Loop eyewear post 25

25

2014.

World Urban

Brand Story

ェ⤼ 尢ۚ۳ 掮૿、ˇೳȆ 濠䏹࿲、आᚅ̌ 䶾棻⤥ᯗ䇄⤽本க

May

NQQR YGD：YYY NQQRRQUVU EQO 沫䴕Ǿ：渱ᕊ石 %K\MQ -YQM ৡ㟏劌䴕睛捌： Ĺຐ劌䴕睛捌： 箵㐨劌䴕睛捌： 劌䴕΍䨩：EK\MQ "IOCKN EQO ㈯ࠩ禴ொ：仉⹢劌਀㈯ᶫưࠩ⇁ ઄。⴫ᶫᬢ NQQR RQUV ͡㽭㺌Ӣᑲ⤽瘳؈৭䆹弱，㪿⽮⇁⤽，⇁⤽⛢ᘁຢ㪾⥵䵼 ⥷؈৭⿽᳊拊ৠ，䙾⿼ɓΊ‫׿‬温ⅾ温ɕ欭檾、冮त、়⦤븍

㋊弱쩪ᝩ۳㫹 t 䋕猋祗⭷ွ

New Flash

ᙷՏ

06& 4/$

Special Report

Designer Interview

Bravo Talk

Workplace Snapshot

New Brand

Loop Museum

New Flash

手作工藝 Hand-made Craft World Urban

永恆之城，羅馬 Rome 戴上眼鏡去旅行 ─ 北京 東京街頭 銀髮時尚正熱 淡水吹風找路趣 讓旅行更美麗！

Brand Story

巧奪天工 現代古董 ─ Lunor 極簡時尚 個人風格 ─ MODO Special Report

豔彩與經典 來自獨一無二 ─ GRRIFFi Workplace Snapshot

Designer Interview

不受限的創新精神 ─ Johnny Modista Brand Story

尊榮華麗 精雕細琢無限展露 ─ MATSUDA

現代與傳統交融經典之作 ─ OLIVER PEOPLES Bravo Talk

尊榮的經典傳承 ─ Tristan Holemans 勿忘初衷 執著不懈 ─ 黃政堯 Neu Brands

ADRIAN∣MARUITZ Claire Goldsmith RVS by V RIGARDS

生活品味的雋永與美學

∕₊ᆋ᎔Ẩጴᑀᅗᏸ፬Ꮮᱛᆌᛵὤጙᓗ፯ጤℽ᝸ᇄ RES / REIᅗ៦ዯᣥỉឰᐉᛵᯗ♸᝸ᵬᅗ᎔ᗵḏᛵ᝸⋊ᘍ⃶᫳ ᛵ፯ጤᡥᎤᗥᯆ᝸ᅙRES / REI ᛵᯗ♸᪌ድ┕ᖖᲐỉᒚᎎᡴᏸᅗᧁᓕᕗ᎔⃶᫳፯ጤᡥᎤᯆ᝸ᛵᧁᒩᅙᬙᯆ᝸Ḷᶋ ᗭℽᓆᅗᑋ᠐ᶗጆ὚῜ᕦᣥጤᐴᛵ᯶≳ᵶ⎧ᅗ᱑ᣥᗔᒢὤጙᓗᛵ᫞ᷕᅗᕗ៦ᬙ᰿ᢤᗭ᏷ᯆᅗᱣ៦ᔝᐨᑋὤጙᓗḢ ᒭᗄᔝᑯᅙ

封面品牌

01

02 Letters From LOOP

Letters From LOOP 手作眼鏡當道 我們在日常生活中常常聽到手作眼鏡，而手作指的是什麼？ 其實手作眼鏡就是在眼鏡的製作過程中，除了用機器生產程序之外，且是機器無法完成的，必須 用人工去完成的部分，以及靠人工來完成步驟的成品，我們才稱之為手作眼鏡。 除了日本有很多的眼鏡必須以人工來完成眼鏡外，在歐美各地許多的金屬框，板料框，木框，牛 角等材質的框也都是必須透過人工來完成的，每副手作眼鏡的差別僅在於人工參與的多寡，所 製作出來的我們都可以稱它為手作眼鏡。 創刊至今，已進入第三年，每期所介紹的眼鏡，除了品牌外，相信您也看到了很多設計師的心血之 作。我們也一直強調眼鏡是生活不可或缺的配件之一，在生活上不論是外出的門面，穿著的搭配， 眼鏡代表者我們的身份與地位，也越來越多人開始研究每副眼鏡的發源地、設計理念、眼鏡的故 事、設計師的背景、眼鏡的材質、眼鏡工藝的細節……我們相信在 2014 年有更多的品牌跟設計師， 更多不同材質會出現在我們的生活上，我期許大家能跟我一起迎接眼鏡年代的來臨！！！ 最後，我想告訴大家：我們與生俱來的臉是無法改變，但戴上不同的眼鏡是可以改變你的臉，你認 同嗎？？如果你認同，抽個時間到專業的眼鏡店去試戴看看，找一副改變自己的臉的眼鏡吧！！！

榮谷川有限公司 TEL : +886-2-27918878 FAX : +886 8791-9880 www.longoodchuan.com.tw

04 New Flash

手作工藝

1 3 5 7

⟊Ḿ᪓ἇᅗ᥸ᘼᑴጦጙ↗ጙᚏᅙᏥᴞ ōŐŐő ầᬺᩜᅗ∮᠐ᛵᢽ╞៦ጽ↚ᅞ᝸ᵬᅘ᰿ᢤᅘ ⃶᧷ᅡᅡᶤᦆ⑬ᾤ᎔ጆᡇ៦ᅜᓕᔵድ┯ᑺዯᣥ⚆┺ᑛᅗ᳍៦፯ᓆጤ♐ᅗ᱑ᣥᗔᒢ▱ዷ፯ ẦỹឯᛵṞⅤᅗᕗ⟇᝸ᵬ⍹ጊ⑪ỉᅙ

BENNER 100% 德國原汁原味的 BENNER，向來以精簡工藝為指標，極簡 的冷冽也是特色之一，不過，這次盛夏的時尚新亮點卻讓我們驚 喜！彷彿凡爾賽玫瑰的磚牆設計，看似隱藏框架內，卻又亮眼到 無法忽視，值得讚美！

2

CATCHER CATCHER 意旨捕捉流行時尚之意，CATCHER eyewear 是當下時 尚與潮流的必要元素，加上簡易配戴的時尚外型，更以適合亞洲的 配戴者考量，結合藝術家與時尚界人士共同發表上市。

EYEVAN 7285 代表著最正統日本傳統工匠精神，同時更是帶動眼鏡為時尚配件 的領頭羊，EYEVAN 7285 此款宛如焦糖冰咖啡一般的新作，讓 最新一季展現了低調卻又吸睛的氣質。

Face à Face

4

EYELET 法國設計品牌 EYELET 此款鏡架的鏤空花朵設計，一見就令人心花 怒放。典雅的設計除了將穿針引線的創意運用在眼鏡上，更獨創將 針線閉鎖系統的設計來取代傳統螺絲。不僅如此，更採用環保再生 聚合材質，兼顧美觀與舒適的最佳推薦。

在 Bocca 系列當中，整體設計展現了絕佳的法國巴黎時尚，以及 匠心獨具的幽默與創造力。除了協調的黑白紋理格調外，絕對不 能閃過在鏡架上宛如伸展台上的模特兒的長腿與高跟鞋設計，太 有梗！

6

FRAMERS 這個來自搖滾靈魂女孩的設計師之手，以人個性為本的德國手工眼 鏡，盛夏的花色新款實在讓人著迷！彷彿是貼在肌膚上的華麗圖 騰，又是玫瑰花樣的絲巾綢緞，都是她的獨一無二展現！

