Loop eyewear post 28

28

NQQR YGD：YYY NQQRRQUVU EQO 沫䴕Ǿ：渱ᕊ石 %K\MQ -YQM ৡ㟏劌䴕睛捌： Ĺຐ劌䴕睛捌： 箵㐨劌䴕睛捌： 劌䴕΍䨩：EK\MQ "IOCKN EQO ㈯ࠩ禴ொ：仉⹢劌਀㈯ᶫưࠩ⇁ ઄。⴫ᶫᬢ NQQR RQUV ͡㽭㺌Ӣᑲ⤽瘳؈৭䆹弱，㪿⽮⇁⤽，⇁⤽⛢ᘁຢ㪾⥵䵼 ⥷؈৭⿽᳊拊ৠ，䙾⿼ɓΊ‫׿‬温ⅾ温ɕ欭檾、冮त、়⦤븍

㋊弱쩪ᝩ۳㫹 t 䋕猋祗⭷ွ

World Urban

Designer

Design

4/$

ェ⤼ 尢ۚ۳ 掮૿、ˇೳȆ 濠䏹࿲、आᚅ̌ 䶾棻⤥ᯗ䇄⤽本க

August

2014.

New Flash

ᙷՏ

06&

Brand Story

Special Report

Workplace Snapshot

G.Trend

Bravo

New Brand

Loop Museum

New Fla ash

奔放新 新色彩 彩 Colorrful Style World Urban

不眠之城 特拉維夫 戴上眼鏡去旅行 亞爾勒 Designe er

金子昌 昌嗣 Solid Blue 原始狂野 非洲風情 L.G.R

Special Report

彩繪工藝和塗師宮森 Workp place Sn napshot

核心 心工作 作室 Yello ows Plus 高質感手工牛角傳承 Freddie Wood G.Trend

白領優雅 低調時尚 GRRIFFi Bra avo Talk

Brand Story

復古之路 經典傳承 OLIVER PEOPLES 剛毅工藝 精準時尚 OVVO 絕佳有型防護 PROGEAR EYEGUARD

薄型工藝 ╳ 德式風格

‫پ‬Ռኈ୽‫ ޟ‬ic! berlinȂ‫ࠉڏ‬ፏ‫ޟ‬೩ॎԞ൷ᕕுӒ౨ੑາ‫ޟޱ‬൉དྷȄѺ‫ޟ‬ቋ঄Ϛѫ࢐ᄇਢ ‫ޟۦ‬ఃᎠ࡙ȂᗙԤӵࠢ፴ΰঙ‫ڎ‬ኈ୽ഺཎᇄᄂҢ‫ٮ‬Ӗ‫ޟ‬೩ॎछᏰȄӵѮᢊȂ‫؁‬Ϛᜲี౪ ‫ޥڎ‬ငӴ՝‫ܒظޟ‬ఊတᄇ၎ࠢถ‫ޟ‬དྷԁแ࡙Ȅ

你知道 道的 頑童 童 MJ J116 用心 心認真 真去投 投入 陽明 王陽 New w Brand

Coblens Leisure Society Strada del Sole Kaviar Gauche & Brendel

封面品牌

台灣總代理 遠盈貿易有限公司 RODENSTOCK Lens/Frame& PORSCHE DESIGN JECKSEN CO.,LTD. TEL.886-6-2337899 FAX.886-6-2326601

02 Letters From LOOP

Letters From LOOP 一起當個好色之徒吧 ! 前些日子與精品採購好友聚會時，聽他說起今年春夏流行凱宴紅、鴿子灰、蒼蘭黃、電光 藍 ... 等多種顏色，聽起來就是很厲害的詞彙，雖然早就知道時尚界求新求變，每年都會端出 不同的色相來引導流行，但是實際看到這些顏色還是會覺得驚豔，彩度降一些，飽和度高一 點，再賦予一個身份名詞就是新頭新臉，躍上伸展台成為色彩趨勢，時尚，果然一直走得很 前面，讓信徒們不停追趕，並且永遠都在創造驚喜。 眼鏡的流行也是一樣。金銀本色的金屬框，玳瑁與黑色的膠框，幾乎已經成為人手一副的基 本款，大家期待的還是每年推出的吸睛新款，看設計師群如何用創意碰撞出大膽新色，與時 尚潮流單品同步襯搭。最近進入盛夏季節，太陽鏡更是大鳴大放的玩色，放肆的程度用囂張 來比喻完全不過份，紅橙黃綠藍靛紫；螢光炫彩亮晶晶，各種顏色各種材質，只要你想找就 一定有，搭配上七彩水銀鏡片，在夏天的街頭與海灘上，釋放出滿滿的熱情能量。有趣的是， 這樣的流行已經成為全球的時尚默契，你說，在這樣的暑日裡，你怎麼能不被色誘呢 ? 很多人面對多彩顏色就會陷入難以抉擇的思考漩渦之中，其實也沒這麼難，時尚敏感高的先 考慮衣櫥單品的搭配性，沒主見的就選擇名人配戴或雜誌常見款，完美主義的可以依照膚色 挑選鏡色，而迷信的就選星座幸運顏色款，不缺錢的各色都來一副相信也沒有人會反對，至 於完全不知道怎麼挑的，就交給專業眼鏡店家幫你決定。對了，這一期的 LOOP 網羅了多款 奔放新色彩的鏡款，也可以當成參考依據 ( 笑 )。總之，今年夏天不論男女，一起當個好色之 徒吧 !

圖片提供 網路

04 New Flash

奔放新色彩

1 3 5 7

౾ে‫ޟ‬ӻிᏄΨȂᖂᆗӵҏТ ōŐŐő ЕᛖȄ࣏դՓிᖂ૖ள‫پ‬᝶િоЅਢ‫ۦ‬ ‫ޟ‬ཐ‫ڧ‬Ȃ೻‫پ‬Ռܻ᚟Փҏ٘Ϛᆓԃդས଩ȂӵϚӣΡ٘ΰȂ൷૖৤౪এ‫ܒ‬Ꮔ ΨȄᗙ‫ؠ‬ၭΰࢺ՗ȉ‫ؠ‬ᜰ߽ȂҏТശཱིಁᜢᗍ༖ȂӈΙ෡഍૖ᡱձٞഀԤ࠮Ȅ

999.9 以純鈦金屬的框面結合塑料鏡臂，異材質的組合卻猶如一體成形融合， 不只感受無與倫比的神奇舒適，更迎上近年來熱門的膠框潮流。琥珀紋 層次感也更增加流行性。

2

CATCHER 向來以迷彩作為最佳視覺標記的 CATCHER，這次帶來了個性派 十足以及帥氣的沙漠風情眼鏡系列；定義就是要捕捉時尚之意的 該品牌，總是能以最吸睛的姿態展現流行。

EYEVAN 簡單卻不失風格，同時保有傳統眼鏡製作美學堅持，除了有古法的熟悉 感，卻仍感覺到隱隱的現代時尚味；在簡單鏡框之下，包裹著焦糖色系 的活潑，帶來盛夏的一絲輕盈。

4

Freddie Wood 牛角向來是 Freddie Wood 的經典，使用的是超過 6 年以上的水 牛角，才能有成熟的角型，以及豐富的顏色以及紋路展現，每副 眼鏡的角型與顏色更是獨一無二。此款除了經典元素，鏡片的顏 色更是細膩的漸層，超級有型。

GRRIFFi 如何兼顧輕盈與時尚魅力？ GRRIFFi 在本次最新光學眼鏡當中，考量 到屬於雅痞族想要的低調時尚魅力，在新系列當中，強化了鏡腳來自義 大利色彩板料的重點設計，適合專業又時尚的白領一族。

6

ICE WATCH 由比利時著名製錶品牌而來，把時尚手錶市場的成功，轉移至眼 鏡領域。同樣以多彩以及明亮為出發點，不管是從鮮黃、亮橘或 是粉紅等，在陽光下絕對是最耀眼的焦點。

ic! Berlin 就像薄紙鋼金屬一般，每副眼鏡不但輕巧卻且不容易斷裂，獨家的三叉 叉 式不鏽鋼專利，讓眼鏡完全一體成型，絕無螺絲及彈簧、也沒有任何焊 焊 接痕跡，除展現精湛手工技巧，當然還有酷炫十足的亮眼鏡片色彩。

8

JULIO 設計重點在於襯托配戴者的臉部線條，同時還要突顯五官立體 度，展現個人臉部的個性與特色；而這一款除了要兼具這樣的概 念，更要以馬賽克磚的多彩鏡架，昭告絢麗的繽紛流行。

榮谷川有限公司 TEL : +886-2-27918878 FAX : +886 8791-9880 www.longoodchuan.com.tw

06 New Flash

9 10

KAREN WALKER 今年一進春夏，KAREN WALKER 早就將創意與時尚做了充分 的搭配，並融合肯亞藝術，呈現多彩繽紛的盛夏時尚展現；幾 何形狀的太陽眼鏡，充分顯露個人特色與風格。

LINDBERG 來自丹麥的設計品牌一直貫徹著自己具有個性的風格，輕盈簡約 來自丹麥的設計品牌一直貫徹著自己具有個 且不斷地注入更多的時尚元素。最近推出的紅色系列為你的夏天 帶來引人注目的色彩，靈活多變的色搭配讓你的眼鏡變得獨一無 二。

