Loop eyewear post 02

02 2012. June

ェ⤼ 尢ۚ۳ ᙷՏ 06

NQQR RQUV ͡㽭㺌Ӣᑲ⤽瘳؈৭䆹弱븽㪿⽮⇁⤽븽⇁⤽⛢ᘁຢ㪾⥵䵼 ⥷؈৭⿽᳊拊ৠ븽䙾⿼ɓΊ‫׿‬温ⅾ温ɕ欭檾브冮त브়⦤븍 NQQR YGD빋YYY NQQRRQUVU EQO 沫䴕Ǿ 渱ᕊ石 ৡ㟏劌䴕睛捌빋 Ĺຐ劌䴕睛捌빋 劌䴕΍䨩빋EK\MQ "IOCKN EQO ㈯ࠩ禴ொ빋仉⹢劌਀㈯ᶫưࠩ⇁ ઄。⴫ᶫᬢ

㋊弱쩪ᝩ۳㫹 t 䋕猋祗⭷ွ

New Flash

World Urban

Glasses Trend

Bravo Talk

Mix and Match

Street Snaps

Loop Museum

New Flash

飛越新視界 鏡架工藝新指標

World Urban

城視搜鏡 獨家！ ic! berlin 柏林工廠直擊

Glasses Trend

眼鏡趨勢

Bravo Talk

職人私品味 Mix & Match

混搭穿衣鏡 MEXX 雅痞時尚穿搭術

Street Snaps

人氣造型師街頭突擊 Loop Museum

眼鏡情報站

Era of new technology Cover Story

巧奪時尚新工藝 再創視野巔峰

象徵德國精品眼鏡代名詞的首選品牌─ KEâ DGTNKP 用一種獨特且人性化的哲學邏輯，設計出許多不同樣式、風格與造型的經典代表作。超乎想像的設 計概念，使每副眼鏡皆可成為藝術品般的精緻，它有著來自德國冷靜的外觀，但卻充滿無限的活力 及創意的內涵，並以自在、熱情和自信作為靈感的出發點。未來，繼續期待著 KEâ DGTNKP 再次震懾我 們的視覺感官！

Loop.indd 1

封面品牌

12/6/8 下午2:19

D ቹ

anna_sui.indd 1

LOOP Date：0606 檔名:anna_sui-1

12/6/6 下午2:00

D ቹ

i-1

LOOP Date：0606 檔名:anna_sui-2

台灣亞利森 04-2207-8688 www.eyefashionclub.com

anna_sui.indd 2

12/6/6 下午3:58

02 Letters To Loop

因愛 . 擇深 . 捨沈 6GZV D[ 5CO .W

.112 2156 的 (QWPFGT %K\MQ 第一次向我邀字時，我花了整整約三個小時深究她的理念 她 還欠我兩杯咖啡，因為那天是我買的單 â ，以及她為什麼對這份刊物那麼熱情地投入 ! 「因愛 擇深 捨沈」AAAA %K\MQ 輕聲逐字講出了 .112 2156 核心概念。 談話的一開始，就提出清楚想法的 %K\MQ 進一步說 這就像是品味人士，將一副有設計感、工 藝歷史、品牌精神的眼鏡戴上那一刻，臉龐的圖騰深度就出現了，而 .QQR 刻劃自此留下痕跡， 在這份 2QUV 上會有著不同的出版精神，它在實際中帶出人味角度。直接貼近人們在蘊化自我 視線時，所接觸的相關珍貴元素。

“ 傳遞深入的品牌精神及訊息給愛鏡之人，內容在著墨之餘，必須不顯沈重。” 在 .112 2156 中，主題、形式、故事與品牌，就像是一個個拼圖的小塊，有時是職人心情和愛 鏡故事的交錯，有時是以流行來操刀經典的美 在每一個單元裏，這些拼圖小塊完整組成一種 非廣告個體，溢流出一種自然互動的風格。我對 %K\MQ 在這方面的堅持和表現，開始有了某個 程度的敬仰。

對我而言，每一副 ”眼鏡”都像是有特殊交情的友人 「今天，我們在每一個不同的城市裏，總 會看到城市的線條，在時間的長輪裏，不斷地經歷拆解與重組的過程，對許多人而言，這裏面 經常包含著許多深刻記憶。所以當我從不同的時間原點眺望未來時，每一副新眼鏡便成了我預 留不同具象化記憶的隱身之所。」 .112 2156 會成為一種新的典範，因為它並不像傳統出版媒體那麼制式和嚴肅，但同時卻又 能令消費者 讀者，擁有快意談論與深入品味並存的閱讀影響，愛鏡者們經由這個新的入口， 對週遭人與事開始描繪屬於自己的線條，也在新舊朋友間 .QQRKPI 在 2QUV 中所見鏡聞及品 牌，這真是件令人感到愉悅的好事 â 因為眼鏡和錶一樣，都是能讓我們體會時間所代表的諸多 面象。

盧磬聲 Sam Lu 熱 愛 旅 行，足 跡 已 至 餘 國 約 個 城 市，把 產業分析師和行銷背景的邏輯思考，當做反照風 花雪月的明鏡，知性地對待人生 $WTIWPF[ 、 %JCORCIPG、8KPVCIG %KICT 重 度 愛 好 者 超 迷 工藝眼 鏡 馬勒愛樂協會及 (TKGPFUJKR 雪 茄會創始成員 英國 95'6 葡萄酒暨烈酒教育機 構 繁 體 中 文 市 場 指 定 譯 者 999 52+4+65 %1/ %0 69 首 席 專 業 顧 問 /QPVG %CTNQ /CIC\KPG 首席 專業 顧 問 9JKUM[ /CIC\KPG 行 銷 專 欄 作 者 國 際 中 文 版 9JKUM[ .KXG 'ZJKDKVKQP 競拍師 高階收藏家特區 某國際集 團 5T /CTMGVKPI *GCF 專案顧問 中國市場

Loop.indd 2

12/6/8 下午2:41

linbderg.indd 1

12/6/6 下午7:32

04 New Flash

01 HERRLICHT

單純、乾淨來自大自然的完美傑作 全球唯一選用 純天然木製板材鑄造眼鏡的德國設計師品牌。 年初試啼聲發 表首款作品旋即奪得 5KNOQ 眼鏡展的『新創設計大獎』， 年又再度拿下 5KNOQ 的 設計大獎，讓 *'44.+%*6 躍身成為德國手工木框的第一品牌。設計師 #PFTGC 是首位 擁有鑄框師與設計師雙頭銜的天賦藝術家。不會因溫濕度，或長期配戴而產生變質或 耗損為品牌最佳賣點。此外鏡腳的精細卡榫蝶翻設計完全以木製 磨成更是一絕，擁有最佳的配戴舒適性及平衡感。超越手工眼鏡

02 Mainhattan

時髦優雅的天際線

以外的價值，是你絕對不可錯過的藝術魔力。

從法蘭克福出發，用城市感與天際線激發靈感，以曼哈頓為名， /CKPJCVVCP 設計師 , NKPMG 和 5 MKTEJPGT 將大都會中摩天大樓引人 注目的建築精神與線條融入鏡框的設計當中。/CKPJCVVCP 鏡框的特 別之處在於外緣並重直線輪廓與水平立體角度，風格沉穩內斂，又不 失簡約的優雅氣質，並在日本 '1; 的榮耀下，創造出德國眼鏡設計 的新形象。品牌原始創作結合金屬和醋酸材質，用獨特的弧形圈型設 計及弧形鏡腳，配上鮮明的顏色，讓原本冰冷的金屬，展現輕量又兼 具時髦的身影，優美的線條有著迷人的魅力，炫耀你獨特的品味。

