50
2016.
Loop Metropolitan
Greatest People
RMB$:20 每月 5 號出刊 誠品、何嘉仁 金石堂、博客來 網路書店皆有販售
Jun.
連絡人：郭嫻靜 Cizko Kwok 台灣聯絡電話：+886-939-392-515 中國聯絡電話：+86-130-2413-6715 Loop Show Room ：+886 2 2761-0062 聯絡信箱：cizko1020@gmail.com 網址：loopeyewearpost.blogspot.tw 法務顧問：縱橫聯合法律事務所 周武榮律師 loop post 係由璽傳媒有限公司發行，版權所有，所有文字圖片未經 本公司正式許可，禁止任意全部或部份轉載、翻印、取材。
流行時尚刊物 – 眼鏡頭條報
News Flash
定價
NTD$:88
Cover Story
Glasses Trending
Brand Story
Loop Star
Bravo Talk
New Brand
Fashion Colors
News Flash
高調新主張 High-Profile Propositions Loop Metropolitan
世界十大亮點 Top 10 Glasses Trending
Bamboo eyewear Porgear ProDesign spec espas HACHILL Glasses trend
復古回歸 Lindberg Bravo Talk
Eyewear Talk
做獨一無二的自己 李輝
眼鏡聊天室
Loop peoples
Greatest People
大叔穿搭哲學
十大文人眼鏡穿搭
New Brand
Shop Story
Kingsley Rowe MON ONCLE Seeoo Traction Productions
聯華眼鏡 保視力 睛品眼鏡概念店 愛爾特眼鏡 Loop star
度假 style
皇室風格 高調自由隨想
Fashion Colors
PANTONE 秋冬流行色
Royal Personality Style 作為丹麥頂級設計工藝的精髓和代表，LINDBERG 儘管延續一貫簡約純淨設計風格，但在眾多皇室 貴族和全球明星的青睞之下，一種無法低調的新主張正醞釀……
1650_LOOP_1606.indd 1
LOOP no50.indd 1
封面品牌
5/10/16 11:10 AM
2016/5/31 上午8:35
© 2016 CHLOE. ALL RIGHTS RESERVED.
CH.JR55261.CH_TW_S16_DPS_500x340mm.indd 1 LOOP no50.indd 2
2016/5/31 上午8:35
© 2016 CHLOE. ALL RIGHTS RESERVED.
台灣總代理 太樺企業有限公司 07-2263138 chloe.com
3/4/16 11:22 AM LOOP no50.indd 1
2016/5/31 上午8:35
02 Letters To LOOP
10.05.2016 LETTERS TO LOOP
February 2016 has been a great month for Pugnale & Nyleve,
technology that consists in layering titanium Ti64, creating shapes that
introduced 3 new and strong concepts that are revolutionizing our
Secondly, Pugnale & Nyleve introduces for the first time a complete
completely inline with how this new year has started, in Mido we have collections, and we are definitely happy to share this contents with Loop magazine, which is by far one of the most talented and experienced magazines talking about innovations in the eyewear field.
Taiwan has became one of the markets where we are currently working very well, the brand is very well recognized thanks to the great work
wouldn't be possible to realize with any other technology.
collection with the "drop" finishing, a collection called "A Golden
Rain" shows different models in black and gold and finished with a tridimensional drop painting.
Tonovelty LOOPareMAGAZINE Great also the frame "VATE; this frames are the results of
a very important and selective collaboration between the company and
has been a great for to Pugnale"Fondazione & Nyleve,ilcompletely that Boss February Trading, our2016 local distributor, is doing, andmonth also thanks Vittoriale degliinItaliani", a unique frame realized in 111 line with how this new year has has started, in Midotowepieces havenumerated introduced 3 world, new dedicated to the famous Italian poet Loop Magazine, that during this months and years communicated in the and strong concepts that are revolutionizing our collections, the market the novelties and the technological innovations that we are Gabriele d'Annunzio, who lost his right eye exactly 100 years ago, and we are definitely happy to share this contents with Loop magazine, which exporting from Italy with our products. finished with a 24K gold coating and with eastern motifs, being the poet is by far one of the most talented and experienced magazines talking about In the next weeks Taiwan will see the new collections, that, as a far-east culture lover. innovations in the eyewear field. anticipated, are characterized by 3 strong new concepts. First of All, a
new collection has born, called Pugnale Linea and where its main we Taiwan has it's became one ofPrima the markets
What else, then, to celebrate the Asiatic market, and the great success
