/台灣/日本的設計師品牌，還有木頭框越來越多，專門製作<木頭框>的品

201311new.indd 24

13/10/31 下午7:23

25

牌如雨後春筍般出現。<機能設計>眼鏡反而沒發現什麼新貨色，<one piece>設計今年也沒甚麼噱頭？倒是板料 眼鏡方面有越來越多的歐洲品牌推出<亞洲版>的鼻墊跟框型,相信這是跟亞洲市場越來越大有關，今年silmo展的 會場展示主題是 < fashion style >，只見霓虹燈管圍出的展示空間及黑色性感人形模特兒臉上戴的眼鏡，都悠悠 的透漏出時尚感，讓整個展示區格外引人注意，看完整場如果要用簡單幾個字來說明今年silmo的觀展心得，那 就是 < 簡潔 / 復古 >兩大特點。簡潔的設計最近常見在歐洲的品牌上，而復古的潮流就在放眼看去越來越多的< 復古圓框>可以感受到流行，雖然威靈頓框及波士框已不再鋪天蓋地，但隱約還能感受得到復古的浪潮，永遠不 停歇！至少<復古圓框>繼承了這樣的浪潮。所以今年特別多拍了一些照片供大家參考。讓大家都能領略一年一 度的silmo展精彩的片段。希望大家會喜歡。

201311new.indd 25

黃永興 Bison Huang 經 營< 尊 貴 眼 鏡 > 十 餘 年 ， 喜 愛 品 酒、旅遊、交朋友，現在任教於中山 醫大視光系 , 畢生致力於挑戰眼鏡品 味的極限，喜歡最新、最奇、最高品 質的眼鏡，在他眼中，眼鏡不只是生 活必備品，當然也是造型品味配件的 一環。歡迎前往 HYPERLINK "http:// www.dearabba.com" www.dearabba. com 一探Bison的眼鏡情緣．

13/10/31 下午7:23

26 New Brand

新新視界

文字／Pei Ling Chung 圖片提供／網路

Kilsgaard 堅持簡單並創建既優雅又現代感十足的設 計，正 是Kilsgaard一直以來強調的重點，創立於2007年 的丹麥眼鏡品牌--Kilsgaard，總是保持積極的態 度，並大膽的選擇與眾不同的方向，由來自建築背景的Jacob Kilsgaard一手創立 至今，不僅將他的美感天賦和良好的業務策略充分地發揮之外，Kilsgaard更是成 功地在歐洲的眼鏡市場打響了其名號。 “我們認為，良好的設計皆具備著極簡的勇氣。這也解釋了我們為何依循邏輯而設 計鏡架，並且堅持以優雅的技術來解決各種遭遇到的問題，例如僅以一個螺絲將 鏡框連結或是以輕巧又堅固的鋁材質製作框架....。”確保讓每個穿帶者舒適且合 於時尚，這意味著Kilsgaard的鏡框絕對隨時留意著當下的潮流趨勢。然而，忠於 經典設計雖然是我們一直強調的重點，但可不是每次新推出的鏡款都將會徹底地 改變，而是簡單地重新引入我們自己的堅持--簡約和輕巧。沒錯！乾淨的切割和簡 約的表達正是Kilsgaard眼鏡所始終忠於的重點。如今，Kilsgaard很自豪的對外 公開他們在2010年所贏得的兩個國際設計大獎：IF獎和紅點設計獎，證明了他們 的產品不僅創意獨具，在品質的需求上保證也完美優良。 Kilsgaard （丹麥） 網址：www.kilsgaard-eyewear.com