11

Matsuda 奢華並不一定要金光閃耀，具有豐富藝術的經典雕刻，也可以 讓 Matsuda 成為一種樸實無華的純粹。以復古的粗框造型及

不平凡的雕琢，散發出成熟及專業的質感，獨特的奢華更深受 品味人士喜愛。

12

MARGOTTE 薄鋼材質的極簡和俐落，100% 來自德國、0.5mm 極緻一體成型的 眼鏡。獨家特製鮮艷漆色結合專業烤漆技術，呈現飽和明亮光彩； 專為亞洲改良舒適鼻墊、鋸齒狀鏡腳尾端提升腳套緊密度。輕量的 時尚感，值得體驗。

13 14 16

MODO 平心而論，如果要說在色彩上的設計要求，MODO 著實造就 了一系列既典雅、簡單又不失流行感的色彩時尚魅力。這一系 列的繽紛，儘管色彩多元，卻不過於華麗，是一種剛剛好的簡 單魅力。

MYKITA 充滿熱情的陽光調性，再加上一點復古味道，鏡身擁有細 膩的收邊與拋光，屏除在大部分人的眼中醋酸纖維板材鏡 框令人感覺厚重的感受；造型設計上採用的雙鏡橋設計， 結合受歡迎的霧面玳瑁色，在經典造型中注入反骨元素。

15

NOVA 立體質感 + 無懈可擊的機能性，使每副眼鏡獨特如藝術品般的 存在，鏡框涵蓋了古典與現代之美，鮮明的設計線條與符合人 體工學的配戴設計，不需刻意造作，就能自然流洩個人魅力。 學的配戴設計 不需刻 造作 就能自然流洩個人魅力

OLIVER PEOPLES 這個在美國人心目中有特殊定位的眼鏡，尊崇古典卻不失流行，更 更 老早就創造了一種經典態勢。OLIVER PEOPLES 除了有一系列繽 繽 紛十足的太陽眼鏡，這款卻也異軍突起，令人感受另一個性氛圍。

08 New Flash

18 20

OVVO

17

OMAS 若要說搶鏡，OMAS 高調奢華的夏日太陽眼鏡系列，當能名 列其中。從眼鏡側邊的雕花碎的樣式來看，就讓人很難將眼睛 從它身上移開。一款如此繽紛之眼鏡，嗆味十足。

從材質上我們可以發現眼鏡僅有 0.6 盎司，同時這樣的元素是來 自航空材料的高延展與耐用性；這款可不是只有材質至上，精準 且薄型的切割角度，以及淡雅的顏色搭配，仍舊十足個性派。

9

PINE 來自對古董以及經典的熱愛，在 PINE 身上總能感受一股靜謐 穩定的氣質；就連在艷陽高照的夏日，一副太陽眼鏡仍有要有 內斂姿態，但可別忽略鏡架的流線線條，正是它的獨到魅力之 處。

P+US 從回歸個人主義出發，今夏的色彩繽紛，P+US 選擇了一種透 明感十足的輕盈魅力，打造配戴者最原始的單純風貌；從一種 最簡單的顏色開始，也是一種魅力展現。

21

SOLID BLUE 從原物思考，並且以簡單為出發，這向來是 SOLID BLUE 的設 計原則，在每副看似同一主軸特色之下，仍舊可以在細節上發現 巧思的獨特性。這款在鏡架部份以及鼻樑處以金邊收尾，為極簡 風格帶來了時尚巧思之作。 風格帶來了時尚巧思之作

22 24

Spec espace 一向堅持設計自由的 Spec espace，擁有純正日本血統，這款類運 動型太陽眼鏡，不但設計上保留流行元素，骨子裡更真正貼近運動 行進者的需求，獨特的鏡腳彎度設計，讓運動這件事情不但多了時 尚，還有實用度。

23

SUNDAY SOMEWHERE 來自於雪梨，以獨特概念為基礎，不將商業化作為品牌的出發 點，不譁眾取寵，不追求流行趨勢。儘管以簡約設計為主軸， 但融合古典與現代發展成獨樹一格的風格，優雅十足。

Thom Browne 擁有日本最精細的工藝、品牌最經典的設計，並採用最優良的材 質。端看眼鏡即可感受到細緻設計；透過鏡片，更可擁有清晰開 闊的視野，鏡框之間的細節設計更是畫龍點睛。

25

VAVA 一款明亮感十足加上方形太陽眼鏡，今夏誰能比它更耀眼？可別 以為此款只有超炫的功能，由防刮鏡片、防紫外線、防反射的功 能來看，更有視力良好的清晰度，時尚與實用絕對兼具。

ᓁ΃நĈხၷЋຽѣࢨ̳Φ!!! UF M ! ; ! Ů 9 9 7 ! 4 ! 5 9 1 : 5 5 2 ! GB Y ! ; ! Ů 9 9 7 ! 4 ! 5 1 : 4 5 5 4

10 World Urban

不眠之城

文字

Pei Ling Chung

圖片提供 Ron Chung Shoshani 文字 Pei Ling 圖

Ron Shoshani

特拉維夫 Tel Aviv

在以色列，有很多地方都因其悠久的曆史和曾經發生的戰亂而顯得沉

為著名，外表更多半以白色混凝土裝飾，也因為這種建築在此隨處可

重悲傷，然而，特拉維夫卻是例外，因為比鄰地中海的地理位置，使

見，以至於在 2003 年聯合國教科文組織已將其列為世界遺產之一，並

得它不僅擁有濱海城市的陽光和沙灘，更代表了一股新生的力量和感

且更使得這個新生代的城市沾染了些古道風味。

受。有許多人說：第一眼見到這座城市，腦中立即浮現出生機勃勃的 觀感，除了城市座落不同樣貌的現代化高樓，悠閒卻也真實的生活方

當然，以盛產帥哥美女而聞名於世的特拉維夫，其人們的衣著裝扮當

式也同時在這兒衍生。

然也絕對養眼。還有許多人說在特拉維夫的街上閒逛，真的有很多與 美國加州相似同之處！除了氣溫常年經常是介於 35-40 度之間，其海灘

特拉維夫不僅是個充滿活力的國際大都會，其世界級的海灘更是招攬

的景象也相當類似，因此短褲、比基尼、平底涼鞋以及明亮的指甲顏

遊客來此渡假放鬆身心的好地方。其著名的海濱 Tayelet（希伯來文「長

色在這兒都是基本的裝扮與配備。然而，特拉維夫的街頭時尚可絕對

廊」之意）不僅擁有充滿活力的沙灘美景，許多優雅的購物中心和別

更是豐富又獨特，因為每個人總是依照他自己的方式穿著打扮，並且

緻的濱海咖啡館皆聚集於此，因此，特拉維夫不僅榮登為以色列目前

許多衣著都集中在腿的焦點，像是穿著短褲並搭配多姿多彩的襪子或

最國際化的城市，它更經常被旅遊雜誌評為十大都市旅遊的行列！相

褲襪 .... 等，都是相當風行的搭配方式，當然墨鏡的搭配更是不在話下，

比起耶路撒冷的沉重，特拉維夫的快樂和閒逸感受似乎更顯得得來不

搶眼的彩色鏡框、反光面的鏡片、或是超大比例的墨鏡 .... 在這兒絕對

易，而「在耶路撒冷祈禱，在特拉維夫生活」這句話說的更是一語道

是今年不敗的主流搭配，而風行於時尚年輕群眾的服飾品牌則大多走

盡這兩城的不同。

平價低廉的品牌，像是如 ZARA、ASOS、H ＆ M…等，更甚至有許多 搭配是來自二手商店。

再細看特拉維夫的城市景觀，除了有高樓大廈的建築之外，其另一番 令人驚奇的建築風格更是源自於三〇年代赫赫有名的「包浩斯建築」 呢！這種方正平頂，外貌有如火柴盒的建築風格，以牆面多、窗戶小