thatcurrently our collections are receiving are working very in Asia? Let see what the future will reserve us, being sure this is only the beginning of a long-story!" the great work that Boss Trading, our local distributor, is doing, and also thanks to Loop Magazine, that during this months and years has communicated to the market the novelties and the technological innovations that we are exporting from Italy with our products.
technologywell, is DMLS, Laser well Sintering, a strongly thanks innovativeto the Direct brandMetal is very recognized
In the next weeks Taiwan will see the new collections, that, as anticipated, are characterized by 3 strong new concepts. First of All, a new collection has born, itʼs called Pugnale Prima Linea and its main technology is DMLS, Direct Metal Laser Sintering, a strongly innovative technology that consists in layering titanium Ti64, creating shapes that wouldnʼt be possible to realize with any other technology. Secondly, Pugnale & Nyleve introduces for the first time a complete collection with the “drop” finishing, a collection called “A Golden Rain” shows different models in black and gold and finished with a tridimensional drop painting. Great novelty are also the frame “VATE”; this frames are the results of a very important and selective collaboration between the company and “Fondazione il Vittoriale degli Italiani”, a unique frame realized in 111 pieces numerated in the world, dedicated to the famous Italian poet Gabriele dʼAnnunzio, who lost his right eye exactly 100 years ago, finished with a 24K gold coating and with eastern motifs, being the poet a far-east culture lover. What else, then, to celebrate the Asiatic market, and the great success that our collections are receiving in Asia? Let see what the future will reserve us, being sure this is only the beginning of a long-story!” The Designer and CEO EMANUELE PUGNALE
LOOP no50.indd 2
2016/5/31 上午8:35
EV7285_739_300x500_foojing.pdf 1 16/04/01 10:45
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
總代理：福鏡 電話：+886 2 27062020 www.eyevan7285.com
LOOP no50.indd 3
2016/5/31 上午8:35
04 News Flash
高調新主張 不知不覺，精采的盛夏就要來到，在這個季節裡耍帥有理，太陽眼鏡是必 備、追求時尚更要大膽奔放，讓眼鏡表現你的個性、讓眼鏡展示你的主張， 讓我們在豔陽下恣意高調吧。
Citalloo 從 韓 國 紅 到 亞 洲 各 國， Citalloo這款新作以直率流暢
benner 從設計到製造都在德國以生產高級汽車聞名的斯圖加特，benner這款 作品以特殊上色技術讓鏡架散發持久而耀眼的光澤，只有0.5mm的薄 鋼材質，果然「路遙知馬力」，戴一整天也不疲憊。
EYEVAN7285
的線條重新詮釋經典的飛官 造型眼鏡，特殊的鼻梁結構 設計能修飾東方人比較扁平 的五官，戴起來英挺帥氣、 就是宋仲基也俯首稱臣！
GRRIFFi
GRRIFFi這款鏡架以全球知名的義大利Mazzucchelli板料製成，給
率先提出「眼鏡是流行單
人敦厚印象的威靈頓框型在眉眼間厚薄上揚的刻畫裡多了分聰慧
品」概念，EYEVAN7285這
感，嚴謹的日本工藝標準搭配合理售價，可說是CP值超高。
款作品以日本製玻璃偏光鏡 片讓視野更清晰遼闊，深邃 富有深淺層次的鏡架給人神 秘的感覺，非關性別、戴起 來都氣質獨特。
HAZZY'S 隸屬韓國前三大時裝集團，HAZZY'S這款太陽眼鏡以板料和 金屬混合組成，丈青與亮銀交互揮映顯得高雅大器，稍大的 鏡架線條有修飾五官和小臉效果，簡直比整形還神奇。
Kaffeine
Kaffeine這款太陽眼鏡正如其名、以精緻透亮的板料展現了拿鐵咖啡的溫 潤與甜美，閃著光芒的水銀鏡片時尚有型，令人上癮又難以戒除，型男型 女最好隨時都得帶著它在身邊！
LOOP no50.indd 4
2016/5/31 上午8:35
MEE 日本眼鏡重鎮福井的工藝配上跳 脫傳統窠臼的設計，MEE這款新 作以耐用的板料製成，在黑白對 比裡不但展現了俐落純粹、也具 有幽默和趣味，想讓人難忘的你 選這副就對了！
KALEOS 彷彿被上帝親吻過、來自西班牙 KALEOS這款太陽眼鏡看似尋常 的飛行員框型，戴上了才知道復 古也能兼備前衛！細緻完美的作 工散發懾懾光芒，不分男女耆幼 戴起來都各具風格。
MYKITA 乍看MYKITA這系列作品彷彿穿越另個世紀！來自德
MODO
國，以輕巧卻強韌的薄鋼製成，多角的造型給人萬花
深 具 北 歐 風 格， 瑞 典 品 牌
筒般豐富的視覺感，雙色任選，無論冷冽的銀灰或微
MODO這款太陽眼鏡由薄如
奢的褐金都很百搭。
紙張的鈦金屬製成，精緻細 膩，無論外型或配戴感都不 累贅，復古的飛行員框型和 玳瑁色鏡架帥氣逼人，適合 出席各種場合配戴。
LINDBERG 丹麥LINDBERG這款太陽眼鏡以簡潔高雅的風格，讓 你在人群中毋需言語就氣質出眾，沒有螺絲鉚釘和焊 接點的結構設計，集靈巧輕盈舒適為一，堪稱目前市 面上最理想的眼鏡。
LINDA FARROW
總有驚人之舉的LINDA FARROW，這回以性感魅惑的貓框造型為起 點，藉由增厚和精簡、讓鏡框呈現奇妙卻又平衡的視覺效果，嫩粉紅 鏡架與綠色鏡片的組成稀有罕見，倒是依舊美得出眾。
LOOP no50.indd 5
2016/5/31 上午8:35
06 News Flash
SPEED 深知你在暢快流汗的過程裡不希望眼鏡鬆脫滑落，SPEED特地開發兼 具美感和機能性的作品；這款墨鏡造型簡單容易搭配衣服，在黑色的 低調裡用鏡腳上些許粉紅色彰顯魅力，果真運動讓妳更美！
OLIVER PEOPLES
美 國 品 牌OLIVER PEOPLES本 季 新 作 以帶著微綠的鏡片色澤，比擬夕陽劃過 洛杉磯地平線和棕櫚樹時所折射出的光 芒，低調的琥珀色調時髦卻很耐看，就 算過季也不褪流行。
PHANTACi
PHANTACi本季與IN4MATION和HACHiLL 三方聯名打造無上質感，酷炫的黑色鏡框 與水銀鏡片配上印著扶桑花的鏡腳，即使 身在都市叢林好像也能感覺海邊的樹影搖 曳，專屬男性的方型鏡款很帥很潮。
RAEN 源自洛杉磯，RAEN這款新作的方框造型給人直率磊落的感覺， 霧面的琥珀色澤卻又散發出無與倫比的曖昧，以復古風格為造 型靈感，精巧的全手工製程讓每個細節都無懈可擊。