Art Revolution 6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ 'TKE ,CP

鏡架工藝新指標 創意美學新革命 近年來，全球時尚圈越來越多人將眼鏡視為時尚專屬配件。無論是正大方框或 是復古圓框，只要戴出你的品味風格，那就對了！ 以往的眼鏡市場，只在乎實用性以及便利性，但自從國內外名人與巨星皆在造 型中配上一副獨具自我風格的眼鏡後，鏡框已成為不可或缺的時尚新寵兒。 今年所有的經典眼鏡品牌陸續推出襯托質感與舒適度的鏡框，每一副都是設計 師所有心血所刻劃出來的完美作品。東西方的手工鏡框有何不同？就等你來細 細體驗這箇中滋味！

03 Frost

純正德國血統 創新與實用兼具的手工藝術品

(TQUV 創立至今近二十個年頭，無論在鏡框的造 型或者是鉸鏈的結構，還是不斷的 尋找、研究、實驗，推出一次次精 密的設計及繽紛絢彩造型，挑戰自 我極限！設計師 /CTKQP 為實踐品牌天馬行空的設計概念，不斷實驗板材 之間的顏色堆疊，外型也是千變萬化。每一副鏡框所呈現的存在感，完美 地令人屏息。承襲德國精密、高品質的工藝技術，(TQUV 採用值得信賴的全 球知名義大利板料廠 /C\\WEJGNNK 醋酸纖維。有了高品質保證當基底， 每一支框再經過手工雛形、打磨，最後呈獻出的是光滑透亮造型萬變的 *QV )NCUUGU。

05 LINDBERG 04 Bros Japan

美學思考人類初衷 設計與舒適的完美平衡

一筆一筆刻劃出 日本職人的原創堅持

創立於 年的 .+0&$'4) 已獲得不下 座獎項。

以「不論是任何

賞的成就感。今年推出的手工鏡框中，最令人驚豔的是鈦金屬結合

時代也都是真實

水牛角鏡腳的 $WHHCKQ *QTP 系列，兩種異素材的完美結合，就是要

有志向的眼鏡」為

讓收藏家與品味人士讚不絕口 â 這奢華的夢幻組合在 .+0&$'4)

主題，運用既有工匠

傳統工藝的加持下，更讓你愛不釋手。

讓設計師感到最為驕傲的，是來自大眾死忠的喜好以及業界不斷讚

的技能和靈魂，也驅使 最新的技術，用真正的志向呈現優良的眼鏡。每一支眼鏡都是由 日本鯖江極少數賽璐珞眼鏡製作職人手工製造的精品。 推出 的新作以金屬表面框混合品質高澤度的賽璐璐，呈現最完美的眼 鏡工藝。鼻墊材質使用「珍珠母貝」，不容易因油脂的侵蝕或不 斷滑落。針對亞洲熱帶的氣候，也貼心的加上可拆卸式的偏光鏡 片，展現日本人對於手作工藝的堅持和執著。

Loop.indd 4

12/6/8 下午1:06

J ࢴ

Porsche Design.indd 1

LOOP Date：0605 檔名:Porsche Design

12/6/5 下午7:57

06 New Flash

06 pls.pls.

賽璐璐 Z 竹材的獨創結合

不斷在材質及造型尋求自我突破的 RNU RNU ，在潮流界眾人的引頸期盼下，推出全新限量“ 賽璐璐 × 竹腳 ”系列！全系列採用最天然的竹子材料搭配上最好的賽璐璐質材，以精細的手工， 將兩種截然不同的質材完美結合，達到一體成型的境界，創造出外型質感兼具的賽璐璐 × 竹腳限量系 列，堪稱日本手工框製作上的一大突破與創新！本系列每一支鏡腳都必須花上製作鏡框面 倍 的時間，因此每副都是極為值得珍藏的限量品！

07 gotti

08 Makus T

全新創意的誕生 瑞士傳統工藝再現

簡單其實不簡單 突破自我巔峰的獨特風格

年由 5XGP )QVVK 正式在瑞士創立 IQVVK，在各大眼鏡展中，都可見 IQVVK 的身影。IQVVK 能

東方有許多令人讚嘆的手工眼鏡，遠在歐洲，更是有堅持自

獲得瑞士經濟獎，可見品牌地位不容小覷。設計師 5XGP )QVVK 擅長將線條解構後重新簡化，簡

我以人為設計出發點的品牌，讓人見識到德國工藝最高端

約與舒適成為品牌的精神象徵。 年法國 5KNOQ 眼鏡展中，全球首創可 度旋轉鏡腳的

的手作精神。短短的十年間，/CMWU 6 以新人之姿將德國

52+0 5619 系列，引發收藏家與各界讚嘆，因此 IQVVK 成為業界工藝指標。這樣的創意與靈感

工藝最高價值理念帶進亞洲市場。/CMWU 6 成熟完美卻又

是如何得來的？合夥人 (GNKZ 說：「IQVVK 一直在思索如何以結構讓眼鏡的功能更加便利及符合

不譁眾取寵的設計，帶來最純粹、溫潤的感動。從品牌建立

每個人的需求」。除了在 度的旋轉下，使得後鏡腳可以完全浮貼於鏡面外，鏡腳使用醫學

開始，很少見到變化極大、色彩豐富的鏡框。/CMWU 6 希望

中作為心導管手術材質的「環氧樹脂」，不僅耐熱、不易過敏，更抗酸、耐腐蝕，絕對是鏡腳使

回到原點，讓佩戴者重新體會最純粹、舒適與自在，並感受 到是一件幸福的事！

用的不二妙方。

09 FRAMERS

大膽玩色 創造專屬自我意識

總部設在克羅伊茨貝格的 (4#/'45，強烈的自我意識及主張，均建構在紮實的傳統技術及工藝功夫。 其作品從開發設計到生產就是少數 CNN KP QPG 真正在德國完成的眼鏡品牌之一。(4#/'45 的眼鏡作 品，均在巴伐利亞的工房完成。材質為高品質的板料（醋酸纖維）。每一支作品，都經過專業的分工， 先由經驗老到的師傅全手工製版裁切，再經過專業拋光師反覆手工拋光製成。由於是全手工製成， 所以每一支 (4#/'45 的眼鏡作品皆需花上 個月的時間才可完成，更顯珍貴。

10 MEYER

純正德國血統 超乎想像的輕盈舒適

以 OO 的純薄打造出比重與比例配置相當具有精品收藏價值的手工眼 鏡。創新式的蛇型鏡角弧度設計， 等具彎度打造出高度調整性和品

11 GOLD&WOOD

牌，與品牌最驕傲的創新 5 型雙關節鼻墊，及無螺絲凹型鉸練設計。就

自然與時間淬鍊的光芒 重現 50 年代復古潮

像是量身訂製，讓你當下就體驗 /';'4 無比貼心設計與產品細膩程度 的堅持。

使用花梨木、黑檀、紫心柚木等珍貴素材，再融合紋理獨一無二的水牛角，這不是一兩個月就能完成的工程。在 )1.& 911& 堅持下， 高超製作技術和細膩質感，以及堅信慢火能夠磨出無可取代的雋永，不論在實木天然的水牛角選擇，可以說是吹毛求疵的完美。每件珍貴 作品都需花費二十道手續，才能打造出低調奢華的工藝品味。