12 World Urban

戴上眼鏡去旅行 – 亞爾勒

一提到普羅旺斯區，映入眼簾的第一印象想必是一大片如夢似幻的薰衣草田吧！這的確是普 羅旺斯區的一大特色；但其實普羅旺斯區裡更值得探索的是其豐富的人文藝術與歷史文化， 有點難想像對嗎？就讓傳奇畫家梵谷帶你一覽這藝術生活之旅！ 應該很少有一個城市可以以畫作為題進行一趟藝術之旅，而亞爾勒做到了。亞爾勒正是普羅旺 斯區中一個相當重要的城鎮，傳奇畫家梵谷生前在此曾居住了一段時間，在南法陽光擁抱下， 梵谷在此創作出 200 幅畫作，是他短短 37 年生命中創作最精彩也是最豐沛的時期，透過畫作， 以梵谷的眼與心，來看看這不一樣的城市。 色彩，是梵谷畫作最吸引人的地方，黃與藍，交織出令人炫目的作品，走進亞爾勒，也會感受 到這色彩的力與美。經過論壇廣場，不會忽略的是有著豔黃色雨棚的咖啡館，梵谷就在此畫出 了〝星空下的咖啡館〞(Le Café de Nuit, Place du Forum)，深藍夜空與亮黃燈光輝映出強烈 的對比，坐在戶外的咖啡椅上，畫家一邊啜飲咖啡，一邊手執畫筆的景象似乎就在眼前躍動。 流貫亞爾勒的隆河，也同樣在梵谷心中流動。沿著隆河河岸，路橋、星空、河水，都入了梵 谷的畫。〝特林克泰爾橋〞(L’escalier du Pont de Trinquetaille) 以柔和的淡黃鋪出一片溫暖， 點綴三三兩兩橋上橋下的行人，畫作當時的悠閒氣氛到今日仍如是，走在橋下，踏著梵谷的足 跡，享受一下午的輕鬆。夜空、星光似乎是梵谷最愛，著名的〝隆河星空〞(Nuit etoilee sur le Rhone) 便是以隆河悠悠河水為主題，一樣的深藍星空，換上波光粼粼的水面倒映著路橋與 星光，既神秘又浪漫。而魔幻時刻的隆河景致也的確美得如詩如畫，令人心醉，是否也能想 像梵谷那時的感動呢？ 最後，來到梵谷在亞爾勒生活的一方天地，一棟黃色的房屋。梵谷把這個租下的屋子漆成黃 色，這燦爛的顏色對梵谷而言有著特別的意義，明亮又自由，透過顏色，彷彿可以掌控一切。 〝黃色小屋〞(La Maison Jaune) 這個作品也在此誕生，不過，原房屋在二次大戰期間被炸彈 摧毀，只能透過畫作，勾勒出梵谷在此生活創作的點滴。 深藍與亮黃，是梵谷作品中最常運用到的兩個顏色，似乎隱約也反應出他內心深處黑暗與光 明的拉扯。他的生命雖短暫，卻留下了無數的動人作品，在亞爾勒，看得不只是風景，走過 梵谷生活的軌跡，你會感受到藝術留下的美好，那份創作的感動也會在心頭烙下印記。

EMMA HUNG

14 Designer Interview

金子昌嗣：設計 -Not Too Much

Solid Blue 的時尚極簡風格在設計上顯而易見，如此的品牌精神，來自於設計師金子昌嗣先生的“Not Too Much”理念。金 子先生對 Solid Blue 的堅持為：眼鏡是 Fashion Item 之一。由這樣的概念出發，每副眼鏡的設計都簡單而精銳，因為 Solid Blue 認為，無論對時裝或是眼鏡都要簡單，太多的設計只會令人感到疲累且喪失個性。

認真嚴謹的時尚工藝 日本時尚眼鏡品牌 Solid Blue 已有 8 年歷史，設計師金子昌嗣先生負責 Solid Blue 的設計工作，並且兼任日本時裝品牌 5351PourlesHommes 的太陽鏡設計師，因此在日本更能在 5351Pourles Hommes 的店內發現 Solid Blue 眼鏡的踪跡。 Solid Blue 自 2001 年成立後，便與 Clover、TALEX、岡村眼鏡等日本著名公司合作，2007 年的秋冬首次與德國工廠合作打造 歐日眼鏡。作為 Designer Brand 眼鏡集團公司 Bauhaus co.,ltd. 旗下的 Solid Blue，格言是“The Real Glasses Product”， 表明對眼鏡製作的認真和嚴謹的態度。

不破壞原風格的精銳瀟灑 Solid Blue 的設計概念中，最重要的品牌精神就是不破壞原生個性，並在簡單的設計中講求精銳瀟灑；特別是在眼鏡上，更 要以舒適作為前提，讓眼鏡不僅要時尚，更要實用。Solid Blue 是以 The real glasses product（真物思考）為基礎來製作， 金子昌嗣認為眼鏡製品的流行，必須要能體現整體感觀設計，並徹底展現眼鏡本身的魅力與個性，如此才是真正的時尚所在。

15

原始狂野 非洲風情展現

L.G.R，這個品牌所代表的是由專業工匠與高品質的鏡片等元素組成的義大利手工太陽眼鏡。創辦人 Luca Gnecchi Ruscone 經歷了原始非洲的洗禮，一場重新發現自我的探索之行，啟發了後來經典產品的成就。

無可挑剔的懷舊風格 這樣的洗禮，造就了無可挑剔的工藝，充滿著懷舊與經典的風格。現今，L.G.R 堅持生產的優良品質以及風格道地的手工太 陽眼鏡，提供給 L.G.R 的愛好與追隨者。 Luca Gnecchi Ruscone 提及在非洲的時光，一次經過祖父的舊倉庫，發現了這些經典又古老的太陽眼鏡，這些美麗的設計， 讓他激發了一個幾乎已經不在存在的浪漫主義風格想法。因此他回到原來的地方，重新沉澱自己；一種復古的、典雅、具風 格的眼鏡，才是他想要帶給人們的。

感受大自然原始色彩 在 L.G.R 的限量版系列中，我們可以發現一副眼鏡有著無限風情的想念，從非洲的廣闊和夢幻般的景觀當中，設計來自於感 受原野大陸的野性之美和浪漫，因此有了眼鏡這樣輪廓以及多重色彩的組合。 除了有森林、沙丘，還有在原野大草原的炙熱陽光下，在深靛藍色彩系列當中，又能感受海洋的在熱帶風情當中的奔放；還 有銅色鏡片，這正是非洲熱帶草原溫暖日落的寫照。 除了設計感，在實用面上漸層鏡片讓配戴者有更舒適的氛圍，並強化了對於紫外線的防護。這些設計正是為充滿活力、熱愛 冒險的族群而生。

16 Design

回到家裡觀自在

ᔜΰಁᜢȂ‫ר‬ঈюߞࣼжࣨȇӱ‫ڗ‬ড়၇Ȃ‫ר‬ঈሯौΙএُဣȂ ܹᚬȃ‫ؖ‬ᐦЖ᡹ȄᒵΙ‫װ‬ԁාȂၭࢅΙѫԁᜢȂӣኺሯौࠢ ‫ڨ‬Ȅ‫ࣼ​ࣼپ‬ҏТ‫ר‬ঈᆠᒵ‫ޟ‬ϲ‫װ‬ਢሾԁ‫ސ‬ӇȊ

文字提供

Caesar Shih 圖片提供

Courtesy by B&B Italia、Fritz Hansen、Lintello、Maxalto、Moroso、Rolf Ben

B&B Italia - Almora 乍看之下，Almora 有那麼一點經典款 Egg Chair 的調調，但在美學上，Almora 還是跟 Egg 有相當不一樣的邏輯。混合皮毛、皮革與金屬的 Almora，有著逼近完美 的流暢線條，從被後觀之，又有幾分工業風的硬挺俐落。躺上 Almora，讀本書、小歇片刻，便是家中最完美的時光了。（栢悅國際）

FritzHansen - Egg Chair 沒錯，蛋椅已是經典，但對新讀者而言，Egg Chair 仍是值得玩味再三的好東西，而好東西是不隨時間沖刷的，不是嗎？當初由 Arne Jacobsen 為丹麥哥本哈根皇家 飯店在 1958 年設計的超級 icon，品牌精選公牛皮革，強調至少可用 50 年以上，加上工匠一針一線皆出自人手，花上四個工作天。經典款，不是沒有原因的嘛！（信 實名品）

Lintello - Alhambra 看起來有點窄嗎？其實一點也不。荷蘭品牌 Lintello 的這張 Alhambra 單椅，由後向前、由窄而寬，剛好像是情人的擁抱，緊緊地承受住一天的疲憊。灰色的皮面還 附腳蹬，當然，布面是可以選顏色的，挑一色自己喜愛的吧！（Bhome）

Maxalto - Fulgens 論服裝，法國人是翹楚；造手錶，瑞士人是行家；那麼談生活情趣？還是義大利人深得箇中三味。來自義大利的 Maxalto，兼具復古情懷與現代風格，Fulgrens 這把 單椅，風格沉穩凝練，卻又在古典中帶著摩登。放一把自己坐很好，放兩把和愛人一起談天說地，更好。

Moroso - Swan 沒有三兩三，怎麼上梁山？說在前頭，如果沒幾分斤兩，你是撐不住、坐不穩「Swan」的。這把由設計師 Patricia Urquiola 為 Moroso 操刀設計的單椅，以高低懸 差椅背與扶手，孕育出工業設計最美麗的一只「天鵝」─ Swan 椅！因為實在過酷，還為紐約 MOMA 博物館收為館藏。如果你自許品味過人，混搭不落俗套，為自 己挑一把 Swan 吧！（忠泰生活開發）

Rolf Benz - RB 577 只要提到沙發，Rolf Benz 幾乎便是德國高級沙發的同義詞。德國人向來以務實著稱，物件大多不以「貌」取人。RB 577 這張單椅雖僅以金屬把手與皮面椅身構成， 但又可分成「直坐」或接近無重力的「仰躺」兩種樣貌，相當厲害。加上品牌還針對皮革進行檢測，提供皮革的保養使用條件參考，如果你是重機能多過外貌的消費者， 選 Rolf Benz，萬無一失！（丹意信實）

18 Cover Story

薄型工藝 德式風格展現 在台灣，從企業界到政治、影劇界等，都可以發現名人對於 ic! berlin 的偏好，如富 邦金控董事長蔡明忠、設計人蔣友柏、奧迪總裁邱山祥、連勝文、九把刀、林志穎 等。 我們觀察發現，這些具有一定社會地位的族群，他們的品味取向，大多圍繞在德國 乃至日本的工藝時尚、輕盈以及高穩定度的特色，而 ic! berlin 便是兼具了這些多項 特色的實用工藝。