ReVO 以研發美國太空總署使用的光學技術聞名，ReVO 這款作品採用最尖端的科技重新打造經典飛官造 型，抗磨損水晶鏡片給你類似相機鏡頭的犀利視 野，簡約時尚的線條戴起來自信洋溢。
spec éspace
日本spec éspace這款鏡架以外太空為概念，無螺絲的構造能充份釋放臉部壓力，鏡框和鏡片 所呈現出的奇怪造型在搶眼之外，也確保鏡框就算歪斜了、鏡片的焦距仍舊不受影響。
LOOP no50.indd 6
2016/6/7 下午2:29
LOOP no50.indd 7
2016/5/31 上午8:35
08 News Flash
USH
USH這款太陽眼鏡揉合飛行員框型的帥氣和威靈頓框架的俐落，使用完美鈦 金屬打造、輕巧舒適，來自福井的百年工藝，承載家族榮辱的日本精神在這 副眼鏡上一覽無疑。
Viktor & Rolf
荷蘭設計師品牌Viktor & Rolf本季新作讓懷舊風采轉化成 經典氣質，彷彿黑膠唱片機輕輕播著光陰的歌，深沉低冽 的色調和波士頓框透露著令人難以抗拒的斯文優雅。
TOM FORD
時裝大師TOM FORD每有新作都身手不凡！這款太陽眼鏡以蜿蜒交錯的線條給人「一筆到 底」的流暢感，純粹的金屬色調，非金即銀、俐落直白，不用太多努力就能成為眾人焦點。
SWAROVSKI
以繽紛奪目的水晶讓全世界都bling bling的SWAROVSKI，這款作品以洗練的 線條呈現出眾氣質，鏡腳巧妙的水晶點綴為整副眼鏡增添柔美氛圍，不管搭配 小黑洋裝或丹寧牛仔褲都很亮麗。
YUYU 由最懂時尚的名模設計，YUYU這款飛行員框型太陽眼
TOMS 從古董滑雪眼鏡和現代運動眼鏡裡摘取靈感，
鏡雖然造型帥氣，卻用少見的糖果色調打造出甜美俏
TOMS這款作品在懷舊氛圍中很神奇地帶著摩
皮的感覺，想在可愛中帶著一些獨特個性的女孩兒可
登氣息，全程手工製造，如果你深愛穿越古
得快點收藏她！
今、不落俗套的風格，選這副一定錯不了！
LOOP no50.indd 8
2016/5/31 上午8:35
總代理：綸榮企業有限公司 TEL：+886 3 4809441 FAX：+886 3 4093443
LOOP no50.indd 9
2016/5/31 上午8:35
10 Loop Metropolitan Joseph Joseph 智能垃圾桶 由 倫 敦 設 計 工 作 室 PearsonLloyd 所 設 計的智能垃圾桶，不僅設計輕薄，更能 夠有效解決垃圾在家裡的擴散，本著將 廚 餘 轉 化 回 收 的 理 念，Joseph Joseph 為全球食品廢物管理邁向一個全新的境 界。為了減少多個垃圾箱的佔地空間， 智能垃圾桶以垂直堆疊的方式，並採取 像抽屜一樣的開啓方式。採用不銹鋼、 聚丙烯和ABS塑料結合製作而成，一共 分成四個垃圾處理系統，而這項設計相 信將會對將來的生活帶來碩大的收益。 網址：www.josephjoseph.com
網址：spokeandsteele.com
Garden Party 雞尾酒
座落在美國中部Indianapolis鎮上的一間酒吧 Spoke & Steele，為了慶祝2016年春天的到來，創新 設計了一款相當別緻的蔬菜風格雞尾酒 ，這款雞尾酒結合了琴酒、美式苦艾酒，以及青椒、黃 瓜、蕃茄、芹菜和糖漿，然後裝入在一個小玻璃瓶中，而這也正符合了今夏有機飲料的新指標！
世界十大亮點
文字 圖
Yan Yin Liu
misdials
Loop Metropolitan Top 10 潮來潮去，滔往滔返，在這千變的時代，LOOP 汰盡蒼蕪，擷取菁粹， 抽絲剝繭，這期為讀者欽選了世界十大創新設計，相信不只讓你欲罷 不能，更絕對點亮你的視野！
Lollygagger 戶外傢俱
美國公司 LOLL 設計創造了一種由廢棄牛 奶包裝製做而成的戶外傢俱，在今年的 Clerkenwell設計週全新推出後，一舉成功， 而每一件傢俱作品都取材自高密度聚乙烯 （HDPE）的再生材料製造完成，並且色系 明亮，因此，在歐美相當注重環保意識的現 今，Lollygagger 的推出將會立刻風行無阻。 網址：lolldesigns.com
網址：www.dezeen.com
Siam Piwat 展售新概念
這間位在曼谷的 Siam Piwat 百貨公司，邀請了日本知名的室 內設計師 Nendo，為這間共有 40000平方米的銷售空間，創造了有史 以來最大的展示設計。強調『建築是創新和實驗的空間！』的概念， Nendo 將藝術展覽和百貨購物商場相互結合一起，以13個主題創造出 一個創意實驗室的概念。
LOOP no50.indd 10
2016/5/31 上午8:35
網址：www.kaybojesen-denmark.com
Kay Bojesen Sparrows
來自丹麥的木製玩具頂尖代表之一的 Kay Bojesen，作品風格總是置 入孩童想像空間的幽默與頑皮感受，一直深受歐美人士的愛戴。在今 年春天，Kay Bojesen 創造了一組相當迷人的新產品，命名為『鳴叫 的七彩小鳥』。以眾所皆知的麻雀作為主體，一共七隻分別代表著一
網址：www.projectara.com
周七天，再伴有磁鐵板，使它們不會飛走，而留在書架上或茶几上作
Google Ara 智能手機
為一個裝飾托盤。而如此豐富多彩的家居設計，擺置家中裝飾，保證
美國科技巨頭Google最近對外宣布，將於今年秋季開始發行銷 售這款Ara智能手機，特色除了比市場上現有的產品擁有更長的壽命、
讓你每天都伴有不同的好心情。
硬件更容易改變和更新以及高達11.9Gbps的數據傳輸速率之外，其所 組成的六個模塊還可以交換替代，相信這款智能手機的設計新概念， 將會改變未來世界的潮流與想法。
Miraval Rosé 玫瑰酒 葡萄酒的釀造歷史在法國已 超過二千年之久，玫瑰酒雖 屬於葡萄酒的一種，但因為 釀製的手法與紅酒不盡相 同，因此呈現出較淡淺的桃 色。然而，這款由Perrin家族 與布萊德•彼特一同合資推 出 的 Miraval Rosé玫 瑰 酒， 雖然於前幾年早已開創，但 今年玫瑰酒的走紅程度，相 信每個時尚女性絕對都必須
Vera Wang Mierle 墨鏡
要品嚐一下的喲！
強調一貫的標誌性時尚外觀以及純粹線條的設計，一直是美國時尚設計師 Vera Wang 的最
網址：miraval-provence.com
佳風格，而如此同樣的原則也適用於她別緻的眼鏡設計。 以玳瑁和金屬的融合，創造出這款名為 Mierle的墨鏡款式，賦予復古的自信以及剛烈的造型，相信絕對是今夏的最佳飾品。 網址：www.kenmarkoptical.com
Jono Hennessy 限量版豹紋墨鏡 這 款 由 澳 洲 眼 鏡 品 牌 ono Hennessy 生產的限量版豹紋墨
Eye Eye Boutique
這間位於西雅圖 Capitol Hill 附 近 的『Eye Eye Boutique 眼 鏡 店 』， 以另類又別出心裁的展示方式，將店
鏡，不僅只生產150件而已，
面的佈局充斥著未來的感受，座落在
由當地的土著藝術家的設計發
迷人的鄰里和百年歷史的建築物裡，
想，旨在創建出一股特殊的野
除了擁有1000平方英尺的寬廣空間
性美。雖然是經由三十年前已
外，其挑高的天花板和白色的牆面，
開發的眼鏡型款再做改造而構
更賦予自然明亮的感受。然而，店裡
成，但所賦予的生動感和戲劇
頭除了自然光線的充分擷取利用，許
性保證是今夏最震撼的配件！
多趣味又知性的設計，像是採用鏡子 和淺藍色的鋼框架所搭建的人字形屋
網址：www.jonohennessy.com
架，讓顧客可以隨性地從鏡子看到自 己多樣的角度樣貌。
LOOP no50.indd 11
2016/5/31 上午8:35
12 Glasses Trending
乍暖還寒的天氣，該是告一段落的 時候。本期介紹的新品，除了一定 要展現絕佳運動時尚的潮味兒外， 還有充滿亮點的色彩元素也絕不可 少。當然，與大自然元素融合的潮 流，絕對是百年不敗之款。
摩登視界 PORGEAR
以運動起家的PORGEAR，向來把戶外活動與潮流畫上等號。長期以來一直致力開發各式專業運 動眼鏡的PORGEAR，在產品的研發與製作上，一定要將專業與舒適度擺第一位，當然也不僅於 此，與時尚的高度融合也是它的最大魅力。 今夏的DASH與RACER系列以高調出發，DASH除了從彈簧鉸鏈設計考量到最佳舒適度，更能自 由配搭配色彩多元的矽膠鼻墊與鏡腳；RACER系列則是完全以人體工學出發的最佳視覺設計，充 分讓遮蔽光線功能無視角。
HACHill 你可能還沒認識HACHill這個品牌，但當看見周杰倫渾身時尚運動風再配上一副HACHill 太陽眼鏡，這種低調華麗有型的風格，怎能不跟上？HACHill向來以玩味 兒出發，從色彩到質感的鋪陳總有著多元化的趣味性。 品牌向來是以粗框膠架為主，不管是方形或是原型框架設計，都能看到符合春夏氣息的多彩繽紛，而指標的眉架設計，又帶出80代的流行反差。不過今年春夏 倒一反傳統，開始有金屬太陽鏡架，搭配金、銀、黑不同色彩的平面反光鏡，仍舊是百搭。今年HACHill 正式進駐台灣，有興趣可到得恩堂把玩把玩。