KAIBOSH 擁有超過50年光學研究的挪威眼鏡公司--KAIBOSH，號稱創 造了世界上最具創新性和引領潮流的時尚眼鏡，而這如何解 釋！？除了KAIBOSH的靈感皆來自於日常生活中的每個對話， 並收集來自世界各地眼鏡用戶的願景，目的就是期望製造出既 實惠又樂趣多樣的眼鏡。而每個KAIBOSH所設計製造的眼鏡 可說都是經過了一個漫長的發展過程，每一副都是從座落在挪 威卑爾根海邊的小巧工作室開始了它們的生命。“在KAIBOSH 的鏡框世界裡，我們相信你絕對不只是想擁有一副眼鏡而已， 不僅是因為實惠的價格讓人心動之外，KAIBOSH著重高品質 又時尚潮流的設計，保證讓每個購買者一進入店面都絕對心 動不已！”KAIBOSH自信地對外述說。 KAIBOSH （挪威） 網址：www.kaibosh.com

201311new.indd 26

13/10/31 下午7:23

27

World's New Eyewear Brands Anderne 時尚應該是被 視 為是一 個兼收並蓄的風格，它結 合了傳統與現代兩方的本 質。Anderne代表的含義則是“另一種摩登”，而這間在德國生產設 計的眼鏡品牌，成立的主旨就是期望結合傳統的形式和現代的方法 來創造製作眼鏡，其賦予鏡架的豐富色彩以及大膽的幾何形狀裝 飾，常常更被大眾稱為摩登時尚的完美飾品，不僅已贏得了兩次IF產 品設計獎項外，許多知名藝人如布萊德．彼特和凱瑟琳．瓊斯....更經 常配戴它的眼鏡！ 然而，才剛推出不久的年輕眼鏡品牌--Anderne，期望人們能夠因為 它而產生樂觀的情緒與活力，將每個眼鏡型款都以世界著名的經典 歌曲命名，像是Can’t Take My Eye Off You、Always On My Mind 和Hungry Eyes….等。然而，在2013年秋冬系列中， Anderne更邀 請了德國著名的音樂影集攝影師Ondro Ovesny拍攝其產品，目的就 是希望將現代摩登的概念再融入音樂的文化，將眼鏡與生活徹底地 相互融合並使生活更加豐富多彩。 Anderne （德國） 網址：www.anderne.de

Erdem 與設計師同名的時尚服飾品牌Erdem，在2014年春/夏季系列 裡，加入了許多獨特的印花圖案以及透明的蕾絲、綢緞和刺繡 等經典質材和輪廓的設計。Erdem不僅在時裝的設計已經擁 有世界級品牌的風評認可 ，在每回的時裝展示上，更都會加入 來自丹麥的LINDBERG，精雕細琢的工藝毫無疑問地成為了品牌品質的保證。不管在材質，或是設計，無不體現北歐人以人為 他所設計的太陽鏡框，他經常將迷人的衣服與古怪的眼鏡搭

本的高尚設計理念，而各式各樣的色彩搭配，定會讓你有意想不到的量身定制的專屬體驗。

配，呈現出怪異卻又時尚的風味！“戴上這些眼鏡的女人是別 緻又獨立的，並且她絕對有著自己獨特的節拍。”Erdem對外 自信的表示。

“我用蕾絲和薄紗來表達我內心的反叛！”這是Erdem於2007 年對外界表達的經典名言。而事實也證明了他充滿活力的雷絲 花邊設計以及鋪滿鮮花的印花圖樣，讓他品牌成立沒有多久 立即迅速贏得了許多名人與時尚人士的大力支持，例如像是 好萊塢影星黛安．克魯格、安．海瑟薇、妮可．基曼、崎拉．奈 特利、茱麗安．摩爾、莎拉·潔西卡帕克以及模特兒米蘭達·凱 爾…等，而許多擁戴這個品牌的人士更一致認為Erdem設計突 發的創意幻想絕對能夠呈現出一種獨特的美。 Erdem（英國/倫敦） 網址：www.erdem.com