Götti 來自海洋的概念，瑞士 Götti 此款半透明的淡藍色醋酸纖維材質 除了與夏日清涼感搭配得剛剛好之外，更為近日艷陽帶了陣陣舒 適驚艷視覺感受。

8

GRRIFFi 最新豔麗的色彩境架系列，來自韓國設計師的大膽前衛創作，這系 列不但是韓國知名影星熱愛的款式，更是追求潮流時尚人士的首 選。

06 New Flash

10 12 14 16

9

J'adore

HAPTER 來自義大利的 HAPTER 設計靈感源於軍用雪地護目鏡，這個極為特殊元素的 眼鏡，是由薄鋼加上軍布結合而成，眼鏡框是外科手術刀精鋼，布料則是義 大利軍隊制服；酷勁十足的護目鏡，卻極度輕巧且配戴舒適，超有個性。

J'adore 除了講究時尚設計，也考量材質的重要性。此款 A.M.GPA12 元素採用高耐磨、高透明具有記憶性的高分子航空軍用材料；眼鏡 架表面潤滑，更比塑料鏡架輕盈，且能有效防止因撞擊的傷害，除 造型外，實用性也不可小看。

11

Johnny Modista 嗆味十足的老虎紋，亮眼十足，既有的木刻紋路外觀有著精細的光澤處理， 同樣來自傳統手工的堅持，鏡腳的設計更考量輕盈的舒適度，兼具時尚與 實用態度，始終如一。

L.G.R. 來自義大利傳統工藝，2014 年全新限量蛇紋太陽眼鏡，絢麗亮 相！這個由香港時尚眼鏡店在 2013 年初秋引入的品牌，除了充 滿非洲狂野特色，更以強化礦物玻璃鏡片技術打造輕薄偏光晶體 鏡片，同樣考量舒適度，重現現代眼鏡美學。

13

LOTHO 結合法國的大膽設計，以及日本的超凡工藝，LOTHO 帶有復古懷舊的設計 靈感，在最新春夏系列在太陽眼鏡上做了曲線上的有趣變化；不但在顏色 研發了有果凍效果的透明感材料，更以純日本手工打造的細膩鏡框，舒適 度與造型時尚感兼具。

LINDBERG 向來秉持品質勝於一切的 LINDBERG，同樣又推出令人耳目一新 的新作。配合春夏天推出的 LINDBERG 1160 系列，靈動的花紋 以及柔美的框型，相信又能成為令女性愛不釋手的潮流時尚新配 件。

15

MODO 向來將眼鏡視為精品的義大利 MODO，今夏一系列先從令人愛不釋手的色 彩開始，美麗的紫羅蘭色開啟華麗時尚。我們總能發現它在金屬鉸鏈既有 功能性外，也將裝飾作用發揮；輕巧金屬加上細緻拋光，美好對比就此形成。

MYKITA 延續一貫的前衛摩登設計風格與精緻的德國手工藝技術，鏡框 造型上增添更多復古元素與運動休閒設計，視覺上更有適合夏 季輕時尚的果凍色，對於男女性不管是運動時尚或是摩登潮流 都是吸睛一族。

08 New Flash

18 20

MATSUDA

17

MONOQOOL 結合丹麥與日本從設計到生產，每每總能將幾何的複雜結構，轉換 成螺旋設計的 3D 美學，這就是 MONOQOOL。鏡框的手觸感正是 3D SLS 選擇性雷射燒結技術展現，可說是工藝時尚最佳代表作。

獨特風格的造型，以及古典細膩的雕工，是日本手作 MATSUDA 四十年來的堅持。本款 M3039 的古典圓形鏡面及外圈中樑的金屬 細緻刻紋，搭配可調式線繞鼻托設計，讓古典時尚的金屬光澤完 整刻印在鏡框的靈魂裡。

19 21

P+US 香港 P+US 的設計師團隊擅長將精巧的金屬生產工藝配合不同種類 的材質，再重新融合為嶄新的作品。同樣秉持輕薄為出發點，這款 設計加入了有如湛藍天空與海洋的概念，正式宣告盛夏的時尚來臨。

PINE

來自日本時尚界備受推崇的設計師原創品牌 PINE，每每推出新款 都能看出對細節的講究與品味。傳承對於古董技藝的堅持，在琥

珀膠框當中與金屬框架的細緻交融，更顯示追求質量的頂級要求。

RES / REI 來自義大利手工眼鏡最新復古之作，再次帶領時尚人士走進古典卻 又大膽的創新領域。以深靛藍醋酸材質為鏡框上緣，鏡片透亮著淡 藍色，整體展現絕佳獨特性風格。

22 24

RIGARDS

RIGARDS 來自法語的一目了然之意，意指一種純粹的手工，材 質更來自天然牛角框；代表著現代與傳統的交融，既尊重來自法 國如釀造葡萄酒般的尊崇卻也不墨守成規，充分展現獨立創作精 神。

USH

23

SAVILE ROW 運用特殊的白色醋酸材質，以類木材的質地透過手作的細緻，帶來 了一種結合復古與現代的交融設計概念，同時也兼具輕量質地，優 雅的詮釋正是來自英國倫敦的最佳寫照。

簡約的設計風格仍舊是 USH 鏡框的重要特點，此款簡單卻又厚 實的框型線條結合了現代感設計的元素，藉由手工師傅的經驗傳 承巧妙融入，以觸覺、視覺及感覺來感動配戴者的心，這就是來 自日本的堅持精神。

25

ZOOBUG 英國倫敦的 ZOOBUG 的俏皮風格，早已在孩童以及年輕族群眼鏡 品牌中展現一定地位，創始者更是由眼外科醫師細緻考量年輕族群 需求而設計，此款蟒蛇紋的粉紅搭配宣告女孩轉化成女人，若說最 佳年輕時尚眼鏡夏日代言，非它莫屬。