LOOP no50.indd 12
2016/5/31 上午8:35
spec éspac 從宇宙無邊來定位自己，可以想見這個品牌對於初衷理念定義的高度了。從日 本福井這個城市充滿打造眼鏡職人出發，為自家眼鏡手工堅持的每一個細節都 能感受到spec éspac的魅力。因為想做出與別人不同的眼鏡，所以一路上便 是遵循這樣的理念走出自己的路。因為想要更貼近真正的需求，經過無數次的 研發，打造出一體成型的鏡架呈現，不僅符合人體工學，更讓臉部線條更為流 暢；本來為了亞洲人出發的設計，結果也風靡到了歐美。從此一種新定位的雅 痞，就此誕生。
Bamboo Eyewear 選擇一個困難的出發點，或許 正 是 造 就 獨 一 無 二 的 關 鍵。 來 自 一 個 東 方 禪 意 的 概 念， Bamboo Eyewear透 過 來 自 大 自然的禮物─竹子，來打造具 有 溫 度 的 鏡 框。 這 樣 的 造 就 並不容易，尤其是Naturalism. T系列更是透過兩年的時間所 琢磨出的成果。運用竹子的與 大自然融合的外觀以及高穩定 性，才能完成一副非常舒適的 眼鏡，竹紋更帶來了獨一無二 的風格，這種優雅與細膩，更 獲得紅點設計的高度肯定。
ProDesign 若 要 說 來 自 丹 麥 的 設 計 概 念， 那 就 是 儘 管 簡 約， 但 絕 對 不 能 流 於 平 凡。 ProDesign向來在簡單設計中，仍舊能夠感受其大膽配色與巧思，不管是想從 經典與創新當中找平衡，或者是以與眾不同為出發點，它都已經達到目的。 ProDesign在設計當中除了從品質的舒適度要求外，更強調眼鏡為整體裝扮潮 流的配件，必須要有畫龍點睛的重要作用；因此在無螺絲鉸鏈設計之下，在鏡 架上更是發揮創意的角色，讓人總能在細節發現創意，更使得眼鏡正式升格為 時尚必備元素。
LOOP no50.indd 13
2016/5/31 上午8:35
14 Glasses Trending
復古回歸 哪種潮味兒最搭？
簡單俐落線條 突顯個人風格
系設計風格，以及對材質的嚴格挑選向來是最大特色。兼顧外在時尚與配戴舒適性
復古眼鏡潮流當中有個重要元素，那就是金屬結構框架，以簡約線條打造，最重
的最高規範，從鏡架輕盈簡潔、精煉的材質細節打造，以及滿足人們對於高端與舒
要的焦點不是眼鏡本身，而是為了個人臉型特色。復古框架中， 少不了最具代表
適度的要求，均完美彰顯出超凡的工藝。
性的雙鼻樑設計鏡架， 如大家耳熟能詳的 (Aviator ) 飛行員狀框型的風格之外，還 有像20世紀查爾斯頓風格(Charleston style) 皆包含其中。如同飛行員框型的雙鼻
LINDBERG 經典系列 客製化個人優雅
樑結構，搭配精細的圓框造型，帶來既古典而新潮的俐落時尚。
其中LINDBERG Air Titanium Rim 系列為經典和最具標識性的設計，無螺絲專利設計
說 到 經 典 眼 鏡， 絕 對 少 不 了 以 設 計 為 主， 來 自 丹 麥 以 北 歐 極 簡 主 義 稱 的
腳鍊(Hinge) 和鈦絲所構成的全框鏡架，簡單不失經典。雙鼻樑的設計更加呈現經典
LINDBERG。LINDBERG 作為丹麥頂級設計工藝的精髓和代表，簡約優雅的北歐
復古風範，並顯現配戴者的五官輪廓。除此之外，像是LINDBERG n.o.w. 超輕複合
LOOP no50.indd 14
2016/5/31 上午8:35
2016 復古風潮再度強勢回歸，除整體穿搭，最重要的當然就是眼鏡風格。從今年所有的眼鏡時尚潮流都能看出，象徵復古經典的 金屬框鏡架再度是話題；如何能夠與時尚穿搭打造完美 look，正是最符合潮味兒的最佳指標。
式材質鏡架，和 LINDBERG Sun 太陽眼鏡系列等，也都有許多經典復古的設計。
摒棄所有多餘螺絲、鉚釘及焊接，同時兼具堅固及彈性的鏡架，讓配戴者感覺前
LINDBERG甚至還能客製化專屬個人的優雅，透過LINDBERG培訓過的配鏡師，可
所未有的輕薄與舒適。
以選擇從顏色等細節來手工訂製屬於自己臉型的眼鏡，並刻上自己的名字；每副訂
LINDBERG完美精煉的細節和創新設計受到國際設計界重視和關注，從1986 年問
製眼鏡皆由LINDBERG工廠手工製作後， 以最快的速度從丹麥空運至全世界配鏡師
世至今，LINDBERG 更囊括了78個國際設計和技術類獎項，從最賦盛名的iF 獎，
的手中，配鏡師再根據顧客臉型做最後的精準調整，以確保最完美的質量。
紅點獎到丹麥最高ID獎，在與包括 BMW 和 Macintosh 在內的超過3000 種世界設 計產品競爭中，迄今沒有任何其他專業鏡架品牌，得到如此眾多國際產品設計獎
創新專利技術與細節 受國際獎項肯定
項的認可。
LINDBERG以創新的專利技術及精心製作與設計的細節，掀起了眼鏡業的革命；
LOOP no50.indd 15
2016/5/31 上午8:35
16 Cover Story
皇室風格 高調自由隨想
丹麥皇室御用的眼鏡品牌LINDBERG向來以其典雅而簡約的設計聞名。自 1986年 問 世 以 來，LINDBERG已 經 在 全 世 界 範 圍 內 獲 得 各 類 設 計 大 獎，
並且依靠纖維素的天然特質，保證眼鏡的舒適配戴，不會對皮膚造成敏感。
總 計78項。 其 中，LINDBERG Acetanium系 列 就 囊 括 了 包 括 日 本Good
充分體現對北歐設計一貫細節要求
Design Award和德國iF Product Design Award 等世界知名設計大獎在內的
Acetanium系列更使用鈦金屬作為鏡腿和鼻托的材料，使其堅固、極度輕盈
4項大獎。
和易調節；通過3D的方式來錘煉鈦金屬，堅持極簡主義設計風格，摒棄了
始於1849年的Mazzucchelli家族創立的工廠一直以來都在為世界頂級眼鏡品
諸如螺絲、鉚釘和焊接點的一切多餘累贅，真正體現鏡框的至簡美感，同時
牌提供最好的板材原料，LINDBERG Acetanium板材系列的鏡框便是使用義
賦予佩戴者輕盈的舒適體驗。
大利Mazzucchelli生產的Acetate板材，這個由棉花纖維為原料製成的 板材，
LINDBERG使用的特殊鈦金屬，通常被用於例如人體植入部件以及牙科等
其特色在於色澤鮮豔且不會因為紫外線照射而褪色，手感舒適，堅固耐用，
專業領域。這種特殊配方的鈦合金同樣具有抗過敏性，同時異常輕巧，柔韌
LOOP no50.indd 16
2016/5/31 上午8:36
作為丹麥頂級設計工藝的精髓和代表，LINDBERG 儘管延續一貫簡約純淨設計風格，但在眾多皇室貴族和全球明星的青睞之下， 一種無法低調的新主張正醞釀……
和牢固，這種特性方便配鏡師根據佩戴者的臉型來調節鏡架，防止壓迫鼻子
擇圓框眼鏡搭配自己的造型，在嚴肅的正式裝扮裡添加一份典雅的復古，使整
或下滑。周全到每一個細節的設計思考，充分體現了LINDBERG對北歐設
個造型瞬間透露出多變的氣息，引領潮流。同一鏡框形狀的Acetanium有多種顏
計的一貫追求，以及如何結合不同材質將現代眼鏡設計提升至全新高度。
色可以選擇，除了色彩鮮亮，也有低調獨特的啞光鏡框，每個配戴者都能根據自 己的臉型和氣質找到適合自己的鏡框，並搭配不同的著裝打造出多變的造型。
正式裝扮當中的典雅復古風格
除了時尚感以外，別忘了舒適度是LINDBERG另一個十分重要的衡量標準。
值得一提的是，不只材質上的細緻，Acetanium 擁有復古感的外觀，但其輕
LINDBERG最輕的鏡架只有1.9克，是世界上最輕的鏡架之一。LINBERG專利
質、靈活、易於調節的特性，令其從設計質感和舒適度上脫穎而出。多變的色
的獨特定制體系，可以自由組合款式、顏色和尺寸，每一副LINDBERG眼鏡都
彩以及鏡框形狀，使得Acetanium系列成為了受人歡迎的產品系列。
由手工製作，經過精確調整，並刻上專屬編碼，使配戴者打造一副個人專屬鏡
隨著復古風的盛行，圓框眼鏡逐漸成為了時尚的主流。越來越多的時尚潮人選
架的想法成為可能。
LOOP no50.indd 17
2016/5/31 上午8:36
LOOP no50.indd 18
2016/5/31 上午8:36
總代理：菲林文創 0963-517333
LOOP no50.indd 19
MEE eyewear-Taiwan
2016/5/31 上午8:36
20 Greatest People
2
屈原 愛國詩人屈原寫出不少令人 動容的詩歌，臉型削瘦的他
可以參考橢圓型、無框的設計，像是 來自法國的Face a Face以纖細、半 透光的醋酸纖維材質為板料面，搭配 富 有 彈 簧 的ALIUM系 列 的 腳 鍊； 為 了符合不同臉型的人配戴，在板料面 上嵌入獨特金屬鼻樑，輕盈有型。
1
3
孔子
