LOOP EYEWEAR POST 82

82

2019.

Designer

Loop Metropolitan

RMB$:20 每月 5 號出刊 誠品、何嘉仁 金石堂、博客來 網路書店皆有販售

Feb.

連絡人：郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-152-1013-1383 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 網址：loopeyewearpost.blogspot.tw www.facebook.com/looppost 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師 loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未經 本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。

流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報

News Flash

定價

NTD$:88

Cover Brand

Glasses Trending

Fashion Brand

Best Of Brand

New Brand

Style Tips

News Flash

韌性與復古 Workplace Snapshot

歲月指尖的溫度 Fashion Trend

2019 SS 必備單品 Best of Brands

2019 慕尼黑眼鏡展 Style Tips

孫華老師 細節變化 Beauty Tips

之遠老師 讓你只看我

封面品牌

2450_LOOP TW_Cover_1902.indd 1

LOOP no82.indd 1

09/01/2019 5:57 PM

2019/1/29 上午8:38

LOOP no82.indd 2

2019/1/29 上午8:38

總代理：E.W.C eyewearcrew EMAIL: leo.chen@eyewearcrew.com

LOOP no82.indd 1

2019/1/29 上午8:38

02 Letters From Loop

任性與復古味的追求 Chase after Self-willed & Retro Taste

圖／ VERSACE,LOEWE

現在大家應該都在準備過新春，這代表著要好好整 理過去，把不愉快、亂七八糟的情緒都留在過去， 積極朝向光明未來前進。好了，勵志的話語就說到 此，拋開過去煩躁，整個人神清氣爽，很「空」就 代表著可以任性，按著自己的喜歡穿著打扮做事， 畢竟，一切都剛開始，任性一下無妨吧。 「任性」這個詞雖然聽起來有些負面，其實是個很 有正能量的詞。所謂的任性不是讓你肆無忌憚，不 把他人放在眼裡，而是要你好好聽自己內心的聲 音，真正想要的是什麼、想完成什麼目標、未來想 過什麼樣的生活，在不妨礙周遭的大前提下，行隨 意而動，相信自己，因為真正喜歡的事，才能做得 長久、做得心甘情願、做出好成果。 這麼說好了，復古也是某種的任性，相信不少讀者看到這句話會有些疑惑，不過，這可是千真萬確。生 而為人，一定是往前行，因為即便舊時再好，但時間過去就是過去，再怎麼忘不了，絕對無法重來，這 就是不少警世名言永遠再提醒大家要「珍惜時光」，「復古」的持續存在解決了大家對於舊時的迷戀。 時尚就是個循環，這季流行1960年代的太空，下一季就是1990的街頭，無論是直接復刻，還是擷取每 個年代的經典元素再重新塑造，這樣的復古元素等同讓未曾經歷過那個年代的我們，有如乘上時光機， 回到了那個年代，這幾季流行的Oversize、老爹鞋，亮片就是如此。眼鏡當然也沒有缺席，曾經的溥儀 圓框，或是上紀的小Size三角形框，還有正在舉行的2019AW男裝週，包括Dior Men、Loewe、Louis Vuitton等不少男模都戴上小Size的長方形眼鏡，都是所謂的Retro復古。 2019年將邁入第8個年頭的 LOOP Eyewear Post ，我們以眼鏡為名，眼鏡趨勢、如何挑選及配戴當然是 我們持續關注最重要的話題，但我們最關心的是大家有沒有好好過生活，好好裝扮自己、好好吃、好好 玩，藉由眼鏡，好好看這個世界，記住每個時刻最美好的人事物，還有是否有好好傾聽自己內心最真實 的聲音，對，我們希望大家能夠任性一回。 時尚、Life Style，吃喝玩樂，還有知名造型師陳孫華、知名彩妝師羅之遠教你如何變美的專欄，每一張 圖片、每一個字都希望讓讀者在Follow自己的心過生活，人變得更好。 豬年看來還是得繼續拚，可以確定的是 LOOP Eyewear Post 將會繼續秉持著初衷，傾聽自己還有所有

總編輯 :

讀者內心的聲音，站在眼鏡產業、時尚圈的最前端，帶來更詳盡、更完整的眼鏡資訊與流行趨勢，內容 將會兼具數位與紙本。

LOOP no82.indd 2

2019/1/29 上午8:38

台灣總代理：榮谷川有限公司 TEL : +886 2 27918878 FAX : +886 2 8791-9880

LOOP no82.indd 3

2019/1/29 上午8:38

04 News Flash

任性與復古味的追求

文／ Yan-Yin Liu 圖／ misdials

Chase after Self-willed & Retro Taste

我們，始終在追求的路上；兒時追求遊戲樂趣，少時追求輕狂不悔，壯年追求事業成就…我們，也始終在追憶的路上，老年緬懷壯年，壯年艷羨 年少，而年少恨不能重歸孩提。一路追求，一路追憶，在時尚的路上，亦是如此，不管是恣意任性，還是復古懷舊，我們渴望的，其實就是為自 我而活的風采，還有重溫昨日的美好。所以復古風始終當道，而任性而為、充滿自我的調性，也一直熱度不減。

04

01

BOHÈME

Bohème Eyewear， 隸 屬Tiger Vision (澳 洲 知 名 眼 鏡 集 團)， 專 為

女性設計，波西米亞風情流瀉，體現一個

999.9

迷 人 而 浪 漫 的 美 麗「 鏡 」 界。 眼 前 的 這

999.9( Four Nines)，品牌的名字象徵著對完美的追求，務求極致，必臻圓滿，這樣一

副眼鏡，在設計上充滿活力，幾乎透明的

絲不苟的態度，打造出一副副工藝精湛的手工眼鏡。這副雀屏中選的鏡品，甜美可

前框，若有似無地，映出一層薄薄的玫瑰

人，滿滿的春天氣息。水滴狀的前框，造型特殊，以浪漫的粉桃色，搖曳著花瓣飄墜

金，而框緣，猶如以紅線圈邊，鮮紅的色

的想像，鏡腿處加深了色調，還添了珠光的效果，更在鉸鏈處，安插一段金屬鏡料，

調，一如性感的蔻丹，增添著女性的柔妍

讓整體視覺，削減幾分柔弱感，多了幾分堅強。

嬌態，這副眼鏡，懷舊風情滿溢，帶回了 70年代的時代風采。

BAPE

02

05

DILEM

Dilem的設計，完全緊扣時代潮流，對於細節十分 關注，並認為在時尚界中，眼鏡的地位極其崇高， 因為配戴在臉上，所以無法忽視，是真正的穿搭要

飾。這副匠心獨運的鏡品，以黑色的小圓框亮相，加蓋了一層鏤空的 眉樑，經營出空間上的效果，霓虹綠的鏡腿，到了末端，轉成透明色

Bape是品牌的縮寫， 有著逗趣的名字— A Bathing Ape in Lukewater(正沐浴在溫水裡

狀態，俊逸出塵，

的猿人，引申為安逸生活的猿人)，由設計師Nigo(長尾智明)創建，Bape有著充滿趣味

益發清新，而且鏡

的名字，更有著幽默有趣的設計風格，眼前的鏡款正是最佳代表，以厚實的黑色板料

腿可替換式的設

打造鏡身，純黑的前框，十分老實，但既然是Bape，就不可能如此無聊，視線來到鏡

計， 讓 人 隨 應 心

腿處，果然不是那麼回事，迷彩的色調中，夾雜一隻長嘴妖怪，吐著紅舌，露出滿口

情，變色換鏡。

尖齒，模樣偏偏滑稽，充滿童趣，正是Bape一貫的風格。

03

BIG HORN

如果沒有Kevin Ching，就沒有BIG HORN的豐功偉業，這個屢 獲國際殊榮的品牌，將眼鏡視為必備的配飾，是時尚的象徵， 更是個人風格的鮮明展示。這副獨闢蹊徑的特色鏡作，以半透

明的乳白色調完成前框，而框上的板料，或寬或窄，不一致的寬度，營造了奇特 視感，外緣環繞的裸金屬，加重了這份奇異氛圍，整副眼鏡，異類感瀰漫，彷彿 來自外太空的鏡品， 不屬於地球。

LOOP no82.indd 4

2019/1/29 上午8:38

LOOP no82.indd 5

2019/1/29 上午8:38

06 News Flash

06

DIOR 著名的法式品牌DIOR，是優雅、卓越與奢華的終極體現， 憑直覺揮灑的藝品，風格大膽，充滿前所未有的原創感。映 入眼簾的這副眼鏡，難掩瑰麗風華，金屬細緻的框架，搭配

加高的方形鏡片，在表現優雅調性的同時，也擺足了高人一等的氣場，而亮金 搭配朱紫的配色，提攜互協，相得益彰。高貴的名媛風範，無須登台，即能隨 處展開。

08

GANEKO UNIT

2012 年，Ganeko Unit 成立於韓國，風格深受 西班牙鬼才建築師— Gaudi(高 第)的 影 響， 風 格輕鬆愜意，力求貼近 自然，日常但不普通， 平凡卻不無聊 。這副精 挑細選的特色之作，以 圓框為基底，在框面上，勾勒出多處小弧度的折角，表現求新求變的精 神，再以金屬鏡材，搭起眼鏡的骨架，配上濃濃的暖黃色調，顯得纖細卻 有力，而淺灰綠的透光鏡片，低調中略帶神秘，既想表現個性，卻又透露 玄虛，故意讓人看不清自己。這副眼鏡，顯然是蛻變之中，自我拉扯的矛 盾鏡作，反映著真實的內在性情。