總代理：達觀精品 02-2556-5500

10 World Urban

永恆之城

11

羅馬 Rome

探索、發現和體驗世界各地的文化和生活方式絕對是上天賦予人類一

從遺留下來的古代廢墟、文藝復興時期的豪宅、巴洛克時期的華麗教

項最偉大的禮物！而這句『羅馬不是一天建成的！』的諺語，想必你

堂和梵蒂岡的經典建築……都可以明顯地看出羅馬在過去時期的輝煌

也和我一樣經常朗朗上口，為何這個城市會是如此的令人印象深刻，

永恆，如今的羅馬，無疑是世界上最美麗的城市之一，單單從每年數

並且讓人無法一言道盡呢！？

以百萬的遊客人數就可以證明，無論你是打算待在羅馬三天、三週或 是三個月，這個時尚浪漫又滿佈古蹟的活躍之城，絕對毫無疑問的是

先看到羅馬的地理位置，位處於義大利半島的中西部，不僅為義大利

一間世界上最大的露天博物館喲！它不僅將古代和現代巧妙地結合一

的首都以及政治、經濟、文化和交通的重心所在，它更是全世界天主

起，更擁有一股特殊的氛圍與風貌，在 1980 年，羅馬的歷史城區更被

教會的中心：在羅馬城市裡，總共包括有七百多座教堂與修道院、七

列為是世界文化遺產呢！

間天主教大學以及市中心的梵蒂岡更為天主教教宗和教廷的駐在地； 再觀看羅馬的歷史背景，追溯至二千八百年前羅馬開始建城，之後發

此外，在豐富的歷史以及偉大的建築之外，羅馬涼爽又溫和的地中海

展成為羅馬王國、羅馬共和國和羅馬帝國的首都，其間許多的曲折歷

型氣候、甜美的卡布奇諾咖啡和令人驚嘆的華麗衣著人士……等特徵，

史，在史書的記載裡想必眾所皆知。如今的羅馬，雖然已屬於當今現

都是吸引遊客來訪的因素，當然，義大利人的穿著更是無可挑剔，無

代又時尚的國際大城之一，但毫無疑問的，之前所經歷的每個時期似

論是否是外出散步或與朋友相約，他們的裝扮永遠是時尚的。

乎仍舊點點滴滴地在這被暱稱為「永恆之城」的羅馬，留下了許多不 經意的痕跡與風貌。

12 World Urban

戴上眼鏡去旅行 ─ 北京

“北京歡迎你”還記得這 2008 年京奧的標語吧。到現在，仍是讓大家朗朗上口流傳著。也因為京奧，讓本已經快速發展 的北京，更是改頭換面，綻放出全新京味。 猶記在 2004 年曾短暫到訪北京，當時的北京對我而言，就是天安門紅牆上的毛主席像。感受到的是明顯的生活方式與品 質的落差，似乎是兩個世界的分別。而時光荏苒，重回北京，已是五年過去了，2009 年再踏上京城，竟有已非昔日吳下 阿蒙之感，嶄新且活力的北京，在我眼前展開。為了迎接京奧，中國投入大量的人力物力，將這千年古都加上了 Turbo 改 裝馬達，短短幾年，北京已完全脫胎換骨，新大樓櫛比鱗次，大型商場競相開業，所有國際品牌紛紛進駐，儼然已是世界 一級城市。 這樣的一個北京，有著會讓你著迷的老北京生活痕跡，也有著絕對讓你抓狂的新北京點滴，這也是我的對北京的最愛與最 無奈，且讓我娓娓道來。

最愛 ─ 老北京胡同 所有的旅遊書一定會介紹的除了北平烤鴨，就是胡同，這是北京特有的景致，也代表的所謂的平民文化。來北京，絕對不 可不到胡同一遊。胡同的歷史就如北京城的歷史一樣悠久，在胡同平房的一磚一瓦中，你可以深刻感受到過往生活的點滴 痕跡。北京胡同相當多，可以按圖所驥去走訪想去的胡同，到了胡同，切記請放慢腳步，踱步在這一條條有著紅木門、青 磚瓦的窄巷中，抬頭看看清水脊，低頭見見石敢當，千萬不要錯過在商業化的胡同旁的小胡同，那才能真看到所謂的老北 京的生活與文化。除了白天，也一定要看看晚上的胡同，推薦一個私房走法，可以在前門或故宮附近租個三輪車，讓車夫 載著你於胡同中穿梭，這些車夫還能介紹下胡同的歷史典故，聽著故事，在三輪車韃韃聲中，真會有時光倒流至民初之感， 黑夜白天，不同風情的胡同，同樣的耐人尋味。

最無奈 ─ 新北京交通 北京最為人詬病的自然是它的交通。因為快速發展，車輛倍速成長，造成北京雖然地大，但塞起車來，可以八線道動也不 動，即便已祭出限行、買車等號等限制，北京的交通問題依舊無解。北京因為大，所以所謂的 55688 叫車服務在北京僅 管已經存在，但車子很難可以在 3/6/9 分鐘如時抵達，因為交通狀況如天威般難測。上下班時間最是可怕，一是要坐到計 程車難如登天，一個路口可能同時有十組人在搶車；二是堵車堵得嚴重，在車陣中陷上半小時不動稀鬆平常；所以，切記， 絕對要避開在上下班時間坐車。也因為這麼難叫車，也造就了所謂的黑車與特別的”摩滴”文化，所謂的摩滴就是架了個 小鐵屋的摩托車，如果敢，是真可以試試看這北京馬路特產。

EMMA HUNG 最愛與最無奈都是北京會給你的感受，還是老話一句，北京歡迎你，歡迎來體會老北京與新北京的北京味兒 !

總代理：達觀精品 02-2556-5500

14 World Urban

東京街頭 銀髮時尚正熱

還記得之前在 LOOP 報導中曾提過的「團塊世代」？在日本文學也經常會提到這個詞，所謂的團塊世代指的是 二次世界大戰之後嬰兒潮的族群，依照年紀推算，這個族群的人大約已是 65 歲左右。

高度消費力族群 為何時尚會談到「團塊世代」？最主要的是在日本 ( 尤其是指標城市東京 ) 的流行趨勢當中我們觀察到，這個 經歷嚴峻的社會競爭，且有高度行動力的「團塊世代」，他們擁有著自主消費能力的條件，在日本已是佔有高 度消費力的主要族群，更是各個領域業種極力爭取消費的對象。歷經了打拼期，現在已經開始準備享受屬於自 己的生活。

時尚須兼具實用性 時尚產業不能忽略他們潛在的影響力。這群人他們普遍較早接受西方文化的渲染，在年齡的定義上不會認為自 己是實際年齡的代表，當然也不喜歡人家認為他們是年長者。在東京街頭或是電車上，我們已經可以發現比例 不低的銀髮族 ( 這也與日本老年化社會有關 )，他們的穿著打扮令人耳目一新。不但有用色大膽的裝扮，像是 帽子或是眼鏡的配件更不會少，追求潮流與時尚的程度不亞於年輕世代。 這也表示，因應這個世代的時尚流行趨勢，必須要兼具實用性以及高質感的細緻考量，才能真正符合他們的需 求。以眼鏡產業來說，除了要考量多焦點或老花的需求性，在細部的舒適度以及質感的手工設計更不可少，而 這也正是日系手工眼鏡產業能夠各自的品牌定位上，多年技藝傳承無可比擬的主要因素。