陶淵明 寫出「柳暗花明又一村」的陶 淵明，而外型粗獷的他，文詞
中有恬靜色彩，對於生活態度更像藝
至聖先師孔子的外表可能會讓人眼睛為之
術家，與日本Mr.Gentleman鏡框的藝
一 亮， 他 偏 福 態 的 臉 蛋， 就 得 避 免 圓 形
術性格相似，該品牌取名的來源多半
框， 為 他 挑 選 日 本 經 典 工 藝 品 牌「Titanos帝 王
來自自世上知名的音樂家和表演藝術
鈦 」JUMP AIR系 列， 採 用 了 極 少 的β鈦 材 質 一
家，陶淵明可戴上COSTELLO - Elvis
體成型、無螺絲、無焊接的結構設計而成，全鏡
Costello，該款名稱是來自於英國創作
框100%由日本專業眼鏡製作團隊，打造設計而
歌 手Elvis Costello這 款 眼 鏡， 若 戴 上
成，圈型腳鍊設計，能夠讓眼鏡完整的包覆於臉
此款眼鏡，可展現氣宇不凡。
上，卻不會產生不舒服的壓迫感。
十大文人眼鏡改造
Text / Iris Photo / misdials
眼鏡講求臉型與框型搭配，當古代詩人跟現代摩登眼鏡會擦出什麼樣的火花？本期 LOOP 十大人物嘗試以我們所熟知的古代文人，搭配一副兼具現代流線造型的眼 鏡，展現 Old Is New 的風貌。
10
蘇軾 蘇軾文采迷人，是文 學家中少見的全才，
這樣的特色與來自丹麥眼鏡品牌 Fleye相似，該品牌透過獨家技術 將「碳纖維」與「木頭」結合，讓 配戴者享有碳纖維的舒適，也可以 有木頭薄片帶來的溫潤質感。
9
歐陽修 北宋時期傑出的文學家、史學家、 政治活動家，臉型略方的他，可以
配戴來自日本Charmant這款圓型半框，以 簡潔大方的銀灰色腳鍊增添設計感，成熟 穩重的色彩，舒適輕盈的質感。
Old Is New LOOP no50.indd 20
2016/5/31 上午8:36
w
4
5
曹操 說到曹操，大家都會有梟雄的印象，但 其實他也是才華洋溢的詩人，博覽群書
的他，可帶上Porter International 系列眼鏡， 品牌以包包起家，轉戰眼鏡市場成績亮眼，曹 操可戴上玳瑁色摩登方框，簡單有型的設計， 不僅帶出書卷氣息，也呈現他慧詰的形象。
6
杜甫 與李白齊名的杜甫，是現實
李白
主義詩人，與李白呈現出不
同的韻味，杜甫呈現憂國憂民的儀
中國偉大的浪漫主義詩人，長相流露
態，建議他可以配戴卡地亞Santos
出才子氣息，才子氣息與來自北歐極
de Cartier系 列， 黑 色 複 合 材 質 方
簡 主 義 的LINDBERG相 襯， 雖 是 復
型鏡框，鏡架飾以香檳金金飾面螺
古 款 式， 但 卻 是 金 屬 結 構 框 架 的 設
絲，鏡腳飾有鍍金Cartier標誌，呈
計，以最為簡約的精細線條，顯現出
現出男性的優雅。
經典的造型，復古不失經典的風範， 也是今年的流行趨勢。
8
孟浩然 孟浩然詩的題材多與山 水 田 園 和 隱 逸、 旅 行 等
相關，老先生可以配戴來自美 國 加 州 的Oliver Peoples， 加 州 陽 光 給 人 慵 懶、 舒 爽 的 感 覺，與孟浩然文章風格相似， Oliver Peoples近 期 推 出 許 多
7
李清照 李清照是少數的女詩人，「尋尋覓覓， 冷冷清清，悽悽慘慘戚戚」就是出於她
之手，她長相清秀，超凡絕俗，可以配戴日本
細版輕量的眼鏡，既能完整保
手作品牌pls.pls.手工眼鏡，此款採用經典醋酸
留低調內斂、但又富含質感的
纖維板材綴以細緻奢華的金箔，低調卻奪目，
風格，讓品牌擁有一批粉絲。
也能吻合她內斂卻耀眼的容貌。
LOOP no50.indd 21
2016/5/31 上午8:36
Text / Iris Photo / Missolala web
22 Special Report
Chiara Ferragni
Jessica Alba
Kendall Jenner
Lily Allen
度假Style Text / 沈星曨 Photo / CHIARA FERRAGNI、FENDI、ROGER VIVIER
現在全民皆狗仔，人手拿起一支手機就能拍照，原本碰觸不到的明星，現 在就如同近在身旁∼穿什麼、戴什麼都暴露在陽光下。比起紅毯裝扮、公 開現在，這些明星們在私人旅行，度假時的穿著，完全展現她們的品味與 喜好，包括太陽眼鏡。 眾觀這些明星度假旅行時戴的太陽眼鏡，可以整理出兩個趨勢--鏡面與復 古。以Eva Mendes戴的FENDI太陽眼鏡為例，雖然是深色鏡片，玳瑁紋 路拼接粗鏡架，雖然遮住大半臉龐，有氣勢與星味。雨傘天后Rihanna的 木頭鏡框搭配全黑鏡片，搭配抓鬚牛仔洋裝，有種復古女伶味道。Jessica Alba、Rita Ora與Olivia Palermo則同樣選擇了現在明星最時興的鏡面太陽眼 鏡，三位女星展現出來的風格卻是截然不同。鏡面反光鏡片的好處是對方 看不到自己的眼神，Rita Ora與Olivia Palermo都選擇了復古飛行墨鏡框，展 現酷味，Jessica Alba略帶角度的鏡框，則能修飾臉型。 Eva Mendes
Emma Roberts
Olivia Palermo
LOOP no50.indd 22
Rihanna
Rita Ora
Taylor Swift
2016/5/31 上午8:36
亞洲區總代理：駿昇（香港）眼鏡貿易公司 TEL : +852-61138611
LOOP no50.indd 23
www.facebook.com/ctialloo/
2016/5/31 上午8:36
24 Loop People
大叔時尚 TUE
Text 沈星曨 Photo dunhill、Lindberg
FRI
WED
THU
SAT
SUN
MON
Dunhill
house of holland
kaffeine
oliver peoples
Justin O'shea
型有焦點。」無論如何，他穿西裝總是正式的三件式，至少也是襯衫配上西裝
精心打理的光頭，還有那細緻修剪的落腮鬍，露出的手臂滿是刺青，還有那
背心，露出結實的臂膀，而襯衫總是很搶眼、花俏。雖然他曾經嚷嚷要脫掉
三件式西裝是Justin O'Shea出現在眾人眼前最常見的裝扮，喔∼當然，最高
西裝，換個造型不過Justin O'Shea還是這麼建議所有男生：「男生穿上西裝
調的配件就是比他高半個頭的時髦女朋友，mytheresa資深時尚編輯Veronika
真是好看，每個男生衣櫃裡一定要有一件黑長大衣、擦得光亮的皮鞋，還有
Heilbrunner ∼證明了男人比女人矮沒關係，只要會打扮有型就好。
一套訂製西裝。」對於裝扮很有想法的Justin O'shea曾經這麼說：「沒有這 三樣東西我絕對不會出門--太陽眼鏡、錢和iphone，」他最常戴的就是Oliver
原 本 同 是mytheresa的Buyer的Justin O'shea， 剛 剛 加 入 義 大 利 時 裝 匹 排
Peoples以及Kaffeine太陽眼鏡，簡單卻有著造型的鏡框，不會搶走全身造型
Brioni當創意總監，時尚品味備受肯定。「只要在一個地方用心，就會讓造
風采，又有著畫龍點睛的效果。
LOOP no50.indd 24
2016/5/31 上午8:36
Bravo Talk 25
做獨一無二的自己 李輝 身為全球第三大的眼鏡製造集團DeRigo 中國的董事總經理李輝，稱他為中國眼鏡 產業最帥氣專業經理人一點都不為過，每 次出場總是氣定神閒，胸有成竹的模樣， 讓人很想一窺究竟，本期Loop為您獨家一 揭他迷人風采後的獨到經營觀點。 談起中國這些逐漸崛起的眼鏡市場，李輝 認為中國目前眼鏡市場競爭相當激烈，所 以能突出個性，更多時尚變化的商品、比 較容易得到消費者的追捧。就銷售管道的 部份，也不再只拘限在過去傳統的眼鏡零 售店、眼科醫院或視光中心，開始有更多 的管道在銷售推廣眼鏡。其中太陽眼鏡， 也從過往的視光需求，加入更多搭配需要 和個性體現要素。 作為全球第三大眼鏡製造集團的 DeRigo，旗下品牌都是百年以上，雖是 歷史悠久，但總是隨著時代的潮流不斷 的進化再進化，這也正是品牌經營如此 多年，從未被市場所淘汰的主因。李輝 認為他們正是秉持著集團的精神在發展 著中國的市場，以他們目前的自有品牌 POLICE就是一個集團精神最好的體現， 它是一個生活時尚的品牌，李輝也期待讓 更多的中國消費者能瞭解POLICE，愛上 POLICE， 因 為 他 認 為POLICE的 品 牌 精 神一定能滿足中國消費者對做獨一無二的 自己的追求。 工作如此忙碌的李輝又是如何在忙碌的工 作與生活間取得平衡的呢?李輝笑著說運 動!僅管再忙也堅持運動，因為運動對他 來說就是最好的放鬆方式，而且他明白唯
體現個性是中國 眼鏡市場的新趨勢
有健康，他才有足夠的能力再去照顧家人 與同事。至於家庭生活的維繫，他認為就 算再忙他也會撥時間陪孩子，因為小孩是 需要陪伴與守護的，他最常陪孩子做的事 就是一起看她喜歡的跑男節目，他認為在 陪伴孩子的同時，自己也被療癒了!