Loop.indd 6

12/6/8 下午3:07

R Ⓤ

金吉利.indd 1

LOOP Date：06/06

檔名:金吉利

2012/6/6 下午6:17

08 New Flash

12 Markus T

頂級飛官太陽眼鏡 全世界最輕薄的太陽眼鏡隆重登場！ 德國 /CTMWU 6 於今年米蘭眼鏡展正式發表首款太 陽眼鏡系列 /CTMWU 6 )65 .KOKVGF 'FKVKQP，震撼了所有品牌。設計師以 克的品牌 標準重量，運用在墨鏡的設計上，推出四款三色不同框面設計並絕妙搭配飛官風格，完 全顛覆 /CTMWU 6 工業設計精造的品牌形象。/CTMWU 6 眼鏡 )65 .KOKVGF 'FKVKQP 僅限 支於台灣區銷售，喜愛的讀者可要加緊動作囉！

Stylish Sunglasses

6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ 'TKE ,CP

13 TOM FORD

獨家嚴選特蒐

獨立不羈 充滿魅力 時尚性感新貌

墨鏡時尚眼繹

自 61/ (14& 跨足精品眼鏡生產後，每一系列的設計皆有自己的名

夏日來臨，總能在不同場合見到多樣的太陽眼鏡。今年獨具品牌設計特色的太 陽眼鏡當頭，讓每個人當下都能成為最閃耀的主角。一個不經意的回頭或是輕 推鏡框的小動作，總能喚起旁人羨慕的注目禮。

字，反映出設計師在生活中所獲得來的靈感與眼鏡設計的小故事。本 季的設計重點著重於細緻、復古框面線條，除能改善亞洲人鼻樑不高 的問題外，更能凸顯五官輪廓，讓你能夠自在展現不同於日常的魅力。 知性與自信的絕妙搭配，讓你輕鬆流露出無所懼的時尚態度。

14 CUSTOM.6

打造義式時尚鏡架 首創碳纖材質

%7561/ 運用獨特、創新的高超技術複合材料，以先進製法創造革命性材質，%CTDQP (KDTG 碳纖維。高度機械性、低密度、重量輕，並抵抗外在隔熱性、抗化學劑影響，更是設計的主要識別， 是經過七年研發，以獨創性製造出頂尖設計及發明。品牌將 層精緻碳纖維加上特殊聚合物， 巧妙熔合技術設計，讓每副鏡架得到重新賦予精細工藝。 原子元素數字 ，特殊結晶結構，從未如此優越的彈性，並手藝精湛工匠打造獨特義式設計，媲 美高級鏡架工藝作品，%7561/ 將這項創新材質注入生命，製造出百分百純正義製血統時尚

15 SUNDAY SOMEWHERE 融合經典個性

鏡架。

展現絕對自我

來自澳洲雪梨的 570&#; 51/'9*'4'，由兩位熱愛眼鏡的設計師 &CXG、 %CTNQU 於 年以嶄新的創作理念，著重眼鏡細部結構並兼顧質感， 營造出時髦的簡約風格。今年推出的太陽眼鏡，秉著復古感十足的 琥珀色材質加上金邊線條，在戴上的那刻，就能立即感受到整 體 時 尚 風格 的 提 升。對！這 就 是 570&#; 51/'9*'4' 要帶給你的絕佳品味。

16 CHROME HEARTS 騎士原創

年創立的 %JTQOG *GCTVU，融合高段設計手法加上帶點重金屬華麗粗曠的絕佳 組合，在每一次的新品發表時總能帶給人相當振奮的搖滾玩味，也讓國內外藝人愛不 釋手。本身就是重型機車愛好者的設計師，為了要完整搭配整體，於是著手設計出多款 騎士風格的太陽眼鏡與光學鏡框。沉穩的黑色膠框，加上未經拋光但擁有自然色澤的純銀 NQIQ，足以發現 %JTQOG *GCTVU 事業版圖的野心。

Loop.indd 8

12/6/8 下午1:06

：

TEL：0 7- 536 270 1

LOOP Date：0607 檔名:曼哈頓

曼哈頓.indd 1

www/mainhattan.eyewear/de

D ቹ

12/6/7 下午2:10

10 New Flash

Unlimited Tech

focus 01

挑戰視覺極限 走在時尚尖端 德 國 人 氣 品 牌 ic!

鏡面選擇搶眼的金色水銀鍍膜，創造出奢華感十足的鏡架，戴上後立即成為焦點。

focus 02

berlin 近 年

不斷以縝密和融合人體工學的觀 點， 創 造 出 許 多 令 人 驚 喜 的 經 典 代表作。不論是電影版慾望城市 2 中，凱莉一出場所戴上的金色太陽 眼 鏡， 或 是 百 葉 窗 式 的 墨 鏡， 總 能讓人看見到這品牌的超強設計理 念。太陽眼鏡系列最新力作中，也 搭上了電影熱潮，當紅炸子雞宥勝 在新片犀利人妻電影版中就以 ic! berlin 帥氣的墨鏡展現男子氣概。 宥勝配戴後發現居然讓人幾乎感覺 不到重量，於是就直接買下這支經 典款墨鏡，也順理成章成為粉絲們 競相搶購的熱門款式。

focus 03

+

+

全新 2QYGT .19 系列太陽眼鏡，榮獲德國 5KNOQ 太陽眼鏡系列大獎；又 是人氣偶像宥勝在即將上映的犀利人妻電影版中亮相的時尚配件，想必又將掀 起一股搶購風潮！

+

除實用性十足的光學鏡架和太陽眼鏡外，KEâ DGTNKP 也創作多款具有視覺

3D New Look

效果的造型眼鏡，並屢獲得知名藝人與人青睞，吸睛指數百分百。

3D 雷射切割新科技 瞬間折射超完美光線 focus 04

+

透光性十足的鏡框，擁有多款色系可為選擇，專為亞洲人所設計的鼻墊， 更是令人感受到無比的尊榮和貼心。

Loop.indd 10

當你看著 ic! berlin 的眼鏡，就會被它 外型的穩定度與彈性震懾。如此無螺絲、 沒有焊接的設計巧思，真實地呈現出最佳 的品質。現在 ic! Berlin 已然成為薄紙 鋼金屬眼鏡的代名詞。 除金屬性質的光學眼鏡外，在膠框的光學 眼 鏡 上，ic! Berlin 更 首 度 以 突 破 性 科 技，將原本只有 2D 切割技術，用特殊的 雷射完美比例切割出透光性十足的鏡框， 即使鏡片偏厚，只要透過 3D 膠框光學眼 鏡的呈現，就能完全融合，並更增加折射 光線的完美透亮效果，猶如寶石般的精 準。再搭配 ic! Berlin 獨持的工藝設計， 輕薄、自在與舒適， 讓你愛不釋手。

12/6/8 下午1:07

J ࢴ

ICB.indd 1

LOOP Date：0605 檔名:ICB

12/6/5 下午7:16

12 World Urban

獨家！ 柏林工廠直擊

'ZENWUKXG 6GZV D[ 2GK .KPI %JWPI ／ 2JQVQITCRJU D[ KEâ DGTNKP、2GK .KPI %JWPI

打著 無需半個螺絲鉸鏈便能將鏡框組合起來！ 招語的柏林當地眼鏡品 牌 KE ！ DGTNKP，可以說是一個相當創新的設計公司。成立於 年，由 剛開始僅幾個成員，到如今聞名世界各地，KEâ DGTNKP 可說是遠遠地已超越 了一開始所設下的里程碑，但 KE ！ DGTNKP 卻一點也不畏懼如此驚人的快速 成長，執行董事 4CNRJ #PFGTN 說道：這意味著，KE ！ DGTNKP 將繼續邁向 專業化、 程序化、以及國際化的企業理念 。我們也知道，這將改變我們 的生活，而且這是有成就、有貢獻的生活！