薄紙鋼金屬 一體成型 ic! berlin 以薄如紙張的「薄紙鋼金屬」材料聞名全球，有著高度的柔軟度與韌性， 每副眼鏡輕巧卻又不容易斷裂。ic! berlin 獨家的三叉式不鏽鋼專利，讓眼鏡完全一 體成型，絕無螺絲及彈簧、也沒有任何焊接痕跡，完全展現 ic! berlin 領先全球的精 湛手工技巧。 不只如此，ic! berlin 除以時尚、前衛的設計深獲全球眾多消費者的喜愛，更曾榮獲

‫پ‬Ռኈ୽‫ ޟ‬ic! berlinȂ‫ࠉڏ‬ፏ‫ޟ‬೩ॎԞ൷ᕕுӒ౨ੑາ‫ޟޱ‬൉དྷȄѺ‫ޟ‬ቋ঄Ϛѫ࢐ᄇਢ‫ޟۦ‬ఃᎠ࡙ȂᗙԤӵࠢ፴ΰঙ‫ڎ‬ኈ୽ ഺཎᇄᄂҢ‫ٮ‬Ӗ‫ޟ‬೩ॎछᏰȄӵѮᢊȂ‫؁‬Ϛᜲี౪‫ޥڎ‬ငӴ՝‫ܒظޟ‬ఊတᄇ၎ࠢถ‫ޟ‬དྷԁแ࡙Ȅ 圖片提供

ic! berlin

工業設計最高榮譽的德國 red dot 設計大獎，以及眼鏡設計界最高榮譽德國 Silmo

重新沉澱 回歸本質

眼鏡設計大獎。其設計融合了德國人創意與實用並列的設計美學觀念，造型上深具

值得一提的是，全新 hybrid 系列墨鏡，可說是 ic! berlin 創辦人 Ralph 對柏林深厚

流行與未來感。造型上，更能根據不同時間及場合，自行更換鏡片，展現不同的時

情感的最好詮釋，藉由著柏林縝密的地鐵路線，訴說著兩德統一後的歷史故事。

尚風格，充分展現創意驚喜和活力的品牌精神。

hybrid 系列皆以柏林地鐵Ｓ路線與地鐵站名來命名，藉由著橫越東西德的 S3 路線、 縱貫南北的 S25 路線，以及環繞柏林城的 S42 路線，結合三種不同鏡框造型，闡

2014 獻上 hybrid 系列

述著歷史碰撞融合後的美好柏林：靜處現世的和諧方框－ S3 rummelsburg、遙望

深深眷戀柏林的 ic! berlin，這個全球最受歡迎的德國眼鏡品牌，如今以分解再創新

理想的飛行員框－ S25 tegel、崇尚過往的復古圓框－ S42 wedding。並以黑 / 白 /

的解構概念，在 2014 MIDO 眼鏡展，獻上 hybrid 系列墨鏡，向心愛的柏林致敬。

藍三色，準確傳達德式風格一如往常的沉穩冷靜！

獨特的 hybrid 系列墨鏡，輕盈如昔，鏡框結構不超過 20 公克。同樣以 ic! berlin 招 牌薄紙綱作為主體，混搭醋酸纖維外框，整體造型呈現出一種線條取勝的前衛感。

就如同品牌之名，ic! berlin 始終從沒忘記要讓世界看見柏林的初心。即使早已身為

hybrid 系列巧妙運用可拆式的外框設計，展現一副墨鏡，兩種可能性。外框不拆，

德國眼鏡工業指標，依舊選擇重新沉澱，省視自我本質，藉由著全新 hybrid 系列墨

是自信，大膽的 ic! berlin 無極限精神；拿掉外框，是回歸最初的德式極簡藝術。

鏡，引領著 ic! berlin 迷們一同感受德式柏林的工藝精準展現。

22 Brand Story

復古之路 經典傳承 畫廊般的使用者體驗 在購入這些貨的同時，發現了包括最早擁有人 Oliver Peoples 的簽名單據，因此他 與兄弟 Dennis Leight，便決定在美國加州開設首間眼鏡精品店，同時也以 Oliver Peoples 命名，完成他們第一步對於眼鏡行業的夢想，創建了一個畫廊般的獨特的 零售體驗。 OLIVER PEOPLES 品牌不但是美國人心目中具有特殊文化定位的眼鏡品牌，同時 我們也可以發現好萊塢明星對它的品牌忠誠度與喜愛；第 86 屆奧斯卡最佳男主角 馬修麥康納、美國影壇金童、迪士尼「歌舞青春」系列的男主角柴克艾弗隆等都包 含在內。 從加州好萊塢的心臟地帶 - 在標誌性的日落大道發跡，在 1986 年，聯合創始人兼 創意總監 Larry Leight 敞開了大門，隨著一位驗光師朋友的鼓勵下，Larry Leight

80 ԑфȂᖒӫഺۖΡঙഺཎᖂᅿ Larry Leight Ᏽᙤ๿ᄇܻՂԒछ୽ᇧഅ‫ޟ‬ಁᜢ‫ޟ‬ᑹ፸໠ۖȂฒཎϛี౪ΟΙ‫ᜲິ࣢׳‬ுΙَ ‫ޟ‬ᑸࠢȇ‫ڏ‬ϛѓࢂኵоνॎ‫ޟ‬ᆠछ filigreed ฒ਱‫ߜڷ‬឴਱࢜Ȃ೻‫ٲ‬Ϛծϐင࢐ѿൟ๘‫ގ‬ȂߨலӻࣥՍ഍࢐ӒཱིȂ೿ܶࡌ഍‫ؠ‬ ଢ଼ႆȄ࿋ਢȂ߯໠ంΟ OLIVER PEOPLES ‫ޟ‬င‫ڐ‬ඈѠϞၯȄ 圖片提供

OLIVER PEOPLES

獲得學位成為認證的配鏡師，開始了他在眼鏡行業的創意旅程。1989 年並在日本南

從生活中得到想像靈感

青山設立專賣店，而 1995 年正式引進台灣並迅速獲得一定忠誠度愛好者。

愛好衝浪和旅遊熱情的 Larry Leight，總是從生活體驗來得到創造力和自由的想像。 在工作歷程當中，他不但擁有了光學師的專業，更在銷售與市場面都累積了豐富經

原創與堅持的最佳代表

驗，因此從眼鏡設計甚至到店舖的設計，讓消費者均擁有不同的感受體驗。

OLIVER PEOPLES 品牌代表著一種原創與堅持，不只如此，Larry Leight 非常

Larry Leight 的設計和獨特的理念改變了眼鏡產業，並影響了世界各地的設計師。

要求品質感受，必須帶給配戴者絕佳的舒適度。沒有太過華麗的設計，這是來自

OLIVER PEOPLES 品牌不但是美國人心目中具有特殊文化定位的眼鏡品牌，更

Larry Leight 對於眼鏡耐看度的執著，而許多更是因為感受到品牌這樣的設計理念 -

是眼鏡領域個性化時尚的最佳表現，這種隨性、適性地的格調，也正是 OLIVER

不盲從且恰到好處的時尚潮流，才能讓它一直如此收到歡迎。

PEOPLES 的最重要設計精髓以及品牌精神。

OLIVER PEOPLES 一直保持著經典而創新的呈現，從第一天開始製作眼鏡，復古 風格的框架更是融合了前衛和幾何形狀造就了一種獨一無二的風格。

24 Brand Story

剛毅工藝 精準時尚

由德國剛毅精準的工藝出發，OVVO 正是最佳代表；它的歷史，可以追溯到冷戰時期的歐洲。那時候一群科學家，致力 於開發用於航天和軍事用途的材料，融合手術鋼和鈦，實現一個非常輕，耐用，靈活的材料，這也是低過敏性的，後來 發現極度適合作為須兼具輕巧與耐用的眼鏡。

歐式質感 獨有風格 由這樣卓越的品質啟發，1980 年 OVVO 便完成了結合以上元素成就了擁有獨特組合的眼鏡架。不僅是完全手工製作， 結合如此優秀的精密製造，更是超過 30 年經驗的作工，在德國與和波蘭一條龍的生產，OVVO 眼鏡可說帶來了歐式風 格和無與倫比的質感。 從材質上我們可以發現眼鏡僅有 0.6 盎司卻能承受 90 磅的重量，且不被破壞。在這樣輕盈耐用的材質之中，能讓配戴 者感受到的是極佳的舒適性和經久不衰的耐用性。高度靈活的還有 OVVO 光學專利的免螺絲鉸鏈，能承受超過 30 萬轉 （205 年的使用等效），且不影響外觀。

精細手工打磨成就藝術 這款在歐洲生產的眼鏡，每副產品都是經過 65-85 的作工步驟，從德國設計的眼框技術，以及結合瑞典進口原材料鋼板 切出，以極高的精細度透過手工打磨，噴漆，裝飾以及最後的組裝。在每個階段，他們均進行最高規格的質量檢視。 若要為這樣的品牌下個定義，這不但是藝術，也更是工藝的時尚展現。