201311new.indd 27

13/10/31 下午7:23

28 New Brand

Martin & Martin 成立於1997年，馬丁．雷曼從科隆的一間小設計工作室開始，歷經十幾年的過程， 如今的Mar tin & Mar tin眼鏡公司絕對可以登得上是歐洲市場的熱門眼鏡品牌之 一。為何Martin & Martin有著如此吸引人的魔力呢！？除了鏡架100％德國製造以 外，其完整精密的光學鏡片以及炫目卻自然的色彩配對，使得Martin & Martin有 著一直鍾愛它的追隨群眾。 然而，是什麼激發了Martin的創作設計？“像是沙灘上的腳印、足跡以及日常生活 所經歷遭遇的過程都是他創作靈感的來源，雖然聽起來離奇，但在我的腦海裡有 著一個運行已久的敏感地帶，在這兒將顏色、材料以及自然又簡約的形狀組合在 一起，轉換成如今這些『架在鼻梁上的迷你建築』。”也因為馬丁．雷曼始終相信沒 有什麼事件是比眼鏡更重要的，因為配戴它的位置就在每個臉龐的正中央，它關 係著每個搭配的細節以及給人的第一眼感受，因此Martin & Martin的眼鏡不僅採 用獨特又美妙的磨砂顏色，其鏡框的設計不論男女配戴都適合，因此雖然鏡框上 沒有明顯可見的Logo標誌，卻仍舊能夠讓人一眼識出。 Martin & Martin（德國） 網址：www.martinxmartin.com

Zuerihorn 使用印度和南美水牛號角材質製作鏡架，Zuerihorn是一家總 部設在瑞士的眼鏡創意設計團隊。憑藉著手工製作的方式以 及採用天然質材的新突破，使得Zuerihorn的角質鏡架絕對可 以登上歐洲眼鏡品牌裡的佼佼者。也因為採用這美麗又珍貴 的材質，需要多年的專業經驗和大量的時間，才能將許多細 節製作完美，因此每一副眼鏡最少需要幾個星期的製作時間 以及至少2米長的號角材料呢！ 然而，是什麼啟發了Zuerihorn的設計？因為牛角是非常輕巧 且低過敏性的，它不僅相當透氣且與皮膚和身體的顏色更相 互融合，並且每個號角都有著不同的顏色和紋理，使得每一 個眼鏡的製做都是一項大挑戰。也因為這種材質不僅是有 機的，更有著獨特永恆的美，因此不論任何年齡的人士配戴 Zuerihorn的眼鏡，絕對都賦予其獨特的個人吸引力喲！ Zuerihorn（瑞士） 網址：www.zuerihorn.ch

201311new.indd 28

13/10/31 下午7:23

29

See by Us See by Us是一個年輕的 瑞典眼鏡品牌卻擁有著先 進的光學知識和調情的風格。對外表示其品牌成立的想法就是希望 添加些額外的特色卻不犧牲眼鏡所必須具備的功能，並以一種衝動 卻合理的方式，將一般市面上的眼鏡外觀更新，而這簡單卻又偉大 深奧的理念與想法更是開始於2010年一個斯德哥爾摩的陽台上。由 Nicole和Elisabeth一同創立的See by Us，對於許多傳統產品的價 值已逐漸成為現今時尚的配件，她們深信：老花眼鏡式的鏡框應該 是兼具時尚感又設計精緻的，應該是讓配戴者感覺更年輕、更美麗 的，不僅俱有高品質的質感，價位卻仍然是負擔得起的。 See by Us更自信地對外說：“戴上我們的眼鏡，容易顯得時尚又知 性。如果有機會，相信每個顧客絕對都會買個幾副輪替配戴。”而這 家新興的瑞典眼鏡公司，相信在她們設定的經營主張下，合併設計 力、知識、好奇心和信心四個方面的特點，絕對在不久的將來能夠看 見他們的成功！ See by Us（瑞典） 網址：www.seebyus.com

Graz 當兩個炙手可熱的澳大利亞設計師共同創造一些限量版的太 陽眼鏡，你知道結果絕對是特殊的，或許你會不怎麼同意這樣 子的論點，但是年齡僅僅19歲、並曾經擔任過AM以及Ksubi 首席設計師的Graz Mulcahy，在2007年以他自己的名字為品 牌名稱終於成立了Graz眼鏡品牌。然而，品牌成立才沒多久， Graz就已經收到了許多時尚界人士的一致好評，於2008年更被