圖片

Lucia、網路

16 World Urban

淡水吹風找路趣 讓旅行更美麗 文

hank 圖 承億集團

結合文創、時尚與旅行興味的旅館─ 淡水吹風 Hotel Day+ 廣東話、日本話、英語、北京話…，沒錯！置身台北各知名景點，你一定會發現，各種語言嘈嘈切切錯雜「談」的狀況愈來愈多。在經濟不景氣的催化下，「短期區 域旅遊」讓台灣成為亞洲新寵，根據觀光局統計，來台旅客人次屢創新高，2016 年國際觀光旅館將達 161 家，較現有的 108 家成長近五成；一般旅館也將增加 409 家， 成長約一成五，未來幾年將是台灣旅館成長最快速的階段！但如何在一片旅館藍海中找到屬於自己特色？承億集團創辦人戴俊郎先生用「熱情、創意、美學」賦予旅 店生命力，讓「承億文旅」成為台灣文創旅店的新亮點。 每個名字都是旅店的靈魂，連鎖旅館「承億文旅 Hotel Day+」徹底翻玩了這種依樣不能畫出好葫蘆的精神！從嘉義在地起家，喜歡收藏眼鏡時尚的戴俊郎於 2011 年 轉投資旅館業，將荒廢已久的義美歌劇院改建成嘉義商旅，著手每年開立一旅店，最終遍地開花的職願。2012 年第二家名字雲淡寫意的「淡水吹風」在淡水漁人碼頭 邊開張；2013 年傳神描繪台中人自由自在生活氣味，將商辦大樓改裝成巨大鳥籠外觀的「台中鳥日子」，成為晴美誠品綠園道的新地標；2014 年在嘉義找地全新蓋建， 以阿里山高山茶，揉茶、烘焙茶體驗為主題的「桃城茶樣子」將於 5 月開幕！戴俊郎的創意不僅於此，2015 年揀選台南尊王路、海安街口文創藝術街，「台南海海安」 體現建築老物件活化；2016 年將於台東池上蓋出讓旅人親自體驗種稻的深度慢旅，「台東早稻」就在長榮航空廣告金城武大道的有機農地旁，有什麼比那一片綠油稻 田、細路小徑更引人入勝的呢？ 每一棟旅館的誕生，對承億文旅的經營團隊來說都是一次全新挑戰！北台灣的「淡水吹風」是一次感動經歷，品牌長張力中 Kris 表示，為了瞭解淡水發生的在地故事， 所做的調查功課繁複、艱深卻又趣味十足，分解在地文化元素後，藝術總監 WeiWei 黃再為旅館注入文創設計特色！不僅讓他了解到當年馬偕博士來台宣教治病三十 年的感動，你可以想像他一手拿聖經，一手拿拔牙鉗子，共約拔了兩萬一千多顆牙齒的醫療奇蹟嗎？！在「淡水吹風」每層客房的時空長廊，除了充滿西班牙酒紅寶 藍的殖民色彩裝飾，你還可以層層細讀馬偕博士熱愛台灣這片土地的手記情書，交錯於熱情、落寞之間一個外國人的美麗鄉愁…。 隨處融入當地人文色彩，絕對是進駐「淡水吹風」後時時感受到的驚喜之旅！當你進入大門前，就有旅店故事牆和鎮店吉祥物夢獸憨吉的微笑迎接。大廳全景落地窗 引日光入廳，廳廊宛如旅人起程的渡船頭，櫃檯佐以船型意念！點綴手繪水筆仔、紅樹林的圖騰，迎賓的熱情與質樸全然而現！客房的名稱也充滿淡水風情，「水鳥 標準」「藍天雅緻」「紅樹經典」「左岸家庭」「右岸典藏」饒富趣味，每間客房各有設計、各有樂趣、各自精彩！「彩繪夢獸 • 夢想展」正從嘉義商旅一路巡迴到 淡水吹風，Check In 時你就會收到夢獸迎賓卡，寫下你的夢想投入夢獸嘴裡，一年後你將再度收到這張自己寄給自己的夢想回憶，怎會不叫人想念起當時那一秒的熱 血悸動？ 「淡水吹風」空間設計場域，皆以當地歷史或風物之概念，轉以實體裝置設計。館內皆以當地藝術家、文創家之創作作品，如畫作、雕塑品佈置。廊道與客房內，皆 充分陳布淡水之地景、街景、風景攝影，讓旅客在到訪並真正認識淡水之前，就在「淡水吹風」感受淡水微美縮影。而結合當地藝術，定期策展都是跟客人如朋友般 親切互動的蔓延！「淡水吹風」在 lobby 辦過阿忠哥「淡水記憶，放風吹」充滿古早味的攝影展，與台灣工藝研究中心聯合舉辦概念式創意藝術裝置旅訊鳥及「跟著 工藝趣旅行」藝術聯展；周六日舉辦在地音樂小型演唱會、節氣食材展、主廚烹飪課…，目不暇給的活動在每個據點流轉，帶給房客再回來一住的興奮理由！ 小旅行，小確幸！台灣的旅館正走向三天兩夜、兩天一夜，短旅遊型態的改變，超過五成外國遊客駐留的「淡水吹風」經常是旅人指定回鍋的親民房價小地方。至於 英文館名「Hotel Day+」的 puls 涵義為何？為旅人找到比每一天再多一點的感動，正等著你來體會！

18 Designer Interview

不受限的創新精神

對 Johnny Modista 來說，設計師的每個成品與設計，都是從一個狂熱無比的初衷開始。每副眼鏡的設計，從 一張圖紙開始，到最後的成品展現，設計師在此投注的心力，就與他們的熱情一樣，總是有著源源不絕的創意 與展現。

每副眼鏡都是個性表徵 Johnny Modista 的設計師，或者說是藝術家，他們熱愛他們的工作，對他們而言，眼鏡是他們展現自己的方式， 更是每個人的個性表徵。每副眼鏡，從細節當中都能清楚看出對於完美的執著與要求。 「每副眼鏡都是值得我們驕傲的成品，我們更是以這樣品牌的設計為榮。」當一個品牌能夠讓設計師有如此高 的參與性跟熱情，其實就是成功展現。

絕佳創意處處展現 Johnny Modista 從來不受限自己，對於設計師更是提供他們絕佳空間的發展性；因為他們清楚知道，要創造一 副眼鏡，必須要有一個全新的思維與眼界，才能夠產出獨一無二的作品。Johnny Modista 更與各地的美術學院 合作，提供學生發揮他們創意來設計眼鏡的無限可能性，希望能讓更多有才華的人進來，協助他們在眼境領域 當中找到舞台，也讓這個品牌成為充滿活力與新意的公司。所以 Johnny Modista 一直是以超越自己來作為品 牌目標。 我們都清楚，真正的經典是不受潮流牽制，更不會隨流行起舞，當有了自己的品牌精神與獨到見解時，一種永 恆的時尚才會真正展現，並樹立典範。

圖片

Johnny Modista

台灣總代理 遠盈貿易有限公司

RODENSTOCK Lens/Frame& PORSCHE DESIGN JECKSEN CO.,LTD. TEL.886-6-2337899 FAX.886-6-2326601

22 Cover Story

生活品味的雋永與美學 品牌意味永恆的存在 在拉丁文上 RES REI 的意思是一件存在的物件，具有意義與形態；更意味著一個 概念，一個想法，也就是「真實的本源」，代表著永恆的存在。從 2011 年開始， RES / REI 開始發展手工眼鏡，其獨特的設計和優質生產，更被一般民眾認同是兼 顧品牌與創新的品牌。這個品牌的意涵不但是想法，更是一種生活品味。 正因為設計堅持與品牌精神，令 RES / REI 眼鏡系列儼然成為時尚人士不可錯過的收 藏藝術品。對 RES / REI 而言，眼鏡是一種個性的展現，也是一種時尚的標誌；RES / REI 精品眼鏡融合流行趨勢，展現他們品牌獨特氛圍，創造出獨一無二的風格。

23

∕₊ᆋ᎔Ẩጴᑀᅗᏸ፬Ꮮᱛᆌᛵὤጙᓗ፯ጤℽ᝸ᇄ RES / REIᅗ៦ዯᣥỉឰᐉᛵᯗ♸᝸ᵬᅗ᎔ᗵḏᛵ᝸⋊ᘍ⃶᫳ᛵ፯ጤᡥᎤᗥ ᯆ᝸ᅙRES / REI ᛵᯗ♸᪌ድ┕ᖖᲐỉᒚᎎᡴᏸᅗᧁᓕᕗ᎔⃶᫳፯ጤᡥᎤᯆ᝸ᛵᧁᒩᅙᬙᯆ᝸Ḷᶋᗭℽᓆᅗᑋ᠐ᶗጆ὚῜ᕦᣥ ጤᐴᛵ᯶≳ᵶ⎧ᅗ᱑ᣥᗔᒢὤጙᓗᛵ᫞ᷕᅗᕗ៦ᬙ᰿ᢤᗭ᏷ᯆᅗᱣ៦ᔝᐨᑋὤጙᓗḢᒭᗄᔝᑯᅙ 圖片

