Posidonia Oceanica La
76
77
La Posidonia oceanica, a dispetto del proprio nome che prende ispirazione anche dal dio greco Poseidone, cresce nei fondali sabbiosi del mar Mediterraneo, dove, grazie ai raggi del sole, produce ossigeno vitale per pesci e piante acquatiche. Con le sue distese di praterie, capaci di produrre 20 litri di ossigeno al giorno per metro quadrato, si presenta come una vera e propria protettrice del mare, che garantisce la sopravvivenza di molte specie acquatiche, vegetali ed animali. I suoi cespugli offrono infatti riparo a molti molluschi e pesci, che vi depongono le proprie uova, oltre ad essere fonte di sostentamento per uccelli marini, tartarughe e ricci di mare. Ma i posidonieti non offrono benefici solo al mondo marino. La loro presenza frena la corrente del mare e il moto ondoso, inibendo i fenomeni di erosione della costa. è stato infatti stimato che, per ogni metro lineare di posidonia persa, possono scomparire diversi metri di spiaggia antistante. Per questo motivo, la posidonia è considerata indice di valore per un mare sano e pulito. Questa particolare pianta acquatica, un tempo diffusa anche negli oceani, presenta comunque caratteristiche molto simili agli arbusti. Si sviluppa da un fusto, detto rizoma, che si ancora, intrecciandosi con altri rizomi, nei fondali sabbiosi del mare, dove altre alghe non riuscirebbero ad attecchire. Via via che la pianta cresce, mentre
alcuni rizomi occupano posizioni orizzontali, diventando a tutti gli effetti della radici, altri si sviluppano in verticale, spazzando la sabbia trasportata dal mare con foglie nastriformi, lunghe fino a un metro, che riescono ad assorbire i raggi solari fino ad una profondità massima di 30 metri. In questo modo si creano le matte, rivolte verso l’alto e formate da strati di rizomi, radici e sabbia sedimentata. E le curiosità sulla posidonia non finiscono qui. La pianta è infatti capace di riprodursi sia asessualmente che attraverso fiori, con le cosiddette “olive di mare”, che maturano dopo 6 mesi e che, dopo esser marcite, rilasciano un seme, che genera una nuova pianta nel caso in cui vi siano condizioni ottimali del fondale. Le praterie di posidonia, infine, presentano anche altri aspetti positivi. Le foglie, che si staccano dai posidonieti per l’eccessivo corrente o per mano dell’uomo, a causa ad esempio della pesca a strascico o delle ancore delle imbarcazioni, una volta arenate sulle spiaggia si accatastano formando i banquette, che rappresentano ancora una volta un luogo di rifugio e nutrimento per insetti e piccoli crostacei. Pur sembrando fastidiose e antiestetiche sulla riva del mare, le foglie di quest’affascinante pianta non fanno altro che completare il proprio ciclo, mantenendo la funzione di salvaguardia e tutela delle specie animali legate al mare e alla costa.
THE POSIDONIA OCEANICA, QUEEN OF THE MEDITERRANEAN SEA
Посидония океаническая: королева Средиземного моря
The Posidonia Oceanica (commonly known as “Mediterranean tapeweed”) is largely diffused in the Mediterranean Sea’s sandy sea bottoms. It guarantees the survival of several acquatic, vegetable and animal species. Its shrubs give shelter to mollusks and fish and they nourish seabirds, turtles and sea urchins. For this reason, the Posidonia is considered as an important index for a clean and clear sea. This particular acquatic plant is able to produce a considerable amount of oxygen and inhibits the erosion of the shore slowing down the current. However, it presents very similar characteristics to bushes. It arises from the “root stock”, a trunk with leaves up to one metre long. Once they have disconnected themselves from the plant, they settle on the shore making the banquette, which becomes a shelter and food for insects and small crustaceans. 78
Посидония океаническая распространена на дне Средиземного моря, ее своеобразные подводные луга являются домом для множества морских обитателей. Также посидония служит источником питания для морских птиц, черепах и морских ежей. Именно поэтому она считается немаловажным показателем чистого и здорового моря. Это необычное растение наполняет морскую воду кислородом и предотвращает вымывание берега. По своим характеристикам посидония очень похожа на кустарник. Растение имеет стебель rizoma с длинными метровыми листьями, которые, отрываясь от растений, образуют на побережье banquette. Banquette представляет собой накопления отходов листьев на побережье и является пищей для насекомых и рачков. 79