職人檔案：
李輝 職業：德禮高DeRigo 董事總經理
LOOP no50.indd 25
2016/5/31 上午8:36
26 New Brands
新新視界
Text
Photo
Yan-Yin Liu misdials
Mon Oncle
Mon Oncle的品牌，源自一個美麗的故事：一個女孩尋求一副心靈相屬的眼鏡。來自法國的浪漫少 女，在遍遊美國之後，意外在鹽湖城購得第一副復古眼鏡。回到法國後，她在叔叔的商鋪裡，發現驚 人的寶藏─價值連城的珍藏眼鏡。這近百副的眼鏡，全是嶄新精藏，在抽屜裡沉睡數十載，直到被她 挖掘出來。其中不乏傳奇品牌：Ray Ban, Vuarnet, Carrera, Hugo Boss, Lacoste......還有那些法國八十 年代製造的，精緻小巧的手工藝品。因為一位法國少女，這些被時光埋沒，從未有機會屬於任何人的 眼鏡，終於得以重見天日。品牌名稱起源於此，Mon Oncle在這個邂逅的故事裡，名符其實成為寶藏 的代名詞。Mon Oncle代表著這些真正在上世紀80年代製造的眼鏡，未曾被穿戴，嶄新的收藏在抽屜 裡，這些眼鏡是最嚴格定義的復古原件。因為後無來者。因為是最終絕響的珍藏。所以擁有一副Mon Oncle，意味著你是最後一個幸獲至寶的人。你的眼鏡是很久以前就被製造出來的，卻直到今日才與 你相遇相屬。
■ Mon Oncle （法國） ■ 網址：www.mononcle.co
SEEOO
Seeoo今日的非凡地位，完全歸功於最嚴格的製程，高效率的使用，與極複雜的設計，Seeoo是一 副多功能眼鏡，其配戴者對於視遠視近的焦距調節，得心應手，如魚得水。Seeoo草創時期，有著 不為人知的浪漫，是一個秋日雨後的初步構想，之後熱情澎湃，決定付諸行動，與國內眼鏡製造 商合作研討，實地建置一台Gerald Lasniks鏡片製造機。2009年在慕尼黑的眼鏡博覽會中，一舉成 名，挾黑馬之姿，驚動業界，以先進科技為主打，一夕之間成為眾所周知的炙手品牌。在米蘭的 眼鏡展場裡，更受到企業追捧，與義大利行銷專家合作，將知名度推上浪頭，在國際間憑著銳不 可當的氣勢，積極拓展國際影響力。如今的Seeoo，除了功能性無可匹敵外，更全面的關注到設 計與風格的重要性，Seeoo希望眼鏡更傾向於為配戴者量身打造。如今的Seeoo，不僅只是性能優 秀，它更是風格的代言。
■ SEEOO（奧地利） ■ 網址：www.seeoo.eu
LOOP no50.indd 26
2016/5/31 上午8:36
World's New Eyewear Brands Kingsley Rowe
Kingsley Rowe是一支近期創立的眼鏡品牌，總部設立於洛杉磯，致力於標新立異、推 陳出新。Kingsley Rowe的創意總監Kurlansky表示；「新的眼鏡品牌，不代表設計與 技術的不成熟，只代表新的精神傾注在這裡，流動、奔放、大膽、活躍、充滿不可忽 視的生命力。我們的設計由我與聲威卓著的眼鏡設計師─Blake Kuwahara親手包辦， 只設計質感精緻、引人注目的時尚眼鏡，所有眼鏡都是一時之選，萬中取一。」今年 一月，創意總監Kurlansky力排眾議，再次標新立異，嘩眾吸睛，推出男女皆宜，隨 「性」自在的眼鏡系列，搭配特調的豐富色系，經典黑、玫瑰金、亮眼綠、氣質銀、 冷靜藍.......等；加上特地取材義大利Mazzucchelli的醋酸材料與頂級不銹鋼混調鎔鑄， 成就耐磨不壞的鏡框。同時設計方面，亦是全心創作，不餘遺力，汲取時尚前衛藝術 的靈感，醞釀一股潮流尖端的氛圍，呈現色調鮮明、傲氣獨尊的風格，不管哪一種外 觀，貓眼，方形，圓形，亦或矩形......款款奪目炫睛，風采獨具。
■ Kingsley Rowe （美國） ■ 網址：www.kingsleyrowe.com
Traction Productions
Traction Productions是Maison de Lunetterie Victor Gros旗 下 的 品 牌，一個已經歷經五代承傳、堅若磐石的企業。該公司在1872年成立 於法國，到1930年代開始醋酸纖維製造眼鏡的技術，並精益求精，不 斷發展革新，直至今日。Traction Productions的品牌名稱，源自洛杉 磯著名藝術區的一條大道─Traction，受到加州現代風格與自由精神 的鼓舞，以創造出非凡獨特的眼鏡為理想。該品牌雖有極具標誌性的 品 牌 風 格， 但 是 卻 未 曾 設 計 自 身 的 專 屬 徽 標。Traction Productions 如此自信的解釋：「我們不需要徽標或圖騰來確認自己，強烈的風 格會被一眼辨出，而我們擁有的，除了風格，還是風格。」Traction Productions不斷揉合傳統技藝與先進科技，企圖達成一種完美調和。 並從藝術、建築、旅遊......等領域吸收各種創作靈感，轉變內化並應用 於眼鏡設計上。尤其，Traction Productions是跨洲合作，結合了加州 明媚健朗的風格，與法國纖細嬌弱的氣質，在美國的尖端技術與歐洲 的精緻工藝間遊走，從而取煉出最搶采的眼鏡，最迷人的風格。
■ Traction Productions （法國） ■ 網址：www.tractionproductions.fr
LOOP no50.indd 27
2016/5/31 上午8:37
28 Eyewear Talk
眼鏡聊天室
6
NEO 因為工作和興趣的緣故，我天天與眼 鏡為伍，沒啥近視卻得了不戴眼鏡就
渾身不對勁的病。在台灣很幸福，再特別的眼 鏡品牌都找的到，而我對現代設計感的經典復 古款眼鏡特別感到狂熱，欣賞經典的輪廓中融 入現代設計結構的巧思；材質偏好板料金屬混 合框及溫潤的賽璐珞質感，而我的收藏則多以 威靈頓款和眉架框為主。
■ 勁光眼鏡 / 品牌採購
1
5
張世賢 我是一位演員，眼鏡對我來說，不只是裝 飾，更是塑造角色的工具之一，根據不同
的角色，眼鏡需要的款式也會有所不同。例如我
雷博承
在《甘味人生》中飾演醫生一角，配上了細框的
眼鏡除了矯正視力以外，最重要的功能莫過於是
圓形金邊眼鏡，就會帶著精明幹練的感覺；而當
整體造型的搭配了! 一副好的眼鏡，搭配你的服裝
我飾演一個正直青年的時候，就會選擇方形銀邊
穿著及造型，可以突顯個人特質，散發獨特魅力。選擇造
的眼鏡，增添一些誠懇斯文的氣息。所以眼鏡對
型出色的眼鏡同時，也必須要考慮到堅固、材質、設計、
我而言，是非常重要的工具。而因為我的皮膚敏
重量以及耐用等等…因素，配合上光學矯正的功能，才是
感，所以我需要彈性比較好的眼鏡， 避免長時間
一副完美的眼鏡。個人特別推薦薄鋼材質的眼鏡，因為非
的配戴而造成皮膚不舒服。另外，好看的眼鏡，
常容易符合以上種種的要求，成就一隻完美的眼鏡，所以
在我出席記者會的時候，配合出席場合的造型，
大家下次挑選眼鏡時，可以優先試試看哦！
也會是非常好的裝飾。 ■ 保視力專業眼鏡 / 忠孝店店長
■ 演員
2
石志泓 我個人比較偏愛金屬框。有點稜 角、具工業風的框，感覺上具有
強烈的設計風格，比較吸引我。在造型 上及臉部的修飾上，我建議眼鏡一定要 比顴骨稍寬一點，才會更顯得臉小。 ■ 杰瑪眼鏡 / 店長
3
張珈瑜 我個人喜歡偏大框型，可以讓自 己在簡單穿著中同時具有時尚
4
楊純英 Kelly 以往總覺得不同臉型需搭不同的框型，但在經過多年 來的門市銷售經驗及精品設計品牌的衝擊下，,我不再
造型感。眼鏡整體有個性、角度簡潔俐
侷限框型，我要的是著重個人多變風格!喜歡用眼鏡來表達的內
落，會讓臉型更立體。除了外型外，眼
心情緒。在這樣的想法上也成功的為許多顧客找到另一面的自
鏡實際配戴的重量感與鼻墊的舒適度也
己!造型眼鏡滿街都是。要品味、要獨樹一格就唯有看細節、材
非常重要!
質、產地、工法的堅持及舒適度。另外，多瞭解品牌故事帶來
■ 珈瑜精品國際有限公司 / 設計總監
的感動及設計師想呈現的藝術姿態讓眼鏡已不再只是眼鏡。 ■ 法邑眼鏡 / 竹北店長
LOOP no50.indd 28
2016/5/31 上午8:37
不論是工作、造型、或生活的需要，每個人對於眼鏡，都有不同程度的依賴，有人在意臉部的修飾、有人重視整體的造型、有人強調眼 睛的保護、有人喜歡設計的美感…. 因此，品質、設計、重量、材質、舒適度，都是配戴眼鏡框的重要元素。
7
謝老闆 我個人偏好輕巧的鈦金屬框型。現在鈦金屬 加工或上色已經能達到非常自由的程度，
因此整副無螺絲或符合東方人鼻型的眼鏡更加吸引 我！其實只要寬度夠，什麼樣式的框型我都想嘗 試！而舒適及原創是我選擇眼鏡的主要兩大原則。 ■ 蘭克斯眼鏡 / 負責人
8
12
Hin Cheung 由於工作關係，太陽眼鏡是我造型
龎清正 我對圓形鏡框很感興趣，所以擁有的鏡框大 部分是金屬圓形或塑膠板材鏡框。 也不曉
得為什麼，但只要看見圓形鏡框總是會情不自禁的拿起
上不可或缺的潮流飾品，因此除