RES / REI

美學與功能兼具

今夏帶來古典與前衛潮流

除了設計考量，實用也是一個重點。眼鏡框架現今已進化為突顯個人魅力的時尚配

今年夏天， RES / REI 手工眼鏡更帶領時尚潮流，不但要你一同體驗古典端莊，還

件，同時它們也屬醫療配備，如精密的工具來改善視力。RES / REI 認為要打造出

要有前衛大膽的藝術展現。以羅馬帝王系列來說 (Caesar 凱撒大帝﹒金戈鐵馬、戰

歷久彌新的經典設計，唯有經得起時間與歲月考驗的精品，才具有值得保存的價值。

無不勝的勇士 )，每副眼鏡以著名的羅馬皇帝命名。精緻美學相結合，與卓越的工 藝；由手工打造，耐用長存。設計師將重心轉移到鏡腳，再配上柔性關節，大大提

在消費價值改變的今天，多數物件只為了短暫獲利而被設計，不耐用也不能長存。

升了配戴時舒適度。藝術家系列則是以義大利藝術家命名 (Leonardo 達文西﹒博學

因此，RES / REI 融合機能與美學的設計概念，不斷評估眼鏡在美學和功能上的考

多才的創造者 )，選用一級純鈦，比鋼更硬、也輕 45%；不會導致皮膚過敏，適合

量，秉持著對精緻細節的完美追求，讓富有靈魂的眼鏡能自然地流露出簡潔的風

長期配戴。鏡腳以前衛大膽的板材搭配，畫龍點睛。

格，呈現精品級的卓越品味。

24 Brand Story

尊榮華麗 精雕細琢無限展露 亞洲起步 歐美大鳴大放 若你是好萊塢電影迷，想必應該早早就已經發現 MATSUDA 受到這些明星矚目的程 度了，不單單從近期電影鋼鐵人的造型能夠發現，早在 1991 年打進歐洲市場時，當年 的女主角莎拉·康納《琳達漢米頓 Linda Hamilton 飾》的造形眼鏡，在當時就已經是 大放光彩。 鋼鐵人 3《IRON MAN3》，劇中指定選用男主角東尼·史塔克《小勞勃道尼 Robert Downey Jr. 飾》的造形眼鏡，更是為限量上市的 MATSUDA「M3023」及「M2002」 太陽眼鏡，不但引來全球眼鏡家收藏，這款也被業界冠以「IRON MAN3 M3023」的 稱號。

25

MATSUDA ឴⚈ᏸዯ⃣ᣉᦕᗔᘷὤᏐᅙᬙᗔᒢṞᯱጤᐴᛵ᳞Ꮆᗦṅᅗᝩጂᑺᩲዷᛵộᢄ᫡᷒ᅗᑑፅፓᛵᣉᜱᅗᏩ៦Ꮠᛵᣥᙨ ᙰᑋᅙ 圖片

MATSUDA、網路

根深蒂固日本設計

屬眼鏡，透過 925 純銀及各式頂級金屬素材，並結合哥德風格與低調奢華的設計手法，

MATSUDA 的創作來自日本設計師 Mitsuhiro Matsuda，他於 1934 年出生於指標城

打造尊榮且獨一無二的貴氣。除此之外，鞍型的鼻架也是 MATSUDA 眼鏡獨特之處，

市東京都，早稻田大學畢業後進入文化服裝學院，求學過程設計專業已經受人關注；

除了美觀以外也大大增加眼鏡鼻架結構的堅固。當時，早於 80-90 年代已熱銷於日本

在學習過程中裝飾設計方面得過兩次第二名的獎，畢業之後 1967 年創立 NICOLE，

成為超人氣眼鏡，同時也已受到國際名人的喜愛。

設計之路也從此開始。隨著服裝品牌的成功，讓擁有古典風味和新穎的設計風格，在 眼鏡領域上，也開始佔一席之地。

MATSUDA 四十年一直擁有自己的堅持風格，不管在設計、材質選用及舒適度都相當 重視，Mitsuhiro Matsuda 常以懷舊經典作為風格，設計出八十年代時期的不敗經典

從古典復古到頂級奢華 Mitsuhiro Matsuda 設計的品牌眼鏡，一度是日本天皇的御用鏡框，擁有著奢華、復古 的精緻雕花，及舒適細膩的質感，更是由日本福井縣傳統老職人工匠所製作的復古金

款式，並微妙添加獨特雕工風格，且大膽使用鈦、純銀、18K 金和 22.5K 金等頂級物料， 製作了充滿復古風味的前衛造型。這些經典都能在每一季的流行發現蹤跡，相信也一 定會讓喜愛懷舊和奢華復古的潮人永久推崇。

26 Brand Story

巧奪天工 現代古董

究竟是古董，還是眼鏡？ Lunor 應該說是兩者皆是。被譽為「現代古董」的 Lunor ，是由一名熱 愛古董眼鏡的收藏家 Mr. Gernot Lindner 於 1991 年創立。 Lunor 眼鏡手工的精緻程度，有些型號甚至需要超過 200 個繁複的生產工序；這些設計靈感源自 於 1650 年至 1950 年的古董眼鏡、顯微鏡、雙筒望遠鏡等，也難怪其工序如此精密複雜。

精緻作工 驚嘆技藝 Lunor 極重視材質和工藝，全手工製作過程令眼鏡細節更精巧無瑕。Classic Rund 眼鏡選用純鈦 金屬鑄造，不但輕巧雅緻，更考量到配戴者的舒適度，因此亦有防敏感作用。專利的金屬鉸鏈能 完美地嵌入板材之內，細膩的切割彰顯出品牌對選料的執著，種種細節充分體現品牌巧奪天工的 技藝，使眼鏡更具收藏價值。 值得一提的是，延續復刻的概念，Lunor Classic Rund 眼鏡架以時尚人士喜愛的復古款延伸，將 圓形鏡片又變化出細節，以典雅的古金色加上 50 年代的懷舊韻味，重現德國舊式經典的優雅。 每副眼鏡更附上羊皮製眼鏡盒，在質感上更是品味獨具。

紀念賈伯斯推紀念款 正因為 Classic Rund 受到名人喜愛，在蘋果的發表上，賈伯斯更是以一身便裝搭配上 Lunor 的眼 鏡而讓此品牌更加受到矚目。之前 Lunor 更推出古金色 Classic Rund 眼鏡，來紀念賈伯斯。同樣 全手工，採用純鈦金屬鑄造的鏡框、鼻墊，眼鏡線條簡單俐落。重新配色既為懷舊的圓形眼鏡加 添幾分古典氣息，亦將復古設計與書卷氣質完美結合，展現出 Lunor 一貫的簡約作風與精湛工藝， 獨樹一幟。

圖片

Lunor

27

極簡時尚 個人風格

標榜個性化、專屬個人的眼鏡，MODO 品牌成立於 1990 年的蘇荷－紐約，除帶來時尚的新願景，更展現不妥協的精湛 工藝。MODO 設計在紐約，義大利米蘭和斯德哥爾摩，在日本創造與分佈在世界各地 50 個國家，MODO 眼鏡設計與 生活的發想息息相關；它定義自己為精品，但卻是極貼近個人化，因此在團隊的設計概念上，儘管簡單但卻是極為細膩 的考量與精進過程。

簡單當中的不凡 或許你對 MODO 的印象，會是簡單、不過度華麗誇張，甚或是有點隨性的風格，這樣的設計與初衷並不違背。MODO 可說是專門為時尚個人風格強烈的設計師製作精品眼鏡的團隊，在質與量上都有極度細緻的控管，更看得出對於品質與 風格的堅持。 從材質的製作考量也能觀察出細緻的端倪。MODO 的框架來自醋酸纖維，它主要的特點是手工製作出的精密感；另一 方面更可以在金屬鉸鏈上看到絕佳的結合性。別忘了舒適度也是重要的一環，為了讓配戴者感受輕盈，更在鏡架與 β 鈦合金運用上極度要求輕薄，希望配戴者甚至忘記眼鏡的存在感。

色彩豐富 個性鮮明 在設計風格上，從多色彩的運用可以發現，每個產品幾乎是為客戶量身訂作，從鮮亮紅、草地綠、大海藍、輕豹紋等多 元變化，另外我們總能發現它在金屬鉸鏈既有功能性上，也將裝飾作用發揮。輕巧金屬加上細緻拋光，正好為這個盛夏 帶來一劑清涼又恰到剛好的隨性時尚。 值得一提的是，MODO 不僅僅是在時尚領域提出貢獻，過去幾年更不斷在社會責任上善盡職責，去年，更推出將眼鏡 的部份所得，均贈偏遠地區眼鏡保健機構，在尼泊爾便是一個例子。 MODO 在其獨特的細節要求和個性化的眼鏡時尚領域中，將專注於質量和工藝發揮淋漓盡致，我們相信，它已經創建 一個標竿，更成為眼鏡時尚領域的絕佳創新與風格之路。