來自丹麥的LINDBERG，精雕細琢的工藝毫無疑問地成為了品牌品質的保證。不管在材質，或是設計，無不體現北歐人以人為 Vogue雜誌評筆為 “最佳太陽眼鏡設計”以及2009年被Grazia 雜誌稱其設計的眼鏡為 “2009年的皇冠配件”。Graz始終不驕 本的高尚設計理念，而各式各樣的色彩搭配，定會讓你有意想不到的量身定制的專屬體驗。 傲怠褻，因為深信一副好的眼鏡絕對可以改變配戴者的世界， 也因為這個信念更Graz不斷地產生新的視野與設計呢！那些誰 穿戴Graz工匠眼鏡品牌的人們將會體驗它們簡約的美感，然 而，這年輕的澳大利亞品牌不僅在其背後擁有著超過十年的國 際社會經驗，其設計不僅能夠經受時間的變化，每回推出的新 系列更皆是兼收並蓄卻新鮮度不減的經典款式。 Graz（澳洲） 網址：www.grazstudio.com

201311new.indd 29

13/10/31 下午7:23

30 Brand Story

增永眼鏡 MASUNAGA 日本手造天王 日本增永眼鏡的品牌精神，就等同於日本國的表徵，而增永師傅所詮釋眼鏡鑄造的精

合，因此增永眼鏡的獨一無二則就從此而生，這也是增永想要傳達的品牌精髓，然而

髓，其精雕細琢的渾然天成更是讓所有人嘆為觀止的無可取代，在增永的世界裡，我

奇妙的是師傅的巧手總能將眼鏡融入在每個適合的佩戴者臉型裡，將它成為你臉上的

們身邊的每個人都是無可替代的獨立個體，所代表著完全不同的特別氣質，絕對無法

一部分而不是配件搭配，隨著你的心情變化與情緒轉變而自然的修飾轉化，增永眼鏡

做任何的相互替代， 就像是手工眼鏡一般，每一副皆是由每一位師傅帶著不同的心情

總是能精準的吻合你的每個表情，這就是增永眼鏡最崇高地位的價值所在。

與情感細細琢磨打造，成就每一副眼鏡最與眾不同的姿態，它將都會成為某個人的適

201311new.indd 30

13/10/31 下午7:23

31

日本頂級手工眼鏡始祖-增永眼鏡，創立於1950年的日本明治年間，由增永 五左工門所創造，至今仍然無人可取代的精造手 工技術與手作師傅的經驗傳承，成就增永眼鏡最高位的品牌價值與製造精神，其地位之崇高就如同是手工眼鏡界的日本天 王，這樣的增永，是所有職人的夢想境界，更是所有喜愛手工眼鏡人的必備收藏。