來試戴，而一戴上就覺得那是我的鏡框了。所以目前手
了實用及舒適外，美觀與獨特性亦同樣重
邊所擁有的鏡框多是圓形的。但是有時習慣了某種習慣
要。最近迷上了這副來自義大利品牌的太
又會開始想著有一些變化，現在我對於大框復古形的眼
陽眼鏡，採用德國蔡司鏡片，質量有保證
鏡也很感興趣，但目前還沒發現一副適合的。選擇眼鏡
不在話下，最特別是彩虹般的漸變鏡片，
和選擇朋友關鍵對我來說是一樣的，就是和自己眼睛的
有別於一般的同色系漸變鏡片，由湛藍、
“緣分”。是你的它就會適合戴在你的臉上，然後你會
粉紅到水晶綠色層層遞進的鏡片涉獵不同
對它愛不釋手，痛快的買下然後迫不及待的戴上；不是
範疇的色系，配上簡約百搭的磨砂黑色框
你的即使第一眼看到再喜歡，但戴到臉上就是不舒服也
架，讓我輕易大放異「彩」。
不順眼。喜歡但不合適那也沒有用，對吧！是不是和交
■ RUNWAY WORKSHOP Assistant PR & Marketing Manager
朋友一樣呢！！哈哈！ ■ 電影 / 電視副導演
9
李智仁 因為本身經營眼鏡店多年， 所以有機會時常接觸到各種
不同材質與設計的精 緻眼鏡框。但 是我個人比較偏愛特殊復古材質，
11
周武榮 本身的職業是律 師， 在 工 作 上 經 常
如 牛 角、.賽 璐 珞 的 方 型 跟 復 古 款
面對著委託人、法官及檢察官，
來搭配我的整體造型。
因為要給人專業、誠懇、知性的 信任感，所以個人偏好金屬框材
■ 思瑞眼鏡 / 掌櫃
質的眼鏡，在形象上比較能夠呈 現專業度及說服力。 ■ 律師
10
周斌 Alex 山本耀司說過：選擇一種風格就是選擇一種人生!眼鏡也是這樣。我的工作和生 活與眼鏡朝夕共處，我喜歡設計簡約但不失獨特個性、工藝優良但不乏創新活
力、在舒適度與質感兩者間找到最佳平衡的眼 。一副好的眼鏡，設計師用設計語言比如框型 結構、色彩、材質等來表達眼鏡哲學，帶來與消費者對話和共鳴，讓消費者配戴舒適，心情 愉 和滿足。你是什麼樣的人？你想成為什麼樣的人？才是選擇甚麼樣眼鏡的關鍵。聽我的， 勇敢去“做獨一無二的自己“！
■ 廣州德禮高光學貿易有限公司 / 銷售總監
LOOP no50.indd 29
2016/5/31 上午8:37
30 Loop Museum
城市搜鏡
Text
Photo
Pei Ling Chung misdials
The Optometrist
ÒPTICA CLARÀ
西班牙 — ÒPTICA CLARÀ
澳洲 — The Optometrist
師人說『當我們睡覺的時候，也能夠清楚地看到世界，...』，就是基
為了顧及眼鏡產品的小尺寸，設計師將 The Optometrist 眼鏡店鋪的空間突
於這靈感和精神，Optica Clara 眼鏡店鋪創造出一個清晰、明亮又理
破以往的形式，展現出如同是傳統衣櫃的風格，再運用亮光面質的展示架
性的空間。運用天然木框架製作成的大型方窗，架構成3D結構的門
素材，將眼鏡產品透過玻璃鏡面反射光線的方式，產生出發亮的效果。是
面，形成箱裝的感受。而全面雪白清爽的店面鋪陳搭配上木條框架的
的！『櫥櫃』，既實用又精緻的傢俱元素，使用它來展示眼鏡並作為裝飾
結構，不僅降低雪白的純度，更增添知識和創新的商業空間感受。
的素材，正是 The Optometrist 眼鏡店鋪的中心理念。然而，店鋪外觀的拱
此外，在櫃檯的背後，擺放著一系列專業的驗光器材，而這也是
門造型與樸質的橡木地板相互印襯的對比效果，亦帶給許多人深刻的第一眼
Optica Clara 相當重視的環節之一 -- 驗光測試和客戶服務，因為專業
印象！此外，再加上以黑色和白色為主的知性色調，更添增了搶眼的絕佳效
的眼鏡店面，不應該僅只是販賣展示著五彩繽紛的眼鏡而已，而這樣
果。而如此知性又別緻的展示裝潢，相信 The Optometrist 眼鏡店鋪絕對是
的理念也塑造出 Optica Clara 『開放式廚房』的空間設計，並呈現與
雪梨時尚男女最鐘愛的店鋪之一！
一般眼鏡店鋪不同的感受。
■住址：Shop M13-14 Greenwood Plaza Pacific Highway, North Sydney, NSW 2060, Australia
■住址：Plaza Clara 5, 17800 Olot, Spain
P
D
Holly Eyewear
加拿大 — Holly Eyewear
座落在加拿大多倫多市中心最精銳的購物區之一，Holly Eyewear 提供了時尚又前衛的女性眼鏡和周邊配件，並號稱是加拿 大西部最專業獨家的光學精品店。而店裡頭所展示的眼鏡品牌就不須多提，從精品到設計師品牌通通一併攬括，因為 Holly Eyewear 的最大主旨和目的，就是希望每個女人都愛上自己的眼鏡！ 然而，精緻且高雅的裝潢，讓 Holly Eyewear 眼鏡店鋪看上去感覺就像是一個現代化的展示空間，通過訂製的燈具以及由牆 壁延伸到天花板、像是絲帶相互交錯的木條設計....，都將店鋪塑造在高貴又典雅的感受之下；而白色的天花板、金色的櫃檯 和黑色質感的鋪牆，更隱約地牽動出趣味的呼應，亦增強了整體空間的動感。在店鋪的後端則提供顧客專業的驗光，舒適的 黑色皮質沙發印襯質感的黑牆與金色的展示層架，一股華麗卻又閒逸的氛圍絕對讓每個入店的顧客流連忘返。 ■住址：130 Cumberland St, Toronto, ON M5R 1A6, Canada
LOOP no50.indd 30
2016/5/31 上午8:37
World's Eyewear Shops
丹麥 — Poul Stig
這間座落在哥本哈根市 Frederiksberg 區域的 Poul Stig 眼鏡旗艦店面，從雅緻知性 的店門口到居家閒逸的內部裝潢感受，都明顯地流露出北歐斯堪地納維亞經典的風 格與設計。店裡頭，除了擺放了典型北歐風格的桌椅，其擺放眼鏡產品的櫥櫃與架 子亦處處皆賦予丹麥地道的知性調性，不論是高大延伸至天花板的白色櫥櫃或是復 古的原木牆架.....等。然而，Poul Stig 所相當自豪的特徵不僅店內提供了雲雀群集的 眼鏡產品，從精品品牌到丹麥當地設計師獨家生產的獨特鏡框架，其親切又專業的 配鏡服務更是讓許多顧客讚不絕口的呢！ ■住址：Gammel Kongevej 87, 1850 Frederiksberg, Denmark Poul Stig Dita
美國 — Dita
今 年 二 月， 這 間 來 自 於 洛 杉 磯 的 眼 鏡 品 牌 Dita 終 於 在 紐 約 SOHO 區 開 設 了 其 品 牌 旗 艦 店 面， 而 這一道步伐不僅標誌著 Dita 品牌旗幟的全球擴張，更鼓舞了許多美東的人心。座落在曼哈頓島上 Lafayette 街道，擁有九百平方英尺的方正空間，雖然不是超級寬廣，卻顯得格外的爽朗，一入店，除 了一張超大的鯊魚燈片馬上印入眼簾，店裡頭流露的奇幻氛圍更不在話下。其他的裝潢細節，像是廣 泛地運用玻璃層架和方型框架的裝潢設計、外露的木質天花板、工業鋼材、水泥牆以及手工製作的傢 俱...，皆都象徵著這來自美西海岸爽朗又薈萃的調性。然而，這已擁有二十年歷史的 Dita 眼鏡品牌， 在來到全球最時尚前衛的國際都會落點，相信將會融合出知性時尚又別出心裁的氣質與氛圍，而如此 輕鬆又個性的空間設計就是期望能為每個顧客的購物體驗帶來許多不平凡樂趣。 ■住址：273 Lafayette St New York, NY 10012, USA
LOOP no50.indd 31
2016/5/31 上午8:37
32 Shop Story
眼鏡店說故事
Text
Photo
Pei Ling Chung misdials
保視力專業眼鏡忠孝店 雷博誠 原本是眼鏡行的客人，因為與店家聊天中產生了興趣，在因緣際會下投入眼鏡的世界，於民 國79年開始從事眼鏡服務這個行業。在經營上一直很重視市場行銷，除了店頭的經營管理， 也很用心在經營網路與消費者的溝通，因此店裡的顧客除了周邊社區客人、逛街客人，還有 很大部分客人是因為保視力在網路上對眼鏡品牌的介紹，特別從外地來的。保視力專業眼鏡 經營的理念是：讓每個顧客都滿意，不論在技術、服務、或價格上。所以他們會很認真跟客 人溝通，了解他們的需求與喜好，也因此，他們的客人都會一再回來。店裡選品的重點在機 能性。現在眼鏡市場越來越多元化，設計性也更強，除了設計上的美感，實用性是保視力非 常重視的要點，希望配戴的人能感到舒服與自在。雷先生推崇德國的設計概念，兼具環保、 原創、品質與實用。個人喜歡ic的合理價格，平衡感、機能性，而且耐用優兼具流行。未來下 半年度DITA將是主推商品，因為不論舒適度、設計性或工藝感，都非常值得推薦！ ■住址：台北市忠孝東路五段 273 號