28 Special Report

豔彩與經典 來自獨一無二

GRRIFFi 的品牌特質就跟它的創始人兼設計師 Jitsuo Fujita 一般，不但充滿創作慾望，更處處要求細節的完美，因此不 但為品牌奠立良好根基，更迅速成為亞洲極具知名度的日本設計師品牌之一。在市場經營以及風格考量之下，GRRIFFi 的設計團隊更是結合了中、日、韓三國的好手，成為從日本走向亞洲的眼鏡品牌。

彩艷系列 矚目焦點 本期我們先介紹有關 GRRIFFi 最新兩系列的呈現。第一系列最讓人吸睛的，就是豔麗的色彩境架系列，此為來自韓國 設計師的大膽前衛創作。這系列不但是韓國知名影星熱愛的款式，更是追求潮流時尚人士的首選。或許你對於這一系列 有些熟悉感，沒錯，如果關注 GRRIFFi 品牌者，就會發現確實曾經有出類似這樣設計的款式，不過在整體設計上，又 更精進品質的要求。 採用金屬外卡膠圈，兩層工序的精細質感，正是來自 GRRIFFi 的要求。在材料上，採用擁有 150 年以上手工製造經驗 的義大利 Mazzucchelli 膠料，都是 GRRIFFi 專屬多層次色彩運用，這也成為品牌的絕佳獨特性。

純鈦系列 極簡高尚 第二系列的純鈦精工系列，極簡冷冽的風格，相信又能成為雅痞族的最愛。在整體作工的要求，除了 GRRIFFi 在手工 拋光打磨的用心，更可以在每個細節發現不同。 此系列的眼鏡在版面以純鈦製作，而為讓配戴者感受到更多細緻度，在中樑則是採用 Beta 鈦來作為材質延展的變化。 一般眼鏡為了製作方便，大多以焊接方式將整塊版進行切割，所以在中樑感覺即為平面，或者為鐵絲圈的製式作法。但 GRRIFFi 卻在細緻做了更費工的考量，所以我們能夠發現在眼鏡設計的中樑部份，是有立體感的角度，這些都是費時費 力的作工，看似簡單，卻是對細節要求完美的展現。 除此之外，鏡架美麗的彩紋系列，不論是有如蟒蛇的花紋，或者是像大理石的大地風格，同樣都是 GRRIFFi 獨有來自 義大利的色料，讓此款在低調中，卻能展現獨具的魅力風格。

驚喜不斷 推陳出新 創始人 Jitsuo 認為 GRRIFFi 每副眼鏡都是一個生命，也是設計師最熱衷的靈魂，因此每一款都擁有專屬名字，除了是 設計師獨一無二的作品，也讓品牌愛好者成為了最具風格的眼鏡時尚展現。 除了時尚，他更在意配戴者的舒適度，因此每個微乎其微的小細節，如配合臉型頭型、配戴舒適、協調美感等。我們相信， 也正是這樣這樣對於品牌的生命力展現，讓 GRRIFFi 能在堅持中繼續保有衝勁與創新，在在讓消費者發現更多驚喜作 品。

T 'Z TRADING COMPANY (81)-778-51-4795 台灣總代理 廣視達國際有限公司 +886-7-3460963

30 Workplace Snapshot

現代與傳統 交融經典之作 要完成一副完整的眼鏡，首先，就要有完整的物件到位，包括像 是框架、鏡腳、量尺等工具等，才能啟動完整的手工眼鏡製作開 端。每一個細節不管是小至螺絲或是鉚釘，都是要成就一副優越 眼鏡必要條件。

細部精工 手感獨具 OLIVER PEOPLES 品牌代表著一種原創與堅持，同時他在美國人心目中，更 是具有特殊文化定位的眼鏡品牌。創始人 Larry Leight 憑藉著對老式美國製造的 眼鏡的興趣開始，當然，與手作技藝的關連性，也是他的經典傳承的重要關鍵。 長久以來，不管什麼設計，OLIVER PEOPLES 儘管有最先進化的機器，但是在手工 眼鏡製作中，仍舊堅持要有傳統式的工具來協助設計品的完成，如卡尺等文件與工 具，絕對是不可或缺。

十幾年工藝技術傳承 OLIVER PEOPLES 非常要求品質，必須帶給配戴者絕佳的舒適度。在眼鏡手作技藝過 程中，會以透鏡圖案的描繪，來將框架和鏡片做最適當的匹配；在金屬鉸鏈融合成醋酸 特別強化完整性的要求，這當中沒有任何粘合劑或膠水，是一體成型的高技術面的規格 要求。醋酸纖維鏡框及其相對應的鏡腳的極佳媒合度，更是最基本的要求。 在這個手作工藝的工作空間中，事實上，許多優秀的製作工藝師已經在這個十幾個年頭 投注了他們的熱情，這更是關於經典傳承的最佳體現；每一個細部的切割與完成，都是 在一雙雙塑造與提煉的手感出來的最佳作品。

Classic Design

31

專屬簽名刻印 獨一無二 尤其是在最初手工雕塑眼鏡的原型時，都是每個極具有經驗的職人， 彷彿藝術品般的雕刻出獨一無二的樣板，才有完美設計品的完成。這 當中，會從醋酸酯片提取原始框架形狀，接下來讓乙酸酯片材通過剪 切機，具體將每副眼鏡的形狀切割出來，以嚴謹的生產規格，讓每一 個框架，成為制定的樣本作為完美設計的原始模型。 值得一提的是，在 OLIVER PEOPLES 針對像是復古爵士系列限量 版的產品，更能刻印上專屬的簽名設計，讓眼鏡更成為獨一無二的個 人收藏品，極具巧思。 不管如何前衛與創新，我們相信，唯有堅持傳統的技藝與品質，才是 能夠創新的重要關鍵。這些融合出來協調且個性化的風格，相信也正 是 OLIVER PEOPLES 所追求的品牌格調。

32 Bravo Talk

尊榮的經典傳承 23 歲的 Tristan Holemans，如此青春洋溢花漾年華，但他已經不再整天穿著輕鬆 T 恤、牛仔褲，聽著流行音樂、滑著滑板，而是穿起筆挺的西裝，開始掌管一個 百年經典的品牌。

百年經典的璀璨 Holemans 創立於 1922 年，發源於比利時布魯塞爾，承襲百年珠寶工藝，專為上流貴族設計的珠寶品牌，第一代的 Holemans 本來是在教堂做設計的，而這對教 堂細節的精緻轉移到珠寶、眼鏡之上，成了 Holemans 最迷人的元素，手工製做出與眾不同的作品，不只是鏡框，而更像是珠寶，設計面也利用珠寶設計的概念， 精細的手繪手稿呈現工藝之美，客人可以自己挑選元素，讓鏡框成為客製化的藝術。

新血的注入 第四代傳人 Tristan Holemans，在 20 來歲的年紀，接下了這個古老品牌，年輕時他是個好奇、叛逆的少年，他喜歡音樂，就像一般的年輕人，完成學業後，他的 父親送他到紐約，以提高他的英語能力，並學習商業研究，從布魯塞爾到紐約、到中國、到清邁，他旅行、工作和學習，直到接下了這經典的傳承，他野心勃勃， 也虛心接受各方面的指教，更通過和大家的工作，分享著經驗和激情，他更有趣的畫出 Holemans 的未來或許可以將客製化變得更加細膩，客人們口中、心中的理 想產品的樣貌，由 Holemans 幫客人夢想成真，打造客人心中最理想的眼鏡。 Tristan Holemans 通過銷售，市場積聚的知識，並每一天加強他對藝術的敏感，他準備好了，他要將 Holemans 帶領到嶄新的未來。