25

絕佳有型防護 運動眼鏡上市

眼鏡除了代表時尚，還有什麼重要定位？除了幫助我們調整視力的最基本需求，還有一個重要性， 那就是安全，也就是對眼睛的保護。尤其是在運動的同時，如果我們必須要有眼鏡的配戴，應該如 何講究它的功能性，使眼鏡成為更好活動時的助力與幫手。

運動與遊戲時更需防護 人體有 95% 的動作都是由視覺控制。看得愈清楚，在運動時的反應就會更加迅速且更自信的移 動，愈是清楚愈是能避免危險事故的發生，更能展現出專業的運動。 除此之外，我們也想到了活動力旺盛的孩童，他們在遊戲、運動時，會難以注意身旁可能會造 成危險的事物。運動時更不可配戴普通的近視眼鏡，因為它們在撞擊過程中會造成更嚴重的傷 害。

唯一國際體育安全標準認證 PROGEAR Eyeguard 運動眼鏡史無前例的創下了通過 3 個國際體育安全標準認證的運動眼 鏡 - ASTM F803（美國），EN166（歐洲）和 JIS T8147.5.1d（日本）。產品認證必須根據 各種高速衝擊等運動模擬，進行嚴格的標準測試。 為何 PROGEAR Eyeguard 運動眼鏡能同時給予配戴者安全與舒適呢 ? 眼鏡內側使用緩衝 軟墊和鼻墊以及能增加穩定性的彈性頭帶。專注細節、材質用心、做工細膩以及酷炫設計 的結合，使 PROGEAR Eyeguard 運動眼鏡感受全方位的安全和舒適。 PROGEAR Eyeguard 運動眼鏡已發展到不論是在做任何運動時，皆能將所有可能造成嚴 重眼外傷的風險降到最低。PROGEAR 保證每副眼鏡與鏡片皆是由非常耐用的聚碳酸酯 製成。 目前 PROGEAR Eyeguard 運動眼鏡有不同尺寸，適合於兒童、青少年以及成人等，我 們相信有更好防護力的考量，將讓眼鏡不是負擔，還是我們最佳的運動配件。

26 Special Report

彩繪工藝與 眼鏡時尚的交融 「和塗師宮森」(WANUSHI MIYAMORI)，如果你 輸入這樣的關鍵字，會發現一系列對於和塗師宮森 非常多的闡述與介紹，不管是日本傳統圖騰之美， 或者壯麗山水線條、氣勢磅礡的飛龍、山野靜謐的 蝴蝶飛舞等，全都是和塗師宮森筆下勾勒的作品。

行雲流水的筆下世界 對 LOOP 而言，我們不會定義和塗師宮森是個設計師，因為設計對他 來說，早已經是行雲流水；或許用藝術師來形容，是一個比較恰到好 處的定位。和塗師宮森手下的彩繪作品，一開始只是很單純的繪圖， 後來漸漸變發現在不同的物品上，所能展現出的不同藝術。也因此， 從平面到立體，我們都能感受到和塗師宮森魔術般如夢似幻的風格。 從皮件上，他的作品在外套上的展示，栩栩如生的老虎因為有色彩上 的運用，彷彿從竹林裡穿越過來那樣的炯炯有神；若是在手機皮件上 的蝴蝶彩繪，因為塗料的運用，更像是立體展現的作品。 不過，最讓人驚艷的，莫過於是在漆器上的作品。從躍於瓷盤上的 金色楓葉，瓷碗的金色線條，或者一隻望月的金兔，都展現了一種 來自日本優雅又傳統氣息的最佳體現。 對宮森來說，這些作品的發想都是來自於一種對於日本的熱愛，他 將最深層對於文化的感受轉為作品，並以充滿溫潤與愛的筆法，來 展現出他的靈感。

Classic Design

眼鏡領域創意再現 而在時尚眼鏡趨勢上，我們最雀躍的，就是已經能夠在眼鏡 領域發現宮森的作品蹤跡。從鏡框來看，你可以由一副厚實 的黑色眼鏡作為基礎，從鏡框上不論是純色的彩繪，或者是高 調宛如彩虹雲彩的呈現，都能夠讓你成為視覺焦點。如果想走 低調個性風格，仍舊可以在鏡腿的部份做變化，金色的彩繪在 若隱若現當中顯現，就可以找到最時尚的味道。 有別於一般眼鏡彩繪，若你仔細觀察，會發現宮森的作品，是一 種立體、躍於紙上的特殊筆法，讓彩繪成為一種活靈活現的藝術， 有些甚至只是一些點狀連結線條的方式，就讓眼鏡的作品呈現一 種獨一無二，且具高質感的優雅風格。在彩繪顏色的多元化交融 之下，每副眼鏡彷彿藝術作品一般，讓配戴者能擁有最具風格的氣 質。 和塗師宮森在日本也已經獲得高度肯定，包括獲得多次設計獎項， 以及參與指標性的當代藝術展，我們期待他的作品也能夠在台灣繼 續發光發熱，讓收藏眼鏡的行家們再度發現珍品。

28 Workplace Snapshot

不眠之城 踏入 Yellows Plus 的核心工作室 文字

Pei Ling Chung 圖

Ron Shoshani

圖文提供 光明分子

相信正在看這篇文章的朋友們，想必都是對眼鏡有著一定程度的研究跟興趣，但許多人都應該有過這麼樣一個想法：「每天都戴著眼鏡，但究竟替我們創造出這些眼 鏡的設計師，平常工作的環境是如何的呢？」對於這件事，以往只能聽別人口述，總是有種知其然不知其所以然的感覺，心裡思思念念想著，總有一天一定要到眼鏡 的誕生地去一探究竟！說巧不巧，就在 2013 年十月的某天，光明分子接到了來自日本的好朋友－山岸稔明先生的來電，邀約我們前往他位於日本福井鯖江的工作室 參觀拜訪。事實上，這位山岸先生不是別人，正是日本知名眼鏡品牌 Yellows Plus 的設計總監。 在這邊簡單的介紹一下，山岸稔明先生在 2001 年創立了「G。A Yellows」工作室，創立當時，市場上的眼鏡作品，不外乎是單純製作出跟隨歐洲時尚的「潮流」眼鏡； 抑或是傳統的日式厚重、粗框風格，雖修飾亞洲人臉型但不易久戴。 山岸先生決定專注在設計出符合大部分亞洲人臉形都能配戴的時尚造型眼鏡，亦兼具良好的配重比與舒適性，於是在結構、材料選用、鏡框大小 ... 等，都下了十足 的功夫。多年下來，早已擁有眾多的支持者，成為世界知名的國際眼鏡品牌。 也因此，這次的參訪行程其實讓人又驚又喜，因為山岸先生很少對外開放工作室供人參觀，終於有機會能夠像洋蔥般，親自抵達日本一層一層的剝開有關 Yellows Plus 的種種秘密，其實內心是充滿感謝然後又十分興奮的。擇日不如撞日，立馬買好機票，直接到日本跟隨著山岸先生的腳步，踏入 Yellows Plus 的核心工作室。 第一眼看到山岸先生的工作室時，便能充分的感受到大和民族傳統細膩、謹慎的處事風格。以純白、原木為主要素材作裝潢風格，並沒有太多華麗且誇張的裝潢，留 白的部分非常多。房間的擺設相當簡單，除了招待客人的一組茶几以外，就只有幾個擺放文具、參考書籍的架子，以及中央跟側邊的兩張桌子。而這就是山岸先生平 時揮灑創意、研發與設計的主要工作區塊。整體佈置偏向簡約而現代的鄉村風，這樣的設計、工作環境，或許也多多少少影響了以往我們看到 Yellows Plus 所發表 的作品款式吧。 然而去到日本，不免俗的還是得做個記錄、拍些照片，且為了證明此行的確是洽 ( ㄌㄩ ˇ) 公 ( ㄧㄡ ˊ) 行程，所以只要有機會，我們就會一直詢問山岸先生各式各樣 的問題。 光明分子 ( 以下簡稱光 )：山岸先生，這次真的非常感謝您的邀請，能夠讓我們直接來到您的工作室參觀跟訪問。 山岸稔明 ( 以下簡稱山 )：別這麼說，您客氣了。 光：這次的機會真的非常難得，但既然來到日本，或許我們可以替台灣的朋友詢問幾個問題，滿足大家的好奇心。 光：Yellows Plus 一開始的設計就是為了日本人、亞洲人而設計的是吧？ 山：是啊，所以品牌命名才會是 Yellows Plus。 光：那在設計當中有遇到哪些困難嗎？ 山：困難倒沒有，但是常常會陷入總覺得自己設計的還不夠好的境界，然後一改再改，哈哈。 光：這也是我們總是能戴到這麼舒適、好看的 Yellows Plus 的原因吧。