09

GOSH

GOSH是一個逗趣的品牌名字，猶如中文口氣裡的「天 啊！」，自1999年開始，以驚嘆的語氣，表現驚喜與 歡樂，讓快樂的氛圍，充斥在生活之中。此回登場的

眼鏡，以小巧的貓眼，表現女性氣質，再以透明的醋酸纖維，間雜點塊樣 式的多色板料，橘、紫、白、褐，蜻蜓點水般，輕輕淺淺地，營造溫婉可 人的柔美姿態。

07

FROST

Frost，側耳傾 聽來自德國黑 森 林 的 呼 喚， 與大自然的靈

魂同步脈動，於群山萬壑之中，返璞求 真，入靜聽心，所以Frost的眼鏡，始終 在舒心的狀態下，表現最自在的自己。 本期的入幕之「鏡」，命名為Muse(繆 思)， 是 軟 性 板 料 製 成 的 女 性 鏡 款， 高 弧度且兩邊不對稱的前框，以活潑的曲 線，表現靈動不呆板的心思，而粉紅水 晶般的晶瑩視感，讓女性風情加倍彰顯，這副眼鏡，猶如掌管文藝的繆思女神那 般，高貴而美麗、優雅且動人。

10

GRRIFFI

GRRIFFI對板料的質地，極度較真，為求最佳品質的呈現，對原材的 要求，苛刻至極，多色花料只選用義大利Mazzucchelli醋酸，而單色 鏡料則非日本Takiron不取。正是這樣堅決的立場，才能保障鏡作的完 美無瑕。這一期，GRRIFFI為經典鏡框帶來全新突破，在波士頓框型 的基礎上，塑造出寬度不一致的前框，有寬有窄，有厚有薄，不同視 感，不同觸感，而純黑與亮藍的配色，再搭上如蛇紋般的花紋，新潮 另類，邪惑詭魅，只消一眼，再難忘卻。

LOOP no82.indd 6

2019/1/29 上午8:38

總代理：向榮光學 TEL : +886 953 905 333

LOOP no82.indd 7

2019/1/29 上午8:38

08 News Flash

11

HOOKON 必 須 發 現 趨 勢， 接 著 才 能 發 展 風 格。 韓 國 品 牌 hookon，憑藉著一流的藝術眼光，與多年的海外出 口經驗，加上嚴苛的選材標準，以及考究的製鏡細

節，讓品牌的人氣暴漲，迅速面向國際。這一回，品牌祭出的鏡 款，是清秀怡人的經典圓框，前框使用雙色分層，新芽綠與雛菊 白，表現了一股清新自然風，而亮褐的金屬色澤，布置在鼻梁與鏡 腿，如堅實的枝幹般撐起天地，也撐起個性裡的骨氣，暗示著隨和 卻不盲從的性格，親切平和的氣息中，讓人升起三分尊敬。

13

LUCASDESTAËL 法國品牌Lucasdestaël，以非制式化的想法設 計眼鏡，以非工業化的方式製作鏡款，使用 意想不到的材料— 皮革，透過傳統的手工技 藝，呈現獨具巴黎風情的藝術鏡品。這副由 植物鞣製而成的眼鏡，由牛皮與黃貂魚皮製 成，天然的材質免除過敏的危險，光滑的紋 理，反映出精緻的美麗，加上獨特的色調， 讓人不由得目眩神迷。

14

MOREL

Morel成 立 於1880 年， 以 創 意、 革 新與細節導向為

品牌核心，表現出法國眼鏡的設 計活力，如今聞名全球的Morel， 不僅風格優雅，而且工藝精湛。 這副品牌的矚目之作，為常見的 方框設計了上揚的雙眉，淺金框 架，反映出明亮的光澤，兩道黑 眉，也是亮皮的的視感，整副眼 鏡散發出一股酷勁，十足冰冷系 的代表。

12

LINDBERG 做為丹麥皇家的指定鏡款，LINDBERG 的世界裡，早沒有了螺絲、鉚釘與焊接 工序，保留的盡是精華之粹，其鏡架堅 固耐用、輕巧靈活，其風格經典優雅， 現代簡約，獨佔「皇室眼鏡」的美譽三

十餘年。LINDBERG本次入選的鏡款，有些顛覆往日的風格，雖 然打底的輕鈦金屬，依然保有LINDBERG的知性與個性，表現 出幹練與精明，但朱紫色的漸層鏡片，搭配嵌著鈦框的淺紫色板 料，其半透明且加厚的設計，既能更有效的抗陽防風，也加倍增 添了柔美的女性風韻，在LINDBERG的俐落知性裡，注入甜軟的 元素，讓人耳目一新。

15 PUCCINI

2014年9月，Puccini 誕生於波蘭的古城— 華沙， 紅磚堆砌而成的牆邊，經常比鄰著摩登的現代建 築，這個匯聚過去與現在於一處的城市，孕育出 Puccini衝突明顯的風格，高調與樸實，明亮與 沉鬱，經常同時於一鏡之中並存。這副眼鏡，正 是品牌精神的具體詮釋，高光感的暖紅，在上框 的框緣吐氣揚眉，然而，框面的正中心，恰恰相 反，以行事低調的濃墨黑靜靜佈局，來到前框下 緣，選擇了琥珀色，藉以緩和紅黑兩色的視覺衝 突，至此，一副招牌風格的Puccini眼鏡，到位拿 揑，完美成形。

LOOP no82.indd 8

2019/1/29 上午8:38

台灣總代理商：強宇國際貿易有限公司 地址：111 臺北市士林區天母東路 8 巷 27-2 號 品牌經理人：簡鈺聲 TEL : +886 2 2871 2138 MOBILE : +886 933 747 805

LOOP no82.indd 9

2019/1/29 上午8:38

10 News Flash

16

SUNDAY SOMEWHERE

2011年 ，正是Sunday Somewhere崛起的時刻，這個沐浴在澳洲豔陽 下的品牌，自從征服好萊塢眾家影星後，就從吳下阿蒙，迅速升級成炙 手可熱的當紅炸子雞，品牌的成功，其來有自，不僅風格休閒，表現愜

意，而且氣質悠然，心態自在，美好得猶如星期天早晨。 這副巧思獨到的多角鏡框，以 如緞的金色勾勒身形，再以珍珠母的紋理處理前框，加上輕褐色的漸層鏡片，集優雅、 精緻、現代、時尚於一身，完美演繹女性的迷人魅力。

17

STEADY 大 和 民 族 篤 實 謙 和 的 精 神， 深 深 影 響 著 STEADY的設計哲學。STEADY不追求鎂光 燈的追捧，也不愛慕飄縹無意義的虛華，將 生命的重點回歸生命本身，日常生活裡的美 好，才真正值得再三咀嚼，反覆品味。品牌

推薦的鏡款，在圓框之上，略做文章，乍看框圓，細觀卻發現，前 框多處小幅度的折角，讓框面圓又不圓，看似隨和，仍帶主見。亮 面的黑框，從頭到腳，打造闇夜的想像，前框晶藍的色調，稀奇罕 見，彷彿不存在人間，仙氣氤氳，猶如水中的海精靈，驚世的藍眼 淚。這副眼鏡，簡單的以黑藍兩色，呈現一幅深夜靜洋的絕美畫 面。

19

VICTORIA BECKHAM 大膽率性的風格，源自與生俱來 的審美直覺，俐落流暢的線條， 來 自 愜 意 安 放 的 自 信，Victoria Beckham的設計，充滿能量，表 現出360度的美感。本期入選的鏡 款，以厚層的板料，打造極有份 量的長靴鏡腳，第一眼，就接收 到了復古的訊息，金色的框架， 在前框處，壓印了密密的紋路， 復古氣味持續散發，最後，紅褐 板料，表現琥珀視感，纖細而緊 密地，圈住了框邊，至此，復古 情懷無限濃烈，正是一副完美演 繹懷舊風格的經典鏡作，確認無 誤。

18

T-CHARGE

T-Charge創 立 於 2010年， 發 展 初 期，特重實用的功

能，專為男士設計；2016年，重塑 自我，啟動設計新篇章，打造摩登

20

WONDERWALL

時尚感，並開始發表女性鏡款，女

WONDERWALL的 眼 鏡， 深

化加柔後的眼鏡，潛藏品牌男性化

受現代主義的影響，思維活潑

的DNA，表現出英氣勃勃的爽朗氣

大膽，完全跳脫傳統規範的束

概。本期出列的眼鏡，與品牌的精

縛，以流暢的設計，璀璨的色

神深度呼應，前框頗方，表現剛正

彩， 加 上 精 雕 細 琢 的 工 藝，

精神，黑色金屬鑄成了骨骼，亦屬

表 現 出WONDERWALL認 定

硬派的風骨，最後，選擇了鬱紫的半透光鏡片，填上臨門一腳的

的、 最 重 要 的 藝 術 元 素 — 自

最後空缺，沒有柔美的風情，但有豪情與俠氣，屬於男女皆宜的

信。眼前這副鏡款，以三角框

鏡款。

型表現不從眾的大膽，邊角刻 意 打 圓， 顯 得 不 特 別 尖 銳 苛 人，眉緣上揚，混合一點貓眼 的媚感，鏡腳的板料，顏色豐 富多變，營造出琉璃玉石般的 視感，襯得玫瑰金的鏡身與反 光鏡片，益發高貴優雅，別具 情調。