強 調 不 跟 隨 潮 流，卻 引 領 流 行 、始 終 都 堅 持 著 自 我 的 6QPG 調 的 KEâ DGTNKP，現在越來越受到眾人的喜愛，原因不只它創新獨特的鏡架設計，無需螺 絲並一體成型，而其反其道而行的營銷理念與思路也占有絕對的重要性！如今，亞 洲的市場需求越來越躍升為主導的角色，KEâ DGTNKP 不僅推出季節性的系列搭配， 更與許多不同的設計師進行了聯名合作，有的是知名的建築設計師，有的也許只 是柏林當地的設計師，如 CPVQPKC MCRTGV\ 以及 LQQR YWPFGTMKPF，唯一不變的， 就是 KEâ DGTNKP 始終所堅持強調的重點 臉頰才是主角！鏡框的設計絕對是為了 要與臉頰搭配的，是要讓人更有型、並突出其個人的特質的！

Loop.indd 12

12/6/8 下午1:08

13

Eâ 螺

亞

如 今，從 工 廠 生 產、倉儲 配 送、財 物 核 算、市 場 公 關 到 設 計 研 發 部 門，全 都 位 在 UCCTDTWGEMGT UVT 的這棟 建 築 裡，它雖 然不大，但卻像是一個溫馨的大家庭。而他 們生活化、隨性且舒適的工作環境，同時也 反應在 KEâ DGTNKP 所設計推出的鏡框裡，那 就是輕便、純淨、並擁有自我。

ic ! berlin ADD：saarbruecker str. 37, 10405 Berlin TEL：+49 30 4171 7777 www.ic-berlin.de

Loop.indd 13

12/6/8 上午10:34

14 Cover Story

Era Of New巧奪時尚新工藝 Technology 德國精品的眼鏡代名詞

再創視野巔峰

6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ KEâDGTNKP、'TKE ,CP

透視樂活 展現奔放熱情意念 KEâ DGTNKP 創辦人之一 /T 4CNRJ #PFGTN，不但沒有德國人刻版的拘謹，還可在他身上發現源源不絕 的創意驚喜與活力。他用獨特且人性化的設計概念，創造出許多樣式、風格與造型多變的精彩代表作。 超乎想像的創造力，使每副眼鏡皆可成為精緻的藝術品。源自德國冷靜的外在，充滿無限活力及創意 的內涵，以自在、熱情和自信作為靈感的出發點，讓人期待著 KEâDGTNKP 能再次震懾世界的視覺感官！

創新科技改變鏡框舊觀感 「薄紙鋼金屬」是 KEâ DGTNKP 設計鏡框的獨家材質，只有 OO 的超薄不鏽鋼讓每副 KEâ DGTNKP 重 量只有一般太陽眼鏡的五分之一。科技打造出高度柔軟度及韌性，賦予每副眼鏡完全服貼使用者的臉 型的天性，不易斷裂更不會因久戴造成任何不適；百分之百不含鎳，也使肌膚敏感的機率降至最低。 三叉式鉸鍊專利鏡架，無螺絲、彈簧、絞鏈的嵌入式系統設計，從頭到尾一體成型，沒有一根螺絲或 是彈簧的存在，用卡榫的原理將鏡框與鏡架緊緊相扣，鏡架鬆動、變形的狀況減到最低。 自行更換鏡片是其中最引人注目的特點！也就是同樣一副眼鏡，可呈現不同面貌，以符合不同時間、不 同場合的需求。KEâ DGTNKP 不僅替你省去購買眼鏡後仍需另行花費金錢、時間更換鏡片的不便，也讓你

「冬之旅─舒伯特」搶眼設計─金屬網狀造型眼鏡獨領風騷

RQYGT NCY 系列太陽眼鏡榮獲德國 5KNOQ 大獎

Loop.indd 14

Era Ne O w

充分享受 &+; 的樂趣﹗「簡單、大方，卻永遠令人眼睛為之一亮的創意」就是它的代名詞。

KEâ DGTNKP 創辦人 /T 4CNRJ #PFGTN

12/6/8 上午10:35

ew O f Te ch no log y

15

創新 3D 技術 戴出膠框的閃耀光芒

年，KEâDGTNKP 在 5KNOQ 獲得太陽眼鏡類別的大獎。以板料為主要材質的 2QYGT .QY 系列，顛覆

以往既有印象的 KEâDGTNKP，現在能以板料框得獎，特別令人感到讚嘆且佩服！一款膠框結合招牌三叉

絞鏈削光鏡框，除選擇醋酸纖維質料外，在表面更是不以拋光設計，用獨特折射角度，能夠讓鏡片厚 薄度與鏡框巧妙的融合，不僅兼顧中度數的使用者的舒適，外觀更能折射出透亮清晰的光芒，讓你展

現無比的自信與獨特新潮的品味。

引領創意無界限 再造視覺巔峰

德國柏林的藝術與人文薈萃，創造許多歐洲眼鏡的新工藝哲學。不單只是戴在臉上的實用性，所創造 出來的美學涵義，更是讓人發自內心的震懾。KEâDGTNKP 除擁有多款舒適性與簡約線條並重的光學與

墨鏡系列經典外，更有多款為名遐邇的的創意鏡框，如設計前衛且實驗性十足的百葉窗系列墨鏡、金

屬網版造型眼鏡等，讓我們開始了解，眼鏡不只是單純的配戴，更能成為時尚的造型配件，或是搶眼 的流行點綴，甚至躍身為收藏價值性極高的藝術品。下回走在東區街頭時，看見有人戴著一副耀眼的 三叉絞鏈鏡腳造型眼鏡時，沒錯！ KEâDGTNKP 又給刮起另一波的設計新風潮了！

Loop.indd 15

12/6/8 上午10:36

16

獨家跨國專訪 SUNDAY SOMEWHERE 品牌設計師 'ZENWUKXG +PHGTXKGY ／ 6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ 570&#; 51/'9*'4'

台灣漸漸的有許多國外精品眼鏡走入我們的生活中，除了講求特色外，眼鏡的舒適性

一款誇張 效果十足的 (TQIUMKPU 墨鏡，它

和流行元素更是我們相當重視的一部份，這次很幸運的能夠訪問到兩位創意設計師

的外型是全紫色的框架，鏡面是金色的水

─卡洛斯 ECTNQU 和戴夫 &CXG，來談談他們一手創立 570&#; 51/'9*'4' 的品

銀鏡片，夠炫吧 ââ」

牌故事，其中當然他們也透露了未來眼鏡發展的趨勢和品牌的走向，我們從以下專訪 中，徹底讓你了解 570&#; 51/'9*'4'。

最後我好奇的問了他們，在設計團隊設計 鏡框時，是如何得到設計靈感？卡洛斯則說：

手工眼鏡品牌在發展的過程中，總需要一段時期的洗滌與淬煉，而有開創 570&#;

「來自於復古與創新！我們重新演繹過去

51/'9*'4' 是 因 為，卡 洛 斯 ECTNQU 和 戴 夫 &CXG 歷 經 多年 的 腦 力 激 盪。在 當

的經典框架，重現 570&#; 51/'9*'4'

時，彼此的內心對於設計眼鏡懷抱著很大的熱情，起初在澳洲他們都視彼此為競

重要的元素。我們靈感來自大自然、高級

爭對手，他們發現市場有其獨特與商機能夠創造出不同的走向，這是品牌 與品牌

訂製時裝秀、建築、汽車及來自於身邊的

之間所忽略的部份…，因此幾年後 570&#; 51/'9*'4' 誕生 ââ 另外，570&#;