增永眼鏡 大事紀

年 成平 2005

年 成平 2007

年 平成 2013

17

年

（

年 平成 2002

年

年 平成 2000

14

19

25

董事長增宗大郎就任

）

（

中國北京店 成立 MASUNA1905

）

（

一百周年慶 MASUNA1905

）

（

）

（

）

成立

（

）

（

）

（

）

KOKI MASUNAGA OPTICAL(H.K.)Co.,Ltd香港 成立

（

（

）

年 平成 年 增永眼鏡 馬來西亞分店 成立 1994 年 平成 年 1991

）

記憶型合金手造眼鏡 正式發表

（

（

）

年 平成元年 董事長增永悟就任 增永總店 成立 1989

年 昭和 1979

年 昭和 1984

年 增永作品被收納在大阪世博會 45

年 董事長增永淮一就任

）

年 昭和 1970

（

年 昭和 1963

年

瑞士 成立 KOKI Europa

年 昭和 1957

年

年 昭和 1936

38

54

59 （

）

（

）

）

年 受到日本首相 吉田茂夫婦親自拜訪

（

）

第二代五左工門繼承就任

（

）

年 增永創辦人 增永 五左工門退休

（

（

）

年 昭和 年 受邀贈奉天王陛下增永作品 1933 （

）

年 昭和 年 接受到日本產業協會表揚 1932 （

）

年 大正 年 獲得紅銅，金銀眼鏡最高技術大賞 1917 年 明治 1905

）

Masunaga Group, Inc.美國

法國 Silmo 眼鏡展 太陽眼鏡 金獎

東京北青山 Antenna Shop 店 成立 MASUNA1905

）

（

年 平成 年 1995

年

年

年

年

年 平成 1999

12 32

）

年 創立增永眼鏡公司

13/10/31 下午7:23

201311new.indd 31

11 7 6

3 11

8

7

6

38

（

32 Brand Story

J`adore 真我宣言 唯我時尚

港台巨星名人的最愛 擁有眾多巨星名人所愛戴追捧的法國J`adore向來是全球時尚圈的指標品牌，從精品女鞋起家建立起屬於J`adore的 時尚帝國，從發表了鑲鑽晚宴鞋、高跟鞋、水晶鞋等經典鞋款之外更推出了當時時尚圈最hot的俄羅斯風格，皮草毛 靴，歐洲最炫目的短圓頭，矮跟套裝鞋，以及平底實搭的休閒鞋，滿足所有仕女名媛的挑剔的時尚品味。同時也吸引 了眾多巨星名人的追捧與愛戴，成為法國巴黎香榭大道上最能完美展現時尚名媛姿態的精品名牌，從此香氛、時裝、 眼鏡與包包配件則陸續的發表，完美了J`adore設計團隊所賦予的品牌精神與時尚地位。 法國J`adore精品眼鏡是港台眾多偶像歌手甚至造型師與設計師們所最偏愛首選的眼鏡品牌，也因此J`adore眼鏡常 常出現在各大媒體雜誌中，藝人被跟拍的不經意曝光，讓J`adore也順勢成為巨星的最佳代言，也因此而走紅於演藝 時尚圈，讓J`adore的時尚地位更攀上了最高峰，J`adore就是女人的代表與精品奢華的代名詞，奠定了J`adore在時尚圈的經典永恆。 法國J`adore以擁有最獨到品味的設計團隊而文名於時尚圈，無需依靠名氣設計的時尚大師加持，以擁有精緻的設計品味與精湛的頂級工藝將J`adore 眼鏡塑造成為最獨到的精品設計，其中以A.M.G.PA12來作為J`adore眼鏡最堅強的素材製造最令人震撼，A代表Aero使用於航空工業、M則為MedicalCombo軍用醫療而G則負責Grimness無毒無味的環保素材，成就J`adore眼鏡為高度耐磨、高透明具有記憶性的高分子航空軍用材料，韌性強大、耐撞耐 磨與低摩擦係數的高端獨家技術研發，獨一無二的專利素材搭配無可取代的時尚設計，這就是J`adore精品眼鏡為何能夠輕易擄獲所有巨星們青睞的最 主要原因，也是最能展現J`adore眼鏡的品牌標誌與地位。 讓所有女人都無法抗拒的J`adore，今年正式將精品眼鏡的設計作品呈現給所有喜愛J`adore的眾多粉絲們，完美將女人的性感魅力、優雅華麗以及天真爛 漫的各個面象藉由眼鏡的每個角度來呈現其最美麗的姿態，搭配最舒適的輕量設計與高科技素材的防護製作，成功跳脫精品名牌眼鏡過於厚重的設計巢 臼，創造出屬於J`adore所專屬的精品設計，讓眼鏡不再成為是女人的負擔，她將是完美演譯女人最真實自我的時尚代言人；「真我宣言唯我時尚」這就是 你我的J`adore。