LOOP no82.indd 10

2019/1/29 上午8:38

總代理：峰茂光學企業有限公司

LOOP no82.indd 11

TEL : +886 4 2263 1547

WEB : ganekounit.co.kr

Ganeko Unit

2019/1/29 上午8:38

12 Loop Metropolitan

2019各地春節

世界十大亮點 Loop Metropolitan Top 10 Text ／孺木

Photo ／ misdials

時近歲末，就是大家最期待的農曆新年，畢竟放連續長假這件事，可不是天 天都有的，而且，爆竹聲中除舊佈新，這全家團圓、喜氣洋洋的日子，怎不 令人滿心歡喜？在亞洲，農曆新年的重要性，眾所周知，但，若不是說，怕 是壓根沒有人知道，除了亞洲國家之外，地處南美洲的蘇利南 (Suriname)， 以 及 非 洲 的 模 里 西 斯 (Mauritius)， 也 都 將 春 節 列 為 國 定 假 日。 緊 接 著， LOOP 要帶大家一塊看看，2019 年的新春，各地都舉辦了哪些節慶活動？

央視春晚 自1983年以來，中國在春節期間，闔家收看央視春晚 (中央廣播電視總台–春節聯歡晚會)，已經蔚為風氣，成為中 國人新年的例行習慣。這是由中國中央電視台，為慶祝農曆 新年，特地耗斥巨資、勞心費時，雲集眾多影藝要角，所籌 備的電視綜合晚會，固定於除夕晚間播出，是中國關注度最 高的影視節目，也是金氏世界紀錄裡，全球最多觀眾收看的 節目。

燈火通明慶新年 模里西斯(Mauritius)，是非洲唯一一個，將春節訂為 國定假日的國家，境內華裔人數約占總人口的3%，以客家 人為主，歡慶新年是華人的年度盛事，在模里西斯也不例 外，舉辦地點在路易港( Port Louis)的唐人街，除了隨處可 見的、客家風味的年菜之外，街上高懸的紅燈籠，也是特色 之一，燃放鞭炮，驅逐邪靈，更是活動的重頭戲。儘管遠在 非洲，模里西斯的華人們，也跟我們一樣，在爆竹聲中，歡 慶佳節。

龍舞與花車 倫敦西區的唐人街，始終承襲舊曆傳統，在每年春節期間，舉行盛大空前的踩街活動，今年2月 10日，五彩繽紛的花車隊伍，以及舞龍歡慶的活動，都將在上午10點，準時於chinatown揭幕進行，其 中當然不乏新年的特色小吃，以及各種與年節相關的藝品攤位，更有武術活動與中華文化特展，若彼 刻，人在倫敦，絕對值得一探究竟。

神社請福 日本自1873年之後，改用西曆，舊曆的慶祝氛圍逐漸式微，甚是可惜，日本現在的新年，一般 是指新曆的新年，雖然時間改變，但有些有趣的傳統，還是保留了下來，例如初詣；日本的佛教十分 興盛，除夕子夜，境內全部的寺廟，會不約而同敲響108下鐘聲，驅魔請福，祈求神佛庇佑，而新年期 間，信眾穿上和服，到神社或佛寺參拜，更是沿襲至今十分重要的活動，稱為初詣 。

LOOP no82.indd 12

2019/1/29 上午8:38

為

家

例

可

色

在

舞獅競技 New York chinatown的規模，在美洲地區算是數一數二，位於 布魯姆(Broome)和拉法葉街( Lafayette)的東側,當地的唐人街，飲食文 化豐富，幾乎涵蓋所有亞洲美食，今年2月17日，下午13點，更會照例 舉行新春大遊行，除了各個商會的舞獅競技之外，還有許多華麗鮮豔 的中式裝扮，熱鬧喧騰，歡樂逗趣，儼如是瀰漫濃濃慶典氛圍的東方 狂歡節。

龍舟競賽 Sydney chinatown是南半球最大的唐人聚集區，境內的華人，以長達兩星期的時 間歡慶春節，除了舞龍舞獅、花燈展覽之外，與其他地區的新春最不同的，該屬(達令港) Darling Harbour 的巨型龍舟比賽，賽程兩日，約有100多項比賽，超過3000名人士參加， 是新年期間最有看頭的大型活動。

展覽與遊行 巴黎的唐人街，是歐洲最大的華人聚集地。二月的春節，不僅當 地的華人極度重視，巴黎當局也視其為重大慶典，2月8-10日，博物館 Musée Guimet 共襄盛舉，為了喜迎豬年到來，舉辦春節系列的展覽， 更有藝術家駐地，與民眾進行創作互動。而2月5日，巴黎的唐人街與華 人社區，共同舉行踩街遊行，值得一提的是，當地在舞獅表演之前，有 個傳統的儀式— 「開光點眼」，氣氛隆重敬穆，民眾虔誠祈福，祈求來 年康泰，更藉此向上天表達崇高敬意。

文化舞蹈 溫哥華幾乎可稱為加拿大 的東方城，城裡的華人佔總人口 數的17%，所以其春節活動，總 是 盛 況 空 前， 歷 年 都 有 超 過5萬 人次參加，今年，第46屆新年遊 行，於2月10日，在唐人街舉辦， 當天標誌性的活動，包括祥獅獻

歡

瑞、舞龍祈福、文化舞蹈、武術 表演…等，是溫哥華最盛大的亞 洲活動，不過，溫哥華的新年， 沒有燃放鞭炮的習俗，這大概是 與其它地區，最大的不同。

祭祖與防邪 農曆也是南韓的傳統曆 法， 在 當 地， 從 除 夕 到 大 年 初 二，有一連串的慶祝活動。重頭 戲多集中在初一，初一被稱為歲 首，又稱慎日，當日必須謹言慎 行，避免招來厄運，這天會穿上 傳統韓服，並且必須祭拜祖先，

LOOP no82.indd 13

祭祀結束，方能食用新年的第一

求祿與插幡

餐— 年糕片湯。韓國境內，每逢

越南對春節的重視程度，超越所有地區，這個重視勞動的社會主義國家，為了慶祝新

大年初一，會有夜光鬼偷鞋的傳

年，連續休假六天，從除夕開始放假，直到初五。在越南隨處可見的年花—黃梅花，是越南

說，鞋子被偷走的人，一整年都

較為獨特的新年花飾，與台灣很不相同，而過節吃粽，也是飲食上的特色，一般是以黃豆或

會走霉運，所以這一天，大家整

綠豆豬肉為粽子餡，再用芭蕉葉包裹悶蒸；越南還有「求祿」的風俗 ，一般是祭祖完後，在

天都得穿鞋，睡覺時，也必須將

返家路上，隨手採摘一枝帶綠的樹枝，回家安插，據傳可因此攜回神靈賜予的福祿；越南也

鞋安妥地藏在閣樓，鎖緊大門，

喜插立春幡,新年期間，以紅紙黑字，寫下吉祥春字，插於窗外，有免除災禍的功效，因為越

防止夜光鬼進入。

南的國旗也屬紅色，所以這個習俗，現今多以國旗代替，形成一道極具人文特色的風景。

2019/1/29 上午8:38

14 Glasses Trending

流行觀測站

文／ Vance

圖／ misdials

WONDERWALL 藝術奔流 夢想時尚

WONDERWALL是設計師和藝術家的集體，專注於創造具有 藝術元素的當代時尚單品。跳脫常規尺寸，以時尚色彩與精 心細節，稱得上是兼具品質與實惠的藝術品。 這樣的創作由眼鏡大師級手工職人打造，它創造了一充滿著 自我夢想的傳達意念。從多彩的意象，到不按照常規的獨特 框架概念，在在跳脫了對於時尚的定義。WONDERWALL的 理念更是一種不受流行羈絆的奔放，因此，他們大氣的定義 眼鏡為「生命的藝術」。

B

B

K

界

這

就

性

“

彩

的

Lunor 簡約內斂 輕盈調性 簡單定義Lunor，就是簡潔，精緻，時尚。這樣的純粹風格與輕盈調性，吸引 了一群對於獨特經典設計的敏銳眼光和欣賞。這個設計團隊由Michael Fux領 導，其作品可追溯至1650年至1950年，主要以柔和，一致的形式，結合現代 材料和完善的技術為基礎所打造的品味。 以精湛的工藝結合追求細節的專注，從無彈簧鉚接鉸鏈，到鏡腿和鏡架前部 採用經典雙鉚釘，是高度舒適和耐用性的重要因素。再透過木質和皮革錶殼 保持其形狀，並在最小的空間內小心地容納框架，說是追求一種鑑賞級的品 味也一點都不為過。

LOOP no82.indd 14

2019/1/29 上午8:38

不論是新興原創或者是百年經典，時尚向來不屬於框架內的詮釋。變，才是時尚中唯一的不變。高調的藝術強調誇張色彩細節， 傳達自我夢想的意念；簡約調性打造獨特精湛工藝品味；復古優雅讓時尚成為像裁縫一樣的雕琢；原創打破常規的高調，吸引特 立獨行的個性；別忘了多元素材，也是集大成之潮流指標。這些匯流的藝術鑑賞，帶您品味！