事物等…，框架融合經典復古與現代創新

51/'9*'4' 是沒有限制的獨立眼鏡品牌。強調該產品是手工製作、獨特、原創，並

手法。「旅行」，是激發設計靈感一個很重要的環結，使我們不斷地從中得到啟發。」

著重於眼鏡的質感與簡約設計，徹底營造出嶄新風格。 雖 然 570&#; 51/'9*'4' 強 調 手 工 製 作，但 我 們 不 想 僅 限 於 此。570&#; 在 推 出 570&#; 51/'9*'4' 系 列 眼 鏡 後，便 受 到 廣 大 的 熱 烈 迴 響，570&#;

51/'9*'4' 未來將會與科技來結合，我們新科技和新技術在眼鏡的製造上，將量

51/'9*'4' 的設計是引用經典框架為基底，加入現代設計手法，運用創新材質，

產所謂的未來與現代感眼鏡。利用醋酸纖維來製作，例如像霧面和光澤度 拋光的結

展現出自我風格，超越經典之作，集結之大成，創造出品牌的獨特設計。眼鏡的流行

合，讓我們的產品具有反奢華感和獨特性。直到目前，我沒有看到任何其他的眼鏡品

趨勢是全球性的，澳洲最 KP 的設計可能成為今年美國最重要的流行指標，接下來就

牌做這種技術。我們不汲汲於新科技能讓 570&#; 51/'9*'4' 聲名大噪，反之希

是亞洲國家。當設計一個眼鏡系列就是要帶動流行趨勢、挑戰時尚前衛度和品牌形象，

望順應這個求新求變的新時代能夠注入一股清流。

在商業與創業之間取得平衡。570&#; 51/'9*'4' 的心血結晶在 /CVCJCTK 這一 款眼鏡就可以看得到設計時尚前衛風格外並兼具商業精神的產物。

結束電訪前，習慣性的祝福他們後，也順口請他們用一句話形容生活態度，他們則 大聲笑著說：「 6TGCV 'XGT[FC[ NKMG KV KU C 570&#; 」，果真是熱情又充滿陽光的

當問到在還沒創立品牌時，有哪款獨特眼鏡品牌是最青睞也最想收藏的 ! 創辦人兼

5700; &#;！

設計師戴夫笑說：「我擁有許多太陽眼鏡，其中有些都不是 570&#; 51/'9*'4'。 我的最愛之一是古董龜紋 2GTUQNU 墨鏡，是我妻子住在米蘭的叔叔送我的，2GTUQNU 在 義大利全國銷售很多年，非常具有名氣的品牌。還有一個古董的 1NKXGT )QNFUOKVJU 此款和經典的雷朋款墨鏡也都是我很喜歡的。我記得我還是個小男孩的時候，擁有

Loop.indd 16

12/6/8 下午2:25

⟠⥤ᆿ䇂̌঒ʩ㣣ữໄ吢、 仢斷Ǿ῵া‫ܧ‬቎㌄睐啝䇂串⁜ἶ甫 㕿ḅ⥤䉸墫唛ᙈ‫ض‬븊⾗䉱泸 ᙚ僖䇂墉᭤뺕拐揅墫䯜ᵸ ᙚ僖䇂墉᭤뺕Ṫ涊印⤽浱⃮ ញ䨄뺕븊ύǾŶ印૿ഇᛆᜂ䇂僖ቃ ⅸ䇂⤿ভ 嚌唛˖䉱ʜ뺕᝗ⅸ减扦뺕ㅔ洱湍⤵⟶⟠⥤ᆿ뺔 .[TKEU 5QPKE;QWVJ

簡約設計 融合古典與現代風格 570&#; 51/'9*'4' ̌哨✺睂⮈뺕⟶ȵ㱴㬐ⳠṈ㡓࿦䖠뺕ďᝍ஽ⲽࢊː㡓૿㫅䇂ۛ䆺菴뺕ď攍䋘ঽᜲ뺕ď汙쪜㋊弱梕࠸뺔 ૿㫅ᙱ➍ 䫟䱑拂扵㡓Ŋ檨뺕悀ː洉䝮撻䠠䯜僖뺕差਀৒‫ؚ‬唛㵊ȱ䆺ួⅶ㱴⸕Ā⫧䇂稄⫧뺔 ȵ৻᳊ຣԋː㡓௧䆺拂扵矓῵̌㒼뺕ᝍ‫ؗ‬䆺⑂ົ䋕猋Č뺕᫶⥞禵ᚅ印‫ؘ‬綗῵া‫⇁ܧ‬Ӣ洖䇂拂扵㵕Ṉ뺔 570&#; 51/'9*'4' 䇂Ŋ同⟶‫؂‬ʽ᝗✺䋕猋⤽墫㭾㧍`ቃ䇂拂扵ᬢ &CXG뺓%CTNQU 뺔 ᮖᯓ뺕ߘ‫✤׺‬䇂‫ޔ‬ː㵕Ṉ뺕墫濜ົ✺䋕猋䇂䲱温䳲ⵠ뺕‫؟‬ 禵枎῵뺕㨗沥ۛ᧿✤䇂䫟䱑稄⫧뺔 570&#; 51/'9*'4' 䇂僖῵‫ؘ؟‬ᷕ৒唛‫✤ޔ‬뺕᳓㽡䵽‫⨴⫵ؚ‬㡓࿦ᯓ뺕ߘ‫׺‬㵊ȱ拂扵⇜㈰뺕洂㽡‫⦤✤ޔ‬枎뺕⤟印ួ㵊ۛ哨ⅸ稄⫧뺕桠桩䵽‫ؚ‬şː뺕盶䳲 şᆼⅶ뺕‫ޔ‬沥ۛ 570&#; 51/'9*'4' 䇂㱴㬐拂扵뺔

Loop.indd 17

YYY UWPFC[UQOGYJGTG EQO

^ ȱ㵕஽ ^ ৢ㟐嚞杅㬐⤽瘴؉৭븋ৢࢋ᫨΍儂ࣤ⧟ᷯ棻 尣 ⷚş 븋 ^ 䵽焥஽ ^ KPHGEVGF ৢࢋ᫨ᆼᙔࣤ⚮ࢊ짹棻Āひ ᫘ 尣 븋*QVGN 8 ৢࢋ᫨ᆼᙔࣤ⚮ࢊ짹棻Āひ ᫘ 尣 븋 <QQO KP ৢࢋ᫨ᆼᙔࣤ⚮ࢊ짹棻Āひ ᫘ 尣 븋9+5614' ৢࢋ᫨ḭᘉ⧎棻ไひ ᫘ Ჹ 尣 ( 븋 $+517 $+517 ৢࢋ᫨Ĺ៯ࢋ棻Ʊひ ᫘ 尣 (

2012/6/7 下午11:51

18 Glasses Trend

01

養板（養 年半）»»»»»»»»»»»»»»»»»

02

裁型老師傅 »»»»»»»»»»»»»»»»»

03

裁型前選料 »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

FRAMES 熱情 繽紛 夏艷時刻 青春，勇於呈現的德國專業眼鏡設計師品牌 'ZENWUKXG 6GZV D[ 5JCW %JKJ 2JQVQITCRJU D[ (4#/'45

是的。對於一切所在乎的美好事物，是難以掩飾加以否定的。亦其實不須如此，因為，這些事物總以一種神奇且永恆的姿態，慎 重輕巧地環繞在四周。 為了人們的面容，Framers 著力於製作出美好的作品。在柏林地鐵站內，咖啡廳，酒吧…設計師透過玻璃的彼端，尋找並觀察著 那些努力呈現自我的人們。在自信，精緻，制度化及堅持個人風格的中心思想的驅使下，Framers 誕生！