睛品眼鏡概念店 劉益成 座落於員林市鬧區的睛品眼鏡概念店，很特別的結合了精品眼鏡與咖啡廳的經營。因為負責人劉先生喜歡 喝咖啡，也希望來配戴眼鏡的顧客或來訪的客人有一個舒適的等待及訪談空間，於是精心設計了充滿英倫 風的舒適環境。個性低調的他，從不做宣傳，店裡的絕大部分客人都是熟客，及透過口耳相傳而來的客 人，因此外地客也占了半數以上。很難想像年紀輕輕，外表還帶著些許稚氣的劉先生，學生時代已經開始 在眼鏡店認真實習，並以27歲的年紀創業，在七年之內就擁有了兩家知名眼鏡店。熟悉眼鏡材質及了解時 尚趨勢，讓劉店長更能掌握顧客的需求，而他也以同樣的概念訓練他的員工。也因為非常清楚客人的特質 與需求，來店的客人都非常信任他的建議與客製化修改的服務，而不是在乎品牌知名度或價格。睛品眼鏡 概念店店內選品的原則著重在設計感與獨特性，偏好設計師品牌的限量款，並在陳列上經常的替換更新， 永遠給顧客有最新的體驗。 ■住址：彰化縣員林市中正路 469 號
LOOP no50.indd 32
2016/5/31 上午8:37
台灣到目前為止共有 5、6 千家的眼鏡店，每一個店家都有其創業的酸甜及經營的成功之道，本期 Loop 為您專訪了台灣的四家傑出的 高端眼鏡店負責人，透過他們的分享，讓我們一窺他們獨家的經營法則。
聯華眼鏡天母店 吳岳芳 年輕打拼的時候，就很務實地想要投入具有技術性、需求性，又不會隨著潮流或市場冷熱給淘 汰的領域，聯華眼鏡天母店負責人吳岳芳先生因此投入眼鏡銷售的行業。三十年在眼鏡界的努 力，憑藉著在天母地區的市場深耕，擁有許多死忠顧客及因熟客介紹而來的客人。隨著網路的 發達，流行的資訊可快速取得、價格也更透明化，因此聯華的經營理念，不在選擇太具流行性 或設計感的商品，而是回歸到經營眼鏡行的本質：專業的光學，提供服務品質、驗光與調整 的技術。來店消費的多半是重視質感卻又低調的客人，因此店內風格不是大量陳列各品牌的眼 鏡讓來訪的客人無法聚焦地瀏覽，而是以『顧問式』一對一的方式，讓客人在專屬的空間得到 最滿意的建議與服務。本身就是很有型的中年熟男，吳老闆對鏡框框形及材質並沒有特別的偏 好，認為任何款式的眼鏡都能帶出自我的特色，因此，他本身經常替換各式眼鏡，而只要是他 佩戴的眼鏡，都很容易受到顧客的喜愛。 ■住址：台北市天母北路 7 號
愛爾特眼鏡 黃耀宏 因為愛上綠園道及國美館周遭環境的綠意盎然，並富有濃厚的藝文氣息，加上台中當時還沒有精緻的專業 眼鏡店，愛爾特眼鏡負責人黃耀宏先生特別從台北到台中創業，這也是店名英文ART的由來。愛爾特眼鏡 在台中經營十年有成，擁有蔡司最頂級的驗光儀與定位儀，並展售最新款式的各國設計師眼鏡，因此主要 的客人都是來自各領域的高端人士，例如設計師、公司負責人、教授、專業運動人士….也因此店內也有不 少時尚的專業運動型眼鏡。原本個人對設計就很有概念與想法的黃耀宏先生，在選品上非常重視設計感及 材質，特別偏好歐洲設計師品牌，尤其是具有機能性及工藝設計款型的設計師品牌。因為專業度及對各種 眼鏡的了解，通常到訪的顧客試戴三副眼鏡內，一定可以找到滿意又適合的眼鏡款式。值得一提的是，愛 爾特眼鏡店內特別提供特色木質鏡框的客製化服務。如果客人有需求，可以請師傅特別丈量設計，打造自 己專屬的、獨一無二的純手工鏡框! ■住址：台中市西區五權西路一段 219 號
LOOP no50.indd 33
2016/5/31 上午8:37
34 Fashion Colors
PANTONE秋冬流行色 Text
沈星曨 Photo
PANTONE、Dior、FENDI、Dunhill、Michael Kors、Laura Mercier、Tommy Hilfiger、Paper London、Chloe
DUNHILL
FENDI TOMMY HILFIGER Dior
Jennifer Lopez
laura mercier
Michael Kors
Michael Kors I
Chloe
開始介紹2016年秋冬流行主色之前，再次解釋什麼是PANTONE，這是一家
以能讓腎上腺素標高的紅色就是這幾年時尚圈愛用的顏色，能傳遞一種振奮
專門開發與研究色彩的權威機構，也是色彩系統的供應商。對於2016年下
能量，蔥翠綠色也是，有如來到大自然，被新鮮植物圍繞，優雅而有生命
半年主色，PANTONE執行長是這麼說的，「被手機、影片、快速流通的信
力。Spicy Mustard黃色看似大膽，不過，這象徵了一種陽光與樂觀∼這幾
息所制約的人們，生活壓力越來越大，大家更需要能帶來寧靜與平和能量的
個顏色有一個共同點，那就是明亮與溫暖，因為本身已經是一種強烈的傳
顏色∼」的確，看看這幾個顏色，富有朝氣的極光紅Aurora Red，來自充
達，搭配上簡單清爽就好，對比色、或是藍色、白色都會讓整個人看起來更
滿生機大地的溫暖褐色Warm Tarpet、綠色Lush Meadow ∼還有異國情調
有精神∼生活本該如此。
的Spicy Mustardm與Bodacious ∼都是能讓人更有精神的色彩∼
LOOP no50.indd 34
2016/5/31 上午8:37
發售中 LOOP BUYER BIBLE 2016 A/W 秋冬採購聖經於6/10 於全省誠品書店,博客來網路書店發行販售,本期介紹 100個眼鏡品牌故事及全球100間指標眼鏡店家等等精 彩內容,讓您掌握全球眼鏡的流行脈動,是熱愛眼鏡的 你,絕對不容錯過的一本採購聖經
定價 NTD 350 優惠價 NTD 200
專屬訂閱單 YES! □我要自＿＿＿＿年＿＿＿＿ 月起訂閱 LOOP POST12/24 期 姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 手機：＿＿＿＿＿＿＿＿
讀者特享區 現在立即加入 Loop Post Facebook 粉絲團及微信公 眾平台，就可以天天收到最新、最 in 的眼鏡情報訊息！
寄書地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ EMAIL：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 開立發票： □三聯式
統一編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
發票抬頭： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 一年訂閱金額：1200 元（台幣）二年訂閱金額：2400 元（台幣）
訂閱帳號： 戶 名：璽傳媒有限公司 帳 號：221-1020-19632
台北富邦銀行 - 農安分行活期存款 銀行代碼：012
• 本訂戶專案僅開放台灣地區訂戶，訂閱單傳真專線：+886 2 2592 2432 • 為確保您的權利，請於每月 15 日前未收到雜誌者，請來電 +886 939392515 或 mail: cizko1020@gmail.com • 海外訂戶請以 email 至 cizko1020@gmail.com 傳送訂單，中國區年度戶金額為：RMB:240（人民幣） 香港地區年度訂戶金額為：HKD： 300（港幣），海外地區一律運費自行負擔。
LOOP no50.indd 35
微信公眾平台 ID looppost-eyewear
Facebook ID loop post
( 璽傳媒有限公司 )
2016/5/31 上午8:37
36 Loop Beauty
眼鏡娘—腮紅&用色
Text
沈星曨
部分圖片提供
GUCCI
今年春夏主流的粉嫩色系，不是不能用，不要用太過濃烈的粉 紅、粉藍，而是要把焦點放在光感，粉紅又比粉藍來得適合。將 帶有珍珠光感的粉紅色系放在眼影，夏天主色—沙金色也很適 合，而腮紅的呈現方式就是「好氣色」。比起腮紅粉，用液態或 是膏狀，玫瑰色、粉紅色系的腮紅，更為浮貼肌膚，避免沾染， 看起來就像是天生氣色好。將腮紅輕點在笑肌上，再輕壓推開， 就是現在主流，大面積的眼下腮紅，不只看起來氣色好，因為面 積超過鏡框，就不會跟鏡架線條重疊，互相干擾，擾亂視覺。
ETUDE HOUSE
Laduree
植村秀
因為文青風格的熱潮，很多女孩戴眼鏡不是為了看見，而是為了 造型，加上GUCCI的時尚大牌的推波助瀾，讓眼鏡女孩數量不停 增加，前幾次的眼鏡娘報導，知名彩妝師KEVIN一直提醒著戴眼 鏡的女孩，因為戴了眼鏡，鏡框就成了全臉視覺引導，不只是眼 妝，包括腮紅等，都有用色大前提--「避免顏色過濃」。
KEVIN老師 資深彩妝老師，包括《女 人我最大》等節目固定 老師，合作過藍心湄等 明星，自創BeautyMaker 彩妝品牌。
LOOP no50.indd 36
香緹卡
INTEGRATE
2016/5/31 上午8:37
LOOP no50.indd 37
2016/5/31 上午8:37
總代理：福鏡 電話：+886 2 27062020 www.oliverpeoples.com
LOOP no50.indd 38
OLIVER PEOPLES TAIWAN
2016/5/31 上午8:38