TAYLOR WITH RESPECT 精工洗鍊 復古優雅

這個熱騰騰的新興品牌，是2017年由Satoshi Waki日本設計師創立，在品牌中 隱藏著「裁縫師」概念，就是希望透過訂製的概念，讓戴眼鏡這件事，如同 穿上合身衣物一樣自在。 既然追求舒適，在材質與結構上勢必更加要求與講究。在金屬質感的沈穩風 格之下，技術上雕琢的是更符合亞洲臉孔的設計。除了考量Ｓ型鏡背線條的 彈性考量，鉸鏈裝頭一體成型的做法也讓整體更佳耐用。 在推出的兩年間，沈穩的復古是風格上的內斂變化，在框型的色彩的微調包 含的是金屬的仿舊處理，讓眼鏡整體風格顯得更顯洗鍊、優雅。

BIG HORN 原創設計 時尚尖端

BIG HORN這個自詡為不只品牌，更是真正獨特設計的產品，來自於 Kevin Ching先生於2012年創立，自此獲得無數獎項，更吸引了來自世 界各地的名人造型師、藝人的矚目與喜愛。 這個無疑就是時尚指標的品牌，對於想要塑造自己獨特風格者來說， 就是一個鮮明指標。象徵打破常規的精神，BIG HORN極具設計原創 性。三個系列分別名為“Fashion Creative＂、“Extravaganza＂ 和

MOREL 百年工藝 匯流經典 這個以黑貓為標示，來自法國百年工藝

“Premium＂，都是適合建立獨特個人造型及搭配風格，從眾多的色

的延續，是在一個看似鄉村釀葡萄酒的

彩、形體、元素建構出的時尚樣板，讓時尚愛好者更能擁有新穎別緻

小鎮所誕生。MOREL創立於1880年法國

的時髦氛圍。

汝拉山區，歷經了時代的轉型，從早期 單純的傳統眼鏡，在第二代接手之後， 開始改變材質風格與技術。 五個系列分別表著MOREL不同的獨特風 貌。1880年：是第一個產品，從優雅古典 出發，打造與詮釋全新的經典。Lightec 代表著輕盈與科技，運用鋁合金展示了 多元選材整合的技術力。Nomad開始加 入色彩，在俏皮的調性中，展現出流行 感。Öga將木頭與鋁合金結合，打造自然 與科技的不違和工藝。Koali系列，更加 入更多自然元素，搭配出女性特質的柔 軟精神。

LOOP no82.indd 15

2019/1/29 上午8:38

16 Cover Story

皇族鏡藝，極致尊榮

文／慕菊 圖／ misdials

Ultimate Honor of the Royal

獲獎近百，龍袍加身

揚帆，最令人不可置信的是，LINDBERG歷年累計的獎項，數目近百，等於平

Aarhus，以綠色城市著稱，迎洋而立，傍林而生，從八世紀以來，即是著名海

均一年囊括3個大獎，這種獲獎速度，亦屬鏡界傳奇，將其他品牌遠遠甩在幾條

港，現今更是丹麥的第二大城市。時代的新舊印記，在城內交融薈萃，藝術人

街外，望塵莫及。

文的活動，熱絡鼎盛，2017年甚至被欽點為年度的歐洲文化之都。 正是這樣格調高尚的文化城市，才能孕育出皇室品牌LINDBERG。自1986年

出

正

近

STRIP3P — 完美精簡，輕快愉悅

款

至今，LINDBERG始終獨領風騷，其篤實的風格，精良的組織，專業的團隊，

LINDBERG的清貴風範，所向披靡，在眼鏡的設計上，演繹出極具高度的優

眼

以及跳脫窠臼的結構設計，無數次實現了空中樓閣般的想像，疾速升級眼鏡工

雅剪影，尤其是strip3pieces系列，主打無框造型，睿智清冷，直達人心，以

舒

藝，更為自己締造出風華絕代的歷史紀錄，成就多不勝數的神話奇蹟。

鈦金屬鏡材，竭力刪減，去蕪存菁，演繹極簡主義的精髓，不僅現代感十足，

能

LINDBERG慣於以實力證明自己，不曾左顧右盼，專心埋首鑽研，哪怕國際

而且鏡身輕絕，鏡款簡約，帶來前所未有的精緻體驗。strip3pieces系列的鏡

目

間風聲鶴唳，也依然神態雍容，步履堅定，不曾因時局而迷失，更不曾草木皆

品，除了維持LINDBERG專利的無螺絲鉸鏈設計之外，在鏡片的製作上，更是

L

兵，迷失本心，才能榮登今日鏡界的領袖地位。

推陳出新，選擇多樣的染色鏡片，以輕快明亮的色彩，搭配風格各異的幾何形

質

已發表的眼鏡系列中，有輕鈦系列、牛角系列、混搭木質系列、醋酸系列、黃

狀，在極簡之中，玩味出令人倍感愉悅的樂趣，而且，每一副眼鏡散發出的氣

表

金系列、極地系列…等。幾乎每一個系列，都曾獲頒國際獎項，在鏡界中載譽

息迥然不同，讓人有耳目一新的感受，解放了LINDBERG的低調與矜持，釋放

人

LOOP no82.indd 16

2019/1/29 上午8:38

平

條

LINDBERG 從創立至今，始終維持一貫的低調，從未嘩眾取寵，亦不曾滿堂喧囂，但，品牌的絕佳鏡藝，散發出無法抹滅的光芒，近 百項的國際大獎，更猶如龍袍加身，為 LINDBERG 贏來「皇室眼鏡」的美譽。未來工藝、極簡風格，再加上超群的科技，共繪出一幅 獨屬 LINDBERG 的王室疆輿圖，品牌的每一副眼鏡，都散發出高貴清冷的氣息，天生流淌著皇家的血液，貴族尊姿，王者榮耀，盡藏 鏡中，不言可喻。

出潛藏的、時髦摩登的滿分活力。

正義氣質，翩翩得體 vs. 天生柔媚，知性獨立 近期，LINDBERG傾力專攻太陽眼鏡的領域，表現亮眼，成果不凡，不管是男 款，還是女款的眼鏡，盡皆擲地有聲，大有斬獲。風格、實用與獨創，是太陽

優

眼鏡系列的三大核心，以鈦金屬為製鏡素材，堅持原創的設計，製造出輕盈、

以

舒適且穿戴靈活的鏡品，不僅保證著最佳的視野，同時兼具卓越的防眩光功

，

能，而且，錦上添花的是，LINDBERG的鏡片，色澤鮮麗，高貴大方，十分奪

鏡

目吸睛。

是

LINDBERG男款的太陽眼鏡，以帶方的框型為重點，表現出自帶規範的正義氣

形

質，散發著翩翩得體的紳士氣息；女款的太陽眼鏡，選擇了圓框和貓眼框做代

氣

表，雖然，以壓薄的鈦金骨架表現過硬的底氣，卻仍借助前框的形狀，表現女

放

人天生柔媚的風情，這樣的風格，非常適合新世代的、知性獨立的女性。

LOOP no82.indd 17

2019/1/29 上午8:38

18 Designer

原創之美，魅力載點

文／慕菊 圖／ misdials

FRÉDÉRIC BEAUSOLEIL

設計師Frédéric Beausoleil，具有多重身分，既是一位充滿激情的雕塑家，也是一名專業有素的 配鏡師，更是一個法國頂尖的設計師。同名品牌Frédéric Beausoleil，以及全新的INSPIRA，皆由 Frédéric Beausoleil操刀設計，設計師的審美視角獨特，模糊了傳統與現代之間的軌道，消弭新舊 對立的偏見，以雕塑家的眼光，進行專業的眼鏡設計，從而打造出藝術等級的鏡品。 Frédéric Beausoleil的心中，深愛法蘭西土地，更尊重、支持並推廣代代相傳的傳統技藝，所有的 眼鏡，皆在法國手工製作，一間坐落於巴黎的藝匠工作室，就是該品牌所有眼鏡的誕生之地。

PATRIZIA SHELABARGER

設 計 師Patrizia Shelabarger， 擁 有 能 量 強 大 的 內 心， 其 豐 沛 的 愛 與 激 情，造就品牌Patty Paillette鮮明亮麗的風格。這個熱情奔放的品牌， 以濃烈大膽的色彩，源源不絕的訴說著 — 對世界的滿心期許。Patrizia Shelabarger設計的眼鏡，具有高度的辨識性，充滿印花視感的圖紋，始 終是倍受討論的熱門話題，其獨到的配色，獨特的框型，更表現出設計師 的強烈企圖心，企圖將眼鏡變成令人崇拜讚嘆的頂級飾品。

The Beauty of Originality LOOP no82.indd 18

2019/1/29 上午8:38

抄襲和剽竊，是設計界最引以為誡的劣事，一旦被公開，往往落得比東施效顰更悲慘的下場。而相反地，倍受讚揚的藝術作品，往往是出人意 表、顛覆創新，如果能做到前無古人的程度，那麼就肯定大紅大紫、前途無量。設計這條路猶如攀峰，只有殫精竭慮，不斷向前，才能推陳出 新，超越極限。離開了創造力與想像，藝術的國度，就是一片荒涼，因而，無庸置疑，所有的美麗，都離不開原創，那是，魅力之載點，更是， 風格之所在。