07

拋光珠（一） »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

Loop.indd 18

08

拋光珠（二） »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

2012/6/7 下午11:51

19

»»»»»»»»»»»»»»»»

04

預備裁型 »»»»»»»»»»»»»»»»»

05

裁型後確認形體 QM »»»»»»»»»»

06

老式拋光筒 （第一道拋光手續）

承襲技藝，源於柏林 (TCOGTU 顧名思義，即為“製框師”。有趣的純粹主義，創新的循規蹈矩，復古與反叛的並存。當遇到 /CVVJKCU$WUEJG 與 5CTCJ 5GVVICUV，你 就會明白這一切。 (TCOGTU 的創辦人 /CVVJKCU $WUEJG 與設計師 5CTCJ 5GVVICUV，一個兩極的 驚艷組合。搖滾與商業，新奇創意的思考與理性自制的行為，行動 派的經營與專業性的行銷。透過永恆性設計及為生命創造風格，在如此的哲學性思考模式訓練之後，他們在柏林建立了如此風格的眼鏡事業。 在柏林的克羅伊茨貝格推廣著“道德性消費”運動。這項運動特別在乎品牌的品質，延續性及傳統性。其潛在所推廣的就是以手工生產的作品。 (TCOGTU 所製作出的眼鏡作品，就是少數全製程真正在德國完成的眼鏡品牌之一。(TCOGTU 的眼鏡作品，材質均為高品質的醋酸纖維。並在位於 巴伐利亞的工房，經由老師傅全手工製成。由於是全手工製成，所以，每一支 (TCOGTU 的眼鏡作品均需花上 個月的時間才可完成。 於 年成立的 (TCOGTU，作品十分多元，例如：有著 年代風格的 %QEQ， 年代風格的 &CXKF…然而，(TCOGTU 的野心不僅限於復刻往日風情， (TCOGTU 的設計師更透過全世界的旅行或是與人們接觸，設計出能代表當代的眼鏡作品。

熱情 繽紛 用顏色找出對這季節的夏艷時刻 在 年眼鏡流行趨勢中，沒有比“熱情、繽紛”更能詮釋這個春夏時節。(4#/'45 眼鏡作品中，即以 熱情、繽紛兩大元素，來加以詮釋這兩季 的作品。透過紅、藍、黃等高彩度的色調，並在經典復古框型上做些現代的修正，型格新復古的風情油然而生。&#.+，經典的大圓框，當結合潮到 不行的鮮艷顏色，其整體呈現幽默、新復古風情，甚是有趣。#7&4'; 呈現著十足的協調感、溫潤的存在感。百搭是最適合 #7&4'; 的形容詞。 &#.+ 和 #7&4'; 都有著溫順的鼻側線條。 &#.+ 和 #7&4'; 都是柏林手工眼鏡品牌 (4#/'45 的設計師 5CTCJ 5GVVICUV 的設計作品。

»»»»»»»»»»»»

09

10

»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»»»» 手工精拋 A 手工精拋 A （第二道拋光手續） （第二道拋光手續）

Loop.indd 19

11

高亮度、高硬度的成品

2012/6/7 下午11:52

20 Bravo Talk

把握當下 の透視哲學 The philosophy behinds the glasses 'ZENWUKXG +PVGTXKGY D[ &WPECP 6QYP 6GZV D[ %K\MQ 2JQVQITCRJU D[ 'OOC

'OOC，格蘭父子台灣分公司品牌行銷經理，戴著圓潤的復古經 典款太陽鏡架，在百忙之中，接受 .112 2156 的訪問。身為一位 愛鏡的高階都會女性，她對工藝眼鏡的搜藏，有著相當高的品味， 在近期被她納入芳閨的作品中，不乏許多知名設計師的限量大作， 也因為盛夏已近，所以我們注意到了 'OOC 在接受訪談時，把玩 著〝蜷川實花〞所設計的太陽眼鏡，鏤空雕花鏡架使她的五官， 在光線的投射下，顯得更有特色。 「把握當下！ 在我人生的這個階段，有很多珍貴事物一旦錯 過，就很難再從頭來過。因此，我總把握、珍惜著一切我所愛的！ 這其中包括了我的家人、我熱愛的品牌行銷工作、有個性的工藝 眼鏡、生命過程中的摯友們以及每一次的旅行。」AAAA 'OOC 用 著感性溫柔的聲調，說著自己對生活的 〝輕定義〞。 之前在知名牛仔褲 .GXK U 擔任品牌行銷經理期間，'OOC 因代表 .GXKU 簽下亞洲小天后蔡依林來為品牌代言，使 .GXK U 在短時間內， 業績呈現超比例的突破！ 'OOC 獨特的行銷策略眼光，和對完美 事物的樂觀追求，讓她在工作職場上得心應手。在許多朋友眼中 的她，是位率真心地的現代職場女性，這也讓她擁有了屬於真正 自我的生活風格。 甫從法國回台的 '//#，除了從容不迫處理堆積如山的工作，還 以幽默談吐與笑容接受訪談，這位新時代職人，當年在輔大主修 法文，所以對不同語言及文化特別有興趣，她笑著說：「相信我， 當你有機會聽到法腔英文或土耳其腔英文時，你會覺得好玩，並 開始會想去多了解他們一些。 談到 'OOC 最愛的國家，她毫不猶豫的就說出：「法國！」，因 為求學時期念法語系，在歐洲的那段時間，因為愛上巴黎的浪漫， 她遊歷了法國每一座古蹟，每次她都會隨選一個咖啡座，點一杯 %CHß 1NG，伴隨靜靜思考在這裡發生過的歷史，也就是在這個時 期，她觀察到歐洲人對眼鏡文化的重視與藝術情懷，「雖然我的 個性大而化之，像個男人般的個性，但我內心也存在著女孩的浪 漫，也常想像著透過美的視野，許多美好事物是存在的！」她說 著說著，臉頰上泛起了少女般的靦腆紅暈。 東西方文化的不同，有些來自教育方式，也有些是生活習慣，多 數的歐洲人總能親切並大方的隨時和你交談，相處起來不太像東 方人的含蓄。所以 'OOC 一直嚮往法國、英國與古羅馬文化。我 好奇問了 '//#，最近看的書 ……”雍正皇帝”「當我透過鏡片 來咀嚼中國歷史文字時，看見正史、野史裏不單只是情愛糾葛， 還有背後許多的宮中秘事，不論是人與人之間處事道理、來往應 對中的珠鐖字句，應用在現今的工作生活上，總讓我受益良多。」， 'OOC 在 .112 2156 訪談的最後，向愛鏡者們透露出在她鏡片 背後的透視哲學 。

Emma Hung 現任格蘭父子台灣分公司品牌行銷經理，輔仁大學法文系畢業 後，即投入職場，於知名牛仔褲 .GXK’U 擔任品牌行銷經理期間， 因簽下藝人蔡依林為年度代言，加上 'OOC 極具獨特的行銷 策略手法，使 .GXK’U 在短時間內，業績成長比例突破以往！而 生性樂觀開朗的 'OOC 喜歡追求美的事物，擁有一顆率真和 親切的待人方式，讓她在工作職場上相當得心應手，在生活品 質中獨特風格，也讓她具有自我的一套生活哲學。

Loop.indd 20

12/6/8 下午1:18

J ࢴ

custom.indd 1

LOOP Date：0607 檔名:custom

12/6/7 下午7:03

22 Bravo Talk

車站奇遇記

Meyer eyewear Weight like a paper airplane, stable like an octopus!