“Holemans 夢想成真，打 造客人心中最理想的眼鏡” ▱ዷ⒂ᦆ

Tristan Holemans ᖚຽĈHolemans ௐα΃็ˠ

33

勿忘初衷 執著不懈 “一定要有熱 情，困難 絕對比想像多，記得 初 衷，這些旅程都會豐富人 生。” ▱ዷ⒂ᦆ

ṗ៝Ჳ James ᖚຽĈጨ஧઼͘ www.facebook.com/JamesHuang.Squas

很多人都說，把興趣當成志業是一種幸福，但有多少人，能真正堅持自己的初衷，在遇到困難的時候，仍然不放棄。夢想的開始往往只是一顆小種子，在很多條件 的加持之下，才有辦法發光發熱。

12 歲埋下夢想種子 一開始，黃政堯只是個愛運動的小子，12 歲開始，跟著家人一起到俱樂部打壁球，有些人對這個運動甚至不熟悉，現今，壁球已是國際比賽的項目之一。曾幾何時， 一個愛運動的小男生，十幾年過去已經是國手，在去年東亞運男子壁球賽中還獲得銀牌，名符其實把興趣變成「出國比賽」。這些看似簡單的過程，是經歷多少磨 練才達成。 黃政堯告訴我們，台灣因為先天條件的不足，壁球實力在亞洲幾乎算是墊底，所以選手必須要有相當程度的自我要求，並且不斷尋求外在資源，才有辦法超越他國。 台灣的體育環境發展並不健全，資金、訓練排程、參賽等都是問題，更何況有點冷門的壁球項目。黃政堯說，國外選手從小已經開始培養實力，同時也有系統的規 劃教練來指導，台灣先天條件其實落差很大。 以他自己來說，因為台灣並沒有真正的壁球教練，黃政堯不但要身兼教練來安排訓練課程，也必須要往國外找教練來累積自己實力；別忘了參加比賽仍有經費需求， 還要洽談贊助商才有辦法不斷參與國際賽事。多數時間黃政堯除了練習，也兼教課，這些林林總總加起來，其實是非常忙碌且疲憊的。

挫敗 疲憊 卻未想過放棄 追求夢想的道路上困難不斷，也耗費很多心力，黃政堯從來沒有動過放棄的念頭。比賽過程中，常常面對輸總多於贏，還有實力落差的挫敗感，但他的堅持，讓他 只有時間反省自己，想盡辦法解決問題、繼續努力，很少自怨自艾。這些話說來容易，但一路走來，點滴只有自己知道。 在未來的日子裡，黃政堯仍會繼續挑戰自己，接下來的比賽又是緊鑼密鼓的開始，他的目標是拿到職業賽的冠軍，並擠進世界百大名次；「一定要打出自己最好的 成績。」這就是毫不遲疑的夢想之路。

34 New Brand

新新視界

圖片提供

ADRIAN MARWITZ、Claire Goldsmith、RVS by V、RIGARDS

ADRIAN MARWITZ 1918 年由其祖父首先創建 MARWITZ 家庭企業，至今 ADRIAN 承接之後演變成為 ADRIAN MARWITZ 眼鏡品牌，一直以來，MARWITZ 的名稱總是與高品質的產品 串聯一起。而 ADRIAN MARWITZ 眼鏡品牌不僅有非凡優質的設計，更標榜使用高 標準控管核准的鈦金屬為鏡架材料，並且全程在德國手工製造。 然而，至今已推出共十五款眼鏡型款的 ADRIAN MARWITZ，僅分別採用四種顏色 搭配呈現，卻仍舊保有簡潔清爽並低調的風範！ ADRIAN 解釋地說：「要滿足現 今清醒機靈的客戶，除了設計獨特以及質量輕巧之外，在一些微小細節上更是不可 忽視的重點！ ....」。也因此 ADRIAN MARWITZ 的眼鏡在現代清爽的設計、使用 高質量且輕巧的鈦金屬質材之外，其每副型款在鉸鏈和鏡架內側都有著一道反襯的 色彩條紋，不僅讓人輕易地識別出來，這定性高的塗料更將整體的設計做出完整的 收尾，細緻優雅卻也與眾不同，這些細微的特徵也使得這『德國製造』的眼鏡品牌 在眾多競爭者下脫穎而出成為當今最佳時尚低調的配飾。 ADRIAN DRIAN MARWITZᅳ⇞᫓ᅴ⃿ᔃᅝwww.adrianmarwitz.com

Claire Goldsmith 背負著曾祖父 Oliver Goldsmith 的名聲，Claire Goldsmith 雖然有顯赫的家族歷史做其後盾， 然而其眼鏡設計發展的歷程卻不如眾人所想像的那般順遂輕易，在設計突破與名氣壓迫的 雙方壓力，使得她必須擁有更堅強的自信，在 2010 那年，她終於成立了同名的眼鏡品牌 Claire Goldsmith。標榜採用精湛工匠、全程手工製作並講求獨特永恆的設計與造型，CG 眼鏡不僅走的風格復古、經典又現代感十足，並且配戴時更有令人難以置信的舒適感受， 此外，Claire Goldsmith 更主張：『承諾』的重要性，承諾優良的工匠、品質好的工廠以及 最好的材料，並且更承諾 CG 眼鏡絕對夠輕易地增添每位配戴者自我的獨特形象！如今， Claire Goldsmith 眼鏡品牌的成功，不僅創下 Claire 事業生涯的高峰，也為 Goldsmith 家 族的眼鏡設計歷史又再增添一些膾炙人心的美好作品。 Claire Goldsmithᅳᢒ᫓ᅴ⃿ᔃᅝwww.clairegoldsmith.com

35

World's New Eyewear Brands RVS by V RVS by V 是一間獨立的土耳其眼鏡品牌，自 2006 年創立以來一直以提供手工 製作的磨砂眼鏡為名。標榜只使用最高質量的 Mazzuchelli 義大利醋酸為材， RVS 自豪地對外表示：在高質量、獨特設計和精湛工藝三大方面，RVS 皆達到 最高標準。然而，除了 100 ％磨砂醋酸、全程手工打磨製作並裝飾招牌式的紅 色螺絲…等特色之外，RVS by V 還以不拘一格的型體和顏色設計，將雅致古典 與時尚復古的造型均衡地滲入到每個眼鏡系列中，造就其獨特的風格魅力。 而由設計師 Vidal 一手創立的 RVS by V，每一副太陽眼鏡都是在他伊斯坦堡的 工作室裡設計完成，再分別於土耳其和義大利手工製作，至今不僅已推出共有 二十二種風格款式，其出產的所有眼鏡型款更都是限量製造的，並且在鏡框的 顏色選擇上也提供了許多豐富的色彩。因此，如果你正在尋找復古又大膽創意 的風格眼鏡，不仿也嚐試看看 RVS by V 獨特又自我的風格工匠眼鏡！ RVS by Vᅳ጖ᒜᗥᅴ⃿ᔃᅝwww.rvsbyv.com

RIGARDS 說到天然牛角製作的眼鏡，很少有人是不被它吸引的，尤其是 作的眼鏡，很少有人是不被它吸引的，尤其是 RIGARDS 品牌所出產 品牌 字義 候 衍升作為 牌名稱的 RIGARDS，如果再注意 如 的。將法語單詞『regard，字義：問候』衍升作為品牌名稱的 到 LOGO 標誌上手指的圖像，絕對不難得知其品牌所要強調的重點：那就是獨創設計的 工匠眼鏡。然而，採用牛角材質，不僅材料環保、重量輕、與皮膚相容性高（不易引起 發炎並具有調節皮膚溫度的卓越品質）…等特性，其美妙的色澤、紋理和厚度，在經過 RIGARDS 精心良好的製作下，造就出的每副眼鏡也都具有獨一無二的特質，此外，再 談及 RIGARDS 最重要的技術 -- 手工磨砂拋光，更是成就其牛角眼鏡的最偉大工程，因 為每副牛角質地都不盡相同，這使得拋光的技術無捷徑可走。 然而，由 Ti Kwa 和 Jean-Marc Virard 兩人共同設計創立的 RIGARDS，在獨特材質與優 良技術之外，簡單卻不墨守成規的設計更是讓人一眼即愛上它，如果你也熱衷工匠眼鏡， 那麼有著經典又復古、現代又感性的 RIGARDS 工匠眼鏡絕對是你不可錯過的選擇！ RIGARDSᅳᛈ᫓ᅴ⃿ᔃᅝwww.rigards.com