光：針對 Yellows Plus 未來的計劃，可以稍微透露一下嗎？ 山：說計劃到沒有太詳細跟具體的，但例如像是與各界合作、多方嘗試，無論是框型、顏色，甚至是材料本身，有滿多有趣且特別的事情在等著，拭目以待囉。 難得的是，這次山岸先生也讓我們看到了他平時的工作情形，要設計出專屬於東方人所配戴的眼鏡，其實會需要參考非常多的數據與資料，也得大量閱讀流行時尚雜 誌，不停地嘗試與修改！而每一次的新款發表，為了在造型上符合時尚潮流、實際試穿、試戴過等程序，還必須兼具舒適、輕鬆的配戴感，也因此，每一款眼鏡，山 岸先生都是規劃、測試許多次才推出的。 光：山岸先生，你說必須要參考大量的書籍、時尚潮流，所以你的工作室才會有假人囉？ 山：哈哈哈，算是的。原本是想說做出樣板眼鏡之後，可以跟服飾做個搭配，但是它沒有頭，丟掉我又覺得對不起它，就把它擺著了。 光：哈哈哈。 介紹的過程中，我們也了解到，其實山岸先生本人非常關注配戴者的真實情形，也就是所謂的使用者經驗「User Experience」。藉由每次與日本海內、外的各大廠商、 代理店見面、開會時，詢問實際接觸客人、替客人驗光配鏡之後，會得到什麼樣的回饋與反應，再一次一次的修改，讓 Yellows Plus 能夠更趨近於完美。 例如今年 Yellows Plus 的某些款式，就特別調整成使用鈦金屬鼻墊，其實就是因為考慮到鈦金屬材質不易生鏽、抗酸的特性，且能夠大幅度減少因亞洲熱帶地區潮濕、 悶熱而時常引起過敏的情形發生。 光：山岸先生，這些是？ 山：我的收藏啊，裝飾品。 光：哈哈哈，那這些放在地上的這些銀色金屬呢？ 山：哇，你眼睛好利。這個其實是蕊芯，就是鏡腳內部的那根金屬，師傅幫我雕刻完之後，接著要拿去加工，也就是蕊入。 光：山岸先生，大桌子是您主要從事設計、構圖的地方，那這邊這張很像漫畫家在用的小桌子呢？ 山：這邊嗎？不一定哪 ... 看我想幹嘛就幹嘛，哈哈。但因為這邊有工具、燈光 ... 等，所以例如像是成品的 QC、或是針對樣板製作完成之後，我可能會想要試著調整、 配戴，然後去感受這副眼鏡會帶給配戴者什麼樣的感受，最後的一些細節處理，我就會在這張桌子上進行。 光：那這一串是選板用的工具吧？ 山：沒錯，這個就是我在設計眼鏡時，所用到的板材原料樣本。我雖然從事設計，但原料的製作並不是我的專長，這部分我就得委託專門的製板廠商，請他們提供原料。 老實說，工作室其實就是山岸先生的第二個家，除了工作相關的事物以外，也有些是較為私人的收藏或空間，所以整個參訪過程出現過非常多次這樣子的情形，雖然 像是閒話家常，但我們走到哪問到哪，看到什麼就開口問。令人意外也非常感謝的是，山岸先生總是不藏私的一一為我們解答，講的某些關於設計的理念時，甚至會 不自覺顯露出非常認真的神情為我們說明。 這次有幸來到日本參觀 Yellows Plus 的工作室，其實收獲真的非常多，雖然礙於篇幅的關係無法詳細介紹，但對於 Yellows Plus、以及日本眼鏡工業來說，又多了更 深一層的了解。 好的設計師對於材質的特性、配戴者的感受 ... 等，有關於眼鏡的一切知識，都要非常熟悉，才能去設計、進而開發出兼具舒適與造型的眼鏡。雖然沒有明說，但為 了完成一款眼鏡，山岸先生其實真的花了非常多的心思。 我想，一定是因為抱持著「無論何時配戴，Yellows Plus 都會是經典、舒適、且讓人愛不釋手的一款眼鏡。」的心情，才能一直創造出越來越完美、舒適，專為亞洲 人著想、設計的【Yellows Plus】。

30 Workplace Snapshot

高質感手工定位 牛角傳承

來自五大重要元素，舒適、時尚、優雅、自然魅力及獨特個性，即是 Freddie Wood 最重要的設計理念；自然與設計的絕配， 將復古、傳統的物料牛角，以現代的製作方法與設計，成為經典牛角眼鏡。

獨一無二工藝經典 牛角向來是 Freddie Wood 的經典，從選料開始已嚴格把關，使用的是超過 6 年以上的水牛角，才能有成熟的角型，以及豐富 的顏色以及紋路展現，每副眼鏡的角型與顏色更是獨一無二。 Freddie Wood 之所以能使每個配戴它的人都散發出獨一無二的感覺，是全賴有著自古傳來的工藝配合 80 多個現代化的獨立 生產方法，製造出每副都舉世無雙的眼鏡；在德國設計及開發並採用了國際化的生產，在交付每副眼鏡給客戶前，都會在德 國被重新審查和簽發獨家的 Freddie Wood 認證書，是最用心的結晶。

幾十多道工序精心處理 如何把珍貴的水牛角變成眼鏡？首先必須先用乾燥了的水牛角的獨特手工水牛角眼鏡作為原材料，被選定的水牛角只有一小 部份可用於生產，選定水牛角板後再為生產做好準備，接者，打造完成眼鏡臂和前架並做適當修正，最後才是組裝與拋光。 用牛角來製造眼鏡的工藝是極其困難和繁複，每副牛角眼鏡要經過幾十多道工序精心處理和檢查，為講究質感，在後續拋光 過程中，若發現細微裂痕，就必須放棄。正因為這樣的堅持，也讓 Freddie Wood 的牛角經典，成為高質感手工眼鏡的代表。

圖片提供 網路

G. Trend 31

白領優雅 低調時尚

GRRIFFi 雖然是一個年輕的品牌，卻在很短時間內成為日本著名眼鏡時尚的指標。最主要原因就是擁有 著充滿創作慾望的靈魂，品牌創辦者從巴黎學成回國後，在短短時間內就成為日本具知名度的設計師， 同時開創了自己的品牌 GRRIFFi。

大膽創新處處展現 以今夏一系列的太陽眼鏡來說，在 GS8006、GS8007 系列彩色鏡架的太陽眼鏡系列，在亞洲市場的 韓國掀起了明星的配戴風潮，今年引進台灣之後，也受到時尚人士的喜愛。這一系列的創意就非常 具有話題性，同時是以高度流行為主要展現方式。 再來看光學眼鏡，日前我們介紹非常亮眼的 GS8006、GS8007 系列彩色鏡架的太陽眼鏡，能看出 他的話題性以及高度流行感。他的大膽創新表現在採用色彩豐富、多層次組合色澤的板材，這更 是品牌的代表特色。 至於最新上場的 GT7055~58 系列，則是低調時尚的最佳展現。同樣由義大利板料搭配，專屬 的多層次色彩運用，有別於其他眼鏡僅有咖啡、黑色的鏡腳呈現，顯得有型且具個性。

設計與質感兼具 材質上，以高質感與高成本的純鈦與 BETA 鈦搭配，為的就是使配戴者感受極佳的舒適； 來自日本究極工藝技巧，讓眼鏡不僅從切割看不出的刀痕，還有鏡片兩邊的彎度製作火侯 掌控細節，更看得出對於品質的要求。 這系列來自日本與韓國的流行趨勢，正適合白領上班族以及注重質感與舒適度的族群， 我們認為，此系列低調時尚卻又兼顧實用的展現，相信又來帶來 GRRIFFi 另一波愛好者。 U! ņ3 ! US B E J J O H! D PN Q B O Z ! )9 2 *.8 8 9 . 6 2 . 5 8 : 6 ! έ៉ᓁ΃ந! ! ᇃෛ྿઼ᅫѣࢨ̳Φ! ! ! , 9 9 7 . 8 . 4 5 7 1 : 7 4

32 Bravo Talk

你知道的 頑童 MJ116

眼鏡提供 / CATCHER

“人生目標就是用心做音樂， 把音樂認真做到最好！”

全創作、狂放嘻哈曲風，三個酷愛饒舌的男孩，因為彼此相同的熱愛而組成「頑童 MJ116」。MJ，代表他們同 樣來自木柵區； 116，就是他們的郵遞區號，這是不是非常有台灣在地精神？！頑童的組團核心人物瘦子，12 歲就開始接觸 Hip-hop 音樂，創作能力在台灣新一代嘻哈界獨樹一格；小春 13 歲就在廟會陣頭跳八家將，練就 震懾全場的舞台魅力；頑童組團一年後，瘦子偶然發現自己的兒時玩伴大淵，在可愛逗趣的圓胖外表下，更有一 副好嗓音。三人頑童於是誕生！

ᙛΡᔬਰ

標榜全創作、嘻哈曲風的饒舌新團，MJ116 的音樂曲風相當生活化與玩樂性。瘦子表示：「在台灣做音樂其實

Ⴒ็ MJ116

非常自由不受拘束，至少在華語地區相對自由！我們經常跟著師兄 MC HotDog 到內地表演，但還是最愛台灣歌 迷的熱情互動。」大淵私底下戴眼鏡，愛裝酷當髮箍；瘦子偏愛簡單黑框墨鏡；小春則喜愛多變不拘，三人常常 用眼鏡穿搭嘻哈裝扮，讓表演更酷更炫！就像分配段落各擅其場，集體創作出一首首放蕩不羈的音樂曲風！ 頑童們私底下的打扮更是貫徹始終嘻哈精神，金項鍊及帽子、墨鏡都是不可或缺。看到最夯的迷彩太陽眼鏡這個 配件擺在眼前，三個人就本能性的像小男孩遇到玩具般，戴上戴下把玩到難分難捨！頑童在流行音樂界是個新品 牌，但在嘻哈界已經是不可一視的新天團！他們的生活態度深受音樂影響，隨性自在，但他們嚴肅的人生目標就 是用心做音樂，把音樂認真做到最好！節奏強烈的美式南岸 Hip -hop 音樂風格和強調節奏的饒舌 Flow，已經成 為夜店最搶手的表演團體。他們相信有志者事竟成，年輕就是本錢，就像頑童一樣，誰說頑皮的小孩就不能一鳴 驚人呢？