SUSANNE KLEMM

Susanne Klemm在瑞士出生，於蘇黎世藝術大學完成專業，之後在阿姆斯特丹大顯身手，展現藝術方 面的天賦與能力，隨後，在荷蘭，正式創立了眼鏡品牌Suzy Glam。 Susanne Klemm的設計構想，信手拈來，靈感的起源，往往從直觀的一個想法開始，擅長觀察檢視， 對人文活動與自然生態，表現濃厚的興趣。筆下的所有設計，從概念到具體，都會經由手工成型，然 後重新安裝，仔細調整，逐步定型成品，可以專斷地說：製鏡的步驟，是品牌Suzy Glam最與眾不同 的地方，在設計師Susanne Klemm的堅持下，所有的眼鏡皆經過再三反覆的調整校正，通過這樣的方 式，設計最終在臉上完成，沒有制式化的製鏡流程，卻更具人情與溫度。

TORY BURCH

Tory Burch，設計師的同名品牌，也是全方 位的複合式品牌，專門生產能發揚美國精 神、體現美國文化、呈現美國生活方式的 各項商品，簡而言之，Tory Burch鉅細靡遺 的聚焦於— 美國本土上一切的人文活動。 設計師Tory Burch的藝作，涵蓋廣泛，從時 裝、鞋子、包款、美容產品、手錶到居家 用具，應有盡有，所有的設計皆以色彩、 圖案以及多功能的細節而聞名。這位精通 十八般武藝的Tory Burch，更曾在福布斯 (Forbes)排行榜中，被列為世界最具影響力 的女性之一。

VIKTOR HORSTING & ROLF SNOEREN

時裝設計公司— Viktor & Rolf，是荷蘭奢華品 牌的代表，創立於1993年，由「雙」席設計師 Viktor Horsting和Rolf Snoeren聯袂創建，兩人如 連體嬰般，始終合作密切，共同進退，他們的藝 術概念新穎特出，以前衛的設計風格聞名，致力 挑戰時尚的極限，更以高貴優雅的姿態，天馬行 空的幻想，將心中詩意的想象，轉變為現實中具 體的視覺。設計師們最大的理想， 是期望生活 美好如烏托邦，並將心中抽象的情感元素，轉化 成風格，帶來原創且前所未有的設計款式。

LOOP no82.indd 19

2019/1/29 上午8:38

20 Best of Brands

即訊！2019慕尼黑眼鏡展 Top 10 in OPTI 2019 Text ／孺木 Photo ／ misdials

2019 年 1 月 25-27 日，慕尼黑，為期三天的眼鏡展會 (OPTI)，是歐洲光學界的年度盛事。鑑於近幾年來，展況盛大空前，OPTI 2019 擴展規模，全新設置了 C5 與 C6 兩個大廳，這意謂著在光學工業中，慕尼黑展會涵蓋了更廣泛的範圍，此外，本次 C4 展廳的新話題— Showcase，被稱為客戶旅程，引導參觀民眾深入了解，如何在眼鏡商店選擇最適合自己的鏡款，以及購買前後需要注意的細節，堪 稱完美的購鏡指南。而 OPTI 盛會中的重頭戲，自然是博客聚焦獎 ("BLOGGER SPECTACLE"-Award 2019 )，由世界知名眼鏡博客， 投票選出最佳的參展品牌，不多說，趕緊一睹為快！

COBLENS 德國品牌COBLENS，以優雅經典的美學，耐穿抗磨的特點，獲頒博客聚焦獎，品牌出產的 眼鏡，盡在柏林設計，然後於科布倫茨完工。這副品牌的個性方框，以一流的鈦金屬製成，框架的 色澤低調啞銀，鏡片也是不高調的銀灰，前框上，一道位置特殊的跨樑長眉，標示了眼鏡的焦點， 也在氣質清雅的銀色鏡架上，點出了屬於自我的一分主見。

EINSTOFFEN

Einstoffen是本屆博客聚焦獎的得主，2008年創立於瑞士，使用許多純天然的材料，當木材、 石頭與牛角被切割時，造成了獨一無二的紋理，所以Einstoffen的眼鏡，擁有舉世無雙的獨特性。本 期推薦的鏡款，是類大理石的鏡框，內層為木質，視感暖人；外觀似美石，沁冷冰涼，內外迥異， 氣質兩極，設計裡蘊藏了巧思，暗示著外冷內熱的情感，是一副極有深度的鏡品。

FROST

榮獲博客聚焦獎的Frost eyewear，深深扎根於美麗的黑森林，是多情丈夫Paris，為實現愛妻 Marion的夢想，因而創立的品牌，Frost eyewear以Sasbach的眼鏡製廠為基地，每年發表三個系列，用 最獨特的設計，釋放最本真的個性。本期的Frost，以多層次的濃郁顏色，在視覺上猛烈攻擊，亮橘、稠 紫、鬱藍、沉黑，四色交錯，此起彼落，層層交疊，眾色相接，加上框型的斷層設計，刻意不對接，讓 整副眼鏡散發出強烈的存在感，無法忽視。

GASTON

GASTON eyewear，身為博客聚焦獎中遺落的明珠，絲毫不受時尚與潮流的影響，以法國獨 家生產的板料，打造出形狀不受拘束，顏色燦麗鮮妍的個性框架。這副代表鏡作，正如其上所言，前 框是罕見的菱型，色彩是通體的透光藍，表現出的形狀與顏色，恰如來自海上的風箏，透骨的清冷 裡，有著遨遊於天空，嚮往自由的靈魂。

LOOP no82.indd 20

2019/1/29 上午8:38

MARKUS

自1999年創立以來， MARKUS T的眼鏡設計與技術，榮獲超過30多個國際獎 項，受到普世認可，這次的博客聚焦獎，自然也毫無懸念的輕鬆入袋，MARKUS T的 眼鏡，細節處特別到位，專利的無螺絲鉸鏈，更大幅度的提高了鏡架的彈性與韌性。 眼前這副眼鏡，可說是極簡主義的完美代言，以單根鈦絲為靈感，一氣呵成，打造出 毫無「贅」飾的超輕鏡作，配戴時，不僅舒適感翻倍，而且俐落的外型，分分鐘散發 著知性氣息，充滿書卷味。

NINA MÛR

今年的博客聚焦獎中，因為些微差距，Nina Mûr鎩羽而歸，然而，精確的 技術，絕湛的工藝，讓Nina Mûr的外觀，體現出奢華的品質，而內在蘊藏的豐富感 性，更讓Nina Mûr的眼鏡，極具人文價值。這副木製眼鏡，是罕見的叛逆三角框， 跳脫了一般框架的窠臼，有種睥睨一切的姿態。乳色裡微透霞光的前框，在血色紅 眉的襯托下，略帶一抹薄紅，而全鏡最特別的，正是這兩道紅眉，濃豔的色澤裡， 隱藏著不安與躁動，猶如不甘於俗世束縛的靈魂，正要掙脫牢籠，衝上天際，直至 九霄雲中。

HEADRIX

HEADRIX，博客聚焦獎的獲獎品牌，完全德國製造，並深深以此為 傲，特重配戴時的舒適感，力求與臉部輪廓完美貼合，不論是顏色還是尺寸， 都是獨家訂製，為每一個人打造專屬的框架，此鏡唯一，絕無雙胞。這一回， HEADRIX的鏡框，裹著一襲艷麗的紅裝出席，稠得化不開的色調裡，還藏著 多折角的前框，兩兩相襯，高調表現出濃度極高的自信，於是，一抹紅影，就 此深烙眼底。

KBL

博客聚焦獎的光環，毫無疑問的落在KBL eyewear頂上，身為一個專為

WAGNER + KÜHNER

旅者而生的奢華品牌，KBL受到建築、藝術與文化的多重啟發，讓迷人的城市

從經典永恆到奔放狂野，從時尚優雅到現代極簡，Wagner + Kühner(WK+)

風情，在每一副框架中暗香流動。這一回，KBL的代表鏡框，是圓中帶方的框

不負眾望，以舉世驚豔的設計，成功駕馭任何風格，所以博客聚焦獎的殊榮，實至

型，既顯溫和，又有個性，材質混搭的視感，體現多方的融合：前框的板料，

名歸。這次成功入選的鏡作，以方框的造型亮相，外層，由深深的純黑裹身；內

嵌上金屬的細邊；由醋酸纖維製成的鏡臂，亦有木紋材質固定其上，整副眼

層，是淺淺的岩藍打底，重中有輕，濃中見淡，兩相搭配，中和了色彩的調性，氣

鏡，帶著多元文化的意涵，箇中深度，值得細細品嘗。

質上相輔相成，相得益彰。

KOMOREBI 本屆的博客聚焦獎，Komorebi 抱憾，成為滄 海之遺珠，但其鏡架所反映出的光澤、亮度與透明 度，自問世以來，一直受到廣泛的稱譽與讚賞。品 牌的特色，正如Komorebi 的文字意涵：「猶如陽光 灑落在樹葉間」。這副品牌的特色鏡作，恰如其分 地演繹了品牌的精神，琥珀般的鏡框，在光線的作 用下，反射出高貴的光澤，前框的中心，以透明板 料聚集視線，其剔透如水晶的視感，自然成為此鏡 的最佳亮點。