36 Loop Museum

‫ݱ‬ξຩᙡ

圖片提供 網路

Visual Culture

Thomas Opticien

法國 ─ Thomas Opticien 由舊書店改造而成的 Thomas Opticien 眼鏡店面，座落在巴黎的典型大學區 內，店內的基本架構仍舊保留老書店的主體，並在每面牆壁採用長直木板陳 列眼鏡鏡框，企圖塑造如似圖書館書籍開放陳列的方式，讓顧客無壓力的樂 於嘗試每副眼鏡。店裡所使用的各種要素：像是吊墜的燈飾、木質層板的牆 面以及擺放如同圖書館般的桌椅，都是期望建立出和原書店之間交錯知性的 感受，然而，再細看其運用玻璃、金屬和木材交互的方式，似乎也呈現出和 木材交互的方式，是不是在簡潔的當代設計風之下又混合著巴黎經典的線條 裝飾呢！ ᒴᔃᅝ15 Rue Monge, 75005 Paris, France

Visual Culture

香港 ─ Visual Culture 這間就座落在香港最時尚前衛的購物景點 -- 九龍銅鑼灣蘭芳大道上的『視覺 文化 Visual Culture』眼鏡店，有著 3000 平方英尺大的空間，兩層樓的店面， 以簡約的混凝土和木材結合而成，所有的擺飾與傢俱，包括桌椅櫥櫃、照明 電器、甚至音樂都是經過精心挑選的。標榜不如一般的眼鏡連鎖店，Visual Culture 不僅網羅了在亞洲難得一見的歐洲和美國的眼鏡品牌之外，店面成立 的使命更是希望為每一位客戶帶來全面的服務，不僅擁有專業的驗光師傅駐 店，更提供許多不同類型的眼部護理服務，包括學前眼部檢查、隱形眼鏡的 善後輔導服務 .... 等項目，主旨就是希望為客戶提供專業知識之外，更將眼鏡 的內在價值提升成為是一種文化 -- 視覺文化。 ᒴᔃᅝⅱ⟻⟠✢᜕῔ 21 ᾊ , ᣍᵁ

Optique Ampere

法國 ─ Optique Ampere 這間 Optique Ampere 的法國眼鏡店，強調其空間設計主要是基於人們的好奇心理，以直線和對稱的形式創造出一個獨 特的情緒空間，運用搶眼的線條以及視角切入的視覺效果，不僅塑造舒適優化有現代摩登的視覺感受，更因此而捕捉 許多路人的注目呢！然而有趣的是，由老闆 Thomas 以及設計師 Cyrille Druart 一同構思的空間設計，原來一開始只是 因店面的空間裡頭有著許多混凝土的斜梁，因而啓發演變成如今整體的形式概念，這聽來也著實令人驚奇這巧妙的變 化。然而，在 Optique Ampere 不僅提供很多經典品牌的時尚框架，在其廣泛地收括下，不論復古、新潮、時尚、怪異 或是運動型款的鏡架，在這個現代又友好的店面氣氛中，保證皆能滿足各種需求、品味以及所有的預算的要求喲！ ᒴᔃᅝ6 Rue Ampère, 38000 Grenoble, France

World's Eyewear Shops

西班牙 ─ L'ATELIER ÓPTICA 如果你恰巧在馬德里旅遊，這間獨特又精緻的光學眼鏡店可絕對不能錯過！由兩位年輕人 Thomas 和 Fran 憑藉著自己和光學有關的專業知識與業務，徒手打造的 L'ATELIER ÓPTICA，不僅風格設 計完美協調，店面所營造出的藝術氣息更適恰自然地融入在這個滿佈畫廊與古董店的藝術社區。 店面不僅選擇座落在一棟迷人的古老建築裡，店裡採用裸露的磚牆和混凝土地板搭配的閣樓式設 計，再運用植物、鏡子和明亮的燈光融洽地搭配，營造出一股時尚又寧靜的感受。然而，開業僅 不到一個月的時間，L'ATELIER ÓPTICA 已經將許多精緻的獨創眼鏡品牌凸顯，包括 MYKITA、 Massada 和 Vue DC…等，當然，在完美的鏡框選擇之外，L'ATELIER ÓPTICA 也提供徹底的目 視查驗喲！ ᒴᔃᅝCalle Moratín 18, Barrio de Las Letras, Madrid L'ATELIER ÓPTICA

Oliver Goldsmith

英國 ─ Oliver Goldsmith Oliver Goldsmith 眼鏡品牌可說是五六〇年代時期相當別緻的時尚配飾。事實上，從它獨創驚人的設計以 及與許多時尚服飾品牌的合作經驗，陸續皆創建了許多代表性的眼鏡型款。而這間座落在倫敦諾丁山丘 區的古怪旗艦店，陳列了數以百計的 OG 復古墨鏡，若親身來此不僅可以盡情地挑選你喜愛的框架，還 可以選擇偏愛的材料以及鏡片的顏色呢！然而，強調手工製作的 OG 鏡框，每個系列的背後都擁有深刻 的歷史傳統故事，精彩的似乎比定製西裝或是禮服都來的更有看頭。而 Oliver Goldsmith 將古典別緻的 風味與當代創新的設計融合一起的設計風格，如今不僅已成為是倫敦的頭號太陽眼鏡品牌，更是當今現 代眼鏡設計界裡最具有影響力的指標之一。 ᒴᔃᅝ15 All Saints Rd, London W11 1HA, Vereinigtes Königreich

Oliver Goldsmith

台灣地區總代理：臣佑商貿有限公司

電話：07-380-2001 傳真：07-380-2922

地址：高雄市三民區九如一路 502 號 21 樓 -B1

限量徵求五名全省經銷店，請洽【總代理 : 達觀精品 02-2556-5500】

專屬訂閱單 YES! 我要自＿＿＿＿年＿＿＿＿ 月起訂閱 LOOP POST12/24 期

讀者特享區 現在立即加入

姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 手機：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 寄書地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Loop Post Facebook 粉 絲 團 及 微 信 公 眾 平 台， 就 可以天天收到最新、最 in 的眼鏡情報訊息！

EMAIL: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 開立發票 :

□ 二聯式 □三聯式

統一編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

發票抬頭： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 一年訂閱金額：1200 元（台幣）二年訂閱金額：2400 元（台幣） 訂閱帳號： 戶 名：璽傳媒有限公司 帳 號：221-1020-19632

微信公眾平台 ID looppost-eyewear

台北富邦銀行 - 農安分行活期存款 銀行代碼：012

• 本訂戶專案僅開放台灣地區訂戶，訂閱單傳真專線：+886 2 2592 2432 • 為確保您的權利，請於每月 10 日前未收到雜誌者，請來電 +886 939392515 或 mail: cizko1020@gmail.com • 海外訂戶請以 email 至 cizko1020@gmail.com 傳送訂單，中國區年度戶金額為：RMB:240（人民幣） 香港地區年度訂戶金額為：HKD： 300（港幣），海外地區一律運費自行負擔。

Facebook ID loop post ( 璽傳媒有限公司 )