ᖚຽĈᆘ‫ݣ‬ሄဥ

34 Bravo Talk

用心認真去投入

眼鏡提供

GOLD WOOD

“不管做哪件事， 都要用心、認真的去投入！”

ᙛΡᔬਰ

д໨݂ Sunny Wang ᖚຽĈႊࣶ & ‫ݡ‬ൕ͹நˠ

不管做哪件事，都要用心、認真的去投入！ 「不管做哪件事，都要用心、認真的去投入！」這是王陽明始終如一的處世態度。王陽明表示他很享受在任何角色的拍攝，在拍《龍門客棧》時， 縱使片中有許多危險動作，不是武打明星的他卻堅持不用替身。「我不會覺得那是吃苦，我覺得那是種過程；雖然過程會有很多傷和瘀青，但當 全心全意投入時，任何阻力都將是助力。」

喜歡藝術，談及身上刺青 王陽明喜歡刺青和喜歡藝術是一樣的，從小他便因母親開設畫廊而受到薰陶，這影響了他日後喜歡畫畫及對時尚藝術的觀點。而他的第一個刺青 只因叛逆，小時後單純覺得有刺青很酷，長大便後悔刺了那個圖騰，所以後來經由很多朋友介紹很好的刺青師傅 ...「最後我還是喜歡中國的傳統 圖騰，由刺青歷史的來看，不管是中國或是日本，這些圖騰都是上千年的，不會退流行也很 Man，而我覺得這些圖騰也是給我自己更多自信，就 像以前上戰場的勇士一樣，而我背後的刺青是由台灣很有名的刺青師雕富完成的，他基本上只刺傳統的刺青，我非常信任他，因此他想畫什麼在 我背上我都相信他，因為原本我背上有些刺青想蓋住，而雕富建議基本上我只能選擇鯉魚或龍，因為鱗片可以蓋住很多東西，我以前就是鯉魚刺 青，而我有想要蓋住這鯉魚，所以我就只能選龍了 ( 笑 )。」王陽明侃侃說道。

自創品牌，金銀帝國 玩銀飾、騎重機、聽搖滾大概是許多男人共同的回憶，又尤其 80、90 年代國外盛行的 Chrome Hearts，嗜飾如命的王陽明當然也不例外。一直 對創造品牌有熱忱的他，不斷去了解銀飾的市場，了解怎樣去設計。經過研究後發現，無論是德國、英國、美國、南美的銀飾多半是十字架、骷 髏頭等元素，有許多圖騰都是出自聖經。喜歡銀飾也喜愛中華文化的他，於 2009 年與友人創立《金銀帝國》銀飾品牌，值得一提的是，《金銀帝 國》的品精神，往往不離萃取中華文化，像如意、錢幣或是中國傳統的圖騰的概念延伸，形成中西合璧的風格。

總代裡：臣佑商貿有限公司 +886 7 380 2001

36 New Brand

新新視界

文字

Pei Ling Chung

圖片提供

Coblens、Kaviar Gauche & Brendel、Leisure Society、Strada del Sole

Coblens 由三位來自德國 Koblenz 的眼鏡設計師所創辦的眼鏡品牌 Coblens，單就其品牌名 稱不僅有英文「鏡頭」單詞的含義，Coblens 也隱喻著 Koblenz 和 Berlin 的連接； 其皇冠標誌的商標更象徵著他們三人一同齊心創辦品牌的主旨。同時著重傳統觀念 和現代想法的 Coblens，強調眼鏡必定是不敗的時尚配飾，並且也是表現個人魅力 的最佳媒介，因此在 Coblens 所設計的眼鏡款式中皆可以明顯地看到其對於眼鏡設 計所做出的不同嘗試，然而，若乍看 Coblens 的眼鏡型款，似乎皆帶點六七〇年代 的復古風，但是仔細觀察 Coblens 在許多細節上的注重與技術上的突破絕對是超前 非凡！ 而強調完全手工製作的 Coblens，在細節上的精確要求不僅是許多他牌的眼鏡所不 能匹敵相比的，其採用鈦絲素材的高精密焊絲厚度（只有 0.8 毫米的 TWR 系列） 以及擁有精細卻又獨特的輪廓與手工拋光技術的高光澤表面（像是 HAW 系列採用 雙色框架和不規則的型式），都是當前相當優秀的眼鏡產品呢！ 然而，低調卻又擁有工匠般外觀的 Coblens，許多設計上的極小細節雖然顯得極不 搶眼，卻簡單無疑的與他牌的眼鏡區隔開來，因此若是你也想要擁有一副與眾不同 卻又低調穩固的魅力眼鏡，那麼 Coblens 絕對是你最佳考量的採購品牌！ CoblensȞኈ୽ȟᆩ֭Ȉwww.coblens.com

Leisure Society 通過終身的信念而不是品牌的戰略，Leisure 牌的戰略 L i Society S i 的品牌定義就是對生活的延 的品牌定義就是對 伸：套上簡單的一句話，就是花時間與家人朋友享受休閒親密的時刻。創立於美 國並出自於曾是國際時尚品牌 LV 設計師 Shane Baum 之手的 Leisure Society 眼 鏡品牌，可說是一個老式新創的品牌，對外界宣稱其眼鏡產品的製做只採用豪華 的成份：以鈦金屬作為鏡架主體，再加上 12 或 24K 白色及黃色鍍金，最後更以鑽 石和水牛角作上裝飾。不僅如此，每個眼鏡系列更都是時尚又戲劇化感受的，並 且每副眼鏡皆來自於量身訂製的外觀和通過品質、設計、功能和技術等要求的。 事實上，Leisure Society 的系列眼鏡，其型款的走向皆有種復古雅緻的韻味，許 多知名的國際流行歌手和明星，如賈斯汀、關史蒂芬妮、蕾哈娜 .... 都曾經公開 在螢幕上配戴。然而，Leisure Society 為何能夠如此地魅力獨具，是不是有什麼 獨特的秘方，設計師 Shane Baum 謙虛地說：他只是試圖將其設計朝向永恆的標 地，...。而許多專業的評價人士更打趣地說到：「Leisure Society 的眼鏡絕對值 得你打包奉送給後代！」由此證明採用精緻又珍貴的材料搭配精湛的工藝再加上 復古風格的限量版款式，創造出 Leisure Society 獨特又令人讚賞的完美藝術作品。 Leisure SocietyȞछ୽ȟᆩ֭Ȉwww.bartonperreira.com

World's New Eyewear Brands Strada del Sole 對於瑞士這個西歐的國度，是不是你也和大多數的人一樣，勉強只能說出阿 爾卑斯山、酒店管理以及電影中經常出現的「瑞士銀行」而已呢！？若要與 時尚搭上關係，或許就只有鐘錶方面為人所知了。但這位歐洲鏡壇的新貴 strada del sole，由本為鐘錶設計師的 Sandra Kaufmann 與來自 Wil 小鎮的 眼鏡商 MARKUS DUDLI 於 2007 年正式共同創立以來，以來自於髮夾的靈感、 並採用三種合金製成的特殊薄鋼材質，strada del sole 研發出一種可完全服貼 於鏡片內側的鏡架，也因此橫掃並獲得了 IOFT 東京國際眼鏡展的「年度最佳 眼鏡獎」以及德國 Red Dot Design Adward 的最佳眼鏡設計獎項，一炮而紅 成為當今眼鏡界中的「超級新人」。 而採用 Acetate( 醋酸纖維 ) 材料製做並交由義大利眼鏡廠負責生產的工匠眼 鏡品牌 strada del sole，其新系列作品的賣點不僅著重在材料的應用，若細心 留意鏡框的側面，更會發現每副眼鏡皆由四層物料壓製而成，但卻又不影響 其整體的重量，並且在色調上的搭配與排列比例亦恰到好處。總之，結合了 瑞士的創新與義大利的生活方式而產生出來的 Strada del Sole，其優秀的設 計和智能性的獨特功能組合，將眼鏡呈現出清新又新潮的風格，可說已籠絡 許多人心。其採用耐用的彈簧鋼製的專利，使得整副眼鏡只有 20 克的重量， 還有另一項值得一提的特色就是其精細聯結的鏡架關節，讓摺疊起來的鏡架 只有 3 毫米的厚度，如果你把它們放在你的襯衣口袋裡，保證絕對沒有任何 的凸起。 Strada del SoleȞ࿅ρȟᆩ֭Ȉwww.stradadelsole.ch ᆩ֭Ȉwww.stradadelsole.ch