6GZV 쥺 2JQVQITCRJU D[ $KUQP *WCPI

因為工作的關係，常常在國際間往返遊走各地，朋友都說我假公 濟私，藉著工作的名義到處遊玩（嘿！可別說那麼明！！）有時日本、 下周法國，過陣子可能就在義大利的某城鎮。但老實說，我還自己 是真的很愛旅行，也很愛美食，而結交朋友也是我旅行中很大的 一個樂趣，然而，對我而言最棒的交友場所是「車站」！不知道為 什麼，車站是我常碰到有緣人的地方。 印象最深的是，有次我在阿姆斯特丹搭火車，總是搞不清楚當地 的指標的我，繞了好久，秉持著「有口走遍天下」 ，我隨機搜尋目標， 詢問有緣人找尋出路，在還未來得及出手時，已先聽到「0GGF C JGNR!」在我背後出現，看起來是個當地人，穿著襯衫披著大衣，滿 臉帶有點灰白色的落腮鬍，經過一番指導跟交談後，發現我們的 目的地一樣都是要去─海牙！ 他叫 /KMG，是個已有兩家酒吧、三家餐廳的美食享樂者，年過半 百喜歡到處嘗鮮，這次去海牙是要參加他前主廚餐廳的開幕。想 當然這一路上他跟我分享了許多不同地區的飲食文化，我當然也 拿出台灣小吃跟他切磋切磋，想不到歐洲人聞風喪膽的豬血糕， 他竟然也品嚐過？！我暗自的佩服起他的勇氣！ 談話過程中，我一直看他的眼鏡不停的滑落，我一時受不了，職 業病生起，簡單的幫他調整了鼻墊。在前半段路程他分享他的專 業，後半段換我講解眼鏡上的知識以及這些年見過的有趣設計。 這時，他才注意我的眼鏡並問說：這是哪個牌子？是不是從德國來 的，叫 /G[GT ？我心想：有趣了，怎麼對眼鏡不講究的人也叫得出 /G[GT 的名字，我回問：你怎麼知道？這才曉得他的合夥人就是戴 這個牌子的眼鏡，當初還在他面前炫耀說這眼鏡又輕又穩定，因為 /G[GT 實在是舒服到他都忘了臉上已經有了一副眼鏡了！合夥人 極力推薦並要他換掉那副舊眼鏡，當時他也只是隨便聽聽。 過陣子我又因工作在荷蘭停留，/KMG 堅持一定要跟我見個面，跟 我約在 &GNHV 的廣場。其實，每到一個城市，我都會空出個時間與 當地的朋友見個面喝杯咖啡。而且在歐洲最享受的莫過於坐在戶 外，喝杯咖啡或紅酒漫無天地的談天，我常在想，是不是因為歐洲 人太會享受生活了，導致現在的歐債危機呢？！不，我想不能以偏 概全，但還是值得省思。 有次我又回到了歐洲，當我再度見到 /KMG 的時候，終於明白他為 何一定要約我出來，因為…他臉上換上了 /G[GT！他笑說「像他 這樣三天兩頭就往外跑的人，/G[GT 真的很適合，一方面很輕無 負擔，另一方面 /G[GT 給人的簡單俐落，讓形象也大幅提升」。我 很開心他找到適合自己的眼鏡，從事眼鏡業這麼多年，最開心的 莫過於人因眼鏡而快樂。 那時的天氣還是冷的，但那冬天下午的陽光，溫煦而自在，我們 喝著紅酒伴著香煙，我摘下眼鏡閉上眼睛享受冬陽的溫暖、徐風 的輕撫，當我睜開眼時，眼鏡竟隨著微風輕輕起舞，/KMG 玩笑的 說 5QOGVKOGU +’NN VJTQY O[ INCUUGU NKMG C RCRGT CKTRNCPG HQT HWP CPF VJGP RWV KV DCEM QP O[ HCEG UVCDNG NKMG CP QEVQRWUâ 哈哈，歐洲人就是這麼有趣！

Loop.indd 22

Bison Huang 經營尊貴眼鏡十餘年，喜愛品酒、 旅遊、交朋友，畢生致力於挑戰對 眼鏡品味的極限，引進最新、最奇、 最高品質的眼鏡，在他眼中，眼鏡 不只是生活必備品，當然也是品味 配件的一環。 YYY FGCTCDDC EQO

12/6/8 上午10:38

J ࢴ

囍視來.indd 1

LOOP Date：0605 檔名:囍視來

12/6/5 下午7:44

24 Mix and Match

Youn Urban Professiona 雅痞時尚走跳 率性風格引爆時尚大道 In Fashion Loo 6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ /':: 總代理 高林實業 /':: ':6

看著衣櫃裡面所有色系的服裝應有盡有，但穿上後我們總是覺得少了一個配件就到位了，於是為了加強個人的魅力與時尚品味，墨鏡就是一個最好的首選配件。雅 痞時尚其實就是你的生活態度，有時太放任顯得過於頹廢；有時又抓不準而太過正經，不管是正式場合或是休閒外出的風格，只要抓出時尚元素，你必定可成為當 天最亮眼的主角之一！ 在 春夏大走印花與圖紋風格的搭配方式，墨鏡的選擇重點除了鏡面越大越夠份量外，戴起來能讓臉部五官更顯明顯才最為重要。不管是經典雷朋式墨鏡、大 面積膠框太陽眼鏡或是具有特色鏡框的漸層鏡片，除了防禦紫外線外，更要能帶出有型，巨星般的自信氣息，立即讓你擄獲旁人讚嘆眼神！ 因為唯有你才能夠穿戴出屬於自己的時尚品味與生活風格！

充滿快節奏的都會城市中，匆忙而趕著上班的早晨，總會戴上具有質感的金

今夏各大時尚品牌紛紛推出大量印花上衣，來展現夏日季節該有的輕快節

屬框墨鏡來遮掩一下倦容，在忙完一整天的工作後，輕鬆換上一套玩味十足

奏，搭配上丹寧色系合身短褲、繫上亮色系的皮帶點綴，彈開戴上 KEâ DGTNKP

的格紋褲裝，而合身剪裁的西裝外套，則能使你瞬間率性十足。

淺色漸層墨鏡，陽光下的你必定成為旁人的焦點。

+

+

CHOICE

羽量頂級飛官墨鏡 D[ OCMWU V

Loop.indd 24

CHOICE

手工雕花金屬框墨鏡 D[ %*41/' *'#465

極動能復古金色方框墨鏡 D[ 6#)

水藍色漸層金屬框墨鏡 D[ KEâ DGTNKP

琥珀鏡框方型墨鏡 D[ 570&#; 51/'9*'4'

灰藍色漸層膠框墨鏡 D[ IQVVK

12/6/8 下午1:19

25

oung nals Look

穿膩了 6 5JKTV 及短褲的搭配？那就來個大膽撞色吧！在度過一周的繁忙工作後，難得的假期午候，啣著帶點微風氣息的陽光下，戴上你最 鍾愛的那副 61/ (14& 經典款，漫步在你許久未曾停駐的沿岸海景，從鏡面探透出去的海面波光，必能讓你暫時忘卻工作的疲累。

+

CHOICE

/CVVGQ 飛航員式框墨鏡 D[ 61/ (14&

Loop.indd 25

經典鴉片紅復古膠框墨鏡 D[ %#44'4#

特殊雕紋鈦金方框墨鏡 D[ KEâ DGTNKP

2012/6/7 下午11:53

26 Street Snaps

人氣造型師 街頭突擊 6GZV D[ &WPECP 6QYP ／ 2JQVQITCRJU D[ &WPECP 6QYP ／ 5RGEKCN 6JCPMU VQ #4&14、<11/

近年來，不管男女都越來越注重外表的造型穿搭，每個人對於自己 的風格也都不斷的敢於嘗試，此次我們探訪了東區街頭中，具有相 當知名度的髮廊，這些操弄我們髮型生死的魔術師們，一天可能有 十幾個小時要面對客人，在這來來往往的撥弄髮絲間的雙手，又會 如何打造自己的亮眼造型？