LOOP no82.indd 21

2019/1/29 上午8:38

22 Workplace Snapshot

歲月之印記 指尖的溫度 文／劉彥吟 圖／ misdials

hookon 的眼鏡哲學裡，有著唯「二」的核心：發現趨勢，發展風格。 沒有了風格，看不見自我；找不到趨勢，引領不了潮流，在潮流與 風格之間，hookon 慧眼獨具，對真理了然於心，哪怕時局紛亂動 盪，眾家品牌不安蠢動，hookon 依然明確地，走著自己的製鏡之 道，一步一腳印，漸行見天際，那猶如烙印般的印記，成就品牌， 更成就 hookon 的鏡迷。

以寫詩的心情設計眼鏡 hookon對眼鏡的定義，與一般品牌不同，不只是矯正視力的工具，更不只定 義為發展風格的配飾，眼鏡的地位應該更為重要，該具有珍玩般的高貴價值， 保有自己的特色，附加實用的功能，更同時提供日常生活中的無限樂趣，讓生 命裡的每一天，美如名畫，興許是莫內的睡蓮，或許是梵谷的星夜，更也許是 克林姆的吻… 而期待hookon美如名畫的這份心思之下，是詩意滿窗的巧思巧 情，hookon的設計師，以寫詩的心情設計眼鏡，每一處細節，都要求行雲流水 般的自然唯美，每一筆線條，都希冀達到澄明如湖水樣的乾淨透徹，hookon 的眼鏡裡，藏著詩人的靈魂，走著詩情的筆調，以如現代詩的模樣，在眾人面 前，呈現動人美好的每分每秒。確實，生命至美，一如hookon，值得— 時， 刻，珍，惜！

以打造璞玉的態度處理細節 在hookon的製鏡場所中，刻意規劃了一個與眾不同的品牌陳列室，其中介 紹著hookon的理念、設計、研發以及造鏡流程，完全透明化的內容，讓人對 hookon的一切，有一番詳盡透徹的了解。 在hookon的製造空間裡，以有機的方式串起一切，匠心獨具的藝師，與必備 的手作工具之間，榮戚與共，緊密結合，沒有縫隙，沒有距離，以人心的溫 度，溫暖冰冷的器具，以有機的熱情，澆淋原料的質地，更以崇高的敬意開始 製鏡的流程，再以打造璞玉的態度處理每一處細節，控溫、切割、打磨、加 壓、細琢、鑲嵌、組裝…最終成形，淬鍊出一副副賞心悅目的絕妙好鏡。

The Imprint from Years LOOP no82.indd 22

2019/1/29 上午8:38

定

，

若見 HOOKON，必現獨特

hookon旗下的所有系列，皆具絕佳的辨識度，特別是眼 鏡結構的設計，讓人嘆為觀止。其中名氣最響亮的，該屬 JULLY( AT-N )系列與LINKER SYSTEM系列。 JULLY( AT-N )系列，以不銹鋼為框架，前框分成上下兩 色，由彈性極佳的醋酸纖維組成，可隨時、隨地、隨心情 選換顏色。LINKER SYSTEM系列，則以可替換式的鏡臂 打動人心，鉸鏈處的接合，以彈簧做為創作靈感，設計了 能自行拆卸的彈扣系統，想怎麼換就怎麼換，新手上路， 也能輕鬆更替。 此外，還有CANYON系列的半框眼鏡，HIDDEN S系列的 隱藏式S型結構，皆具經典且現代的特殊細節。是以，才 說：若見hookon，必現獨特，一鏡hookon在手，絕對穩 坐 — 街頭時尚的盟主寶座。

LOOP no82.indd 23

2019/1/29 上午8:38

24 Fashion Trend

2019 SS 10大必備單品 10 Must items for 2019 SS Text ／沈星曨

Photo ／各品牌

又要再用一句老詞：「時代的巨輪轟隆隆地前進」，時序進入了早春，時尚圈開始忙著 追 2019 AW，身為老百姓，我們的腳步不用走得那麼快，我們理當關注的「當下」，也 就是今年（2019 年）的春夏，有哪些單品一定要擁有，就讓我們繼續看下去。

亮片 2019 SS與過往只單純強調顏色不同，變 得稍微浮誇了，最好的證明就是搶鏡元素 細節的使用，例如羽毛、例如流蘇，還有 不 怕 人 家 看、 只 擔 心 沒 人 注 意 的 亮 片。 GUCCI

彩 度 稍 微 降 低（ 畢 竟 是 春 夏 ）， 充 滿 太 空 感 的 亮 片 元 素 被 設 計 師 們 大 量 使 用， Altuzarra、Chanel，連向來強調優雅氣質

遮陽防護罩 Sun Shield

的Valentino、Elie Saab都能看到亮片的出

這麼說好了，請參考路邊賣玉蘭花的阿姨們，還

現，2019請盡情閃耀。

有曾嫌她們是俗氣廣場大媽戴的遮陽罩。2018年 流行的有如溥儀戴的復古小圓框、Gigi Hadid、 Gaia Gerber帶起的小三角太陽眼鏡，正式退出。 取而代之的是超大型鏡框太陽眼鏡，只能說害 怕曬太陽的人有福了，Gucci、Loewe、Miu Miu 等時尚大牌力推的超大太陽眼鏡，能遮掉大半張 臉，不用怕別人笑，請大大方方戴上街。

Elie Saab

Valentino

Armani Exchange

大地色 春天不一定得花枝招展、不一定得全 身亮色，或許是社經情況使然，2019 春天有一個很重要的顏色就是大地色 系，而且不是局部，而是都穿上質樸 自然的大地色系。無論是奶茶色、拿

Versace Proenza Schouler

鐵色或是卡其和深棕色，這樣的顏色

Acne studios

不只讓亞洲女生膚色更顯白之外，看

動物紋

起來更有氣質。不希望看起來太過樸

動物圖紋絕對是大家很熟悉的

素無聊，可以運用深淺不同的漸層來

時尚元素，在時尚圈反皮草的

搭，或是拿鐵色搭卡其色，讓視覺不

大前提下，運用人工動物圖紋

要看起來只有一種是原則。

來 替 代 真 的 皮 草 是 必 要 的。 現在最時尚的穿搭方法就是在 身上放上一種以上的動物紋單 品，如果你怕動物紋太過於張 揚，可以運用動物紋面積比較 小的單品，例如動物紋拼接異 材質，或是全身簡單搭配一個 動物圖紋包或靴，既時尚又不 會太過顯眼。

Rag & bone

LOOP no82.indd 24

Snap

2019/1/29 上午8:39

竹編包 前幾季女生都必須裝乖，提著有如貴族千金的小方 包或方正小箱子，不過，2019SS終於解放了。從麻 繩編織、棉布編織等各種手工編織包，拎著就有要 去度假的心情。例如Jacquemus再次用拉菲草，設 計出超巨大的流蘇手提包，Sonia Rykiel也對稻草 與拉菲草情有獨鍾。Loewe長度到超大自然材質編 織包，總歸一句話，春天到了，該去度假了。

Truss

Susan Alexander

Loewe

Giorgio Armani

Longchamp

漁網 中國有句成語這麼說：「三天捕魚兩天曬網，」來說明漁夫為了生財工具，

羽毛流蘇 就說2019SS要浮誇了，那怎麼能少了流蘇與羽毛的存在呢。其實流蘇與羽毛有著異曲同工 之妙，除了高調炫耀之外，就是在走動搖曳之間，牽引著旁人目光，讓服裝更有靈動感， 而且還充滿著浪漫女人味。正如開頭所言，羽毛與流蘇非常顯眼，可以局部使用，例如裝 飾於包上，或是一雙流蘇靴，都能讓妳讓別人看得到又不會太囂張。

必須費盡心力保護。好了，這有點扯遠了，不過漁網可是2019SS非常重要 的流行元素，從服裝到包，可以這麼理解，前幾季運動風格大熱，運動單 品上常見的mesh延伸到了時尚就成了2019SS的漁網流行。網狀有著虛實 之間的透視感，無論內搭一件背心，或是bikini都性感至極。無法駕馭整件 網狀，可運用帽子或包等小配件，宣告我也懂流行。

頭飾 要掌握2019SS的流行大趨勢，就得從 「頭」開始，每一個女孩都是公主。 Miuccia Prada展 示50個 華 麗 又 誇 張 的頭飾，鑲嵌滿水晶、緞帶樣式的， 還有用上華麗的緞面和皮革材質，意 味 著 頭 飾 成 為 重 要 配 件。 稍 微 低 調 些的可從Dior的芭蕾舞彈性髮帶開始 Simone Rocha珠 飾 髮 夾 一 直 是 時 尚 圈 很 流 行 的 現 代 經 典 配 件。2019年 PRADA