Kaviar Gauchee & Brendel 當柏林的時尚品牌 Kaviar Gauche 與傳統眼鏡品牌 Brendel 一同合作，就創建了 Kaviar Gauche & Brendel 的合資眼鏡品牌。自 2014 年 3 月起 Kaviar Gauche & Brendel 開始 在全球指定的商店內販賣，而乾淨又精緻的女性時尚意識不僅是其主道風格，其前衛的 表象更不經意地體現了德國的本質和靈魂，其永恆的設計更還原了高貴的時尚形式。 雖然 Kaviar Gauche 已是一家屢獲殊榮的柏林時尚品牌，其所推出的時尚服飾長期以來 一直是明星藝人在慶祝晚會的紅地毯上最喜歡的衣著選購，許多時尚媒體雜誌如 Vogue 、ELLE…等更經常刊登其令人印象深刻又感性優美的晚禮服設計；而 Brendel 眼鏡的品 牌設定，主體更著重在自信的女性身上。雖然設計的靈感來源於時尚、設計和建築，但 其定義女性們優雅又前衛的生活方式，將這兩個品牌完美地融合在一起就形成了 Kaviar Gauche & Brendel 追求純粹外觀與優雅形態的結合。 Kaviar Gauche & BrendelȞኈ୽ȟᆩ֭Ȉwww.brendel-eyewear.de

專屬訂閱單

YES! 我要自＿＿＿＿年＿＿＿＿ 月起訂閱 LOOP POST12/24 期 ‫ؖ‬ЩĈţţţţţţţţţţţţţţţ ࿪ྖĈţţţţţţţţţţţţţ ፟͘Ĉţţţţţţţţţţţţţ ૙३гӬĈţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţ ţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţ

讀者特享區 現在立即加入 Loop Post Facebook ৰ කဥ̈́຋‫̳ܫ‬ிπέĂಶ Ξͽ͇​͇ќ‫ז‬౵າă౵ in ۞ீᙡଐಡੈिĊ

EMAIL: ţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţ ฟϲ൴ை : ś ˟ᓑё

śˬᓑё

௚˘በཱིĈţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţ

൴ை‫ٶ‬ᐝĈ ţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţ 一年訂閱金額：1200 元（台幣）二年訂閱金額：2400 元（台幣） ࢎዦ૳ཱིĈ ͗āāЩĈᘛ็ಫѣࢨ̳Φ ૳āāཱིĈ221-1020-19632

຋‫̳ܫ‬ிπέ ID looppost-eyewear έΔಱ֣ᅙҖ - ྺщ̶Җ߿ഇхഠ ᅙҖ΃ቅĈ012

ώࢎ͗૞९่ฟ‫ٸ‬έ៉гડࢎ͗Ă訂閱單傳真專線：+886 2 2592 2432 ࠎቁܲଋ۞ᝋӀĂኛ‫ٺ‬Տ͡ 10 ݈͟Ϗќ‫ז‬ᗔᄫ۰Ăኛֽ࿪ +886 939392515 ٕ mail: cizko1020@gmail.com ঔγࢎ͗ኛͽ email Ҍ cizko1020@gmail.com ็ਖ਼ࢎಏĂ઼̚ડѐ‫ܛ͗ࢎޘ‬ᗝࠎĈRMB:240Ğˠϔ။ğ ࢶപгડѐ‫ܛ͗ࢎޘ‬ᗝࠎĈHKDĈ 300Ğപ။ğĂঔγгડ˘‫ྻޠ‬෱ҋҖ࢑ፉĄ

Facebook ID loop post ( ᘛ็ಫѣࢨ̳Φ )

40 Loop Museum

城市搜鏡

Kite Cpticians

Kite Cpticians

Kite Cpticians

英國 -- Kite Opticians

文字

Pei Ling Chung

圖片提供

CAFEINE（Lionel Sonkes Lunetterie）、www.retaildesignblog.net

Optik Martin carl

德國 -- Optik Martin Carl 這間座落於德國漢堡市中心的 Optik Martin Carl 強調挑剔的客戶是

為了讓消費者享受高科技又時尚的光學體驗，這間座落在倫敦市中心的眼鏡店鋪 Kite

讓店鋪進步的推手。不以大規模的產品提供為販賣手段，取而代之

Opticians 將整體店面的設計帶入了許多時尚和科技的特點，並將三方相互融合一起。利用

的是精美又精緻的眼鏡陳列以及個性化的服務，而正巧這樣的方式

幾何形狀和鮮艷的色條框架創造出一個簡單的陳列系統，店裡頭更採用數位化的機器螢幕

亦符合漢堡市的城市形象，同時也籠絡了德國人民扎實樸拙的個性。

為消費者做全面的分析，並且還可以利用這個數位機器將自己和選購的眼鏡拍成照片，上

然而，Optik Martin Carl 不僅專注於眼鏡產品的品質，在這小巧又精

傳至網上的社交媒體與朋友分享。總而言之，Kite Opticians 的店鋪設計走向不只採取新穎

緻的店面裡，更運用沈穩的黑色木頭框架作為主軸基調，使整間店

的方式，其豐富多彩的眼鏡陳列與時尚又簡約的裝潢，還有在店內的中央擺置大桌呈現開

鋪有著專業又理性的氛圍。此外，在 Optik Martin Carl 光學眼鏡店裡，

放的討論方式，這些特色都將傳統的眼鏡採購方式一一推翻，而也因為如此 Kite Opticians

還可以得到專業的隱形眼鏡驗配，不僅隨時有隱形眼鏡專家駐店指

更自信地對大眾表示：在他們的購物世界裡，購買眼鏡所帶來的樂趣絕對和購買衣鞋一樣

導並以最新的技術研究並測量顧客的眼睛和角膜，再提供最佳契合

的多喲！

的舒適隱形鏡片。

՞֭ȈWestfield Stratford City, London E20 1EL, UK

՞֭ȈEppendorfer Baum 11, 20249 Hamburg

Coblens

德國 -- COBLENS 位於德國 Koblenz 小鎮的 COBLENS 眼鏡旗艦店，其裝潢的風格和採用的色彩方式，像是橘色和藍綠色的搶眼搭配 以及復古櫥櫃的擺置，都可說是相當強烈的東德 DDR 風格。當然，雖說 Coblens 仍然是一個非常新鮮的眼鏡品牌， 它在歐洲地區卻已迅速地成為許多顧客的最愛，或許是它符合時代精神的風格，也或許是其復古的外觀，每副眼鏡在 注重工藝製造的同時亦皆擁有相當創新的技術，而這間旗艦店也同時呼應並符合其品牌一貫的主旨。然而，除了擁有 特殊的德式復古裝潢，為了讓顧客輕易地從廣泛的眼鏡框架中找出與自己臉龐完美匹配的款式，在店鋪裡頭，更隨時 備有光學專家以提供技術諮詢的服務，讓眼鏡的本體質量設計與完美的服務相互並行。 ՞֭ȈCasinostr. 44, 56068 Koblenz

World's Eyewear Shops

韓國 -- Papyrus Optic Shop 當購買眼鏡時，人們在顧慮到視力的同時也通常都會考慮到眼鏡的配戴是否能夠適切的表達他們 的形象，而這反映了在購買眼鏡的同時，不但希望能夠準確的採購到能夠滿足功能和美感的產品， 在眼鏡的銷售過程中，店面的空間 設計與感受，相對的也會影響購買的欲望。 這間座落在韓國首爾的 Papyrus Optic Shop 眼鏡店面，有著高貴又沈穩的裝潢，其陳列架直接嵌 入牆面中，不僅將許多空間節省下來，如此讓眼鏡的陳列更宛如像是欣賞畫廊裡的藝術作品一樣。 而如此的店鋪氛圍和配置，不僅為消費者提供特殊又有趣的購物體驗，如此獨特的裝潢陳列，更 會提高消費者的購買度。 ՞֭Ȉ5th Galleria Department store Luxury Hall West, 494 Apgujung-dong, Gangnam-Gu, Papyrus Optic

Seoul 135-906

比利時 -- Lionel Sonkes Lunetterie 由曾被法國建築雜誌列為百名最佳室內設計師之一的比利時建築師 Nicolas Schuybroek 重新設計整修的 Lionel Sonkes Lunetterie 眼鏡店鋪，位於比利 時布魯塞爾市中心一處優雅的區域，擁有簡約又優雅精緻的氣息，並且巧妙地 將溫暖又舒適的感受亦融入其中。而營業已超過二十年之久的 Lionel Sonkes Lunetterie 眼鏡店鋪，其翻新工程在 2014 年初完工之後，僅有 55 平方米大小 的空間，呈現出令人耳目一新的優化感受：像是使用木材的永恆效果將灰色 白色磨砂的橡木牆面襯托的更加低調沈穩；而皮革和青銅的材質在黑暗的色 調下將整體的空間表現出直率又穩重的性格，除此之外，在一樓的門面還採 用完全透明的玻璃取而代之先前的薄鋼門，如此使得整個店鋪擁有更多的自 然光線。 ՞֭ȈRue de Namur 95, 1000 Bruxelles, Belgien Lionel Sonkes Lunetterie

W W W. O L I VE RPE O PL E S. CO M ᓁ΃நĈ჊ᙡ!!!Ů 886 2 2 7 0 6 2 0 2 0 OLI VE R PE O PL E S TA I WA N