201311new.indd 32

13/10/31 下午7:23

總 代 理:臣佑商貿有限公司 + 8 8 6 7 3 8 0 2 0 01

201311new.indd 33

13/10/31 下午7:23

34 Special report

夏蒙集團 頂尖對決

快樂第一 觀瀾湖全國百隊爭霸賽 CHARMANT集團的2014年顯得格外的閃耀，也完全的有別以往，繼北京眼鏡展的風

有趣的揮杆競賽等，全無冷場的活動安排，間接的展現了夏蒙集團最精緻與專業的執

光落幕之後緊接而來的是獨家贊助觀瀾湖“快樂第一”全國高爾夫球競賽，十足展現

行力以及用心的經營，夏蒙自2011年參與觀瀾湖高爾夫世界杯以來，一直與觀瀾湖有

了夏蒙集團國際觀的品牌野心，招待所有頂級經銷商貴賓與媒體一同共襄盛舉這今年

著密不可分的關係聯繫，觀瀾湖世界明星賽、第十屆觀瀾湖高爾夫馬拉松大賽、會員

最盛大的國際比賽，參加名為“快樂第一 觀瀾湖全國百隊爭霸賽”號招所有眼鏡專業

錦標賽之一系列賽事與高爾夫活動..等，夏蒙從來不曾缺席任何一場觀瀾湖的精彩賽

人士與愛好者齊聚一堂，藉由貴族社交運動-高爾夫球賽的聯結，成功串起了全國眼鏡

事，正是因為觀瀾湖球會的完全符合夏蒙“進步 永不止步”的品牌精神，更讓夏蒙集

業界對夏蒙眼鏡的支持與信賴，將夏蒙眼鏡集團的品牌知名度推升到最頂端，也讓全

團展現獨有的品牌特質並且與觀瀾湖的完美接軌成為等號。

國所有眼鏡人感受到夏蒙集團強大且無可取代的品牌魅力。 由夏蒙領軍出席活動的魅之隊（CHARMANT GOLF CLUB）以其強大氣勢的數位眼 相信這就是夏蒙觀瀾湖“快樂第一 全國百隊爭霸賽”活動舉辦的最高指導原則， 所

鏡界精英所組成隊伍參加“快樂第一” 全國百隊爭霸賽活動，除了展現高超球技之

有的賓客無不撐起大拇指誇讚活動的緊湊與精彩，包括走完全場的高爾夫球賽與刺激

外，現場頂級而高貴的夏蒙集團全系列眼鏡設計作品的展示，成為活動中最搶眼的一

201311new.indd 34

13/10/31 下午7:23

35

CHARMANT

部分，也是所有參加者最期待的重頭戲，在9月13日的品鑑會現場完美的呈現夏蒙集

發揮的淋漓盡致，透過獨特的鏡腳比例延伸確保鏡架可以隨著每個人的臉型弧度自由

團設計師眼鏡今年最厲害的發表，包括夏蒙最經典Z系列的全新發表與EYESIS愛視系

調整成最完美比例的佩戴角度，板料鏡框仍舊不敗，時尚的流行趨勢依然以黑色板材

列的獨家展示，成功吸引所有參賽者貴賓的目光焦點，另外Line Art系列更以其獨特的

的復古框型為主流設計，夏蒙Z鈦系列則作了最完美地詮釋，將鈦金屬與賽璐珞板料

鏡腳鏤空設計成為現場的明星款，更是所有女性貴賓的最愛設計，男女通吃的夏蒙集

完美的融合在一起，各司其職的巧妙搭配，讓Z鈦系列成為夏蒙集團設計師眼鏡中的

團果然是名不虛傳，來一趟觀瀾湖才真正感受到夏蒙集團的設計魅力。

最經典也是時尚圈人所必備的夢幻逸品，擁有輕量的高端鈦金屬重點細節鑄造串聯， 將賽璐珞的重量感降到最低，成功創造全球最舒適佩戴的賽璐珞手工眼鏡，這絕對是

一趟觀瀾湖高爾夫賽事之旅，仿佛像是提前逛了一圈法國Silmo眼鏡展，夏蒙集團的

夏蒙集團的獨家也是最無可取代的品牌地位表徵。

設計師團隊所發表的全系列作品，已經預告了今年眼鏡大展法國Silmo最新銳的創作 與秋冬眼鏡的流行趨勢，鈦金屬的高科技材質依然是本季的主流，藉由鈦輕的高韌性 與柔軟度巧妙的發揮在鏡框的設計理，EYESIS的眉形框架設計將鈦金屬的材質優勢