Simone Rocha從2018AW的珠飾髮夾 延伸，設計了佈滿細小羽毛的頭飾。

Longchamp

的

的

紋

。

Off white

在

單

結構球鞋

張

老爹鞋Chunky Shoes 的風潮看起來沒有要停止的

較

意 思， 所 謂 的 醜 鞋 在Vetements、acne studios、

異

UNDERCOVER的推波助瀾之下，醜將會更「醜」，

個

拼接各種異材質的厚重感球鞋將會繼續成為主流。還

小包的時尚秘密就在於一定要有手把。手把小包不但看起來更加的有質感

不

有一個值得注意的就是戶外運動鞋，例如Hoka One

之外，搭配超有型的包型掛在手中更是成了最新街拍不可或缺的必備元

One、Salomon，Nike的ACG系列，這類厚實登山系 的運動鞋將成為另一個主流大趨勢。

LOOP no82.indd 25

FENDI

Louis Vuitton

手把小包 我們當然也是不能忽略哪些乖乖牌女孩，小包熱潮還是持續延燒，2019SS

素。不過，擔心小包不夠裝，從Chanel、FENDI的大秀上都能看到model Acne studios

一次背了兩個包包，位置皆落在屁股處，時尚兼具實用。

2019/1/29 上午8:39

26 Taipei New Landmark

《微醺大飯店》正式啟動 完全沒有招牌！唯有訂房才能開啟更多秘密 ! 在《微醺大飯店》，微醺是必要，你將微量飲酒，注意！你的選擇，將決定你看到的故事， 請謹慎選擇，走進如電影般的場景，來場夾在現實與微醺之間的旅程吧！

繼 2016 年《無光晚餐》、2017《一人餐桌 table for ONE》、2018《無光

你的選擇，將決定你看到的故事，請謹慎選擇

晚餐第二季》後，體驗設計團隊驚喜製造 Surprise Lab. 於 2019 年與勇於

在《微醺大飯店》中，你會被詢問許多問題，你的回答與你所做的選擇，都會

突破飯店框架的 Home Hotel、進港浪製作，及格蘭傑單一麥芽威士忌一同合

讓你獲得些什麼，但同時，你也將錯過些什麼，每位參與者也會因此獲得不同

作，推出第四項沈浸式體驗大作《微醺大飯店 The Great Tipsy》。

的結局。若你與朋友一同前來，也能在體驗完後一起討論，拼湊故事的樣貌。

在《微醺大飯店 The Great Tipsy》中，驚喜製造 Surprsise Lab. 打破以往

請記住，「你的選擇，將決定你看到的故事」。在《微醺大飯店》中所發生的

以飲食為中心的設計型式，改以「故事」為主軸，結合秀、表演、飯店場域、

事，都無法回頭修改，請謹慎做出你的選擇。

調酒，並將故事的發展方向交給參與者 —「你所做的選擇，將決定你所看到的 結局」，期待帶給參與者一場結合外在感官刺激，與觸動內在心靈的體驗。 《微醺大飯店 The Great Tipsy》採官網預售制，02/10 前場次已售罄。02/10 - 03/03 場次現正預售中。《微醺大飯店》地點在台北市中心捷運易達處，但 沒有招牌、沒有霓虹燈，詳細地址在訂房才會知曉。唯有親身經歷，才能開啟 更多秘密，千萬別錯過了！

微醺是個必要，你將微量飲酒 微醺，是《微醺大飯店》的必要。過程中，你將飲用以格蘭傑12年PX雪莉桶單 一麥芽蘇格蘭威士忌為基底、 Bar Surfing 團隊為你精心設計的調酒，讓你在 歡愉的氣氛中進入微醺狀態，展開一趟介於微醺與現實之間的旅程。 因體驗過程需要飲酒（你必須年滿18），請參與者於用完餐之後再前來。 若你不知道可以先到哪用餐，在劃位之後，我們也將提供由知名美食部落客

體驗如電影般的場景，來場介於微醺與現實間的奇幻 旅程吧！

而錯過報到時間。請注意，《微醺大飯店》僅會提供體驗過程會飲用之酒精飲

來到《微醺大飯店》後，你將進入一間神秘的大廳，遇見《微醺大飯店》的

品，若因身體狀況不宜飲酒，現場不另外提供飲品，請衡量自身狀況再前來。

taipeifoodie 所推薦的六家周圍餐廳，讓你能享用美食，卻不會因距離太遠

Lobby Boy 與微醺管家。管家將把參與者分成六人一組，若想與朋友同行一 起探索也能與管家告知。接著，微醺管家將娓娓道來一段神秘的故事。請仔細

一人來、多人來，都適合！四人成行還可享優惠價！

聆聽，它將影響你在旅程中的後續發展。離開大廳後，你將尋找真正進入《微

《微醺大飯店》的體驗沒有報名人數限制。你可以一人前來、獨自探險；你也

醺大飯店》的入口，並逐一探索不同客房。雖然《微醺大飯店》名叫飯店，但

能與男女朋友或摯友一同前來，相互分享體驗後的感觸；你也能揪團與朋友或

身在其中的每個房間，都是如同奇幻電影場景般的空間。你將遇到住在裡頭的

家人同行，一起展開這趟跳脫現實的奇幻之旅，在過程中一窺大家的選擇，並

房客們，近距離聽著他們的故事，並參與他們內心世界的喜怒哀樂。

於體驗後一起拼湊故事的樣貌。四人同行前來《微醺大飯店》可享特殊揪團優 惠價，千萬別錯過了！

《微醺大飯店》詳細資訊 策劃統籌：驚喜製造 Surprise Lab. 協力策劃：Home Hotel 製作統籌：進港浪製作 微醺夥伴：格蘭傑 12 年 PX 雪莉桶單一麥芽蘇格蘭威士忌 花藝協力：巧偶花藝 CIAO! Flower Design 氣味設計：ABOVTIME 訂位方式： 《微醺大飯店》採官網預購、後劃位的機制。微醺大飯店官網訂房這裡請： www.surpriselab.com.tw/thegreattipsy/index.html

LOOP no82.indd 26

表演地點： 位於台北市市中心捷運易達處（藍線、紅線、咖啡線）確切地址與行前注意事項，將於劃位後告知 票卷價位： 微醺大飯店總共有三種票券供你選擇： [ 時間有點限制票 ] $1,750 / 人 僅限平日晚上、週末下午場次 [ 四人沈醉票 ] $ 1,750 / 人 四人同行，另享揪團優惠價，可以選擇任何時段 [ 暢行無阻票 ] $2,000 / 人，可以選擇任何時段 客服聯絡： 有任何疑問，請來信《微醺大飯店》客服信箱：thegreattipsy@surpriselab.com.tw，或驚喜製造 Surprise Lab. 粉絲團：https:// www.facebook.com/surpriselabtw/

2019/1/29 上午8:39

Style Tips 27

基本更需要細節變化 Cutting and Color make basic not boring

口述／陳孫華 整理／沈星曨 圖／ Christian Dada, BOSS,ONLY, WONDERWALL, SUN BUDDIES0,HAZE.

操刀過許多明星造型的知名造型師陳孫華，獨家與 LOOP 讀者分享自己私房穿搭哲學。「太過中規中矩的裝扮很無聊，」陳孫華老 師說：「其實透過剪裁與局部顏色的變化，會讓整體更有層次感。」

Sandro

BOSS WONDERWALL

HAZE

Christian Dada

SUN BUDDIES

Christian Dada

孫華老師這麼說～

男女裝沒有界限，很敢用顏色，這麼說好了，現在韓國的用色很像20年前

這其實是我這幾個月密集到日本而有所感，以前我們時尚其實受到日本

的日本，可以用「奔放」來形容。

影 響 很 大， 例 如 東 京 愛 情 故 事 的 鈴 木 保 奈 美、 中 森 明 菜 等， 她 們 穿 的

我想要告訴大家的事，規矩的穿搭，只要用的顏色稍微奔放，或是剪裁稍

overszie外套，浮誇但很時尚。現在到日本，或許是我對在上班人觀察，大

做改變，整體就不會無聊。我身上這套是以灰階為主，但你們不會覺得我

部分人都穿得很規矩，甚至有些保守，這其實是頗讓人傷感的一件事。

穿得很沉悶，就是因為我用了些細節變化。這件灰色大衣後面做了開叉，

例如我身上這套oversize大衣，層次是寬大的，還有腳上這雙球鞋，走在日

毛衣與褲子都是兩邊不同顏色，我戴的這副HAZE太陽眼鏡，鏡片是紫色，

本街頭被認為是韓國人。以前到日本，因為我們穿著比較低調，被認為是

側邊還有鍊子。其實就是多找一些特別線條，例如外套的領子大一點、用

外來客，現在同樣是外來客，卻是因為我比日本人還敢穿，這很弔詭。不

一些不容易出現的顏色，像是亮黃色、粉灰色、鐵灰色，都會讓整體層次

過，這也可看出整個時尚態勢的轉變，比起日本，韓國線條比較多樣化，

有變化。

LOOP no82.indd 27

2019/1/29 上午8:39

28 Loop Museum

城市搜鏡

文／ Pei Ling Chung 圖／ misdials

Lidera Fashion Optics

Patty Paillette

義大利 — Patty Paillette

位於羅馬 Piazza Navona 廣場僅幾步之遙的心臟地帶，座落著一間 Patty Paillette

巴西 — Lidera Fashion Optics 強調使用高貴的材料和高端飾面，並通過大理石樓梯進入到這個引人注目

眼鏡旗艦店，其結合豐富多彩的裝潢風格，讓每個路人皆不由自主的停留腳步。

的環境，Lidera Fashion Optics 所呈現出的豪華、閃亮又精緻的風格，為實

然而，由義籍的美國店主 Patrizia 一手創辦成立的 Patty Paillette 品牌，將她個人

驗、舒適和幸福創造了一個非比尋常的獨特空間。

鮮明的義大利個性與美感和美國典型的勇氣和自信融合，所造就出的獨特風格，

然而，從地板到天花板，皆通過在地知名設計師所設計的元素和配件；在照

不僅色彩鮮明強烈，卻又呈現一股極簡的新趨勢。

明方面，亦採用最先進的技術來提高精細的效率和美感。而店鋪的總面積僅

而 Patrizia 總是經常駐店，為客戶提供最好的建議，並找到最合適臉龐的框架和

佔七十平方左右，Lidera Fashion Optics 廣泛地運用幾何形狀的拼湊以及透

色調，她亦肯定地說：「設計師最大的滿足感並不在於創造眼鏡框架，而是讓人

視的效果，店裡相當特殊的設計，除了在天花板上更覆蓋著一面青銅的反射

們享受穿戴你創作的作品！」因此，這間俏皮又強烈個人風格的小店，絕對是對

鏡，其不規則線條的牆面以及在銷售區上空盤旋的貴賓室，都是如此地大膽

世界各地熱愛眼鏡的女性，一個完美的探訪地點。

和衝擊，而所創造出來的效果，更是讓許多業界人士所讚嘆不已。

■住址：Via dei Coronari 146, 00186 Roma, Italy

■住址：R Coronel Moreira Cesar, 126, Loja 101, Icarai, Niteroi, RJ, CEP 24230062, Brasil