01

經典復古琥珀色膠框金邊墨鏡 D[ ;5. 特蒐推薦：琥珀色漸層方框墨鏡 D[570&#; 51/'9*'4'

ARDOR Kai： | 工作經歷：%.7$ &'5+)0'4 設計總監陳怡指定髮型師、參與 6+)+ 髮型秀指定造型指導、OCTE LCEQDU 品牌服裝秀等各大精品指定髮型設計師，近期則為 OGâ 週刊的美妝單元的髮型設計師 | 生活態度：改變，讓生活一切更美好！每一天，都用不一樣的感覺去面對人群，除了給人新鮮感外，也能讓自己從中得到許多源源不絕的靈感，人生，就是不斷的改變和創新，才有價值！

Loop.indd 26

12/6/8 下午2:26

27

04

02 咖啡色漸層金屬框墨鏡 D[ &+'5'. 特蒐推薦：金色輕質鈦金方框漸層墨鏡 D[ KEâDGTNKP

ARDOR Marco |工作經歷：為藍正龍、蜜雪薇琪等藝人專屬髮型設計師、東西名人雜誌、美麗佳人等雜誌單元執行指定髮型師 |生活態度：沒有什麼是過不去的，努力， 就會看到成功的快樂！

05 黑色貓眼獨特漸層墨鏡 D[ 於美國二手骨 董店 個人收藏 特蒐推薦：棗紅色復古漸層膠框墨鏡 D[ 24#&#

ZOOM Velette | 工作經歷：在 <11/ 髮廊中工作已有長達八年之久，更是許多知名藝人的專屬染燙髮型師，如：楊丞琳、大 5、蕭亞軒等，專輯造型中的百變樣貌， 透過她精準的調配後，總能將藝人的造型達到最吸睛的狀態。| 生活態度：人生有太多樂趣，就算末日也要讓自己快樂的過完這天！

03 特殊金屬帽沿設計鏡框墨鏡 D[ *'04; *1..#0& 購於歐洲 特蒐推薦：藍色膠框經典雷朋墨鏡 D[ 4#; $#0

ZOOM Sydni | 工作經歷：曾和多為藝人合作如：大小 5、王心淩、林嘉欣、江美琪、侯佩岑、陳綺貞、棉花糖、 袁泉、劉嘉玲、劉若英、-'..; 潘嘉麗、蕭亞軒、藍又時、 蔡淳佳、井柏然、陳漢典 | 生活態度：事在人為，我相信一句話：沒有什麼是不可能的！把握住當下每一次表現的機會，在認真努力過後的前提下， 告訴自己盡力就好，讚美只是一時的，而快樂人生才是最終能讓自己成功的老二哲學！

經典復古金屬框手工墨鏡 D[ 國外二手骨 董店 個人收藏 特蒐推薦：乳白色膠框貓眼型墨鏡 D[ )W[ .#41%*'

ZOOM Rick | 工作經歷：雜 誌 如 81)7'、'..'、/+.- :、$#0)、女 人我最 大 點 名合作 髮 型 師、溫 慶 珠 服裝 大 秀幕 後 髮 型 團 隊 指 導，並曾合作過 藝人 如 '.8#、楊丞琳、徐靜蕾、秦海璐、王心淩、阿雅、/#-+;1、田中千繪、… 等 | 生活態度：喜歡四處逛逛老舊的眼鏡店家，挖出值得珍藏且歷久不衰 的經典鏡框，訪談中更是提供許多約十年前的鏡框，但在現在看來仍依舊具有復古且時尚的風味，喜歡從復古中找出賦予新生命的成就感，我想這 也是 4KEM 能受到許多藝人喜愛的原因。

Loop.indd 27

12/6/8 上午10:41

28 Loop Museum

20/20 selects

擁有醫療等級視力診斷的眼鏡專賣店

西華店特殊之處，在於它是與台北視光中心 6CKRGK 2TQHGUUKQPCN 1RVQOGVT[ %GPVGT 聯手經 營的眼鏡店。擁有醫療等級的視力診斷、最專業的配鏡建議與眾多的設計鏡框選擇，提供裡外兼具的全 面性服務。 首創的調框室，有著 8+2 等級的服務，也正因為這份用心，深受國內眾多名人喜愛。

國際化社區型態眼鏡專賣店 天母聚集了歐、美、日等國外菁英與國內品味人士。 天母店，在店內裝潢融入當地的人文藝術與 生活氛圍，以原木為空間主調，店內區分為展示間、8+2 配戴區與專業驗光區。 更以當地國際化的非凡品味需求，挑選適合的眼鏡品牌與鏡框款式，提供對眼鏡品質有極致要求的愛 好者。

全台首創藝廊式眼鏡專賣店 大至裝潢小到咖啡杯，都是以藝術品等級，高標準仔細挑選。德國原裝進口崁壁式咖啡機，讓您可在店 內品嚐專家級咖啡；店門口荷蘭空運來的藝術邊桌，總是緊緊抓住每個人的目光，創造全新的五感體驗。 )CNNGT[ 在南台灣高雄，用更獨特的人文設計藝廊氛圍、卓越的眼光與品味、專業技術與配鏡知 識，創造出與眾不同的精品配鏡服務。 20/20 selects 西華店 ADD：台北市民生東路三段 113 巷 10-2 號 20/20 selects 天母店 ADD：台北市忠誠路二段 114 號 1 樓 TEL：(02)2871-1186 20/20 Gallery 大立店 ADD：高雄市五福三路 57 號 ( 大立精品 B1F) TEL：(02)2545-7111

Loop.indd 28

2012/6/7 下午11:55

29

infected

來自澳洲 雪梨 570&#; 51/'9*'4' 追求獨特品味不流於通俗兼顧質感令人愛不釋手。 嚴用義大利醋酸纖維材質打造每支框架，強調全手工製造，絞鏈則由做工講究的德國 1$' 大產製 作。570&#; 51/'9*'4' 兩位設計師 &CXG、%CTNQU 對於眼鏡都有狂熱的愛好，因此在細節 上的要求和設計都有很嚴苛的執著，只為了呈現出完美的作品。利用復古框架的思維加入現代創新 元素相互撞擊之下，重新演繹出永雋經典鏡架。 在台灣獨家代理於『KPHGEVGF』，除了 570&#; 51/'9*'4' 眼鏡以外，KPHGEVGF 本來就 專營 外國品牌服飾都是台灣尚未引進的品牌。KPHGEVGF 同樣對於品牌的堅持與質感非常講究及注重細 節，再加上大膽剪裁與獨特簡約設計，展現出各品牌獨領時尚潮流品味。 年代理 570&#; 51/'9*'4' 充滿設計感的澳洲設計師品牌，深具自我風格與獨特創意， 讓消費者更能親眼見識到專屬澳式的設計風格，對流行有極高敏銳度的族群可千萬不得錯過。 『KPHGEVGF 』希望未來能將這份獨具特色 感染 每一個人。 這是命名為 KPHGEVGF 的靈感宗旨，爾後會陸續引進更多品牌，期待引領新浪潮。

infected ADD：台北市大安區敦化南路一段 161 巷 49 號 TEL：02 8771 9418

Loop.indd 29

2012/6/7 下午11:55

R Ⓤ

TAG.indd 1

LOOP Date：06/06

檔名:TAG

2012/6/6 下午6:20