201311new.indd 35

13/10/31 下午7:24

36 Loop Museum

城市搜鏡

文字／Pei Ling Chung 圖片提供／網路

BENNER

Morrison

Linda Farrow

德國 - BENNER

萊比錫 - Morrison

最近在德國南方的Villingendorf開設了一間新奇的眼鏡店面，店面架設在貨櫃車廂

依據實驗報告指出將近72％的人們首先注意的地方就是臉，因此鏡框與臉

裡頭的創意，可說是眼鏡店裡的出奇一舉！在店門口的兩旁各擺置了一個藍色海洋

龐的搭配絕對是相當重要的一門課！Morrison自信地表示其框架可以是時

色調的貨櫃車廂作為其主要的設計元素，除了吸引了許多路人的注意之外，店裡頭

尚、典雅、色彩艷麗、動感十足或是引人注目的，不管來訪的顧客喜歡怎樣

全部是白色的牆面和白色的架子，呈現出不僅清爽潔淨的感受，更與外觀海洋藍色

的風格與趨勢，在這裡絕對盡全力提供給完美的服務，然而這可不是說說

的貨櫃車廂相互印襯，如此怡人的氛圍是不是讓人不想久待都難呢！？

而已的喔，在Morrison的店裡頭還設有了一間專業的驗光室，而對於每個

住址：Haldacker 4, 78667 Villingendorf Germany

販賣的鏡框架，設計和質量的標準上保證都有著一致的掌控。 住址：Burgplatz 2, 04109 Leipzig Germany

柏林 - deesight 本著“少即是多”的哲學理論解釋了deesight在處理產品細節

deesight

上所堅持的重點，並且在這兒的每副眼鏡都帶著一個快樂的 故事。這間座落於柏林的眼鏡店--“deesight”，有著如同精品 店面的外觀，除了有種貴氣的感覺之外，其簡單又高雅的裝潢 設計更與其眼鏡的質量與功能需求不謀而合呢！ 住址：grolmanstr. 32-33, 10623 Berlin Germany

deesight

201311new.indd 36

deesight

13/10/31 下午7:24

37

World's Eyewear Shops Zoff Eyewear

Zoff Eyewear

日本 - Zoff Eyewear 由法國著名的建築師Emmanuelle Moureaux為Zoff Eyewear打造 的獨特色彩展示架版，將這間座落在日本入間市的眼鏡專賣店帶來 一股活力的風采。在城市的日常生活中，Moreaux企圖捕捉這些常 見的顏色，再以燈具和彩色的矩形模版呈現出俏皮的感覺。在收銀 櫃台更大幅運用彩色塊狀裝飾，而這些顏色更因應季節而可以靈活 更換，賦予店面因四個季節而各有著不同的感受！ 住址：Iruma, Japan

Kids' Optic Shop

以色列 - Kids' Optic Shop 一間專為兒童開設的眼鏡專賣店，是不是超級貼心又周到呢！？運用多彩又俏皮的展示架， 而桌子和椅子的設計就如同車子一樣，似乎將童書裡的故事情節搬到現實生活中，店面更貼 心地擺放玩具以及電視播放著影片，讓來到店裡的大人或是小孩不約而同地都快活了起來， 而這是不是也就達到它最佳的目的了！ 住址：Jerusalem, Israel

201311new.indd 37

13/10/31 下午7:24

BENNER.indd 201311new.indd 1 38

2013/10/29 13/10/31 下午7:24 下午8:42