A

M

Manu Propria

瑞士 — Manu Propria 在西裝、禮服或是鞋子，訂製的好處早已為人所知，大家都知道沒有什麼能比完美貼合的服飾更 奢華的了。然而，人們最簡潔的風格元素-眼鏡，在許多眼鏡專賣店也可量身訂做了，眼鏡將成為 現代人最貼身、最完美無缺的配戴品。 在瑞士的首都蘇黎世，幾乎每個人都知道，若是想要完美貼合的眼鏡，那就去 Manu Propria 吧！ Manu Propria 在拉丁語裡意為『手工』的含義，而這間由 Eleonora Newton 和 Andrea Camenisch 兩人齊力創立經營的小巧店鋪，在復古的裝潢理念下，不僅提供了許多鏡框模型可供顧客選擇， 一旦現有的樣品不合適顧客，那麼 Manu Propria 將會為顧客量身訂做一副合適且完美的眼鏡框 架，而如此不變的服務信念，正是讓 Manu Propria 一直是蘇黎世人們最熱愛的眼鏡店鋪。 ■住址：Josefstrasse 50, 8005 Zurich, Switzerland

LOOP no82.indd 28

2019/1/29 上午8:39

World′s Eyewear Shops

g

荷蘭 — Ace & Tate 五年前，Ace ＆Tate 眼鏡品牌在阿姆斯特丹剛推出成立時，網絡販賣是其品牌的主要銷售重點，但

注目

為實

是，人們仍舊是重視實體零售的，因此，至今一間間 Ace ＆Tate 旗艦商店陸續開張，遍布了許多歐

在照

有趣的是，Ace & Tate 每間旗艦店各個都擁有其獨自個性化的美學裝潢，去年年底，恰逢五週年，

洲一線大城，除了阿姆斯特丹之外，倫敦、斯德哥爾摩、柏林和維也納.... 等都有其駐點。 因此，公司設計團隊與當地的室內設計師 Pepijn Smit 合作，將這間位於荷蘭首都的 Ace ＆Tate 店

積僅

鋪進行了一番戲劇性的改造，主旨在創造更美好的購物體驗。然而，探究其店鋪的整體設計，以眼

及透

鏡框架的基礎材質–『醋酸纖維』作為靈感，並巧妙地注入夏日色調，形成了落地隔板的層次效果，

反射

而這些嵌入天花板的軌道系統，更創建出靈活又多能性的零售空間。

大膽

■住址：Nicolaas Beetsstraat 122-2, 1054 XT Amsterdam NL, Netherlands Ace & Tate Messner Optik

瑞士 — Messner Optik

「位於瑞士巴塞爾市裡最黃金地段的 Messner Optik 眼鏡店鋪裡，保證絕對找得到適合 每個臉龐的鏡框！」這是 Messner Optik 相當自豪的廣告宣言。在經過店面的全面重新 設計之後，這間瑞士經典的眼鏡店面，從之前的兩層樓轉變僅成為單層店鋪，店鋪裡頭 的裝潢設計，多方採用混凝土地板、裸露的磚牆和深色鋼樑的搭配，不僅呈現出一股工 業設計的感受，Messner Optik 更將這寬敞的空間，確切地利用，不定時的舉辦Pop-Up 展覽或者甚至是音樂會呢！而這勇敢的空間使用理念以及以不同的眼光看待生活的態度-眼鏡和美好設計的熱情，不只為 Messner Optik 帶來了大量的客戶，更帶動了當地居民 的新生活理念。 ■住址：Aeschenvorstadt 57, 4051 Basel, Switzerland

LOOP no82.indd 29

2019/1/29 上午8:39

總代理 : 米蘭奇實業有限公司 TEL : (02)8866-4440

LOOP no82.indd 30

科迪樂

2019/1/29 上午8:39

專屬訂閱單

YES! □我要自＿＿＿＿年＿＿＿＿ 月起訂閱 LOOP POST12/24 期

姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 手機：＿＿＿＿＿＿＿＿

讀者特享區 現在立即加入 Loop Post Facebook 粉絲團及微信公 眾平台，就可以天天收到最新、最 in 的眼鏡情報訊息！

寄書地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ EMAIL：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 開立發票： □三聯式

統一編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

發票抬頭： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 一年訂閱金額：1200 元（台幣）二年訂閱金額：2400 元（台幣）

訂閱帳號： 戶 名：璽傳媒有限公司 帳 號：221-1020-19632

台北富邦銀行 - 建國分行活期存款 銀行代碼：012

• 本訂戶專案僅開放台灣地區訂戶，訂閱單傳真專線：+886 2 2592 2432 • 為確保您的權利，請於每月 15 日前未收到雜誌者，請來電 +886 939392515 或 mail: cizko1020@gmail.com • 海外訂戶請以 email 至 cizko1020@gmail.com 傳送訂單，中國區年度戶金額為：RMB:240（人民幣） 香港地區年度訂戶金額為：HKD： 300（港幣），海外地區一律運費自行負擔。

LOOP no82.indd 31

微信公眾平台 ID looppost-eyewear

Facebook ID loop post

( 璽傳媒有限公司 )

2019/1/29 上午8:39

32 Beauty Tips

讓你只看我

口述／羅之遠 整理／沈星曨 圖／ LANCOME、 3INA、Chantecaille、

BY TERRY、Giorgio Amrani、NARS

Just Want to Catch Your Eyes

LOOP POST EYEWEAR 1 月號請來知名彩妝老師羅之遠講解 2019 SS 彩妝趨勢。流行很重要，但不是每個男生（除了「閨密」）都看 得懂，因此接著的 2 月號，之遠老師要讓各位女孩成功脫單，到底要化什麼妝，男生們才會捨不得把眼光從妳身上移開。

NARS

BY TERRY

艾杜紗 innisfree

3INA

之遠老師這麼說～

Chantecaille

踏入2019年，接著過完農曆新年，意思就是2月14日的情人節也快到來，我們討論很 多彩妝趨勢，不過說實在，男生真的看不懂什麼煙燻妝（男生會問妳是不是昨晚沒睡 好？）、咬唇妝（男生會說妳剛吃完飯沒擦嘴）。男生看得懂得彩妝是眼睛要又大又 圓、整個色彩鮮豔度愈低愈好。 首先，剛才提的煙燻妝會讓異性覺得妳有點兇，難以親近，因此選擇大地色系最安 全，帶些橘色系，會給人柔美的印象。至於暈染的手法不要延伸太寬，只需在眼眶 裡面上這些顏色。想要給人好印象，有如天生的好氣色是必要的，這部分就得靠腮 紅來凸顯，粉色系會讓人感覺這個女生好可愛，上的位置最保險就是在蘋果肌的地 方。這麼說好了，修容很重要，如何讓自己的臉型能接近完美的瓜子臉？若是妳的

LANCOME

臉比較圓就用斜打的方式，臉偏長則用平打的方式，這兩個原則很簡單，但不少女 生都會忽略。 男生都喜歡女孩眼睛又圓又大，除了2019 SS必備的根根分明睫毛，我有一個偷吃步 的方式（笑），將瞳孔正上方的眼線稍微加粗，畫下眼影時在瞳孔正下方加一點眼 線，就會讓眼睛自然放大，要提醒女孩們，化的時候要小心，千萬別讓其他人看出來

裸妝大師 擁有近二十年彩妝資歷的羅之遠，彩妝大師Roger 鄭建國的嫡傳大弟子，操刀過范曉萱、張鈞甯、隋 棠、關穎、蔡依珊等名媛藝人的彩妝形象。

妳的小心機。加上用唇蜜讓雙唇嘟嘟地，好像很好親，相信女孩們都能順利脫單。

LOOP no82.indd 32

2019/1/29 上午8:39

中國分公司：上海獲弓上貿易有限公司 EMAIL : hgs_shanghai@163.com WEB : www.hookon.co.kr

LOOP no82.indd 33

2019/1/29 上午8:39

總代理：香蕉兔子實業有限公司 TEL : +886 2 2345 3038 WEB : www.bunnibanana.com

LOOP no82.indd 34

2019/1/29 上午8:39